# ## $g»ŸÉq—¨  ŸÉˆ»ë»õ»ÿ» ¼¼¼$¼,¼5¼?¼F¼R¼\¼e¼m¼t¼~¼‡¼®¼¹¼Â¼Ë¼Ö¼ ½½"½,½9½B½J½T½]½f½o½z½Ý½ç½q¾{¾¿¿¿&¿Ï¿Ø¿À À1À—ÀžÀüÀÁÁÁ.ÁÁÁÉÁ=ÇGÇRÇ]Ç£ÇÈ ÈÈÈ#È,È5È?ÈEÈIÈNÈVÈZÈaÈgÈnÈtÈxÈ{È€ÈȃȊÈȒȕșȜȟȡÈËÈ.É<ÉJÉXÉeÉtɀɑɟÉ»8‚»‡ƒ»³„»ì…»/†»Q‡»…ˆ»´åsisäinen virhekoodi, argumentit: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]säikeen suoritus päättyi vakavaan virheeseenkäsittelymuisti ei riittänyt varattaessa %s tavua (%s,%s)%s tavun varaus ei onnistu jaetusta muistista ("%s","%s","%s","%s")virheellinen argumentti funktiollekäyttäjä on pyytänyt peruuttamaan nykyisen toiminnonnimi on jo olemassa olevan tuotetyypin käytössätunnus on jo olemassa olevan tuotetyypin käytössää»8å»Ræ»x绦è»Óé»%ê»}ë» ¾virhe tiedoston avauksessavirhe tiedoston luvussa [%s] [%s] [%s]tiedoston loppu saavutettiin tiedoston luvussavirhe tiedoston kirjoituksessa [%s] [%s] [%s]lukua varten pyydettyjen ja palautettujen lohkojen määrät eivät täsmää, [%s], [%s]kirjoitusta varten pyydettyjen ja palautettujen lohkojen määrät eivät täsmää, [%s], [%s]Virhe ADR %s -objektin alustuksessaVirheellinen Bfile-syöte, [%s] ì»Dí»‡î»¹ï»âð» ñ»:ò»~ó»šô»¼õ»Ûúdiagnostic_dest init.ora -parametrille annettu arvo on virheellinentiedostokuvaajan lukitustila on virheellinen, [%s]virhe tiedostolukituksen haussa [%s] [%s]virhe tiedostolukituksen avauksessa [%s]virheelliset osoittimet tiedoston avaukselle, %svirtaustiedostoon ei voi kirjoittaa muistitilan loppumisehdon vuoksivirhe tiedoston sulkemisessavirhe tiedostosijainnin etsinnässävirhe hakemiston luonnissa [%s]virhe hakemiston poistossa [%s] ö»D÷»fø»‰ù»¬ú»Ùû»ü»ý»Pþ»•ÿ»Ãévirhe hakemiston listauksessa [%s]virhe tiedoston poistossa [%s] [%s]virhe tiedostokoon haussa [%s] [%s]virhe ADR-virtatiedoston avauksessa [%s] [%s]virhe ADR-lohkotiedoston avauksessa [%s] [%s]virhe tiedoston siirrossalaite oli täynnä tiedostoon kirjoittamisen aikanavirheellinen tunnisteen pituus, argumentti:%s, pituus:%s, rajoitus:%syritettiin luoda tiedosto, joka on jo olemassayritettiin avata tiedosto, jota ei ole ¼D¼d¼—¼ì¼¼A¼g¼¤¼¿ ¼Üõsymbolilinkin avaus on kiellettytäydellisen polun määrityksen syöte on virheellinentiedoston lukituksen hakua varten määritetyt lukitusparametrit ovat virheelliset [%s]virhe tiedostosijainnin ilmoittamisessapyydetty tiedostolukitus on varattu, [%s] [%s]tiedostokuvaaja on jo avattu [%s] [%s]tiedostokuvaajan tila on virheellinen toiminnolle, %s, %s, %salustamaton tiedostokuvaajahakemisto on jo olemassa [%s]alustamaton tiedostokahva ¼8 ¼n ¼— ¼Ë¼¼6¼^¼µtyöasemaosoitteen hakemistonimen syöte on virheellinenADR-alustusrutiinin syöte on virheellinenmääritettyä ADR-perushakemistoa ei ole olemassa [%s]virhe hakemiston luonnissa ADR-alustuksen aikana [%s]virheellinen oikeussyöte oikeuksien muuttamista vartenvirhe tiedoston oikeuksien muuttamisessavirhe tavallisten tiedoston I/O-toimintojen aikanavirheellinen hakusijainti, [%s], [%s] ¼D¼¼Ù¼ò¼¼8¼m¼ƒ¼¯¼Ïðpuuttuva kirjoitus-, luku- tai suoritusoikeus hakemistoon ADR-alustuksen aikana [%s] [%s]ADR-kotisijainnin määritys on virheellinen, [%s], [%s], [%s]virhe tiedoston siirrossavirhe tiedoston kopioinnissavirhe nykyisen työhakemiston määrityksessävirhe käyttöjärjestelmän ajan haussa tiedostoa vartenlukitustaulu on täynnävirhe ADR-perushakemiston oletusarvon haussailmoituslokin loppu saavutettiinvirhe ilmoituslokin luvussa, [%s] ¼>¼q¼‹¼± ¼Ó!