# ## $§j    §j+Kk€‰•¢Í1ø+“½õi j§j DkŽô  ) ] ” Å×øinst = "%s" app = "%s" startside = "%s"Fejl: ugyldige argumenter til kgmgrformat: KGMGR [KEY=nøgle] [IFILE=filnavn | kommando]Forbundet til instansFejl: ingen parameterfil angivetFejl: opstart fejlede under hentning af LRM-kontekstFejl: opstart fejlede under hentning af LRM-descriptorsFejl: opstart fejlede ved behandling af parametreInstans er startetformat: SHUTDOWN [NORMAL | ABORT]¤Öï/6QYadipsx ‘!˜"œ#­$·%»&¾'Ë(Î)Ø*à+ëùNedlukning af instans med afbrydelse af nedlukningInstans nedlukket normaltUgyldigt input til STATFejl: ugyldig kommando. 'hjælp' for hjælpKGMGR> CONNECTED THREAD STATISTICSTSO ADDRASO ADDRPIDP/WIDTSO IDXVERFLAGSMAPPED PROCESS STATISTICSASO IDXMODELATCH DESCRIPTORSLATCH NAMEADDRLVLLATCH OBJECTSNUMGOT NOWAITGOT WAITFAIL NOWAITFAIL FIRST TRY ,È-Í.Ú/è0ð1ø234567'889B:M;X<c=s>{?‚@ŒA–B­C²D¶EÊFÓG×HßIãJëKòÿWAKESSLEPT ON FAILSLEPT W/ LATCHBUCKET 1BUCKET 2BUCKET 3BUCKET 4CHILD #CTXWHY HELDLATCH HOLDERSEVENT DESCRIPTORSEVENT NAMEPARAMETER 1PARAMETER 2PARAMETER 3EVENT STATISTICSMAX WAIT# WAITS# TIMEOUTSTOTAL WAITCURSOR CACHE STATISTICSOPENSHITSKGL CACHE STATISTICSNAMESPACEGETSGET HITSPINSPIN HITSRELOADSINVALIDATIONSLÂMÇNÏOàPîQRST U,V0W9XBYKZS\_]g^n_u`|a„bcšd e¤f®g¼hÏiØjákê÷VALUEPIN ADDRSYSTEM PARAMETERSPARAMETER NAMELIBRARY CACHE OBJECTSHANDLE ADDRPARENT HANDLEOWNERDB LINK NAMEHASHTIMESTAMPPREV TIMELOCK MODEPIN MODEHANDLE FLAGSOBJ ADDR# LOADS# EXECS# LOCKSPIN MASKLOAD MASKALLOCATE MASKSTATUSTYPEHEAP SPACEHEAP DESC ADDRLIBRARY CACHE LOCKSLOCK ADDRUSER ADDRSESS ADDRCALL PIN ADDRl†mno¦p³qÅrÎsètóuúvw xy%z5{D|O}S~i“€»ÛREF COUNTMODE REQUESTEDSAVEPOINTSESS PIN ADDRLIBRARY CACHE PINSDATA MASKLIBRARY CACHE DEPENDENCIESPARENT ADDRDEP NUMDEP HANDLEDEP OBJPOS OF REFDEPENDED ON HASHSGA HEAP CLASSESHEAP CLASS NAMERECREATABLESIZEFREE SHARED POOL: %.0dFejl: initialisering af RPC-klient fejledeFejl: forbindelse til RPC-klient fejledeFejl: Ikke forbundet til instans >‚bƒŒ„¸…å†ð‡ˆ@‰~¨RPC-klientfejl: ikke mere hukommelseRPC-klientfejl: fejl ved afsendelse af pidRPC-klientfejl: fejl ved afsendelse af inputRPC-klientfejl: fejl ved modtagelse af outputKommandoer: STARTUP PFILE=param-fil: Start instans CONNECT: Opret forbindelse til instans SHUTDOWN [NORMAL | ABORT]: Luk instans ned (normal standard) SET 'begivenhedsnavn': Sæt en begivenhed ŠP‹¨ŒÆÐŽê$‘=’Y“”™•»à STAT statistiknavn [+str for at inkludere] [-str for at ekskludere]: Udskriv statistik HELP STAT for statistiklisteStatistik: CC: markørcachestatistik EVENT: begivenhedsstatistik ASO: adresseområde-objekter THREAD: forbundne tråde LATCHDS: latch-descriptors LATCHOB: statistik over latch-objekt LATCHHOLD: latch-holdere EVENTDS: begivenheds-descriptors KGL: statistik over bibliotekscache –V—q˜„™¤š¿›âœ žIŸW •¡¸¢×ñ SYSPARAM: systemparametre SGA : SGA-forbrug KGLOB: bibliotekscacheobjekter LOCK: bibliotekscachelåse PIN: bibliotekscachefastholdelser DEP: bibliotekscacheafhængighederInstans er allerede startetAllerede oprettet forbindelse til instansBegivenhedssætFejl: kan ikke behandle kommandofil og kommandolinjeargumenterFejl: åbning af kommandofil fejledeFejl: opnåelse af input fejledeInstansbehandling standset £J¤n¥Œ¦Ë§ï¨ÉTÊtËŒÌÍÎüFejl under afbrydelse af behandling:Fejl under afbrydelse af tråd: KILL: afbryd den proces, som kører instans (kun trådet model)Fejl: åbning af parameterfil fejledeFejl: læsning fra parameterfil fejledeFejl: kunne ikke allokere hukommelse til parameteropstartstrengDer er forbundet for mange trådeProces er blevet afbrudtProces er afbrudtKunne ikke forbinde tråd: tråd allerede forbundetKunne ikke afbryde tråd: tråd allerede afbrudtÎ\ÐrÑ‚Ó–Ô²ûÛüôý þ$ÿ7Haƒ¸êTråde stadig forbundetBruger-interruptForkert procesgruppeUgyldig forbindelseskontekstRensning af tråd under afbrydelse fejledeProces ikke