# ## $$g»ŸÉq¥  ŸÉˆ»ë»ô»ı»¼¼¼#¼*¼2¼;¼B¼I¼V¼_¼i¼q¼{¼„¼¤¼¸¼Â¼Ë¼Ö¼½½"½.½:½C½J½T½\½e½o½z½Ü½å½p¾{¾¿¿¿(¿Ò¿Û¿ÀÀ•ÀÀüÀÁÁ!Á^ÁÆÁ9ÇDÇOÇ[Ç¡ÇÈ ÈÈÈ%È.È7È?ÈFÈIÈNÈVÈYÈ_ÈdÈkÈpÈuÈxÈ{ÈÈȃȋȑȕșȜÈÈŸÈ È¡ÈÊÈ,É8ÉFÉSÉaÉpÉ}ÉÉŸÉ»8‚»ƒ»¼„»ù…»4†»]‡»†ˆ»»ğdahili hata kodu, bağımsız değişkenler: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]thread kritik bir hata nedeniyle sonlandırıldı%s bayt ayrılmaya çalışılırken işlem belleği tükendi (%s, %s)%s bayt paylaşılan bellek ayrılamıyor ("%s","%s","%s","%s")fonksiyon için geçersiz bağımsız değişkenkullanıcı geçerli işlemin iptalini istediad mevcut bir ürün türü tarafından zaten kullanılıyorno mevcut bir ürün türü tarafından zaten kullanılıyorä»8å»_滕ç»Ìè»é»F껇뻯Ëdosya açılmaya çalışılırken hata oluştudosya okunmaya çalışılırken hata oluştu [%s] [%s] [%s]dosya okunmaya çalışılırken dosya sonu ile karşılaşıldıdosyaya yazılmaya çalışılırken hata oluştu [%s] [%s] [%s]istenen ve döndürülen bloklarda okuma uyumsuzluğu var, [%s], [%s]istenen ve döndürülen bloklarda yazma uyumsuzluğu var, [%s], [%s]ADR %s nesnesi başlatılırken hata oluştugeçersiz Bfile girdisi, [%s] ì»>í»ï»êğ»ñ»Cò»só»ô»¿îdiagnostic_dest init.ora parametresi için geçersiz değer iletildidosya açıklayıcısının kilitleme modu geçersiz, [%s]dosya kilidi alınmaya çalışılırken hata oluştu [%s] [%s]dosya kilidi açılmaya çalışılırken hata oluştu [%s]dosya açma için geçersiz işaretler, %salan koşulu nedeniyle akış dosyasına yazılamıyordosya kapatılmaya çalışılırken hata oluştudosya konumu aranırken hata oluştudizin yaratılmaya çalışılırken hata oluştu [%s] õ»>ö»n÷»“ø»Èù»ú»0û»`ü»‹ı»®ådizin kaldırılmaya çalışılırken hata oluştu [%s][%s] dizini listelenirken hata oluştudosya kaldırılmaya çalışılırken hata oluştu [%s] [%s]dosya boyutu alınmaya çalışılırken hata oluştu [%s] [%s]ADR akış dosyası açılırken hata oluştu [%s] [%s]ADR blok dosyası açılırken hata oluştu [%s] [%s]dosya boşaltılmaya çalışılırken hata oluştudosyaya yazma sırasında hata oluştugeçersiz tanımlayıcı uzunluğu, bğdeğ:%s, uzn:%s, snr:%s ş»>ÿ»m¼”¼Å¼ñ¼)¼[¼¼¬åzaten varolan bir dosya oluşturulmaya çalışıldıvarolmayan bir dosya açılmaya çalışıldısembolik bir bağlantının açılmasına izin verilmeztam dizin yolu belirtimi için geçersiz girdidosya kilidi alma için geçersiz kilit parametreleri [%s]dosya konumu belirlenmeye çalışılırken hata oluştuistenen dosya kilidi meşgul, [%s] [%s]dosya tanımlayıcısı zaten açılmış [%s] [%s]işlem için geçersiz dosya açıklayıcısı durumu, %s, %s, %s ¼D¼d ¼x ¼› ¼É ¼ñ ¼¼V¼‡¼´æbaşlatılmamış dosya açıklayıcısıdizin zaten var [%s]başlatılmayan dosya kontrol noktasıistemci adresi için geçersiz dizin adı girdisiADR başlatma yordamı için geçersiz girdibelirlenen ADR Temel dizini yok [%s]ADR başlatma işlemi sırasında dizin yaratılırken hata oluştu [%s]değiştirme izinleri için geçersiz izinler girildidosyanın izinleri değiştirilirken hata oluştustandart dosya G/Ç gerçekleştirilirken hata oluştu ¼>¼_¼³¼í¼¼@¼o¼¥¼»égeçersiz arama konumu, [%s], [%s]ADR başlatma sırasında dizin üzerinde okuma, yazma veya yürütme izni eksik [%s] [%s]ADR için geçersiz giriş konumu belirtimi, [%s], [%s], [%s]dosya taşınmaya çalışılırken hata oluştudosya kopyalanmaya çalışılırken hata oluştugeçerli çalışma dizini ayarlanırken hata oluştudosya için işletim sistemi saati alınırken hata oluştukilitleme tablosu doluADR temel dizin öndeğeri alınırken hata oluştu ¼D¼l¼”¼Ğ¼ë¼ ¼0!¼R"¼r#¼²õuyarı günlüğü için dosya sonuna ulaşıldıuyarı günlüğü [%s] okunurken hata oluştuUyarı günlüğü temizleme gerçekleşti - işlemi yeniden deneyinADR başlatma için boş girdiADR temel dizini için geçersiz girdiADR ürün türü için geçersiz girdiADR ürün no'su için geçersiz girdiADR an no'su için geçersiz girdidize arabelleği girdiyi alamayacak kadar küçük, [%s], [%s], [%s]dizin, dizin yoluyla birleştirilirken hata oluştu, [%s], [%s], [%s]$¼2%¼u&¼Ğ'¼(¼j)¼†*¼¾êdosya, dizin yoluyla birleştirilirken hata oluştu, [%s], [%s], [%s]kullanıcının belirlenen ADR Temel dizinine yönelik okuma, yazma veya yürütme izni yok [%s]ADR blok dosyası açılırken hata oluştu, çünkü dosya mevcut değil [%s] [%s]ADR başlatma yordamı kontrol edilirken geçersiz bağımsız değişkenle karşılaşıldıADR alt sistemi başlatılmadıADR ertelenmiş başlatma için yanlış bağımsız değişkenlerdosya kilitlenemedi - dosya zaten kullanımda+¼8,¼d-¼†.¼Í/¼ù0¼$1¼_2¼›îpaylaşım kilidi alınamadı - dosya okunamıyorgeçerli bir ADR temeli bulunamıyorADR başlatma sırasında dizin varlığı kontrol edilirken hata oluştu [%s]geçerli çalışma dizini alınırken hata oluştudizin yolu adı '..' dizesini içermemelidir.dizin yolu adı tam dizin yolu adına çevrilirken hata oluştutam dizin yolu bilgisi [%s] içeren dosya adına izin verilmezADR başlatma sırasında bir ADR blok dosyası okunurken bir hatayla karşılaşıldı [%s] 3¼>4¼d5¼‘6¼¸7¼ß8¼9¼/:¼a;¼œ¹İşletim sistemi eşzamanlı kılma hatasıİşletim sistemi açık sistem çağrısı başarısızİşletim sistemi yazma çağrısı başarısızİşletim sistemi okuma çağrısı başarısızİşletim sistemi kapatma çağrısı başarısızİşletim sistemi arama çağrısı başarısızİşletim sistemi dosya boyutu sistem çağrısı hatasıİşletim sistemi check file exists sistem çağrısı yapılamadıbelirtilen dizin mevcut değil<¼2=¼{>¼«?