¼ø"¼!#¼g$¼ ØIlmoitusloki on tuhottu - yritä toimintoa uudelleentyhjä ADR-alustuksen syötevirheellinen ADR-perushakemiston syötevirheellinen ADR-tuotetyypin syötevirheellinen ADR-tuotetunnuksen syötevirheellinen ADR-instanssitunnuksen syötemerkkijonopuskurin koko ei riitä syötteen pitämiseen, [%s], [%s], [%s]virhe yhdistettäessä hakemistoa polkuun, [%s], [%s], [%s]virhe yhdistettäessä tiedostoa polkuun, [%s], [%s], [%s]%¼8&¼—'¼Ü(¼)¼9*¼m+¼ž,¼Öókäyttäjältä puuttuu kirjoitus-, luku- tai suoritusoikeus määritettyyn ADR-perushakemistoon [%s]virhe ADR-lohkotiedoston avauksessa, koska tiedostoa ei ole [%s] [%s]virheellinen argumentti ADR-alustuksen tarkistusta vartenADR-alijärjestelmää ei ole alustettuvirheellisiä ADR:n siirretyn alustuksen argumenttejaei voi lukita tiedostoa - tiedosto on jo käytössäei voi hakea yhteiskäyttölukkoa - tiedostoa ei voi lukeasallittua ADR-kantaa ei löydy -¼>.¼x/¼›0¼Æ1¼2¼G3¼…4¼£5¼Áàvirhe hakemiston tarkistuksessa ADR-alustuksen aikana [%s]virhe nykyisen työhakemiston haussaPolun nimessä ei saa olla merkkijonoa '..'.virhe polun nimen muuntamisessa polun täydelliseksi nimeksitiedoston nimi [%s], jossa on täydelliset polkutiedot, ei ole sallittuvirhe luettaessa ADR-lohkotiedostoa ADR-alustuksen aikana [%s]OS file synchronization -virheOS open -järjestelmäkutsuvirheOS write -järjestelmäkutsuvirhe 6¼D7¼b8¼9¼Ÿ:¼Â;¼í<¼ =¼[>¼’?¼²÷OS read -järjestelmäkutsuvirheOS close -järjestelmäkutsuvirheOS seek -järjestelmäkutsuvirheOS file size -järjestelmäkutsuvirheOS check file exists -järjestelmäkutsuvirhemääritettyä hakemistoa ei olekäyttäjältä puuttuu kirjoitus-, luku- tai suoritusoikeus määritettyyn hakemistoonHakemiston luonnin käyttöjärjestelmäkomento epäonnistuiOS unlink -järjestelmäkutsuvirhekäyttäjältä puuttuu luku- tai kirjoitusoikeus määritettyyn tiedostoon@¼2A¼hB¼¡C¼ÛD¼E¼UF¼ŽÙTiedoston siirron käyttöjärjestelmäkomento epäonnistuiHakemiston avaamisen käyttöjärjestelmäkomento epäonnistuiHakemiston sulkemisen käyttöjärjestelmäkomento epäonnistuiHakemiston poiston käyttöjärjestelmäkomento epäonnistuiOhjeellisen lukituksen poiston käyttöjärjestelmäkomento epäonnistuiTiedoston tilan haun käyttöjärjestelmäkomento epäonnistuiTiedoston käyttöoikeuksien muuttamisen käyttöjärjestelmäkomento epäonnistui G¼PH¼‰I¼ªJ¼ßK¼þL¼M¼HN¼lO¼™P¼¶Q¼ÏR¼æùTiedoston kopioinnin käyttöjärjestelmäkomento epäonnistuiVirheellinen syöteargumentti [%s]Kentän pituus ylittää enimmäispituuden [%s] [%s] [%s]Virheellinen tunniste [%s] [%s]Virheellinen tietotyyppi [%s]Virheellinen tunnisteen pituus [%s] [%s] [%s]Tietue on liian pitkä [%s] [%s] [%s]Kenttien määrä on virheellinen [%s] [%s] [%s]Virheellinen kentän nimi [%s]Toistuva kentän nimi [%s]Relaatio on jo olemassaRelaatiota ei löydy