# ## $§j Ű   §j <]z†š¤Í.Ĺú+‘œđijj§j2Tuë ! k¸inst = "%s" app = "%s" home = "%s"Błąd: niepoprawne argumenty KGMGRskładnia wywołania: KGMGR [KEY=klucz] [IFILE=nazwa pliku | polecenie]Połączono z instancjąBłąd: nie podano pliku parametrówBłąd: niepowodzenie procesu uruchamiania podczas uzyskiwania kontekstu LRMBłąd: niepowodzenie procesu uruchamiania podczas uzyskiwania deskryptorów LRM b ŤŔí'Dgś˝Řŕčëđ÷úBłąd: niepowodzenie procesu uruchamiania podczas przetwarzania parametrówUruchomiono instancjęskładnia wywołania: SHUTDOWN [NORMAL | ABORT]Zamknięcie instancji za pomocą przerwania (SHUTDOWN ABORT)Normalne zamknięcie instancjiNiepoprawne dane wejściowe dla STATBłąd: niepoprawne polecenie. Więcej informacji można znaleźć w systemie Pomocy.KGMGR> CONNECTED THREAD STATISTICSTSO ADDRASO ADDRPIDP/WIDTSO IDXVERÂÇ ŕ!ç"ë#ü$% & '()'*/+:,H-M.Z/h0p1x2€3ˆ45’6š7§8¸9Â:Í;Ř<ăóFLAGSMAPPED PROCESS STATISTICSASO IDXMODELATCH DESCRIPTORSLATCH NAMEADDRLVLLATCH OBJECTSNUMGOT NOWAITGOT WAITFAIL NOWAITFAIL FIRST TRYWAKESSLEPT ON FAILSLEPT W/ LATCHBUCKET 1BUCKET 2BUCKET 3BUCKET 4CHILD #CTXWHY HELDLATCH HOLDERSEVENT DESCRIPTORSEVENT NAMEPARAMETER 1PARAMETER 2PARAMETER 3EVENT STATISTICS =Č>Đ?×@áAëBCD EF(G,H4I8J@KGLTMYNaOrP€Q•R S­T˛UžVÂWËXÔYÝZĺ\ń]ůMAX WAIT# WAITS# TIMEOUTSTOTAL WAITCURSOR CACHE STATISTICSOPENSHITSKGL CACHE STATISTICSNAMESPACEGETSGET HITSPINSPIN HITSRELOADSINVALIDATIONSVALUEPIN ADDRSYSTEM PARAMETERSPARAMETER NAMELIBRARY CACHE OBJECTSHANDLE ADDRPARENT HANDLEOWNERDB LINK NAMEHASHTIMESTAMPPREV TIMELOCK MODEPIN MODEHANDLE FLAGSOBJ ADDR# LOADS^ś_˝`ÄaĚbŐcâdčeěföghi j)k2l?mHnVo_plq~r‡sĄtŹułv˝wÄxÎyŢzîý# EXECS# LOCKSPIN MASKLOAD MASKALLOCATE MASKSTATUSTYPEHEAP SPACEHEAP DESC ADDRLIBRARY CACHE LOCKSLOCK ADDRUSER ADDRSESS ADDRCALL PIN ADDRREF COUNTMODE REQUESTEDSAVEPOINTSESS PIN ADDRLIBRARY CACHE PINSDATA MASKLIBRARY CACHE DEPENDENCIESPARENT ADDRDEP NUMDEP HANDLEDEP OBJPOS OF REFDEPENDED ON HASHSGA HEAP CLASSESHEAP CLASS NAME {P|[}_~uŚ€Đď‚ƒ<„w…ކ´ćRECREATABLESIZEFREE SHARED POOL: %.0dBłąd: klientowi RPC nie udało się zainicjalizowaćBłąd: klientowi RPC nie udało się połączyćBłąd: Nie połączono z instancjąBłąd klienta RPC: za mało pamięciBłąd klienta RPC: błąd podczas wysyłania PIDBłąd klienta RPC: błąd podczas wysyłania danych wejściowychBłąd klienta RPC: błąd podczas otrzymywania wynikówPolecenia: STARTUP PFILE=plik parametrów: Uruchom instancję ‡Dˆa‰¤ŠÍ‹ŒBMŽx•ťÔ CONNECT: Połącz z instancją SHUTDOWN [NORMAL | ABORT]: Zamknij instancję (domyślnie - NORMAL) SET 'nazwa zdarzenia': Ustaw zdarzenie STAT nazwa stat [+str aby uwzględnić] [-str aby pominąć]: Drukuj statystyki HELP STAT: aby uzyskać listę statystykStatystyki: CC: statystyki pamięci podręcznej kursora EVENT: statystyki zdarzenia ASO: obiekty z przestrzeni adresowej THREAD: połączone wątki ‘D’n“ ”Č•ć–—3˜L™{š§Ő LATCHDS: deskryptory ścieżek krytycznych LATCHOB: statystyki obiektów ścieżek krytycznych