# ## $§j ê  §j,LlŒš¦ûÄü‹˜ßijj§j Df‡ßô  I „ ¼Ëìinst = "%s" app = "%s" home = "%s"Fel: ogiltiga argument till kgmgrsyntax: KGMGR [KEY=tangent] [IFILE=filnamn | kommando]Anslutet till instansFel: ingen angiven parameterfilFel: starten utfördes inte vid hämtning av LRM-kontextFel: starten utfördes inte vid hämtning av LRM-deskriptorerFel: starten utfördes inte vid bearbetning av parametrarInstans startadsyntax: SHUTDOWN [NORMAL | ABORT]ªËæÿ(/JRZ]bilq Š!‘"•#¦$°%´&·'Ä(Ç)Ñ*Ù+ä,ò÷Instansen stängdes av med avbrottInstans stängdes av normaltOgiltiga indata till STATFel: ogiltigt kommando. 'hjälp' för hjälpKGMGR> CONNECTED THREAD STATISTICSTSO ADDRASO ADDRPIDP/WIDTSO IDXVERFLAGSMAPPED PROCESS STATISTICSASO IDXMODELATCH DESCRIPTORSLATCH NAMEADDRLVLLATCH OBJECTSNUMGOT NOWAITGOT WAITFAIL NOWAITFAIL FIRST TRYWAKES -È.Õ/ã0ë1ó2û34 5 67"839=:H;S<^=n>v?}@‡A‘B¨C­D±EÅFÎGÒHÚIÞJæKíLúÿSLEPT ON FAILSLEPT W/ LATCHBUCKET 1BUCKET 2BUCKET 3BUCKET 4CHILD #CTXWHY HELDLATCH HOLDERSEVENT DESCRIPTORSEVENT NAMEPARAMETER 1PARAMETER 2PARAMETER 3EVENT STATISTICSMAX WAIT# WAITS# TIMEOUTSTOTAL WAITCURSOR CACHE STATISTICSOPENSHITSKGL CACHE STATISTICSNAMESPACEGETSGET HITSPINSPIN HITSRELOADSINVALIDATIONSVALUEMÂNÊOÛPéQþR STU'V+W4X=YFZN\Z]b^i_p`wabˆc•d›eŸf©g·hÊiÓjÜkålòûPIN ADDRSYSTEM PARAMETERSPARAMETER NAMELIBRARY CACHE OBJECTSHANDLE ADDRPARENT HANDLEOWNERDB LINK NAMEHASHTIMESTAMPPREV TIMELOCK MODEPIN MODEHANDLE FLAGSOBJ ADDR# LOADS# EXECS# LOCKSPIN MASKLOAD MASKALLOCATE MASKSTATUSTYPEHEAP SPACEHEAP DESC ADDRLIBRARY CACHE LOCKSLOCK ADDRUSER ADDRSESS ADDRCALL PIN ADDRREF COUNTm†n”opªq¼rÅsßtêuñvûwx yz,{;|F}J~`Œ€¸ÕñMODE REQUESTEDSAVEPOINTSESS PIN ADDRLIBRARY CACHE PINSDATA MASKLIBRARY CACHE DEPENDENCIESPARENT ADDRDEP NUMDEP HANDLEDEP OBJPOS OF REFDEPENDED ON HASHSGA HEAP CLASSESHEAP CLASS NAMERECREATABLESIZEFREE SHARED POOL: %.0dFel: RPC-klient utfördes inte med initieringFel: RPC-klient utfördes inte med anslutningFel: Ej ansluten till instansRPC-klientfel: slut på minne ‚Jƒq„›…ƆЇüˆ‰RŠv‹ÎŒìöRPC-klientfel: fel vid skickande av PIDRPC-klientfel: fel vid skickande av indataRPC-klientfel: fel vid mottagning av utdataKommandon: STARTUP PFILE=parameterfil: Starta instans CONNECT: anslut till instans SHUTDOWN [NORMAL | ABORT]: Stäng av instans (standard) SET 'event name': Ange en händelse STAT stat.namn [+str som ska inkluderas] [-str som ska exkluderas]: Skriv ut statistik HELP STAT för statistiklistaStatistik:\Ž}—ª‘Ã’ß“”•<–b—~˜™±šÏð CC: statistik över markör-cache EVENT: händelsestatistik ASO: minnesobjekt THREAD: anslutna trådar LATCHDS: spärrdeskriptorer LATCHOB: statistik över spärrobjekt LATCHHOLD: spärrhållare EVENTDS: händelsedeskriptorer KGL: statistik över biblioteks-cache SYSPARAM: systemparametrar SGA : SGA-syntax KGLOB: objekt i bibliotekscache LOCK: lås i biblioteks-cache PIN: pinnlås i biblioteks-cache ›PœsžªŸ½ ø¡¢5£L¤k¥‡¦Æè DEP: beroenden i biblioteks-cacheInstansen har redan startatsRedan ansluten till instansHändelseuppsättningFel: kan inte bearbeta kommandofil och kommandoradsargumentFel: kunde inte öppna kommandofilFel: kunde inte hämta indataInstansprocess avslutadFel vid nedkoppling av process:Fel vid nedkoppling av tråd: KILL: avsluta processen som kör instansen (endast trådmodell)Fel: kunde inte öppna parameterfil §V¨|ɳÊÌËãÌúÍ+ÎbЀÑÓ¤Ô¾ûãþFel: kunde inte läsa från parameterfilFel: kunde inte tilldela minne för parameterstartsträngFör många trådar anslutnaProcessen har avbrutitsProcessen har avbrutitsKunde inte ansluta tråd: tråden är redan anslutenKunde inte koppla ned tråd: tråden är redan nedkopplad Trådar är fortfarande anslutnaAnvändaravbrottFelaktig processgruppOgiltig anslutningskontextKunde inte rensa tråd vid nedkopplingProcessen är inte initierad üPýjþ„ÿ—¨Âë"^—¹ÄÙProcessen är inte anslutenKunde inte koppla till SGAFör många processerAvstängning pågårKunde inte koppla från SGAProcessen är flyttad till avbruten statusKunde inte ansluta process: processen är redan anslutenKunde inte koppla ned process: processen är redan nedkoppladKunde inte initiera process: processen är redan initieradKunde inte starta rensningsprocessStart pågårProcessen är avbruten >-{.