initialiseretProces ikke forbundetTilknytning til SGA fejledeFor mange processerNedlukning i gangFrakobling af SGA fejledeProces ændret til afbrudt tilstandKunne ikke forbinde proces: proces allerede forbundetKunne ikke afbryde proces: proces allerede afbrudt D§µÑ-.A/x0¨1ÌçKunne ikke initialisere proces: proces allerede initialiseretOprettelse af oprydningsproces fejledeOpstart i gangProces er i afbrudt-tilstandProcesinitialisering fejlede: en anden procesinitialisering er i gangintern fejl: initialisering af SKGM fejledeintern fejl: LMON-tråd kunne ikke konfigurere sig selvintern fejl: timeout for oprettelse af LMON-trådintern fejl: opstart af LMON fejledeintern fejl: LGA beskadiget _PÃĪÅÍÆøÇÈ0ÉCõiö¡÷°øÊïsyntaksfejl i begivenhedsangivelse %s (mindre fejl %s) nær '%s'Baggrund (%s) startede ikkeBaggrund (%s) fejlede under opstartTimeout for baggrund (%s) efter %d sekunderUventet opstart af en baggrundBaggrund afsluttet normaltFor mange baggrundeUgyldig baggrunds-eksekvérbar fil (%s)OSD-hukommelsesservices ikke initialiseret (fejlkode %s)SGA ikke mappetSGA'en kunne ikke oprettesKunne ikke finde startadresse for SGA ùJúeû–ü°ýÈþñ' (9)l*£+ÆþTilknytning til SGA fejledeInitialisering af OSD-hukommelsesservices fejledeFrakobling fra SGA fejledeFjernelse af SGA fejledeOpstart fejlede: Instans allerede startetAllokering af SGA fejledeIkke-eksisterende initialiseringsparameter (%s)Ugyldig værditype for initialiseringsparameter (%s)Værdi af initialiseringparameter uden for interval (%s)Analysefejl for parameterværdi (%s)Obligatorisk initialiseringsparameter (%s) ikke angivet XJ[•‹ºŒÉéŽ#M‘’§“Õÿintern fejlkode, argumenter: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Serversession afsluttet af fatal fejlOpstart fejledeUgyldig vektor i servicefunktionUgyldig konfigurationstilstandProcesinitialisering fejledeInitialisering af opstartskontekst fejledeOpbygning af descriptor for initialiseringsparameter (LRM) fejledeUgyldig opstartskontekstBehandling af initialiseringsparametre fejledeInitialiseringsparameter kunne ikke sættes ”P•u–—§˜º™Ôšð›œ$PžŠ½½ùOprydning af opstartskontekst fejledeKunne ikke forbinde procesKunne ikke forbinde trådTråd ikke forbundetAfbrydelse af tråd fejledeAfbrydelse af proces fejledeNedlukning fejledeNULL-instansnavn ikke understøttetKodeversion matcher ikke med kørende instansintern fejl: timeout for oprettelse af KGMGR-listener-trådintern fejl: opstart af KGMGR-listener-tråd fejledeFølgende fejl opstod, mens proces ikke initialiserede KGP-%d ÜiDÝipÞi˜ßi¬ði·ñiàòiói4ôinõi§Ñområde for fælles hukommelse findes alleredeområde for fælles hukommelse findes ikkeikke mere hukommelseintern fejlkan ikke fjerne fælles hukommelsessegmentkan ikke bestemme størrelse på fælles hukommelsessegmentkan ikke beskytte hukommelsekan ikke oprette tilknytning til fælles hukommelsessegmentkan ikke ophæve tilknytning til fælles hukommelsessegmentkan ikke oprette fælles hukommelsessegment öiP÷i~øi²jÑjãjýj j1 jl jŒ j© jÄßkan ikke låse fælles hukommelsessegment i corekan ikke ophæve låsning af fælles hukommelsessegmentkan ikke bestemme sidestørrelseugyldigt proces-IDkan ikke oprette ny procesOS-systemkaldfejlforsøg på at afbryde proces fejledeutilstrækkelige ressourcer til det anmodede antal processerpost/wait-initialisering fejledepost/wait-nulstilling fejledefejl ved oprettelse af waittildeling uden for interval jJjjÆjçjýjj,¤jR¥jˆ¦j§j°Êforsøg på at give proces besked om, at afventede oradebug-kald fejledebuffer ikke stor nok til at indeholde proces-ID-strengforsøg på at sende proces fejledewait-operation fejledepost/wait-oprettelse fejledekan ikke udføre filanmodning om procesoplysninger fejledeOS-systemafhængig operation: %s fejlede med status: %sOS-fejlmeddelelse: %sfejl opstod ved: %syderligere oplysninger: %sÿÿÿÿ