LATCHHOLD: uchwyty ścieżek krytycznych EVENTDS: deskryptory zdarzeń KGL: statystyki pamięci podręcznej bibliotek SYSPARAM: parametry systemowe SGA : wykorzystanie SGA KGLOB: obiekty z pamięci podręcznej bibliotek LOCK: blokady pamięci podręcznej bibliotek PIN: przypięcia pamięci podręcznej bibliotek ›Dœr‹ž¤Ÿˇ ˙Ą*˘dŁ¤Ąż DEP: zależności pamięci podręcznej bibliotekJuż uruchomiono instancjęJuż połączono z instancjąUstawiono zdarzenieBłąd: nie można przetworzyć pliku poleceń i argumentów wiersza poleceniaBłąd: błąd podczas otwierania pliku poleceńBłąd: niepowodzenie podczas uzyskiwania danych wejściowychZlikwidowano proces instancjiBłąd podczas odłączania procesu:Błąd podczas odłączania wątku: Ľ>Ś‡§´¨ăÉ2ĘMËdĚyÍŻĺ KILL: zlikwiduj proces obsługujący instancję (tylko model wielowątkowy)Błąd: nie udało się otworzyć pliku parametrówBłąd: nie udało się odczytać z pliku parametrówBłąd: nie udało się przydzielić pamięci dla początkowego ciągu znaków parametruPołączono zbyt wiele wątkówProces został przerwanyProces jest przerwanyNie udało się połączyć wątku: wątek jest już połączonyNie udało się odłączyć wątku: wątek jest już odłączony ÎVĐnфӞԽűęü ý'ţD˙We¤ÚWątki nadal są połączonePrzerwanie użytkownikaNiepoprawna grupa procesówNiepoprawny kontekst połączeniaNie udało się usunąć wątku podczas odłączaniaProces nie został zainicjalizowanyProces nie został połączonyNie udało się dołączyć do SGAZbyt wiele procesówTrwa zamykanieNie udało się odłączyć SGAProces przeszedł do stanu przerywaniaNiepowodzenie połączenia procesu: proces już połączono8n°Řé-\.‘ŘNiepowodzenie odłączenia procesu: proces już odłączonoNie udało się zainicjalizować procesu: proces już zainicjalizowanoNie udało się uruchomić procesu usuwaniaTrwa uruchamianieProces znajduje się w stanie przerwaniaNiepowodzenie zainicjalizowania procesu: trwa inicjalizowanie innego procesubłąd wewnętrzny: niepowodzenie zainicjalizowania SKGMbłąd wewnętrzny: wątkowi LMON nie udało się skonfigurować samego siebie/20{1Ť_ĘĂÄBĹ„Ëbłąd wewnętrzny: przekroczono limit czasu na utworzenie nowego wątku LMONbłąd wewnętrzny: niepowodzenie uruchomienia LMONbłąd wewnętrzny: uszkodzone LGAbłąd %s w składni specyfikacji zdarzenia (mniejszy błąd %s) w pobliżu '%s'Działający w tle proces (%s) nie uruchomił sięNiepowodzenie procesu działającego w tle (%s) podczas uruchamianiaPrzekroczono limit czasu dla procesu działającego w tle (%s) po %d sek. ĆDÇyČŹÉŇőöL÷_řyůŚúĂňNieoczekiwane uruchomienie procesu działającego w tleProces działający w tle został normalnie zakończonyZbyt wiele procesów działających w tleNiepoprawny plik wykonywalny procesu działającego w tle (%s)Usługi pamięci OSD nie zostały zainicjalizowane (kod błędu %s)Nie odwzorowano SGANie udało się utworzyć SGANie udało się znaleźć początkowego adresu SGANie udało się dołączyć do SGANie udało się zainicjalizować usług pamięci OSD ű>ü[ýsţŞ'Ç(ň)+*a+‘ÇNie udało się