S¼DT¼eU¼V¼ÀW¼ÞX¼Y¼CZ¼[[¼|\¼¡ÊVirheellinen käyttötila [%s] [%s]Avoimen tietueen käyttökutsua ei suoritettuKäyttötila on virheellinen toiminnolle [%s] [%s]Sarjan ylivuoto [%s] [%s] [%s]Virheellinen sarjatoiminto [%s] [%s]Kentän pituus ylittää kentän enimmäispituuden [%s] [%s] [%s] [%s]Laitteen tila on lopussaToisteinen avaimen nimi [%s] [%s]Avaimen nimi ei vastaa mitään avaintaLiian monta määritettyä avainta [%s] [%s] ]¼>^¼t_¼§`¼åa¼7b¼`c¼vd¼©e¼ÃòAvaimen pituus ylittää enimmäispituuden [%s] [%s] [%s]Predikaatit ja Order By -kutsu eivät ole sallittujaKeskeytystä pyydetty - haku keskeytetty - paluukoodi [%s] [%s]Jäsennyksen jälkeen on tapahtunut DDL-tapahtuma - jäsennä uudelleen [%s] [%s] [%s]Order By -puskurissa ei ole enempää tilaaKäynnissä ei ole hakuaVirheellinen relaatiotiedosto - [%s] [%s] [%s] [%s]Määrityskutsu puuttuu [%s]Annettu relaatiokahva on virheellinen [%s] [%s]f¼8g¼fh¼i¼¨j¼Ïk¼þl¼6m¼ÈLausekkeen argumenttien on vastattava tyyppejäPredikaatin syntaksivirheVirheenetsintäkomennon syntaksivirhe [%s]Virheellinen kenttäkahva [%s] [%s] [%s]Kentän luonti epäonnistui kentälle nimeltä [%s]Toiminto [%s], joka liittyi relaatioon [%s], epäonnistuiToiminto [%s], joka liittyi relaatioon [%s] ja kenttään [%s], epäonnistuiToiminto [%s], joka liittyi relaatioon [%s] ja avaimeen [%s], epäonnistuin¼2o¼hp¼šq¼Ùr¼s¼Ut¼ÒMääritetty vastikkeen pituus on virheellinen [%s] [%s]Annettu predikaattikahva on virheellinen [%s] [%s]Kenttä on NOT NULL -kenttä, mutta sille on määritetty NULL-arvoTiedoston versio on väärä [tiedosto = %s] [nykyinen = %s]Kentät, jotka ovat NOT NULL -kenttiä, eivät voi käyttää vastikkeitaYlimääräiset kentät on määritettävä hyväksymään NULL-arvotSäilytystä varten tuhoamista ei voi kutsua, kun kysely on käynnissä u¼Dv¼rw¼šx¼µy¼óz¼.{¼8|¼Y}¼u~¼™ÂPäivitystä tai poistoa yritettiin EOF-kohdassaVirheellinen ulkoisen relaation toimintoPredikaatin muunnosvirhe %sFunktion %s tyypin tarkistusvirhe; ityp = %s typ = %s arg = %sTyyppi ei täsmää - lhs = %s, rhs = %s, result = %s, op = %sTiedot: %sRelaation avaus epäonnistui, syy:Relaatio ei edellytä siirtoaRelaatiota siirretään - ei voi avataSiirtovirhe [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] ¼>€¼z¼“‚¼âƒ¼„¼8…¼M†¼€‡¼´çMuutoksia ei tueta vain luku -tilassa avatuissa relaatioissaHaving by ei ole sallittuKäytettiin ryhmitystoimintoa (%s), mutta group by -määritettä ei ole määritettyAMS - löytyi vioittunut sivu, rakenna relaatio uudelleenAMS-relaatiota ei luotu oikeinFunktiota %s ei löydyRyhmitysfunktio %s ei ole sallittu having-lauseessaSarjaviittaukset eivät ole sallittuja predikaateissaCurrvalia ei ole vielä määritetty - käytä nextvalia ˆ¼>‰¼a¢¼­£¼Ê¤¼÷¥¼F¬¼|­¼š®¼ÄÞSisäisen sovelluksen funktion virheMääritettyjen argumenttien määrä (%s) on virheellinen - odotettu määrä: (%s)Xaction-ohjaimen yleinen vikaKentän nimeä %s ei voi selvittää yksilöivästiUlkoisen liitoksen syntaksia ei voi käyttää sisäisen liitoksen syntaksin kanssaUlkoisen liitoksen syntaksia ei sallita ilman liitostaTapahtumatietue on jo