# ## $§j y  §j,Ll‹˜¤Đ_úX•Üijj§j Df‰đ & X  żĐňinst = "%s" app = "%s" home = "%s"Chyba: neplatné argumenty pro kgmgrpoužití: KGMGR [KEY=klíč] [IFILE=název souboru | příkaz]Připojen k instanciChyba: nebyl zadán soubor parametrůChyba: selhání spuštění při získávání kontextu LRMChyba: selhání spuštění během získávání deskriptorů LRMChyba: selhání spuštění při zpracování parametrůInstance spuštěnapoužití: SHUTDOWN [NORMAL | ABORT]ŞĎé˙*1LT\_dkns Œ!“"—#¨$˛%ś&š'Ć(É)Ó*Ű+ć,ôůInstance ukončena přerušením ukončeníInstance ukončena normálněNeplatný vstup do STATChyba: neplatný příkaz. "help" pro nápověduKGMGR> CONNECTED THREAD STATISTICSTSO ADDRASO ADDRPIDP/WIDTSO IDXVERFLAGSMAPPED PROCESS STATISTICSASO IDXMODELATCH DESCRIPTORSLATCH NAMEADDRLVLLATCH OBJECTSNUMGOT NOWAITGOT WAITFAIL NOWAITFAIL FIRST TRYWAKES -Č.Ő/ă0ë1ó2ű34 5 67"839=:H;S<^=n>v?}@‡A‘B¨C­DąEĹFÎGŇHÚIŢJćKíLú˙SLEPT ON FAILSLEPT W/ LATCHBUCKET 1BUCKET 2BUCKET 3BUCKET 4CHILD #CTXWHY HELDLATCH HOLDERSEVENT DESCRIPTORSEVENT NAMEPARAMETER 1PARAMETER 2PARAMETER 3EVENT STATISTICSMAX WAIT# WAITS# TIMEOUTSTOTAL WAITCURSOR CACHE STATISTICSOPENSHITSKGL CACHE STATISTICSNAMESPACEGETSGET HITSPINSPIN HITSRELOADSINVALIDATIONSVALUEMÂNĘOŰPéQţR STU'V+W4X=YFZN\Z]b^i_p`wabˆc•d›eŸfŠgˇhĘiÓjÜkĺlňűPIN ADDRSYSTEM PARAMETERSPARAMETER NAMELIBRARY CACHE OBJECTSHANDLE ADDRPARENT HANDLEOWNERDB LINK NAMEHASHTIMESTAMPPREV TIMELOCK MODEPIN MODEHANDLE FLAGSOBJ ADDR# LOADS# EXECS# LOCKSPIN MASKLOAD MASKALLOCATE MASKSTATUSTYPEHEAP SPACEHEAP DESC ADDRLIBRARY CACHE LOCKSLOCK ADDRUSER ADDRSESS ADDRCALL PIN ADDRREF COUNTm†n”opŞqźrĹsßtęuńvűwx yz,{;|F}J~`‡€ŤÇëMODE REQUESTEDSAVEPOINTSESS PIN ADDRLIBRARY CACHE PINSDATA MASKLIBRARY CACHE DEPENDENCIESPARENT ADDRDEP NUMDEP HANDLEDEP OBJPOS OF REFDEPENDED ON HASHSGA HEAP CLASSESHEAP CLASS NAMERECREATABLESIZEFREE SHARED POOL: %.0dChyba: selhání inicializace klienta RPCChyba: selhání připojení klienta RPCChyba: Nepřipojen k instanciChyba klienta RPC: nedostatek paměti ‚Dƒm„™…džχˆ ‰^Š‡‹ÚűChyba klienta RPC: chyba při posílání PIDChyba klienta RPC: chyba při posílání vstupuChyba klienta RPC: chyba při přijímání výstupuPříkazy: STARTUP PFILE=soubor parametrů: Instance spuštění CONNECT: Připojit k instanci SHUTDOWN [NORMAL | ABORT]: Ukončit instanci (výchozí normal) SET 'název události': Nastavit událost STAT název statistiky [+str k zahrnutí] [-str k vyloučení]: Vytisknout statistiku HELP STAT pro seznam statistiky ŒVaŽŒ¨Ă‘Ý’“0”U•t–Ą—Ŕ˜Ó˙Statistika: CC: statistika vyrovnávací paměti kurzoru EVENT: statistika událostí ASO: objekty místa adresy THREAD: připojená vlákna LATCHDS: deskriptory interního zámku LATCHOB: statistika objektů interního zámku LATCHHOLD: držitelé interního zámku EVENTDS: deskriptory událostí KGL: statistika vyrovnávací paměti knihovny SYSPARAM: systémové parametry SGA : použití SGA KGLOB: objekty vyrovnávací paměti knihovny ™Pšy›¤œŃéžŸ YĄ€˘ŁŁş¤×ó LOCK: zámky vyrovnávací paměti knihovny PIN: kódy PIN vyrovnávací paměti knihovny DEP: závislosti vyrovnávací paměti knihovnyInstance je již spuštěnaInstance je již připojenaNastavení událostiChyba: nelze zpracovat příkazový soubor a argumenty příkazového řádkuChyba: selhání otevření příkazové řádkyChyba: selhání při získávání vstupuProces instance ukončenChyba při odpojování procesu:Chyba při odpojování vlákna: ĽJŚŒ§ľ¨ŢÉ!Ę>ËOĚ_͐ÎżĐÚî KILL: ukončit proces spouštějící instanci (pouze model s vlákny)Chyba: selhalo otevření souboru parametrůChyba: selhalo čtení ze souboru parametrůChyba: není možné alokovat paměť pro řetězec parametrů pro spuštěníPřipojeno příliš mnoho vlákenProces byl zrušenProces je zrušenSelhání připojení vlákna: vlákno je již připojenoSelhání odpojení vlákna: vlákno je již odpojenoVlákna jsou stále připojenaPřerušeno uživatelem ŃVÓoԉűłüÍýâţů˙ 1S„łěNesprávná skupina procesůNeplatný kontext připojeníSelhání odstranění vlákna během odpojováníProces nebyl inicializovánProces nebyl připojenSelhalo připojení k SGAPříliš mnoho procesůProbíhá ukončeníSelhání odpojení SGAProces přesunut do stavu přerušeníSelhání připojení procesu: proces je již připojenSelhání odpojení procesu: proces je již odpojenSelhání inicializace procesu: proces je již inicializován Dhx”-Ő.