¼Ú@¼A¼VB¼—Ûkullanıcının belirlenen dizine yönelik okuma, yazma veya yürütme izni yokDizin yaratmaya yönelik OS komutu başarısız olduİşletim sistemi unlink sistem çağrısı başarısızbelirtilen dosyada kullanıcının okuma veya yazma izni yokdosya taşımak için kullanılan işletim sistemi komutu başarısız oldudizin açmak için kullanılan işletim sistemi komutu başarısız oldudizin kapatmak için kullanılan işletim sistemi komutu başarısız olduC¼2D¼wE¼ÆF¼G¼cH¼©I¼Ğıdizin kaldırmak için kullanılan işletim sistemi komutu başarısız oldudanışma kilidini bırakmak için kullanılan işletim sistemi komutu başarısız oldudosya statüsünü almak için kullanılan işletim sistemi komutu başarısız oldudosya izinlerini değiştirmek için kullanılan işletim sistemi komutu başarısız oldudosya kopyalamak için kullanılan işletim sistemi komutu başarısız olduGeçersiz Girdi Bağımsız Değişkeni [%s]Alan Uzunluğu Maksimumu Aşıyor [%s] [%s] [%s] J¼VK¼tL¼‹M¼·N¼ŞO¼P¼Q¼3R¼CS¼TT¼rU¼V¼ÅàGeçersiz Tanımlayıcı [%s] [%s]Geçersiz Veri Türü [%s]Geçersiz Tanımlayıcı Uzunluğu [%s] [%s] [%s]Kayıt Uzunluğu Çok Fazla [%s] [%s] [%s]Alan Sayısı Geçersiz [%s] [%s] [%s]Alan Adı Geçersiz [%s]Tekrarlanan Alan Adları [%s]İlişki Zaten Varİlişki BulunamadıGeçersiz Erişim Modu [%s] [%s]Kayıt Erişimi Açma İşlemi Gerçekleştirilmediİşlem için Yanlış Erişim Modu [%s] [%s]Sıra Taşması [%s] [%s] [%s] W¼>X¼\Y¼™Z¼®[¼Ï\¼]¼*^¼g_¼”ÔSıra İşlemi Geçersiz [%s] [%s]Alan Uzunluğu Maks Alan Uzunluğunu Aşıyor [%s] [%s] [%s] [%s]Aygıtta Yetersiz AlanTekrarlanan Anahtar Adı [%s] [%s]Anahtar Adı Varolan Herhangi Bir Anahtarla EşleşmiyorÇok Fazla Anahtar Tanımlandı [%s] [%s]Anahtar, İzin Verilen Maksimum Uzunluğu Aşıyor [%s] [%s] [%s]Önkoşullara/Sıralama Düzenine İzin VerilmiyorKesme İstendi - Getirme İşlemi Durduruldu - Dönüş Kodu [%s] [%s] `¼Da¼b¼·c¼Ôd¼e¼f¼Og¼€h¼˜i¼ÂïAyrıştırma - yeniden ayrıştırmadan bu yana DDL gerçekleşti [%s] [%s] [%s]Sıralama Düzeni Arabelleğinde Alan KalmadıDevam Eden Getirme İşlemi YokGeçersiz İlişki Dosyası - [%s] [%s] [%s] [%s]Tanımlama Çağrısı Eksik [%s]Geçersiz İlişki Kontrol Noktası Sağlandı [%s] [%s]İfade bağımsız değişkenleri türlerle eşleşmelidirÖnkoşul sözdizimi hatasıHata ayıklama komutu sözdizimi hatası [%s]Geçersiz Dosya Kontrol Noktası [%s] [%s] [%s]j¼8k¼al¼Œm¼Än¼ÿo¼,p¼_q¼šË[%s] Alan Adına Sahip Alan Oluşturulamadı[%s] İşlemi [%s] İlişkisinde Başarısız Oldu[%s] İşlemi, [%s] İlişkisi, [%s] Alanında Başarısız Oldu[%s] İşlemi, [%s] İlişkisi, [%s] Anahtarında Başarısız OlduGeçersiz Vekil Uzunluğu Belirlendi [%s] [%s]Geçersiz Önkoşul Kontrol Noktası Sağlandı [%s] [%s]Alan NOT NULL (boş değil), ancak NULL (boş) değeri sağlandıDosyanın sürümü yanlış [dosya = %s] [güncel = %s] r¼Ds¼vt¼¯u¼áv¼ w¼(x¼Dy¼z¼»{¼ÇğNOT NULL (boş değil) olan alanlar vekil kullanamazEk Alanlarda boş değerlere izin verildiği tanımlanmalıdırSorgu içindeyken Saklama için Temizleme çağrılamazEOF durumdayken Güncelleme/Silme girişimiHarici İlişkide Geçersiz İşlemÖnkoşul Dönüştürme Hatası %s%s fonksiyonu tür denetim hatası; ityp = %s typ = %s arg = %sTür uyumsuzluğu - lhs = %s, rhs = %s, result = %s, op = %sDetaylar: %sAşağıdaki hata nedeniyle ilişki açılamadı |¼>}¼]~¼¼«€¼õ¼‚¼\ƒ¼‘„¼¸Ğİlişki için geçiş gerekli değilGeçiş Yaptırılan İlişki - AçılamıyorGeçiş Hatası [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Salt okunur olarak açılan ilişkilerde değişiklik yapılmasına izin verilmezHaving by yantümcesine izin verilmezGruplama fonksiyonu (%s) kullanıldı, ancak hiçbir grup belirlenmediAMS Hatalı Sayfa Bulundu - İlişkiyi Yeniden OluşturunAMS İlişkisi Düzgün Şekilde Yaratılmadı%s fonksiyonu bulunamadı…¼8†¼w‡¼£ˆ¼Ü‰¼ü¢¼:£¼U¤¼yÃBir having yantümcesinde %s Gruplama Fonksiyonuna izin verilmezYüklemlerde sıra başvurularına izin verilmezGeçerli değer henüz ayarlanmadı - sonraki değeri kullanınDahili Uygulama Fonksiyon HatasıYanlış sayıda bağımsız değişken (%s) girildi - %s bekleniyorduXaction Kontrolü Genel Hata%s alan adı benzersiz çözüldü olamazDış birleştirme sözdizimi iç birleştirme sözdizimiyle karışık kullanılamaz ¥¼P¬¼­¼¡®¼À¯¼Ï°¼í±¼´¼'µ¼X¶¼€·¼¥¸¼¼òBirleştirme olmadan dış birleştirme sözdizimine izin verilmezOlay Kaydı Zaten VarGeçersiz bir Onay No belirlendiOlay Dizini yokMaks Olay Sırası Değeri Aşıldıolay denetleme dosyası bulunamadıolay no aralığı çok fazlaGeçersiz girdi parametresi: [prm = %s] [pos = %s]geçersiz olay durumu geçişi, [%s] - [%s]%s olayı denetleme dosyası bulunamadı[%s] dosya adı geçersiz%s denetleme dosyasının temizleme olayı başarısız oldu ¹¼Dº¼|»¼¡¼¼±½¼Ü¾¼¿¼,À¼jÁ¼‰¼¥àADR ilişkisi [%s], Sürüm=%s üzerinde güncelleme izni yokGeçersiz ADR Kontrol parametresi [%s]ADR kullanılamaz[%s] ilişkisi kullanılamaz veya yaratılamazADR İlişkisi [%s] sürüm=%s kullanılamazADR İlişkisi [%s] sürüm=%s desteklenmiyorADR ilişkisi [%s] üzerinde güncelleme işlemine izin verilmiyorRaporlanacak çok fazla olay varADR İlişkisi [%s] bulunamadıİlişki [%s] (ADR V[%s] öğesine ait), V[%s] aracıyla uyumsuz ü>ļ|ż©Æ¼ßǼȼ'ɼ\ʼ‰˼ªæBelirlenen dizin yolu [%s] geçerli ADR girişi içinde olmalıdırUyumsuz geçici bellek dosyasıyla karşılaşıldıGeçici Bellek Dosyası Doğrulama Hatası [%s] satır [%s]Hatalı Geçici Bellek Dosyası Türü %sHatalı Geçici Bellek Statüsü Türü %sGörünüm zaten mevcut - değiştirme seçeneğini kullanınGörünüm Oluşturma şu hatalarla Başarısız OlduBeklenen Yantümce (%s) bulunamadıGörünümlerde sadece %s ilişkinin belirlenmesine izin verilir ̼Dͼsμ’ϼ·Ğ¼şÒ¼'Ó¼LÔ¼fÕ¼‹Ö¼®×select listesinde geçersiz [%s] ilişki-alan adı[%s] select alan adı bulunamadıbelirsiz [%s] select alan adı bulundubirden fazla [%s] alanına, [%s] ilişkisine geçersiz fonksiyon başvurusu[%s] fonksiyon sütunu için eksik Diğer AdGeçersiz fonksiyon bağımsız değişkeni[%s] görünümü mevcut değilişlem [%s] görünümünde desteklenmiyor[%s] alanı bir gruplama alanı değil[%s] alanı, %s alanlarıyla karıştırılamaz ×¼Jؼw½“½¥½À ½ï ½ ½: ½u ½§½Êç%s yantümcesinde [%s] geçersiz alan başvurusu[%s] Geçersiz Adı belirlendiÇok fazla alan var%s alanı nesnede bulunamadıAlan (%s) dönüştürme hatası - tür: %s değer: %sAlan (%s) %s maksimum uzunluğunu aşıyorAlan (%s) NOT NULL olarak tanımlandıOlay Aralık Fonksiyonu Sadece Çift Durumunda KullanılabilirGeçersiz aralık sağlandı - geçerli aralık: [%s.