olemassaMääritetty tapahtumatunnus on virheellinenTapahtumahakemistoa ei ole ¯¼>°¼j±¼´¼·µ¼ô¶¼1·¼W¸¼t¹¼¥íTapahtumasarja-arvon enimmäisarvo ylitettiintapahtuman siirtotiedostoa ei löydytapahtumatunnuksen arvoalue on liian suurivirheellinen syöteparametri: [parametri = %s] [sijainti = %s]virheellinen tapahtumatilan siirtymä tilasta [%s] tilaan [%s]Tapahtuman %s siirtotiedostoa ei löydyVirheellinen kentän nimi [%s]Siirtotiedoston tarkistustapahtuma %s epäonnistuiADR-relaation [%s], jonka versio on %s, päivitykset eivät ole sallittuja º¼>»¼c¼¼{½¼³¾¼è¿¼À¼JÁ¼l¼ˆÓVirheellinen ADR-ohjausparametri [%s]ADR ei ole käytettävissärelaatio [%s] ei ole käytettävissä tai sitä ei voi luodaADR-relaatio [%s], jonka versio on %s, on vanhentunutADR-relaatiota [%s], jonka versio on %s, ei voida tukeaADR-relaation [%s] päivitys ei ole sallittuLiian monta raportoitavaa tapaustaADR-relaatiota [%s] ei löydyRelaatio [%s] kohteessa ADR V[%s] ei ole yhteensopiva työkalun V[%s] kanssa ü>ļ‡Å¼°Æ¼àǼȼ*ɼXʼŽ˼®ÜMääritetyn polun nimen [%s] on oltava nykyisen ADR-kotihakemiston sisälläHavaittiin yhteensopimaton siirtotiedostoSiirtotiedoston tarkistusvirhe [%s] rivillä [%s]Virheellinen siirtotiedoston tyyppi %sVirheellinen siirron tilan tyyppi %sNäkymä on jo olemassa - käytä replace-valintaaNäkymän luonti epäonnistui seuraavien virheiden vuoksiOdotettua lausetta (%s) ei löydyNäkymät sallivat vain %s relaation määrityksen ̼DͼyμšÏ¼Èм Ò¼5Ó¼UÔ¼hÕ¼‰Ö¼ªßvirheellinen relation-field-nimi [%s] select-listassaselect-kentän nimeä [%s] ei löydymoniselitteinen select-kentän nimi [%s] löytyivirheellinen funktioviittaus useisiin kenttiin [%s], relaatio [%s]funktiosarakkeen [%s] aliaksen nimi puuttuuVirheellinen funktion argumenttinäkymää [%s] ei oletoimintoa ei tueta näkymälle [%s]Kenttä [%s] ei ole ryhmityskenttäKenttää [%s] ei voi käyttää tyypin %s kenttien kanssa ×¼Dؼr½•½¨½Æ ½ó ½ ½I ½ƒ ½Åêvirheellinen kentän [%s] viittaus lauseessa %sVirheellinen nimi [%s] määritettiinLiian monta kenttääKenttää %s ei löydy objektistaKentän (%s) muunnosvirhe - tyyppi %s, arvo %sKenttä (%s) ylittää enimmäispituuden %sKentälle (%s) ei ole tehty NOT NULL -määritystäIncident Range -funktio on käytettävissä vain Dual-tilassaMääritetty arvoalue on virheellinen - sallittu arvoalue on [%s.%s]Arvoalueen on oltava numeerinen vakio ½D½]½|½—½Ê½ó½½G½½ÄöADRCI-alustus epäonnistuiSET-komento vaatii argumenttejaMuuttujaa ei ole määritettyDEFINE- tai UNDEFINE-komennolla ei ole argumenttejaRUN- tai @-komennolla ei ole argumenttejaKomennon valinta on virheellinenECHO- tai TERMOUT-tilaksi on määritettävä ON tai OFFDESCRIBE- ja QUERY-komennot vaativat ainakin yhden relaationimiargumentinTapahtuman numero on suurempi kuin enimmäisarvo [%s]ADR-kotipolkujen määrä ylittää enimmäismäärän [%s] ½>½f½”½¸½é½$ ½U!