ý/<0t1_ˇţSelhání vytvoření procesu odstraněníProbíhá spuštěníProces je ve stavu přerušeníSelhání inicializace procesu: probíhá inicializace jiného procesuinterní chyba: selhání inicializace SKGMinterní chyba: selhání při automatické konfiguraci vlákna LMONinterní chyba: časové odpojení při vytváření vlákna LMONinterní chyba: selhání při spouštění LMONinterní chyba: zničené LGAchyba syntaxe v zadání události %s (málo významná chyba %s) poblíž '%s' ĂVÄoŐƝÇÖČîÉőöW÷kř„ůŹúĂíPozadí (%s) se nespustiloPozadí (%s) selhalo při spouštěníPozadí (%s) časově odpojeno po %d sekundáchNeočekávané spuštění pozadíPozadí ukončeno normálněPříliš mnoho pozadíŠpatné pozadí spustitelné (%s)Nebyly inicializovány služby paměti OSD (chybový kód %s)SGA nebyla zmapovánaSelhání při vytváření SGASelhání při hledání počáteční adresy SGASelhalo připojení k SGASelhání při inicializaci služeb paměti OSD űDü[ýoţ™'Ź(Ó)*2+ZXˆÔSelhání odpojení od SGASelhání odebrání SGASelhání spuštění: instance je již spuštěnáSelhání alokace SGANeexistující parametr inicializace (%s)Neplatný typ hodnoty parametru inicializace (%s)Hodnota parametru inicializace mimo rozsah (%s)Chyba analýzy pro hodnotu parametru (%s)Nebyl zadán povinný parametr inicializace (%s)kód vnitřní chyby, argumenty: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s] [P‹wŒ‡˘Žźؐţ‘<’U“‚”°•ÔíRelace serveru ukončena závažnou chybouSelhání spuštěníŠpatný vektor funkce službyNeplatný režim konfiguraceSelhání inicializace procesuSelhání inicializace kontextu spuštěníSelhání při vytváření deskriptoru parametru inicializace (LRM)Neplatný kontext spuštěníSelhání při zpracování parametrů inicializaceSelhání při nastavování parametru inicializaceSelhání odstranění kontextu spuštěníSelhání připojení procesu –J—b˜w™ŽšŚ›śœٝ˙žI˝†ÜiĘëSelhání připojení vláknaVlákno není připojenoSelhání odpojení vláknaSelhání odpojení procesuSelhání ukončeníNázev instance NULL není podporovánNeshoda verze kódu a spuštěné instanceInterní chyba: časové odpojení při vytváření vlákna procesu Listener KGMGRInterní chyba: selhání spuštění vlákna procesu Listener KGMGRVyskytla se následující chyba, zatímco proces neinicializoval KGP-%dsféra sdílené paměti již existuje ÝiVŢivßi‡đi”ńişňičóiűôi&őiQöiv÷iŁřiÉjçúoblast sdílené paměti neexistujenedostatek pamětivnitřní chybanelze odstranit segment sdílené pamětinelze zjistit velikost segmentu sdílené pamětinelze chránit paměťnelze se připojit k segmentu sdílené pamětinelze se odpojit od segmentu sdílené pamětinelze vytvořit segment sdílené pamětinelze zamknout segment sdílené paměti v jádrunelze odemknout segment sdílené pamětinelze zjistit velikost stránkyneplatné ID procesu jJjkj† jĽ jŐ jţ j! j>jVj“jÓňnebylo možné vytvořit nový processelhalo systémové volání OSselhal pokus o ukončení procesunedostatečné zdroje pro požadovaný počet procesůselhala inicializace odeslání nebo čekáníselhala obnova odeslání nebo čekáníchyba při čekání na vytvořenípřiřazení je mimo rozsahselhal pokus o upozornění procesu na čekající volání oradebugvyrovnávací paměť není pro uložení řetězce ID procesu dost velkáselhal pokus o odeslání procesuj8jNjrj¤j´ĽjâŚj §j 7selhala operace čekáníselhalo vytvoření zápisu nebo čekánínebylo možné spustit souborselhal požadavek na informace o procesuoperace závislá na OS:%s selhala se stavem: %shlášení o selhání operačního systému: %sdošlo k selhání na: %sdodatečné informace: %s˙˙˙˙