%s]Aralık, sayısal bir sabit olmalıdırADRCI başlatma başarısız oldu ½>½m½ƒ½·½á½û½6½‰½²ÛSET komutu için bağımsız değişkenler gereklidirDeğişken tanımlı değilDEFINE veya UNDEFINE komutunda bağımsız değişken yokRUN veya @ komutunda bağımsız değişken yokKomuttaki seçenek geçersizECHO veya TERMOUT statüsü ON veya OFF olarak ayarlanmalıdırDESCRIBE ve QUERY komutları için en az bir ilişki adı bağımsız değişkeni gereklidirOlay sayısı , maksimum sayıyı [%s] aşıyorADR girişleri maksimum sayıyı [%s] aşıyor ½>½k½—½¿½ó½+ ½_!½š"½Êåİzleme dizin yolu maksimum sayıyı [%s] aşıyorİzleme dosyaları maksimum sayıyı [%s] aşıyorParametreler maksimum sayıyı [%s] aşıyorSıralama düzeni alanları maksimum sayıyı [%s] aşıyorYürütme seçeneğindeki dize maksimum uzunluğu aşıyor [%s][%s] dizesi, [%s] sütununda sözdizimi hatası bulunduDeğişken değeri [%s] tek veya çift tırnakla belirtilmelidirSHOW komutu için bağımsız değişkenler gereklidir[%s] değişkeni tanımlanmadı #½P$½m%½–&½Ï'½î(½)½I*½b+½},½-½³.½İñGeçersiz bağımsız değişkenlerEXPORT komutunda bir ilişki adı olmalıdırKomuttaki önkoşul dizesi tek veya çift tırnaklı olmalıdır[%s] ilişki alanı türü geçersizIMPORT komutunda bir dosya adı olmalıdırSHOW TRACE komutu için bağımsız değişken gereklidirADRCI ortamı başlatılmadıBaşlatma dosya adı çok uzunBilinmeyen komutGirdi komutu maks uzunluğu [%s] aşıyorDeğişken adı [%s] geçersiz bir tanımlayıcıParametre okunamıyor /½P0½ƒ1½ª2½Â3½İ4½ñ5½6½7½98½h9½„:½»òEn az bir adet ADR giriş dizin yolu belirlenmelidirADR giriş dizin yolu [%s] geçerli değilBilinmeyen yardım konusuHiçbir DDE komutu girilmediİzleme dosyası girin[%s] dosyası yokHiçbir IPS komutu girilmedi[%s] geçerli bir numara değilGirdi dizin yolu, maksimum uzunluğu [%s] aşıyor[%s] değişkeni zaten tanımlıFonksiyon parametre sayısı, maksimum sayıyı [%s] aşıyorKontrol parametresi sayısı, maksimum sayıyı [%s] aşıyor ;½><½r=½¢>½ß?½@½8A½fB½˜C½£Ïİzleme Kaydı türü, dizin yolunun ortasında görünüyorTek "." ve "*" dizin yolunun ortasında görünemezDizin yolu sadece tek bir bellek alanı döküm türünü desteklerKomut için dizin yolu girdisi gereklidirGirdi dizin yolu [%s] hiçbir ADR girişi içermiyorBu komut birden çok ADR girişini desteklemiyorBu uyarı sadece tek bir ADR girişine uygulanabilirSözdizimi: adrci [-help] [-script script_filename] D½2E½iF½«G½ğH½,I½nJ½ÏSeçenekler Açıklama (Öndeğer) ----------------------------------------------------------------- script komut listesi dosya adı (Yok) help komut seçenekleri yardımı (Yok) ----------------------------------------------------------------- ADRCI çekirdeğinin dökümü alındı"show incident" işlemi aşağıdaki hatalar nedeniyle başarısız oldu K½DL½M½¤N½àO½P½/Q½`R½‚S½©T½ß"describe" komutu sadece bir ADR giriş dizin yolunu destekler[%s] giriş dizin yolu geçerli değil"describe" komutu aşağıdaki hatalar nedeniyle başarısız oldu[%s] içinde tehlikeli hata oluştuDeğer arabelleği maksimum uzunluğa ulaştı [%s]Önkoşul arabelleği, maksimum uzunluğa ulaştı [%s]Belirlenen [%s] türü tanımlı değilDahili hata; rapor içeriği başlatılmadı"%s", "%s" anahtar sözcüğü için geçerli bir sayı değil"%s" geçerli anahtar sözcük değilU½8V½ZW½pX½“Y½¤Z½Ë[½ \½1Ë"%s" anahtar sözcüğü tekrarlanamazBilinmeyen "%s" komutu"%s" geçerli bir shell komutu değilGeçersiz ürün adıDahili hata, bilinmeyen dönüş kodu [%s]Ürün belirlenirken sözdizimi hatası oluştu; NULL (boş) olmamalıdır[%s] geçerli bir zaman damgası değilSonuçlar bir dosyaya yazılamıyor. Lütfen TMPDIR ortam değişkeninin ayarlanmış olup olmadığını ve geçerli dizinin yazılabilir olup olmadığını kontrol edin ]½>^½u_½”`½¸a½Ïb½ác½ôd½Ve½µÙGirdi dizin yolu geçerli bir ADR giriş konumu içermiyorHiçbir uyarı mesajı yaratılmadıHiçbir HM çalıştırılması yaratılmadıHiçbir olay yaratılmadıRapor kullanılamazRapor oluşturulmadıSıraya alma başarısız, bunun nedeni izin sorunundan dolayı sıra dosyasının yaratılamaması olabilirÇalıştırma komut listesi başarısız oldu; bunun nedeni komut dosyasının mevcut olmaması olabilirDosya, maksimum uzunluğu aşıyor [%s] f½Dg½oh½£i½Ğj½ôk½l½Om½on½•o½ÎÛ[%s] dosyası, maksimum uzunluğu aşıyor [%s]Dahili önkoşul dizesi, maksimum uzunluğu aşıyor [%s]Önkoşul dizesi, maksimum uzunluğu aşıyor [%s]Girdi, maksimum uzunluğu aşıyor [%s]Alan sayısı, maksimum sayıyı [%s] aşıyorProgram adı çok uzun, maksimum uzunluğu [%s] aşıyorRapor bileşeni adı tanımlı değilSweep komutu için parametreler gerekliADR girişi ayarlanmadı; ilgili işlem gerçekleştirilemiyorKesme istendi p½Dq½os½Št½Òu½îv½ w½6x½Sy½uz½–Ñ"%s", komut için zorunlu bir anahtar sözcük"%s" geçersiz bir ürün türü"%s" anahtar sözcüğünün değeri, maksimum uzunluk olan %s değerini aşıyorDosya Yazma Hatası [%s] [%s]Dosya Okuma Hatası [%s] [%s]Geçersiz Komut Satırı - Gerekli Öğeler EksikGeçersiz Parametre Belirlendiİlişki Parametresi BelirlenmelidirDosya Parametresi BelirlenmelidirMevcut İlişki dışa aktarmadakinden farklı sürümde [%s] [%s] {½D|½p}½¹~½î½ؽ0Ù½SÚ½sÛ½ܽ©Úİçe Aktarma sırasında Önkoşula İzin VerilmezDışa Aktarma Dosya Sürümü [%s] İçe Aktarma [%s] Tarafından Kullanılamıyorİşlem sırasında hata oluştu. Aşağıdaki hatalara bakınBellek ilişkisinde dışa aktarma yapılamazOnarım Şeması uygulanmadı[%s] adlı HM çalıştırması zaten varHM çalıştırma no [%s] bulunamadıHM bulgu no [%s] bulunamadıHM öneri no [%s] bulunamadıAyırma Fonksiyonu İşaretçisi NULL (boş) olamaz ݽ>޽mß½à½Íá½îâ½"ã½Lä½uå½­İ[%s] bağımsız değişken değeri NULL (boş) olamaz[%s] bağımsız değişken değeri ZERO (sıfır) olamazGeçerli olmayan (desteklenmeyen) parametre türüBilgi listesi nesnesinde alan yokBilgi listesi nesnesinde [%s] parametresi bulunamadıBilgi listesi metninin formatı doğru değilMesaj nesnesinde yeni mesaj için alan yokBilgi listesi nesnesinde yeni parametreler