½¤"½ÄäJäljityspolku ylittää enimmäisarvon [%s]Jäljitystiedostot ylittävät enimmäisarvon [%s]Parametri ylittää enimmäisarvon [%s]orderby-kenttien määrä ylittää enimmäisarvon [%s]Suoritusmenetelmän merkkijono ylittää enimmäispituuden [%s]Syntaksivirhe merkkijonossa [%s] sarakkeessa [%s]Muuttujan arvon [%s] on oltava lainausmerkkien tai puolilainausmerkkien sisälläSHOW-komento vaatii argumenttejaMuuttujaa [%s] ei ole määritetty #½D$½[%½€&½Ú'½(½&)½K*½l+½’,½¤ÜVirheelliset argumentitEXPORT-komento vaatii relaation nimenKomennon predikaattimerkkijonon on oltava lainausmerkkien tai puolilainausmerkkien sisälläVirheellinen relaatiokentän tyyppi [%s]IMPORT-komento vaatii tiedoston nimenSHOW TRACE -komento vaatii argumentinADRCI-ympäristöä ei ole alustettuAlustuksen tiedostonimi on liian pitkäTuntematon komentoSyötetty komentomerkkijono ylittää enimmäispituuden [%s] -½V.½€/½—0½Á1½ã2½ö3½4½)5½>6½[7½v8½¯9½ÍMuuttujanimi [%s] on virheellinen tunnisteParametria ei voi lukeaAinakin yksi ADR-kotipolku on määritettäväADR-kotipolku [%s] ei ole sallittuTuntematon ohjeaiheDDE-komentoja ei ole syötettySyötä jäljitystiedostoTiedostoa [%s] ei oleIPS-komentoja ei ole syötetty[%s] ei ole sallittu numeroSyötetyn polun nimen pituus ylittää enimmäispituuden [%s]Muuttuja [%s] on jo määritettyFunktion parametrinumero ylittää enimmäisarvon [%s] :½>;½q<½—=½Î>½?½&@½XA½†B½ØâOhjaimen parametrinumero ylittää enimmäisarvon [%s]Polun keskellä on jäljitystietuetyyppiPolun keskellä ei voi olla yksittäistä .- tai *-merkkiäPolkulauseke tukee vain yhtä muistipaikkavedostyyppiäKomento edellyttää syötettyä polkuaSyötetty polku [%s] ei sisällä ADR-kotihakemistojaTämä komento ei tue useita ADR-kotihakemistojaViimeiset ilmoitukset -komentoa voi käyttää vain yhden ADR-kotihakemiston kohdallaSyntaksi: C½8D½jE½œF½ÞG½$H½dI½¦J½¾ô adrci [-help] [-script komentotiedoston_nimi] Valinnat Kuvaus (Oletus) ----------------------------------------------------------------- script komentotiedoston nimi (ei ole) help komennon valintojen ohjeet (ei ole) ----------------------------------------------------------------- ADRCI-ydinvedos on luotu"show incident" epäonnistui seuraavien virheiden takia K½DL½€M½©N½âO½ýP½'Q½XR½S½®T½àþ"describe"-komento tukee vain yhtä ADR-kotihakemiston polkuaKotihakemiston polku [%s] ei ole sallittu"describe"-komento epäonnistui seuraavien virheiden takiaVakava virhe kohteessa [%s]Arvopuskuri saavutti enimmäispituuden [%s]Predikaattipuskuri saavutti enimmäispituuden [%s]Määritetty tyyppi [%s] on määrittämätönSisäinen virhe, raporttikontekstia ei alustettuArvo "%s" avainsanalle "%s" ei ole sallittu numero"%s" ei ole sallittu avainsana U½>V½]W½tX½–Y½¬Z½Ù[½\½2]½·ïAvainsanaa "%s" ei voi kopioidaTuntematon komento "%s""%s" ei ole sallittu shell-komentoVirheellinen tuotenimiSisäinen virhe, tuntematon palautuskoodi [%s]Syntaksivirhe tuotteen määrityksessä, arvo ei voi olla NULL[%s] ei ole sallittu aikaleimaTuloksia ei voi kirjoittaa tiedostoon. Tarkista, onko ympäristömuuttuja TMPDIR määritetty ja voiko nykyiseen hakemistoon kirjoittaaSyötetty polku ei sisällä sallittuja ADR-kotihakemistoja ^½>_½W`½na½b½žc½°d½e½nf½”¿Ilmoitusviestejä ei luodaHM-suorituksia ei luodaTapahtumia ei luodaRaportti ei ole käytettävissäRaporttia ei luodaSivuajo epäonnistui