# ## $§j H  §j*Jj€‰”ŸÉÿ-ÅûX“žóijj§j DeŠäù + _ ” ÈÚøinst = "%s" ap = "%s" home = "%s"Erro: argumentos inválidos para kgmgruso: KGMGR [KEY=chave] [IFILE=nome do arquivo | comando]Conectado à instânciaErro: nenhum arquivo de parâmetro foi especificadoErro: a inicialização falhou ao obter o contexto LRMErro: a inicialização falhou ao obter descritores LRMErro: a inicialização falhou ao processar parâmetrosinstância iniciadauso: SHUTDOWN [NORMAL | ABORT]žÍí7>Yailqx{€ ™! "¤#µ$¿%Ã&Æ'Ó(Ö)à*èóDesativação de instância com aborto do processoInstância desativada normalmenteEntrada inválida para STATErro: comando inválido. 'ajuda' para obter ajudaKGMGR> CONNECTED THREAD STATISTICSTSO ADDRASO ADDRPIDP/WIDTSO IDXVERFLAGSMAPPED PROCESS STATISTICSASO IDXMODELATCH DESCRIPTORSLATCH NAMEADDRLVLLATCH OBJECTSNUMGOT NOWAITGOT WAITFAIL NOWAIT +È,Ö-Û.è/ö0þ12345 6(758F9P:[;f<q=>‰?@šA¤B»CÀDÄEØFáGåHíIñJùFAIL FIRST TRYWAKESSLEPT ON FAILSLEPT W/ LATCHBUCKET 1BUCKET 2BUCKET 3BUCKET 4CHILD #CTXWHY HELDLATCH HOLDERSEVENT DESCRIPTORSEVENT NAMEPARAMETER 1PARAMETER 2PARAMETER 3EVENT STATISTICSMAX WAIT# WAITS# TIMEOUTSTOTAL WAITCURSOR CACHE STATISTICSOPENSHITSKGL CACHE STATISTICSNAMESPACEGETSGET HITSPINSPIN HITSRELOADSKÂLÏMÔNÜOíPûQRS(T-U9V=WFXOYXZ`\l]t^{_‚`‰a‘bšc§d­e±f»gÉhÜiåjî÷INVALIDATIONSVALUEPIN ADDRSYSTEM PARAMETERSPARAMETER NAMELIBRARY CACHE OBJECTSHANDLE ADDRPARENT HANDLEOWNERDB LINK NAMEHASHTIMESTAMPPREV TIMELOCK MODEPIN MODEHANDLE FLAGSOBJ ADDR# LOADS# EXECS# LOCKSPIN MASKLOAD MASKALLOCATE MASKSTATUSTYPEHEAP SPACEHEAP DESC ADDRLIBRARY CACHE LOCKSLOCK ADDRUSER ADDRSESS ADDRkŒl™m¢n°o¹pÆqØrásûtu vwx(y8zH{W|b}f~|¥€ÖõCALL PIN ADDRREF COUNTMODE REQUESTEDSAVEPOINTSESS PIN ADDRLIBRARY CACHE PINSDATA MASKLIBRARY CACHE DEPENDENCIESPARENT ADDRDEP NUMDEP HANDLEDEP OBJPOS OF REFDEPENDED ON HASHSGA HEAP CLASSESHEAP CLASS NAMERECREATABLESIZEFREE SHARED POOL: %.0dErro: Falha do cliente RPC ao inicializarErro: Falha do cliente RPC ao estabelecer conexãoErro: Não conectado à instância >‚gƒŽ„¹…ã†ì‡&ˆE‰…¯Erro do cliente RPC: memória insuficienteErro do cliente RPC: erro ao enviar pidErro do cliente RPC: erro ao enviar entradaErro do cliente RPC: erro ao receber saídaComandos: STARTUP PFILE=arquivo parâm.: Instância de inicialização CONNECT: Conectar à instância SHUTDOWN [NORMAL | ABORT]: Encerrar instância (normal default) SET 'nome do evento': Definir um evento ŠJ‹žŒÄÑŽø;‘W’v“ ”Ââ STAT nome estat [+str a ser incluída] [-str a ser excluída]: Imprimir estatísticas HELP STAT para lista de estatísticasEstatísticas: CC: estatísticas do cache de cursores EVENT: estatísticas de evento ASO: objetos do espaço de endereço THREAD: threads conectados LATCHDS: descritores de latch LATCHOB: estatísticas de objeto de latch LATCHHOLD: mantenedores de latch EVENTDS: descritores de evento •J–t—•˜§™Îšö›œG`žxŸ‹Þ KGL: estatísticas do cache de biblioteca SYSPARAM: parâmetros de sistema SGA : uso da SGA KGLOB: objetos do cache de biblioteca LOCK: bloqueios do cache de biblioteca PIN: retenções de cache de biblioteca DEP: dependências do cache de bibliotecaInstância já foi iniciadaJá conectado à instânciaConjunto de eventosErro: não é possível processar arquivo de comandos e argumentos de linha de comando  D¡l¢ˆ£§¤Ä¥ß¦6§`¨ˆÉÙòErro: falha ao abrir arquivo de comandosErro: falha ao obter entradaProcesso de instância eliminadoErro ao desconectar processo:Erro ao desconectar thread: KILL: eliminar o processo que está executando a instância (somente modelo com thread)Erro: falha ao abrir arquivo de parâmetrosErro: falha ao ler arquivo de parâmetrosErro: não foi possível alocar memória para a string de inicialização de parâmetroMuitos threads conectadosÊ\Ës̄ͱÎäÐüÑÓ.