için alan yokBulgu kümesi nesnesinde yeni bulgu için alan yok æ½Dç½hè½é½ª<¾û=¾>¾Bn¾}o¾p¾¿à[%s] adlı HM çalıştırması bulunamadı[%s] parametresinin değeri belirlenmedi[%s] parametresi NULL (boş)[%s] parametresinin [%s] değeri uzunluğu maksimum sınır olan [%s] değerini aşıyorDBG başlatma işlemi sıra dışındaDBG başlatma : hatalı Kitaplık Grubu NoDBG başlatma : ADR'yi devre dışı bırakacak geri çağırma yokDBG içerik yönetimi dahili hatasıDBG içerik yönetimi dahili hatasıDBG içerik yönetimi dahili hatası q¾Jr¾ks¾Œt¾­u¾Îv¾ïw¾x¾1y¾Rz¾s{¾œÂDBG içerik yönetimi dahili hatasıDBG içerik yönetimi dahili hatasıDBG içerik yönetimi dahili hatasıDBG içerik yönetimi dahili hatasıDBG içerik yönetimi dahili hatasıDBG içerik yönetimi dahili hatasıDBG içerik yönetimi dahili hatasıDBG içerik yönetimi dahili hatasıDBG içerik yönetimi dahili hatasıDBG içerik bildirimi hizmet dahili hatasıThread yerel kökünde DBG bellek hatası  ¾D¡¾ˆ¢¾££¾Ì¤¾ü¥¾)¦¾n¿‘¿¸¿Í÷"%s", "%s" anahtar sözcüğü için doğru zaman damgası formatında değil"%s" seçeneği tekrarlanıyor"%s" ve "%s" seçenekleri birbirini dışlarBu komut için "%s" anahtar sözcüğü tanımlı değilKomut için en az bir dosya girdisi gereklidirBEGIN BACKUP zaten yayınlandı - öncelikle bir END BACKUP yapılmalıdırBilinmeyen Fonksiyon Başvurusu (%s)Geçersiz Girdi Bağımsız Değişkeni [%s]Boş bileşen belirtimi[%s] dizesi geçerli bir kitaplık adı değil ¿P ¿y ¿  ¿Á ¿Ö ¿ö¿¿-¿:¿`¿ ¿Áİ[%s] dizesi geçerli bir bileşen adı değil[%s] dizesi geçerli bir işlem adı değilAyrıştırıcı içeriği geçerli değilDosya sonuna ulaşıldıHiçbir izleme dosyası bulunamadıTarama içeriği başlatılmadıGetirme işlemi zaten başladıÜst düğüm yokBelirlenen izleme dosyası adı çok uzunİzleme dosyasına yazılamadı, dosya boyutu sınırına [%s] ulaşıldıDosya konumu doğru formatta değilÇıktı formatı desteklenmiyor ¿P¿¿®¿½¿æ¿¿C¿|¿•¿±¿Â¿ÕïDizin yolu [%s] ve dosya adı [%s] olan çıktı dosyası açılamıyorİstenen dosya konumu aranamıyorKesme yakalandıİzleme gezgininde getirme sonuna ulaşıldıBirleştirme içeriği başlatılmadıBaşlangıç zaman damgası, bitiş zaman damgasından büyük olamazGirdi giriş dizin yolu geçerli bir ADR giriş konumu değilBirleştirilecek dosya yokBirleştirme gerçekleştirildiOlay mevcut değilKonum geçerli değilİstenen satır numarası yok ¿>!¿a"¿›#¿Å$¿ô%¿+&¿J'¿u(¿½èÖnkoşul %s maksimum sınırını aşıyorİzleme kaydı boyutu okunabilen maksimum boyutu aşıyor [%s]İzlemeleri işlemek için bellek ayrılamıyor[%s] dosyasının meta veri başlığı geçerli değilVeri konumu, [%s] baytında azalmayan bir sırada değildiADR giriş öndeğerine geçilemedidosya adı tanımlayıcısı için geçersiz girdiaralık kesit alma hatası: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]İlişki sayısı [%s] maksimum sayısını aşıyor )¿D*¿w+¿·Ì¿ãÍ¿ÿοÏ¿;Ğ¿oÑ¿¡Ò¿Ôò(%s) özelliğine şu anda SELECT için izin verilmiyorGörünüm select sütunu sayısı, select diğer ad listesinden farklıBir CREATE VIEW içinde select * kullanılamazOlay deyimi [%s] işlenemedi [%s] eylemi ayrıştırılamadı[%s] için eylem tanımı bulunamadıZorunlu [%s] bağımsız değişkeni (%s [%s] için) eksik[%s] bağımsız değişkeni %s [%s] için geçerli değil%s [%s] için çok fazla bağımsız değişken belirtildiParametre değeri [%s] geçersiz Ó¿>Ô¿eտֿ׿áؿٿWÚ¿¦Û¿ÊğAyrıştırma sırasında dize sonu iletildiEtkinlik Adı [%s] bulunamadıKitaplık Adı [%s] bulunamadı[%s] parametre değeri uzunluğu, izin verilen maksimum değerden fazlaBellek ayırma başarısız olduğundan, ayrıştırma başarısız oldu[%s] parametre değeri izin verilen değerlerden biri değilKapsam etkinlik sınırı aşıldı, kapsama alınan etkinlikler düzgün çalışmayabilir[%s] kapsamı için hedef belirlenmedi[%s] etkinliği için hedef belirlenmedi Ü¿>ş¿Yÿ¿€À›ÀÃÀ%ÀSÀ}À³îSQL No dizesi [%s] geçersizBu çağrı için parametre NULL (boş) [%s]Etkinlik grubu başlatılmadıEtkinlik ayrıştırma içeriği başlatılmadıEtkinlik grubu eşzamanlı kılma işlemi başarısız oldu, [%s] üst öğesi, [%s] alt öğesinin üstü değil[%s] içindeki ayrıştırma içeriği başlatılamadı[%s] içindeki etkinlik grubu başlatılamadı[%s] içindeki ayrıştırma içeriği ortadan kaldırılamadıEşzamanlı kılma işlemi başarısız oldu, üst ve alt aynı grup ÀDÀXÀs À¸ ÀÖ Àó À' ÀAÀoÀ­ÜBoş Filtre BelirtimiÇok fazla filtre belirlendiEşlenmiş etkinlik için Kapsam veya Filtre belirlenemez, [%s] kullanın%s etkinliğinin kullanımı : %s[%s] geçerli bir kapsam değilEtkinlik dizesi geçerli bir ad/sayı ile başlamalıdırEtkinlik numarası geçersiz%s etkinliği için çok fazla bağımsız değişken.IMMEDIATE anahtar sözcüğü etkinlik dizesinin başında olmalıdır[%s] parametresinde %s [%s] için geçersiz değer ÀJÀi0À1À¡2ÀÔ3À4À(5ÀJ6À‰”À«•ÀĞ÷Ad-değer çifti için eksik değer[%s] etkinliği geçerli bir filtre değilDDE Dahili HatasıDDE çağrısı için bağımsız değişkenler geçerli değilDDE çağrısı için DDE genel içeriği başlatılmadıÇok fazla tekrarlanan DDE çağrısı varAşama I'de Tekrarlanan DDE çağrısıDDE asenk. eylem hatası [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Kuyrukta DDE eşzamansız eylemi yokDDE Kullanıcı Eylemleri Dahili HatasıGeçersiz girdi bağımsız değişkeni [%s]–À8—Àf˜Àš™ÀךÀ›À\œÀ£À¼ßGeçersiz eylem/çağrı belirlendi [%s] [%s] [%s]Geçersiz eylem belirlendi (eylem tanımlı değil) [%s]Geçersiz eylem/çağrı/parametre belirlendi [%s] [%s] [%s] [%s]Geçersiz parametre belirlendi (eylem parametresi tanımlandı) [%s] [%s]Geçersiz parametre uzunluğu belirlendi, bğdğ:%s, uzn:%s, snr:%sKullanıcı kimlik bilgilerinde geçersiz uzunluk, bğdğ:%s, uzn:%s, snr:%sADR kaydı [%s] okunamıyorEylem başarısız oldu [%s] [%s] [%s] ÀDŸÀw À¿¡Àä¢À£ÀFøÀhùÀyúÀ üÀÊâGeçersiz komut listesi uzunluğu [%s] [%s] [%s] [%s]Komut işlemcisi bulunamadı (sistem çağrısı boş değer döndürdü) [%s] [%s]Hiçbir olay ve olay kümesi sağlanmadıBelirlenen parametre