# ## $§j   §j*Jj€Š—¢Ì-Ç'Žšñi jj§j D`ƒ×ë  A { ¯Åäinst = %s app = %s home = %sFeil: ugyldige argumenter for kgmgrbruk: KGMGR [KEY=key] [IFILE=file name | command]Koblet til forekomstFeil: ingen parameterfil er angittFeil: oppstart mislyktes ved henting av LRM-kontekstFeil: oppstart mislyktes under henting av LRM-deskriptorerFeil: oppstart mislyktes ved behandling av parametreForekomsten er startetbruk: SHUTDOWN [NORMAL | ABORT]žÎö7>Yailqx{€ ™! "¤#µ$¿%Ã&Æ'Ó(Ö)à*èóForekomsten ble avsluttet med avslutningsavbruddForekomsten ble avsluttet på normal måteUgyldige inndata for STATFeil: ugyldig kommando. 'help' for hjelpKGMGR> CONNECTED THREAD STATISTICSTSO ADDRASO ADDRPIDP/WIDTSO IDXVERFLAGSMAPPED PROCESS STATISTICSASO IDXMODELATCH DESCRIPTORSLATCH NAMEADDRLVLLATCH OBJECTSNUMGOT NOWAITGOT WAITFAIL NOWAIT +È,Ö-Û.è/ö0þ12345 6(758F9P:[;f<q=>‰?@šA¤B»CÀDÄEØFáGåHíIñJùFAIL FIRST TRYWAKESSLEPT ON FAILSLEPT W/ LATCHBUCKET 1BUCKET 2BUCKET 3BUCKET 4CHILD #CTXWHY HELDLATCH HOLDERSEVENT DESCRIPTORSEVENT NAMEPARAMETER 1PARAMETER 2PARAMETER 3EVENT STATISTICSMAX WAIT# WAITS# TIMEOUTSTOTAL WAITCURSOR CACHE STATISTICSOPENSHITSKGL CACHE STATISTICSNAMESPACEGETSGET HITSPINSPIN HITSRELOADSKÂLÏMÔNÜOíPûQRS(T-U9V=WFXOYXZ`\l]t^{_‚`‰a‘bšc§d­e±f»gÉhÜiåjî÷INVALIDATIONSVALUEPIN ADDRSYSTEM PARAMETERSPARAMETER NAMELIBRARY CACHE OBJECTSHANDLE ADDRPARENT HANDLEOWNERDB LINK NAMEHASHTIMESTAMPPREV TIMELOCK MODEPIN MODEHANDLE FLAGSOBJ ADDR# LOADS# EXECS# LOCKSPIN MASKLOAD MASKALLOCATE MASKSTATUSTYPEHEAP SPACEHEAP DESC ADDRLIBRARY CACHE LOCKSLOCK ADDRUSER ADDRSESS ADDRkŒl™m¢n°o¹pÆqØrásûtu vwx(y8zH{W|b}f~|¦€ÌëCALL PIN ADDRREF COUNTMODE REQUESTEDSAVEPOINTSESS PIN ADDRLIBRARY CACHE PINSDATA MASKLIBRARY CACHE DEPENDENCIESPARENT ADDRDEP NUMDEP HANDLEDEP OBJPOS OF REFDEPENDED ON HASHSGA HEAP CLASSESHEAP CLASS NAMERECREATABLESIZEFREE SHARED POOL: %.0dFeil: RPC-klienten kunne ikke initialisereFeil: RPC-klienten kunne ikke tilkobleFeil: Ikke koblet til forekomst D‚gƒ“„Ã…ñ†ü‡+ˆI‰‰Š°ùFeil ved RPC-klient: for lite minneFeil ved RPC-klient: feil ved sending av pidFeil ved RPC-klient: feil ved sending av inndataFeil ved RPC-klient: feil ved mottak av utdataKommandoer: STARTUP PFILE=parameterfil: Oppstartforekomst CONNECT: Koble til forekomst SHUTDOWN [NORMAL | ABORT]: Avslutt forekomst (standard normal) SET 'hendelsesnavn': Angi en hendelse STAT stat name [+str to include] [-str to exclude]: Skriv ut statistikk ‹VŒ…Ž·Óï‘ ’'“M”g•‡–²—Íß HELP STAT for å vise en liste over statistikkStatistikk: CC: hurtigbufferstatistikk for markør EVENT: hendelsesstatistikk ASO: adresseområdeobjekter THREAD: tilkoblede tråder LATCHDS: sperredeskriptorer LATCHOB: statistikk for sperreobjekt LATCHHOLD: sperreholdere EVENTDS: hendelsesdeskriptorer KGL: statistikk for bibliotekhurtigbuffer SYSPARAM: systemparametre SGA: SGA-syntaks ˜J™sš˜›½œéž'Ÿ: {¡ž¢¼Ú KGLOB: objekter i bibliotekhurtigbuffer LOCK: låser i bibliotekhurtigbuffer PIN: pinner i bibliotekhurtigbuffer DEP: avhengigheter i bibliotekhurtigbufferForekomsten er allerede startetAllerede koblet til forekomstenForekomst er angittFeil: kan ikke behandle kommandofilen og kommandolinjeargumenteneFeil: kunne ikke åpne kommandofilenFeil: kunne ikke hente inndataForekomstprosessen ble stoppet £D¤e¥ƒ¦É§í¨ÉQÊn˃Ì—ÎFeil ved frakobling av prosessen:Feil ved frakobling av tråden: KILL: stopp prosessen som kjører forekomsten (bare for trådmodeller)Feil: kunne ikke åpne parameterfilenFeil: kunne ikke lese fra parameterfilenFeil: kunne ikke tildele minne til parameteroppstartstrengenFor mange tråder er tilkobletProsessen ble avbruttProsessen er avbruttKan ikke koble til tråden: tråden er allerede tilkoblet ÍVΌЪѷÓÉÔäûü8ýSþjÿ}¡ÈKan ikke frakoble tråden: tråden er allerede frakobletTrådene er fremdeles tilkobletBrukeravbruddFeil prosessgruppeUgyldig tilkoblingskontekstKan ikke utføre opprydding for tråden under