¥/Ü018_OÃĪÑKunde inte initiera process: en annan processinitiering pågårinternt fel: SKGM-initiering utfördes inteinternt fel: LMON-tråd kunde inte konfigurera sig självinternt fel: tidsgräns överskriden för start av LMON-trådinternt fel: LMON kunde inte startainternt fel: LGA skadadsyntaxfel %s i händelsespecifikation (mindre fel %s) nära '%s'Bakgrunden (%s) startade inteBakgrunden (%s) utfördes inte vid start ÅVÆǦÈÃÉ×õüö(÷5øIùnúˆû®üÈÞBakgrunden (%s) överskred tidsgränsen efter %d sekunderOväntad start av bakgrundBakgrunden avslutades normaltFör många bakgrunderFelaktig körbar fil för bakgrund (%s)OSD-minnestjänster ej initierade (felkod %s)SGA ej mappadKunde inte skapa SGAKunde inte hitta startadress till SGAKunde inte koppla till SGAKunde inte initiera OSD-minnestjänsterKunde inte koppla från SGAKunde inte ta bort SGA ýDþr'‰(ª)Ø* +2Xc[ª‹ãøStarten utfördes inte: instansen redan startadKunde inte tilldela SGAInitieringsparametern (%s) saknasOgiltig värdetyp för initieringsparameter (%s)Värde för initieringsparameter utanför intervall (%s)Tolkningsfel för parametervärdet (%s)Obligatorisk initieringsparameter (%s) ej angivenintern felkod, argument: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Serversessionen avslutades på grund av ett allvarligt felStarten utfördes inte ŒVtŽ°Ü‘’*“S”w•”–®—ŘÜöFel vektor för tjänstefunktionOgiltigt konfigurationslägeProcessinitieringen utfördes inteInitieringen av startkontexten utfördes inteKunde inte skapa deskriptor (LRM) för initieringsparameterOgiltig startkontextKunde inte bearbeta initieringsparametrarKunde inte ange initieringsparameterKunde inte rensa startkontextKunde inte ansluta processKunde inte ansluta trådTråden är inte anslutenKunde inte koppla ned tråd ™Jši›‚œœÌž½CÜi‚Ýi Þi¹ßiÌ×Kunde inte koppla ned processenAvstängning utfördes inteNULL-instansnamn utan stödKodversionen är inte kompatibel med körd instansinternt fel: tidsgränsen överskeds vid start av KGMGR-avlyssnartrådinternt fel: KGMGR-avlyssnartråden kunde inte startaFöljande fel uppstod eftersom processen inte initierade KGP-%d delad minnesresurs finns redandelad minnesresurs saknasslut på arbetsminneinternt fel ðiPñitòi¨ói½ôiåõi öi/÷iYøi~jœj¯jÊØkan inte ta bort delat minnessegmentkan inte fastställa storleken på delat minnessegmentkan inte skydda minnekan inte koppla till delat minnessegmentkan inte koppla från delat minnessegmentkan inte skapa delat minnessegmentkan inte låsa delat minnessegment i kärnankan inte låsa upp delat minnessegmentkan inte fastställa sidstorlekogiltigt process-idkunde inte skapa ny processanropsfel i OS jD jp j¡ jÉ jô j j*jsjºjãÿförsöket att avsluta processen utfördes inteotillräckliga resurser för begärt antal processerinitiering av skicka/vänta utfördes inteåterställning av skicka/vänta utfördes intefel vid start av väntpasstilldelning utanför intervallförsöket att meddela processen om avvaktande oradebug-anrop utfördes intebufferten är inte tillräckligt stor för att rymma sträng för process-idförsöket att skicka process utfördes inteväntpassåtgärd utfördes intej2jXjk¤j–¥j̦jà§jñskapande av skicka/vänta utfördes intekunde inte köra filbegäran om processinformation utfördes inteOS-systemberoende åtgärd:%s utfördes ej med status: %sOS-felmeddelande: %sfel uppstod i: %smer information: %sÿÿÿÿ