değiştirilemez [%s] [%s]Belirlenen eylem INCOMPLETE statüsünde ve yürütülemezGeçersiz olay türü belirlendi [%s]IPS Dahili HatasıGeçersiz girdi bağımsız değişkeni [%s]Geçersiz uzunluk belirlendi [%s] [%s] [%s]Böyle bir paket yok [%s] ıÀJşÀnÿÀ¥ÁÉÁçÁÁ"Á@ÁkÁ—Á¿æPaket adı değiştirilemiyor [%s] [%s]Tanımlanmayan konfigürasyon parametresi belirlendi [%s]Bu giriş için boşaltma tarihçesi yokGeçersiz giriş belirlendi [%s]Tam paket gerekirken artışlı paket sağlandıIPS paketi değilUyumsuz paket sürümü [%s] [%s]Paket No mevcut no ile eşleşmiyor [%s] [%s]Paket adı mevcut ad ile eşleşmiyor [%s] [%s]Paket sırası beklenenden sonra [%s] [%s]Paket sırası beklenenden önce [%s] [%s] ÁD Á‚ Á° ÁÉÁïÁÁ4ÁVÁwÁ­ãFORCE seçeneği ile daha erken paket sırası uygulandı [%s] [%s]Oluşturulmuş durumdaki paketler değiştirilemezPaket çok büyük [%s] [%s]Maksimum paket sayısı oluşturuldu [%s]ADR dışındaki dosyaya izin verilmezADR dışındaki dizine izin verilmezADR içindeki dosyaya izin verilmezADR içindeki dizine izin verilmezBöyle bir dosya yok veya dosya erişilebilir değil [%s]Böyle bir dizin yok veya dizin erişilebilir değil [%s] ÁDÁ{Á“ÁªÁÎÁñÁÁ6 ÁR!Á‰ÉDosya zaten var ve OVERWRITE seçeneği belirlenmedi [%s]Böyle bir sorun yok [%s]Böyle bir olay yok [%s]Sorun paketin bir parçası değil [%s]Olay paketin bir parçası değil [%s]Geçersiz tarih formatıTaşma kontrollü olaya burada izin verilmez [%s]Tarih dönüştürme hatası [%s]Paket açılırken uyarılar oluştu, detaylar %s dosyasındaPaket finalize edilirken uyarılar oluştu, detaylar %s dosyasında *ÁD+Á‹,Á®-Áæ.Á$/ÁB0Ád\Á ]ÁÂ^ÁİøArşivleme hizmet programından sıfır dışında dönüş kodu alındı [%s] [%s]Arşiv dosyası yapı hatası [%s] [%s]Arşivleme hizmet programı için bellek yetersiz [%s] [%s]Arşivleme hizmet programı çağrılırken geçersiz komut [%s] [%s]Arşiv eksik veya boş [%s] [%s]Arşiv G/Ç başarısız oldu [%s] [%s]Yetersiz disk alanı nedeniyle işlem başarısız oldu [%s] [%s]Geçici Kullanım Ömrü Geçersiz [%s]Geçersiz Kritik Faktör [%s]Geçersiz Uyarı Faktörü [%s] _ÁJ`ÁgaÁ‘bÁ§ÀÁ¼ÁÁ½ÂÁïÃÁ"ÄÁRÅÁŠÆÁ´ËGeçersiz Ağırlık Faktörü [%s]Olay ölçüm konfigürasyon kaydı bulunamadı Sorun kaydı bulunamadıOlay kaydı bulunamadı,sözdizimi hatası: bulunan "%s": beklenen: "%s" vs.kurtarma girişimi: "%s" sembolü "%s" önüne eklendi.kurtarma girişimi: "%s" sembolü dikkate alınmadıkurtarma girişimi: "%s" sembolü "%s" yerine kullanıldı.hata: lexer geri çağrısı için NULL alındı.dosya "%s", satır "%s".ÇÁ8ÈÁŒÉÁ¢ÊÁİËÁÌÁG8Ǧ9ÇÂéhata: hata ayıklama bayrağı ayarlıyken, hata ayıklama geri çağrısı için NULL alındı.tehlikeli: dahili hatahata: %s simgesinde çok fazla hata var, yeniden kazanılamazhata: sadece tek bir bellek geri çağrısı için NULL alındıhata: lexer geri araması PZLEXERRGET'i işleyemez.uyarı: ayrıştırma yığınındaki hiçbir durum için 'hata' belirteci belirleme işlemi mevcut değil.HM çerçeve hatası: [%s] [%s][%s] denetimi HM kataloğunda bulunamadı :ÇJ;Ça<Ç=Ǽ>Çæ?Ç@ÇGAÇrBÇ¡CǽDÇØîÇok fazla parametre varçalıştırma parametreleri doğru formatta değilDenetim herhangi bir girdi parametresi almıyorçalışma parametrelerinde parametre adı yokçalıştırma parametreleri metninde beklenmeyen ';' ayıraç[%s] parametresi bu denetime kaydolmamış [%s] parametre değeri düzgün bir sayı değil[%s] parametre değeri türü henüz desteklenmiyor NULL (boş) içerik iletildi NULL (boş) Bilgi iletildi Parametre bulunamadı EÇJFÇdGÇ“HÇÇIÇüJÇ7KÇ]LÇ€MÇ«NÇ»OÇÎç mesaj öndeğeri bulunamadı Denetleyici Çalıştırması Zaman Aşımına Uğradı bağımsız değişkenler olarak [%s] ile sözde HM hatasıbağımsız değişkenler olarak [%s] ile sözde HM önerisibağımsız değişken olarak [%s] ile sözde HM hasar açıklamasıyanlış türde liste parametre değerleridesteklenmeyen liste parametre türü[%s] parametresi bilgiler içinde bulunamadıÖğe listesi doluGeçersiz öğe konumuParametre türü eşleşmiyor PÇPQÇiRÇ›SÇËTÇUÇ4VÇeWÇ~XÇ™YÇ­ZÇÄ[Çßúdesteklenmeyen bilgi türüdenetim adı NULL (boş) olmayan bir değer olmalıdırDiyagram ADR etkin değil, denetim çalıştırılamazÇalıştırma adı, NULL (boş) olmayan bir değer olmamalıdırRapor türü NULL (boş) olmayan bir değer olmalıdırRapor türü NULL (boş) olmayan bir değer olmalıdırDesteklenmeyen rapor türüDesteklenmeyen rapor düzeyidenetim adı çok uzunçalıştırma adı çok uzunsözde içeriğe izin verilmezgeçersiz zaman aşımı değeri\Ç8]ÇlœÇ™ÇßÇ ŸÇ: Çj¡ÇšÉ[%s] denetimi sadece veritabanı anında yürütülebilir[%s] denetimi sadece ASM anında yürütülebilirKontrol dosyası, veri dosyaları ve/veya günlük dosyalarından daha eskiNOARCHIVELOG modu geri yükleme veri dosyası %skritik bir hatanın önceliği değiştirilemez %skapatılan bir hatanın önceliği değiştirilemez %sNOARCHIVELOG modu geri yükleme veri dosyaları %shatanın önceliği CRITICAL olarak değiştirilemez ¢ÇJ£ÇŠ¤Ç¾¥Çö¦Ç§ÇBöÇd÷džøÇšùǪÈÃâbir hata nedeniyle denetim tamamlanamadı. Aşağıdaki hataya bakınhatalar çok hızlı değişiyor - komutu yeniden deneyintanı veri havuzuna erişilemiyor - komutu yeniden deneyinonarım komut dosyası çok büyükarabellek boyutu [%s] çok küçük - [%s] gereklihata yeniden doğrulama zaman aşımıDBMS_IR'den dahili hata [%s], [%s]Çok fazla dosya açıkDosya açık değilgeçersiz parametre değeri%s %s geçersiz bir boyuta sahip ÈDÈcÈ{È“ȾÈçÈÈ? Ȉ ȪÍVeritabanı kullanıma açılamıyor%s kontrol dosyası eksik%s kontrol dosyası bozukKontrol dosyası için ortam kurtarma gerekli%s kontrol dosyası veritabanına ait değilKontrol dosyaları karşılıklı olarak tutarsız%s %s erişimi için çekirdek belleği yetersizVeritabanı geri alınamaz olabilir veya geri alınamaz hale gelmiş olabilir%s tekrarlama günlük dosyası eksik%s tekrarlama günlük dosyası hatalı È> ȇ ȯÈŞÈ"ÈRÈ‚È—ÈËíişlem başına açık dosya sayısıyla ilgili sınır nedeniyle %s %s açılamıyor%s tekrarlama günlüğü grubu kullanılamaz%s %s öğesine ASM Hatası nedeniyle erişilemiyoraçık dosya sayısıyla ilgili sistem sınırı nedeniyle %s %s açılamıyorArşivlenen tekrarlama günlüğü dosyası (%s) eksikArşivlenen tekrarlama günlük dosyası (%s) hatalıVeritabanı açılamıyorNFS kullanıma açma hatası nedeniyle %s %s erişilemez%s: '%s' sistem veri dosyası eksik È>ÈaÈ™ȾÈÈ2ÈeÈ­ÈÒí%s: '%s' sistem veri dosyası hatalı%s: '%s' sistem veri dosyası için ortam kurtarma gerekliTek tek alt hatalar için etkiye bakınişlenmemiş birimdeki geçersiz bölümleme nedeniyle %s %s erişilemezBir veya daha fazla sistem dışı veri dosyası eksikBir veya daha fazla sistem dışı veri dosyası hatalıBir veya daha fazla sistem dışı veri dosyası için ortam kurtarma gerekli%s %s doğru erişim izinleri içermiyor%s: '%s' veri dosyası eksik È>ÈZÈ‹ ÈÄ!