odłączyć od SGANie udało się usunąć SGANie udało się uruchomić: Instancja jest już uruchomionaNie udało się przydzielić SGANieistniejący parametr inicjalizacyjny (%s)Niepoprawny typ wartości parametru inicjalizacyjnego (%s)Wartość parametru inicjalizacyjnego spoza zakresu (%s)Błąd analizy składniowej wartości parametru (%s)Nie podano wymaganego parametru inicjalizacyjnego (%s) X>[‹ÁŒۍüŽ@a‘ĽĆkod błędu wewnętrznego, argumenty: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Sesja serwera zakończona wskutek błędu krytycznegoNiepowodzenie uruchomieniaNiepoprawny wektor funkcji usługiNiepoprawny tryb konfiguracyjnyNie udało się zainicjalizować procesuNie udało się uruchomić kontekstuNie udało się utworzyć deskryptora parametru inicjalizacyjnego (LRM)Niepoprawny kontekst uruchamiania ’J“€”ą•ږř—˜.™Jšj›œ¨ÖNie udało się przetworzyć parametrów inicjalizacyjnychNie udało się ustawić parametru inicjalizacyjnegoNie udało się usunąć kontekstu startowegoNie udało się połączyć procesuNie udało się połączyć wątkuWątek nie został połączonyNie udało się odłączyć wątkuNiepowodzenie procesu odłączaniaNie udało się zamknąćNazwa instancji NULL nie jest obsługiwanaNiezgodność wersji kodu z działającą instancją8ž‹˝ËÜiÝiFŢiußiđiÂbłąd wewnętrzny: przekroczono limit czasu na utworzenie nowego wątku nasłuchu KGMGRbłąd wewnętrzny: niepowodzenie uruchomienia wątku nasłuchu KGMGRNastępujący błąd wystąpił podczas przetwarzania niezainicjalizowanego KGP-%ddziedzina pamięci współużytkowanej już istniejedziedzina pamięci współużytkowanej nie istniejebrak pamięcibłąd wewnętrznynie można usunąć segmentu pamięci współużytkowanej ńi>ňi{ói“ôiĘőiöi5÷iřiˇjŮďnie można określić rozmiaru segmentu pamięci współużytkowanejnieudana ochrona pamięcinie można dołączyć do segmentu pamięci współużytkowanejnie można odłączyć od segmentu pamięci współużytkowanejnie można utworzyć segmentu pamięci współużytkowanejnie można zablokować segmentu współużytkowanej pamięci w pamięci podstawowejnie można odblokować segmentu pamięci współużytkowanejnie można określić rozmiaru stronyniepoprawny ID procesu jDjjj– jˇ ję j j3 jQjjj°őnie można było utworzyć nowego procesuniepowodzenie wywołania systemu operacyjnegonie udało się zlikwidować procesuniewystarczające zasoby dla żądanej liczby procesówniepowodzenie inicjalizacji post/waitniepowodzenie zresetowania post/waitbłąd oczekiwania na utworzenieprzypisanie spoza zakresunie udało się powiadomić procesu o zakolejkowanym wywołaniu 'oradebug'nie wystarczający rozmiar bufora, aby pomieścić identyfikator procesu j>jXjzj›jˇ¤jâĽj'ŚjS§jf~niepowodzenie procesu postniepowodzenie operacji oczekiwanianiepowodzenie tworzenia post/waitnie można było wykonać plikuniepowodzenie żądania informacji o procesieoperacja zależna od systemu operacyjnego: niepowodzenie %s - stan: %sKomunikat o błędzie systemu operacyjnego: %sbłąd wystąpił w: %sinformacje dodatkowe: %s˙˙˙˙