frakoblingProsessen er ikke initialisertProsessen er ikke tilkobletKan ikke knytte til SGAFor mange prosesserAvslutning pågårKan ikke løsrive SGAProsessen er flyttet til avbrutt status8t°ó%G-–ÃKan ikke tilkoble prosessen: prosessen er allerede tilkobletKan ikke frakoble prosessen: prosessen er allerede frakobletKan ikke initialisere prosessen: prosessen er allerede initialisertKan ikke starte oppryddingsprosessenOppstart pågårProsessen er i en avbrutt tilstandInitialisering av prosessen mislyktes: initialisering av en annen prosess pågårintern feil: initialisering av SKGM mislyktes .D/|0®1Ñ_ìÃ'ÄKÅsƤÇÃêintern feil: LMON-tråden kunne ikke konfigurere seg selvintern feil: tidsavbrudd ved oppstart av LMON-trådintern feil: LMON kunne ikke starteintern feil: LGA er ødelagtsyntaksfeil %s i hendelsesangivelse (mindre feil %s) ved %sBakgrunnsprosessen (%s) startet ikkeBakgrunnen (%s) mislyktes under oppstartBakgrunnen (%s) ble tidsavbrutt etter %d sekunderUventet oppstart av en bakgrunnBakgrunnen ble avsluttet på normal måte ÈVÉjõ‡ö½÷ÒøçùúûGü_ýrþ¥'¹èFor mange bakgrunnerUgyldig bakgrunnsprogram (%s)OSD-minnetjenestene er ikke initialisert (feilkode %s)SGA er ikke tilordnetKan ikke opprette SGAFinner ikke startadresse for SGAKan ikke knytte til SGAKan ikke initialisere OSD-minnetjenesteneKan ikke løsrive fra SGAKan ikke fjerne SGAOppstart mislyktes: Forekomsten er allerede startetKan ikke tildele SGAIkke-eksisterende initialiseringsparameter (%s) (D)w*³+ØX[\‹Œ¡ÄŽßUgyldig verditype (%s) for initialiseringsparameterInitialiseringsparameterverdien er utenfor verdiområdet (%s)Analysefeil for parameterverdien (%s)Obligatorisk initialiseringsparameter (%s) er ikke angittintern feilkode, argumenter: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Tjenerøkten ble avsluttet av en uopprettelig feilOppstarten mislyktesUgyldig vektor for tjenestefunksjonUgyldig konfigurasjonsmodusProsessinitialiseringen mislyktes P~‘º’Ò“ü”$•S–o—ˆ˜ ™¾šßóInitialisering av oppstartkonteksten mislyktesKan ikke bygge deskriptor for initialiseringsparameter (LRM)Ugyldig oppstartkontekstKan ikke behandle initialiseringsparametreKan ikke angi initialiseringsparameterenKan ikke utføre opprydding i oppstartkontekstenKan ikke koble til prosessenKan ikke koble til trådenTråden er ikke tilkobletFrakobling av tråden mislyktesFrakobling av prosessen mislyktesAvslutning mislyktes ›Jœt§žà½ÜiXÝixÞi”ßi¢ði­ñiÎÿNavnet på NULL-forekomsten er ikke støttetKodeversjonen samsvarer ikke med kjørende forekomstintern feil: tidsavbrudd ved oppstart av KGMGR-lyttertrådintern feil: KGMGR-lyttertråden kunne ikke startesDen følgende feilen oppstod ved behandling av ikke-initialisert KGP-%ddelt minneområde finnes allerededelt minneområde finnes ikkefor lite minneintern feilkan ikke fjerne delt minnesegmentkan ikke bestemme størrelsen på delt minnesegment òiPóihôiõi¯öiÒ÷iúøij9jKjij€ j¦Ûkan ikke beskytte minnetkan ikke knytte til delt minnesegmentkan ikke frakoble delt minnsegmentkan ikke opprette delt minnesegmentkan ikke låse delt minnesegment i minnetkan ikke frigi delt minnesegmentkan ikke bestemme sidestørrelseugyldig prosess-IDkunne ikke opprette ny prosessOS-systemkall mislyktesforsøk på å stoppe prosessen mislyktesutilstrekkelige ressurser for ønsket antall prosesser jJ jo j• j±jÕjjFjmj‡j©jÀëinitialisering av post/wait mislyktestilbakestilling av post/wait mislyktesfeil ved venting på oppstarttilordningen er utenfor verdiområdetforsøk på å varsle prosessen om ventende oradebug-kall mislyktesbufferen er ikke stor nok til prosess-ID-strengenforsøk på å postere prosessen mislyktesWait-operasjonen mislyktesopprettelse av post/wait mislykteskunne ikke utføre filenforespørsel om prosessinformasjon mislyktes¤j ¥jY¦jk§j–OS-systemavhengig operasjon: %s mislyktes med statusen %sOS-feilmelding: %sfeil oppstod ved: %stilleggsinformasjon: %sÿÿÿÿ