È"È6#Èe$ÈŸ%Èæı%s: '%s' veri dosyası hatalı%s: '%s' veri dosyası için ortam kurtarma gerekli%s tablo alanındaki bazı nesneler kullanılamıyor olabilir%s: '%s' veri dosyası bir veya daha fazla hatalı blok içeriyor%s bloğunun (%s: '%s' veri dosyasında) ortamı hatalı%s nesnesi (sahibi: %s) kullanılamıyor olabilir%s yineleme günlüğü grubu, %s değişikliği yakınında hatalıArşivlenen %s yineleme günlüğü dosyası, %s değişikliği yakınında hatalıKurtarma tamamlanamıyor &È>'Èy(ȹ)Èâ*È;+Èf,È“-È­.ÈÉë%s bloğu (%s dosyasında) için ortam kurtarma gerçekleştirin%s kontrol dosyasını geri yüklemek için çoklu bir kopya kullanınYedekleme kontrol dosyasını geri yükleyinCREATE CONTROLFILE komut dosyanız varsa, yeni kontrol dosyası yaratmak için bunu kullanın%s veri dosyasını geri yükleyin ve kurtarın%s veri dosyalarını geri yükleyin ve kurtarın%s veri dosyasını kurtarın%s veri dosyalarını kurtarın%s veri dosyasını çevrimdışı yapın /È>0Èb1ȱ2Èæ3È 4È15Èh6È7ȼç%s veri dosyalarını çevrimdışı yapınYedek veritabanı varsa, yedekten Data Guard hata olduğunda adres devri başlatın%s veri dosyasındaki birden çok hatalı bloğu kurtarın%s tablo nesnesinde hatalı veriler var%s.%s tablosuna erişilemiyor olabilir%s satırı (%s tablo nesnesinde) hatalı veriler içeriyor%s.%s tablosuna erişilemiyor olabilir%s tablo nesnesi, %s dizin nesnesiyle eşleşmedi%s.%s tablosu %s dizini ile eşzamanlı değil8È2:Èv;Èœ<ȱ=Èî>È?ÈHÖ%s tablo satırı (%s tablo nesnesinde) ile %s dizin nesnesi eşleşmediVeritabanını geri yükleyin ve kurtarınVeritabanını kurtarınYineleme günlüğü grup üyesini (%s) bırakın ve yeniden yaratın%s yineleme günlüğü grubunu temizleyinArşivlenmemiş %s yineleme günlüğü grubunu temizleyinArşivlenmemiş tekrarlama günlük grubunu (%s) ALTER DATABASE CLEAR LOGFILE deyiminde UNRECOVERABLE DATAFILE yan tümcesini kullanarak temizleyin@È2AÈuBȱCÈëDÈ1EÈnFÈ­ıVeritabanının SCN'ye (%s) yönelik flashback işlemini gerçekleştirinSCN'ye (%s) yönelik eksik veritabanı kurtarma gerçekleştirinOnarım, veri kaybı olmadan tam bir ortam kurtarmayı içerirOnarım, bir miktar veri kaybıyla zamanda bir nokta kurtarmasını içerirOnarım, bazı verileri geçici olarak kullanılamaz hale getirirTüm diskler ve ağ bağlantılarının fonksiyonel olmasını sağlayın%s dosyası yanlışlıkla yeniden adlandırılmış veya taşınmışsa, bunu geri yükleyinGÈHÈšIÈñ%s tablo alanıyla ilgili bir dışa aktarım işleminiz varsa, tablo alanını bırakın, yeniden yaratın ve sonra verileri içe aktarın.Kontrol dosyasının doğru sürümüne sahipseniz, eski kontrol dosyasını bununla değiştirin%s dosyası çevrimiçi yedekleme modundayken an başarısız oluyorsa, ALTER DATABASE END BACKUP uygulayın. Bu seçenek geri yüklenmiş yedek için kullanılmamalıdır.JÈ&KȱLÈúMÈ2NÈ…ÑErişilemeyen dosyaları alternatif bir konumda yeniden yarattıysanız, başlatma parametrelerini parametre dosyasında uygun şekilde değiştirinAlternatif bir kaynaktan tekrarlama bloğunun bir kopyasını edinin (varsa)Hasarlı günlük grubu üyesini bırakın ve yeni üye ekleyindosya sistemi doğru erişim izinlerine sahip olmadığından %s %s öğesine erişilemiyorbaşka bir işlem tarafından kilitlenmiş olduğundan %s %s öğesine erişilemiyorOÈ8PÈrQÈ‚RȯSÈéTÈÿUÈ#VÈSœ%s bloğuna (%s %s) aygıt G/Ç hatası nedeniyle erişilemiyor%s %s erişilemezNo'su %s olan hatalı işlemin kaydını zorlayın%s işlemi hatalı; bu işlemin geri alma segment numarası %s%s işlemi hatalı değilGeri alma segmenti (%s) hatalı değil%s işleminin hasar analizi %s içinde bulunabilir%s işlemi hatalı gibi görünüyor; bu işlemin geri alma segment numarası %sWÈXȾYÈrV$CORRUPT_XID_LIST içindeki hatalı işlem listesinde %s işleminin olup olmadığını kontrol edin. Varsa, bunu kayda zorlayın. Yoksa, büyük olasılıkla hata olmayacaktır%s veri dosyasının yanlış sürümünü geri yüklediyseniz, bunu doğrusuyla değiştirinKontrol dosyasının hangi kopyasının doğru olduğunu biliyorsanız, diğer kopyaları bununla değiştirinZÈ,[Ⱥ\Èì]È8^Ȇ_ÈÌşDosya sisteminin düzgün şekilde kullanıma açıldığından ve İS çekirdek kaynaklarının konfigürasyonunun uygun şekilde tanımlandığından emin olunAçık dosyalarla ilgili işlem başına sınırı artırınToplam açık dosya sayısıyla ilgili işletim sistemi çekirdek sınırını artırınNFS'yi Oracle tarafından önerilen kullanıma açma seçenekleriyle kullanıma açınOracle'a sağlanan disk bölümünün sektör 0'da başlamadığından emin olunSisteminizi gerekli erişim modu ile kullanıma açın`È&aÈRbÈcÈdÈ[¾%s dosyası için erişim izinlerini değiştirin%s dosyası üzerinde kilit uygulayan işlemi bulun ve kilit çakışmasını çözün%s dosyasının doğru erişim izinlerine sahip olduğundan ve başka bir işlem tarafından kilitlenmiş olmadığından emin olunLütfen hatayı çözmesi için Oracle Destek Hizmetleri'ne başvurun %s: %s.