mahdollisesti siksi, että sivuajotiedoston luonti epäonnistui käyttöoikeuksien takiaKomentojonon suoritus epäonnistui. Syynä saattaa olla se, että komentotiedostoa ei oleTiedosto ylittää enimmäispituuden [%s]Tiedosto [%s] ylittää enimmäispituuden [%s] g½>h½zi½­j½Ðk½øl½(m½Sn½yo½ÉßSisäinen predikaattimerkkijono ylittää enimmäispituuden [%s]Predikaattimerkkijono ylittää enimmäispituuden [%s]Syöte ylittää enimmäispituuden [%s]Kentän numero ylittää enimmäisarvon [%s]Ohjelman nimen pituus ylittää enimmäisarvon [%s]Raporttikomponentin nimeä ei ole määritettyTarkistuskomento tarvitsee parametrejaADR-kotihakemistoa ei ole määritetty, joten vastaavaa toimintoa ei voi suorittaaPyydettiin keskeytystä p½Dq½is½‰t½Âu½äv½w½:x½^y½z½ ×"%s" on komennon pakollinen avainsana"%s" on virheellinen tuotetyyppiAvainsanan arvo "%s" ylittää sallitun enimmäispituuden %sTiedoston kirjoitusvirhe [%s] [%s]Tiedoston lukuvirhe [%s] [%s]Virheellinen komentorivi - pakollisia elementtejä puuttuuMääritetty parametri on virheellinenRelaatioparametri on määritettäväTiedostoparametri on määritettäväRelaation versio on eri kuin viedyn relaation [%s] [%s] {½J|½t}½¯~½Þ½ùؽÙ½=Ú½bÛ½ܽ ݽÑöPredikaatti ei ole sallittu tuonnin aikanaVientitiedoston versiota [%s] ei voi käyttää tuonnissa [%s]Virhe toiminnon aikana. Katso seuraavat virheetMuistisuhteita ei voi viedäKaavan korjausta ei toteutetaHM-suoritus nimeltä [%s] on jo olemassaHM-suorituksen tunnusta [%s] ei löydyHM-hakutunnusta [%s] ei löydyHM-suositustunnusta [%s] ei löydyAlloc-funktion osoittimen arvo ei voi olla NULL Argumentin [%s] arvo ei voi olla NULL Þ½Dß½iནὴâ½äã½ ä½;å½r潪ç½ÍôArgumentin [%s] arvo ei voi olla ZEROParametrin tyyppi ei ole sallittu (tuettu)Tietolistaobjektissa ei ole tilaaParametria [%s] ei löytynyt tietolistaobjektistaTietolistaobjektin muoto on virheellinenSanomaobjektissa ei ole tilaa uudelle sanomalleTietolistaobjektissa ei ole tilaa uusille parametreilleMääritetyn objektin haussa ei ole tilaa uudelle löydölleHM-suoritusta nimeltä [%s] ei löydyParametrin [%s] arvoa ei ole määritetty è½>é½Z<¾£=¾Å>¾ôn¾>o¾ep¾Œq¾³ÚParametrin [%s] arvo on NULLParametrin [%s] arvon [%s] pituus ylittää sallitun enimmäispituuden [%s]DBG-alustus on sarjan ulkopuolellaDBG-alustus: virheellinen kirjastoryhmän tunnusDBG-alustus: kohteen ADR käytöstäpoistoa varten ei määritetty vastakutsujaDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virhe r¾Ds¾kt¾’u¾¹v¾àw¾x¾.y¾Uz¾|{¾ªÔDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin ilmoituspalvelun sisäinen virheSäikeen paikallisen juuren DBG-muistivirhe  ¾D¡¾„¢¾˜£¾È¤¾ú¥¾-¦¾j¿‰¿ª¿ÄòArvossa "%s" avainsanalle "%s" ei käytetä oikeaa aikaleimamuotoaValinta "%s" toistuuValinnat "%s" ja "%s" ovat toisensa poissulkeviaAvainsanaa "%s" ei ole määritetty tälle komennolleKomento edellyttää ainakin yhtä syötettyä tiedostoaBEGIN BACKUP on jo annettu - END BACKUP on suoritettava ensinTuntematon funktioviittaus (%s)Virheellinen syöteargumentti [%s]Tyhjä komponentin määritysMerkkijono [%s] ei ole sallittu kirjaston nimi ¿J ¿z ¿¨ ¿Ì ¿é ¿¿%¿9¿I¿{¿ÑúMerkkijono [%s] ei ole sallittu komponentin nimiMerkkijono [%s] ei ole sallittu toiminnon nimiJäsentimen konteksti ei ole sallittuTiedoston loppu on saavutettuJäljitystiedostoja ei löydySelauskontekstia ei ole alustettuHaku on jo käynnissäPääsolmua ei oleMääritetty jäljityksen tiedostonimi on liian pitkäKirjoitus jäljitystiedostoon epäonnistui, koska tiedoston kokorajoitus [%s] ylitettiinTiedoston sijainnin muoto on virheellinen ¿J¿a¿ª¿Ú¿î¿¿>¿¿µ¿Ó¿éúTulostusmuotoa ei tuetaTulostustiedostoa, jonka polku on [%s] ja tiedostonimi [%s], ei voi avataPyydettyyn sijaintiin tiedostossa ei voi siirtyäHavaittiin keskeytysHaun loppu saavutettiin jäljitysnavigoinnissaYhdistyskontekstia ei ole alustettuAloituksen aikaleima ei voi olla suurempi kuin lopetuksen aikaleimaSyötteen kotipolku ei ole sallittu ADR-kotihakemistoYhdistettävää tiedostoa ei oleYhdistäminen on valmisTapahtumaa ei ole ¿>¿V ¿r!¿–"¿Í#¿þ$¿.%¿p&¿œÅSiirtymä ei ole sallittuPyydettyä rivinumeroa ei olePredikaatti ylittää enimmäisrajan %sJäljitystietue on luettavaa enimmäiskokoa suurempi [%s]Muistin varaus jäljitysten käsittelyyn ei onnistuTiedoston [%s] metatieto-otsikko ei ole sallittuTietojen siirtymä ei ole ei-laskevassa järjestyksessä tavussa [%s]Vaihto ADR-oletuskotihakemistoon epäonnistuivirheellinen tiedostonimitunnisteen syöte '¿>(¿ƒ)¿°*¿Û+¿Ì¿MÍ¿yο™Ï¿¾òmuistipaikan otevirhe: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Relaatioiden määrä ylittää enimmäisarvon [%s]SELECT ei tällä hetkellä tue toimintoa (%s)Näkymän select-sarakkeen määrä poikkeaa select-aliaslistan määrästäSelect * ei ole sallittu CREATE VIEW -lauseessaTapahtumalauseen [%s] käsittely epäonnistui Toimen [%s] jäsennys epäonnistuiKohteen [%s] toimimääritystä ei löydyPakollinen argumentti [%s] puuttuu kohteelta %s [%s] п>Ñ¿mÒ¿¤Ó¿ÈÔ¿÷Õ¿Ö¿2׿nØ¿ªÞ[%s] ei ole kohteen %s [%s] sallittu argumenttiKohteelle %s [%s] on määritetty liian monta argumenttiaParametrin arvo [%s] on virheellinenMerkkijonon loppu ohitettiin jäsennyksen aikanaTapahtuman nimeä [%s] ei löydyKirjaston nimeä [%s] ei löydyParametrin arvon [%s] pituus on suurempi kuin enimmäispituusJäsennys epäonnistui muistinvarauksen epäonnistumisen vuoksiParametrin arvo [%s] ei kuulu sallittuihin arvoihinÙ¿8Ú¿›Û¿ÃÜ¿ïþ¿ÿ¿=À]À‹äTutkittujen tapahtumien enimmäismäärä on ylitetty, tutkitut tapahtumat toimivat ehkä virheellisestiKohdetta ei ole määritetty alueelle [%s]Kohdetta ei ole määritetty tapahtumalle [%s]SQL-tunnusmerkkijono [%s] on virheellinenParametrin arvo on NULL kutsulle [%s]Tapahtumaryhmää ei ole alustettuTapahtuman jäsennyskontekstia ei ole alustettuTapahtumaryhmän synkronointi epäonnistui, koska päätaso [%s] ei ole alitason [%s] päätaso À>ÀsÀ¥ÀÝÀ$À:À_ À² ÀÊæJäsennyskontekstin alustus epäonnistui kohteessa [%s]Tapahtumaryhmän alustus epäonnistui kohteessa [%s]Jäsennyskontekstin tuhoaminen epäonnistui kohteessa [%s]Synkronointi epäonnistui, koska pää- ja alitaso kuuluvat samaan ryhmäänTyhjä suodatinmääritysSuodattimia on määritetty liian montaMääritetylle