ÔJûuüŽý¤þ¹ÿÉâO processo foi abortadoProcesso abortadoFalha ao conectar thread: thread já conectadoFalha ao desconectar thread: thread já desconectadoThreads ainda conectadosInterrupção do usuárioGrupo de processos incorretoContexto de conexão inválidoFalha ao limpar thread durante a desconexãoProcesso não inicializadoProcesso não conectadoFalha ao anexar à SGAMuitos processosEncerramento em Andamento D]³ë#E_„-ÕþFalha ao desanexar da SGAProcesso movido para estado abortadoFalha ao conectar processo : processo já conectadoFalha ao desconectar processo : processo já desconectadoFalha ao inicializar processo : processo já inicializadoFalha ao gerar processo de limpezaInicialização em andamentoO processo está em um estado abortadoFalha ao inicializar processo : outra inicialização de processo está em andamentoErro interno: Falha na inicialização SKGM.8/k01É_åÃ6ÄgŦæerro interno: o thread LMON falhou ao configurar-seerro interno: ocorreu timeout ao gerar thread LMONerro interno: falha na inicialização de LMONerro interno: LGA danificadaerro na sintaxe de especificação de evento %s (erro secundário %s) próximo a '%s'O processo de segundo plano (%s) não foi iniciadoO processo de segundo plano (%s) falhou durante a inicializaçãoO processo de segundo plano (%s) sofreu timeout após %d segundos ÆJǂȱÉÒõöE÷Tøhù’ú§ûÓìInicialização inesperada de um processo de segundo planoProcesso de segundo plano encerrado normalmenteMuitas operações de segundo planoExecutável de processo de segundo plano incorreto (%s)Serviços de memória OSD não inicializados (código de erro %s)SGA não mapeadaFalha ao criar a SGAFalha ao localizar endereço inicial da SGAFalha ao anexar à SGAFalha ao inicializar serviços de memória OSDFalha ao desanexar da SGA ü>ýTþ‚'—(Â)û*1+[X—éFalha ao remover a SGAFalha de inicialização : Instância já iniciadaFalha ao alocar a SGAParâmetro de inicialização inexistente (%s)Tipo de valor de parâmetro de inicialização inválido (%s)Valor de parâmetro de inicialização fora da faixa (%s)Erro de análise de valor de Parâmetro (%s)Parâmetro de inicialização obrigatório (%s) não especificadocódigo de erro interno, argumentos: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s] [D‹oŒ…©ŽÆè‘W’y“§ÒSessão do servidor encerrada por erro fatalFalha de inicializaçãoVetor de função de serviço incorretoModo de configuração inválidoFalha de inicialização de processoFalha de inicialização do contexto de inicializaçãoFalha ao criar descritor de parâmetro de inicialização (LRM)Contexto de inicialização inválidoFalha ao processar parâmetros de inicializaçãoFalha ao definir parâmetro de inicialização ”J•s–—¥˜¹™Ôšñ›œ*hž§çFalha ao limpar contexto de inicializaçãoFalha ao conectar processoFalha ao conectar threadThread não conectadoFalha ao desconectar threadFalha ao desconectar processoFalha de encerramentoNome de instância NULL não suportadoA versão do código não corresponde à instância sendo executadaerro interno: ocorreu timeout ao gerar thread de listener KGMGRerro interno: falha de inicialização do thread de listener KGMGR ½>Üi~Ýi¦ÞiÏßiãðiïñi'òimóiŒÈO erro a seguir ocorreu durante processo não inicializado KGP-%dreino da memória compartilhada já existereino da memória compartilhada não existememória insuficienteerro internonão é possível remover segmento de memória compartilhadanão é possível determinar tamanho do segmento de memória compartilhadanão é possível proteger memórianão é possível associar ao segmento de memória compartilhada ôi>õi}öi³÷iöøi2j]jtj˜j¹ànão é possível desassociar do segmento de memória compartilhadanão é possível criar segmento de memória compartilhadanão é possível bloquear segmento de memória compartilhada no núcleonão é possível desbloquear segmento de memória compartilhadanão é possível determinar tamanho da páginaID de processo inválidonão foi possível criar novo processofalha de chamada de sistema do SOfalha na tentativa de eliminar processo jD j j¨ jÑ jïjjFjŒj·jÒñrecursos insuficientes para o número de processos solicitadosfalha ao submeter/esperar inicializaçãofalha ao submeter/esperar reinicializaçãoerro de espera durante geraçãodesignação fora da faixafalha ao tentar notificar processo de chamada oradebug pendentebuffer não é grande o suficiente para reter a string do ID de processofalha na tentativa de contabilizar processofalha na operação de esperafalha ao criar submissão/esperaj,jM¤j¥jÀ¦jÛ§jñ não foi possível executar arquivofalha de solicitação de informações sobre o processooperação dependente de sistema no SO:%s falhou com o status: %smensagem de falha de SO: %sa falha ocorreu às: %sinformações adicionais: %sÿÿÿÿ