İşletim sistemi çekirdeğinin konfigürasyonunu dosya açmaya yetecek bellek olacak şekilde tanımlayıneÈ2fÈsgÈ•hÈ¿iÈ jÈakÈãÿ%s %s SQL sözlüğü sağlamlık denetimi %s nesnesinde başarısız olduHasarlı satır no %s - açıklama: %sgeçersiz kontrol maskesi değeri belirlendiVeritabanı kontrol noktası ve %s tekrarlama günlüğü grubu temizleme işlemiVeritabanı kontrol noktası ve arşivlenmemiş %s tekrarlama günlüğü grubu temizleme işlemiVeritabanı kontrol noktası işlemi ve kurtarılamayan veri dosyaları olan arşivlenmemiş %s tekrarlama günlüğü grubu temizleme işlemi%s geri alma segmenti hatalılÈ&mÈfnȵoÈÜpÈHVeritabanını geri yükleyin ve UNTIL CANCEL seçeneği ile kurtarınKontrol dosyasının doğru sürümüne sahipseniz, %s sürümünü bu sürümle değiştirinASM anının devrede olduğundan emin olunASM disk grubunun kullanıma açılmış olduğundan emin olunKontrol dosyasında %s veri dosyasının adı bilinmiyorqÈ&rÈòsÈatȉuÈ¿÷Veritabanı yeniden başlatılana kadar onarım gerçekleştirilemez. Lütfen veritabanını kapatın ve nomount (kullanıma açma yok) modunda yeniden başlatın ve daha sonra ADVISE komutunu yeniden yürütmeyi deneyinKontrol dosyasının doğru sürümüne sahipseniz, veritabanını kapatın ve eski kontrol dosyasını bununla değiştirinKısmi veritabanı kurtarma gerçekleştirinBelirlenen %s tablosunda denetimsiz meta veri bulundu.%s veri dosyasının adını gerçek dosyanın adıyla değiştirvÈwÈzxÈĞzBu onarım, veritabanında bir miktar veri kaybına neden olan flash back işlemi yapılmasını içerirBu onarım, bir miktar veri kaybına neden olan NOARCHIVELOG modundaki kurtarmayı içerir%s bloğunun yedeği %s dosyasında bulunamadı. İlişkili nesneyi bırakın ve yeniden yaratın (yapılabiliyorsa) veya blok hatalarını onarmak için DBMS_REPAIR paketini kullanınyÈzÈØ{ÈfôYapılabiliyorsa, mantıksal olarak hatalı olan %s bloğuyla (%s dosyasında) ilişkili olan nesneyi bırakın ve yeniden yaratın. Bu yapılamıyorsa, bloğu onarmak için DBMS_REPAIR paketini kullanınÖnceki öneriler kullanılamıyorsa veya bunlardan yararlanarak onarım için seçilen hatalar giderilemiyorsa, Oracle Destek Hizmetleri'ne başvurunBazı hataları onarmak için bir veritabanı durum değişikliği gereklidir. Veritabanını kullanıma açarsanız, otomatik onarım kullanışlı olabilir.|È }Ȥ~ÈßÈ„ôBazı hataları onarmak için bir veritabanı durum değişikliği gereklidir. Veritabanını açarsanız, otomatik onarım kullanışlı olabilir.%s bloğu (%s: '%s' veri dosyasında) mantıksal olarak hatalı%s: '%s' veri dosyası temiz şekilde çevrimdışı yapılmadı. Bunu kurtarmak istemiyorsanız, dosyayı OFFLINE FOR DROP ile çevrimdışı yapın ve ADVISE komutunu tekrarlayınBu onarım, bir miktar veri kaybına neden, olan arşivlenmemiş tekrarlama günlüğünün temizlenmesi yöntemini içerir€ÈÈ7ÀKontrol dosyasındaki %s bloğu bozukVeritabanı bağlı veya açık durumdayken kontrol dosyası onarılmaz. Lütfen veritabanını kapatın ve bağlı olmayan bir modda yeniden başlatıp ADVISE komutunu yeniden deneyin. Onarım için bir yedek kontrol dosyası veya CREATE CONTROLFILE komut dosyası gerekir. Yedek kontrol dosyanız yoksa, 'alter database backup controlfile to trace' kullanılarak CREATE CONTROLFILE komut dosyası oluşturulabilir.‚ȃȦŞVeritabanı açık veya bağlı durumdayken kontrol dosyası onarılmaz. Lütfen veritabanını kapatın ve bağlı olmayan bir modda yeniden başlatıp ADVISE komutunu yeniden deneyin. Onarım için bir yedek kontrol dosyası bulunamadığından CREATE CONTROLFILE komut dosyası gerekecektir. Komut dosyanız yoksa, 'alter database backup controlfile to trace' kullanılarak CREATE CONTROLFILE komut dosyası oluşturulabilir.Kontrol dosyası bir veya daha fazla hatalı blok içeriyor„È8…Èm†È{‡È߈ȉÈhŠÈ¶‹ÈÖïVeritabanı veya bazı fonksiyonları kullanılamayabilirResetlogs açıkVeritabanını kapatıp kullanıma açma modunda yeniden başlatırsanız otomatik onarımlar kullanılabilir.Hızlı başlatılan hata olduğunda adres devrini başlatın%s tekrarlama günlüğü (%s blok boyutuna sahip) doğal disk sektör boyutu ile uyumsuz%s dosyasını (%s blok boyutuna sahip) uyumlu sektör boyutu olan bir diske taşıVeri dosyası %s: '%s' çevrimdışıÇevrimiçi veri dosyası %sŒÈ,ÈcÈ‚ÈšÈÁ‘ÈJõBir veya daha fazla sistem dışı veri dosyası çevrimdışıTablo alanı %s: '%s' çevrimdışıÇevrimiçi tablo alanı %sSistem veri dosyası %s: '%s' çevrimdışı'%s' veri dosyası geçerli geri alma tablo alanı içindeyse, ALTER DATABASE DATAFILE %s ONLINE komutunu kullanarak çevrimiçi duruma getirinBazı hataları onarmak için bir veritabanı durum değişikliği gereklidir. Veritabanını kapatır ve okuma/yazma modunda yeniden açarsanız, otomatik onarım kullanışlı olabilir.’È “È”È/•È×Onarım için seçilen hataların bazıları için otomatik onarım oluşturuldu. Veritabanını açarsanız daha fazla hata onarılabilir.Onarım için seçilen hataların bazıları için otomatik onarım oluşturuldu. Veritabanını okuma/yazma modunda açarsanız daha fazla hata onarılabilir.Doğrulama için veritabanını okuma/yazma modunda açın ve %s: %s hatası için onarım önerisi alınDoğrulama için veritabanını açın ve %s: %s hatası için onarım önerisi alın–È —Èt˜Èû™ÈGÜDoğrulama için veritabanını kullanıma açın ve %s: %s hatası için onarım önerisi alınOnarım için seçilen hataların bazıları için otomatik onarım oluşturuldu. Veritabanını kullanıma açarsanız daha fazla hata onarılabilir.Aşağıdaki hataları onarmak için bir veritabanı durum değişikliği gereklidir.Onarım için seçilen hataların bazıları için otomatik onarım oluşturuldu. Aşağıdaki hataları onarmak için bir veritabanı durum değişikliği gereklidir.šÈ›È»œÈ†ë%s tablo alanıyla ilgili bir dışa aktarım işleminiz varsa, veritabanını okuma/yazma modunda açın, tablo alanını bırakın, yeniden yaratın ve verileri içe aktarın.%s tablo alanıyla ilgili bir dışa aktarım işleminiz varsa, veri dosyalarını çevrimdışı hale getirin, veritabanını okuma/yazma modunda açın, tablo alanını bırakın, yeniden yaratın ve verileri içe aktarın.Data Guard rol değişikliği gerçekleştirin (DBMS_DG.INITIATE_FS_FAILOVER PL/SQL yordamını kullanarak).ÈÈzÁData Guard rol değişikliği gerçekleştirin (Data Guard Broker hata olduğunda adres devrini kullanarak).Data Guard rol değişikliği gerçekleştirin (hata olduğunda adres devri).ŸÈIVeritabanını kapatın, kullanıma açın ve ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'yedek veritabanı adı' komutunu kullanarak tekrarlama verilerini hafızaya alma işlemini deneyin. Ardından Data Guard rol değişikliği gerçekleştirin (Data Guard Broker hata olduğunda adres devrini kullanarak). Kullanılabilir yedek veritabanları: %s. È!ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'yedek veritabanı adı' komutunu kullanarak tekrarlama verilerini hafızaya alma işlemini deneyin. Ardından Data Guard rol değişikliği gerçekleştirin (Data Guard Broker hata olduğunda adres devrini kullanarak). Kullanılabilir yedek veritabanları: %s.¡È*Veritabanını kapatın, kullanıma açın ve ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'yedek veritabanı adı' komutunu kullanarak tekrarlama verilerini hafızaya alma işlemini deneyin. Ardından Data Guard rol değişikliği gerçekleştirin (hata olduğunda adres devri). Kullanılabilir yedek veritabanları: %s.¢ÈÉÈÊÈ{ÙALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'yedek veritabanı adı' komutunu kullanarak tekrarlama verilerini hafızaya alma işlemini deneyin. Ardından Data Guard rol değişikliği deneyin (hata olduğunda adres devri). Kullanılabilir yedek veritabanları: %s.ASM disk grubu kullanıma açma hatası Oracle veritabanını kullanıma açma işleminin başarısız olmasına neden olabilir.Disk, disk grubunda yok. Disk numarası: %s Adı: %s Dizin Yolu: %s. %s izleme dosyasına bakın.ËÈ2ÌÈŠÍÈÒÎÈûÏÈeĞÈ‘,ÉÕõASM ayırmayı genişletme işlemi başarısız oldu. ASM disk grubu dengesiz durumda olabilir.Disk grubu '%s' Uyumsuz: '%s%'. Ortak Uyumsuz: '%s%'. Boyut Farkı: '%s%'ASM diski istenen disk grubuna eklenmedi.İstenen ASM diskleri disk grubunun kullanıma açıldığı tüm disklerde bulunamadı. %s izleme dosyasına bakın.%s ASM dosyası istenen şekilde bırakılamadı.%s veritabanı %s ana bilgisayarında dosyaya erişim sağlamış durumda.Sağlamlık İzleyici Test Denetimi -ÉP.É}/É–0É°1ÉÍ2Éé3Éú4É5ÉM6Ét7É8É»×Sağlamlık izleyici fonksiyonlarını denetleyinOluşturulacak hata sayısıOluşturulacak öneri sayısıZarar tanımı parametre değeriHata tanımı parametre değeriSözde öğe listesiVeritabanı Yapısı Bütünlük DenetimiTüm veritabanı dosyalarının bütünlüğünü denetlerKontrol Dosyası Bloğu Bütünlük DenetimiKontrol dosyası bloğu bütünlüğünü denetlerKontrol dosyası blok numarasıVeri Bloğu Bütünlük Denetimi9É\:Ƀ;É‘<É=ɺ>Éì?É-@ÉDAÉkBÉCÉ‘DɳEÉÊFÉßíVeri dosyası bloğu bütünlüğünü denetlerDosya numarasıBlok numarasıTekrarlama Bütünlük DenetimiTekrarlama günlüğü içeriğinin bütünlüğünü denetlerEn son iyi tekrarlamanın Sistem Değişiklik Numarası (biliniyorsa)Mantıksal Blok DenetimiBir bloğun mantıksal içeriğini denetlerTablo alanı numarasıGöreli blok adresiSegment başlığı göreli blok adresiSözlük nesnesi numarasıVeri nesnesi numarasıTablo Denetimi GÉVHÉwIÉ‹JÉŸKɺLÉMÉNÉ(OÉ=PÉeQÉyRɇSɤïBir tablonun bütünlüğünü denetlerTablo nesne numarasıTablo denetleme moduTablo-Dizin Çapraz DenetimiBir tablo ve dizinlerinden biri arasında çapraz başvuru denetimi yaparTablo nesne numarasıDizin nesne numarasıTablo Satırı DenetimiBir tablo satırının bütünlüğünü denetlerTablo nesne numarasıTablo satır noTablo-Dizin Satır UyuşmazlığıBir tablo satırı ve bir dizin girişi arasında çapraz başvuru denetimi yaparTÉ\UÉpVÉ„WÉ’XɦYɾZÉİ[Éå\É ]É7^ÉR_É{`ɧaÉÃôTablo nesne numarasıDizin nesne numarasıTablo satır noDizin giriş anahtarıİşlem Bütünlüğü DenetimiBir işlemin hatalarını denetlerİşlem NoGeri Alma Segmenti Bütünlük DenetimiBir geri alma segmentinin bütünlüğünü denetlerGeri alma segmenti numarasıKullanıma Açmama Kontrol Dosyası DenetimiNOMOUNT modundaki kontrol dosyasını denetlerKontrol Dosyası Üye DenetimiKontrol dosyasının çoğaltılmış kopyasını denetlerbÉbcÉudÉeɽfÉÖgÉñhÉÿiÉjÉ>kÉSlÉlmÉœnɱoÉÃpÉİüKontrol dosyası adıTüm Veri Dosyaları DenetimiVeritabanındaki tüm veri dosyalarını denetlerTek Veri Dosyası DenetimiBir veri dosyasını denetlerDosya numarasıGünlük Grubu DenetimiBir günlük grubunun tüm üyelerini denetlerGünlük grubu numarasıGünlük Grubu Üye DenetimiBir günlük grubunun belirli bir üyesini denetlerGünlük grubu numarasıGünlük dosyası adıArşivlenen Günlük DenetimiArşivlenen bir günlüğü denetler qÉVrÉksÉ…tɪuÉÏvÉwÉ6xÉWyÉkzÉ„{É–|ɧ}ɺåArşivlenen günlük adıArşivlenen günlük kaydı noTekrarlama Yeniden Doğrulama DenetimiTekrarlama günlüğü içeriğini denetlerEn son iyi tekrarlamanın Sistem Değişiklik Numarası (biliniyorsa)Giriş/Çıkış Yeniden Doğrulama DenetimiDosya erişilebilirliğini denetlerErişilemez dosya adıErişilemez dosya numarasıGiriş/Çıkış nedeniDosya blok boyutuDosya blok numarasıBlok Giriş/Çıkış Yeniden Doğrulama Denetimi~Énɀɣɼ‚É̓Éå„É…É"†É*‡ÉAˆÉV‰ÉcŠÉ{‹É“ŒÉ®É·ÉÈãDosya erişilebilirliğini denetlerErişilemez dosya adıErişilemez dosya numarasıDosya blok boyutuErişilemez blok numarasıİşlem Yeniden Doğrulama DenetimiHatalı işlemi yeniden doğrulaİşlem noHata Benzetimi DenetimiSözde hatalar yaratırSözde hata noSözde hata parametreleriSözlük Bütünlük DenetimiSözlük bütünlüğünü denetlerTablo adıDenetleme maskesiASM Kullanıma Açma DenetimiÉhÉ„‘É•’ɦ“ɹ”ÉÏ•ÉÛ–É÷—ɘÉ)™ÉDšÉV›ÉjÉ„ɘŸÉ¿òKullanıma açma hatası tanılaASM disk numarasıASM grup numarasıASM Ayırma DenetimiAyırma hatasını tanılaASM grup adıASM Disk Görünürlük DenetimiDisk ekleme hatası tanılaASM Dosya Meşgul DenetimiDosya bırakma hatası tanılaASM dizin yolu adıTablo Alanı DenetimiBir tablo alanını denetlerTablo alanı numarasıKullanıma Açma Kontrol Dosyası DenetimiKullanıma açma modundaki kontrol dosyasını denetlerÿÿÿÿ