tapahtumalle ei voi määrittää aluetta tai suodatinta, käytettävä: [%s]Tapahtuman %s käyttö: %s[%s] ei ole sallittu laajuus À> À‰ ÀªÀßÀÀNÀj0À‘1À£ÏTapahtuman merkkijonon alussa on oltava sallittu tapahtuman nimi tai numeroTapahtuman numero on virheellinenTapahtumalle %s on määritetty liian monta argumenttiaAvainsanan IMMEDIATE on oltava tapahtuman merkkijonon alussaVirheellinen parametrin [%s] arvo kohteelle %s [%s]Nimi-arvo-parin arvo puuttuuTapahtuma [%s] ei ole sallittu suodatinSisäinen DDE-virheArgumentit eivät ole sallittuja DDE-kutsussa 2À>3Àw4À›5À¾6À”À&•ÀH–Ài—À®îYleistä DDE-kontekstia ei ole alustettu DDE-kutsua vartenLiian monta rekursiivista DDE-kutsuaRekursiivinen DDE-kutsu vaiheessa IDDE:n asynkr. toimen virhe [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Jonossa ei ole asynkronisia DDE-toimiaDDE-käyttäjätoimien sisäinen virheVirheellinen syöteargumentti [%s]Määritetty toimen ja kutsun yhdistelmä on virheellinen [%s] [%s] [%s]Määritetty toimi on virheellinen (toimea ei ole määritetty) [%s]˜À2™ÀˆšÀÜ›À/œÀ€ÀŸžÀ¿ùMääritetty toimen, kutsun ja parametrin yhdistelmä on virheellinen [%s] [%s] [%s] [%s]Määritetty parametri on virheellinen (toimen parametria ei ole määritetty) [%s] [%s]Määritetty parametrin pituus on virheellinen, argumentti:%s, pituus:%s, rajoitus:%sVirheellinen pituus käyttäjän valtuuksissa, argumentti:%s, pituus:%s, rajoitus:%sADR-tietuetta [%s] ei voi lukeaToimi epäonnistui [%s] [%s] [%s]Virheellinen komentomerkkijonon pituus [%s] [%s] [%s] [%s] ŸÀ> À¡À΢Àý£À:øÀiùÀ{úÀœüÀÌàKomennon käsittelijää ei löydy (järjestelmäkutsu palautti tyhjän arvon) [%s] [%s]Tapahtumaa ei ole annettu, eikä oletustapahtumaa ole määritettyMääritettyä parametria ei voi muokata [%s] [%s]Määritetyn toimen tila on INCOMPLETE, eikä sitä voi suorittaaMääritetty tapahtumatyyppi on virheellinen [%s]Sisäinen IPS-virheVirheellinen syöteargumentti [%s]Määritetty pituus on virheellinen [%s] [%s] [%s]Pakettia ei ole [%s] ýÀ>þÀdÿÀ˜Á¿ÁèÁ3ÁNÁvÁ±çPaketin nimeä ei voi muuttaa [%s] [%s]Määritetty kokoonpanoparametri on määrittämätön [%s]Tässä kotipolussa ei ole purkuhistoriaaMääritetty kotipolku on virheellinen [%s]Määritetty paketti on vaiheittainen, vaikka odotettiin täydellistä pakettiaTiedosto ei ole IPS-pakettiYhteensopimaton paketin versio [%s] [%s]Paketin tunnus ei vastaa olemassa olevaa tunnusta [%s] [%s]Paketin nimi ei vastaa olemassa olevaa nimeä [%s] [%s] Á>ÁkÁš Áß Á Á ÁMÁ~Á°áPaketin sarja on odotettua myöhempi [%s] [%s]Paketin sarja on odotettua aikaisempi [%s] [%s]Aikaisempaa paketin sarjaa käytettiin FORCE-valinnan avulla [%s] [%s]Jo luotua pakettia ei voi muokataPaketti on liian suuri [%s] [%s]Pakkaustiedostoja on luotu enimmäismäärä [%s]ADR-rakenteen ulkopuolista tiedostoa ei hyväksytäADR-rakenteen ulkopuolista hakemistoa ei hyväksytäADR-rakenteen sisäpuolista tiedostoa ei hyväksytä ÁDÁvÁ­ÁæÁ*Á>ÁTÁuÁ˜Á´æADR-rakenteen sisäpuolista hakemistoa ei hyväksytäTiedostoa ei ole tai tiedosto ei ole käytettävissä [%s]Hakemistoa ei ole tai hakemisto ei ole käytettävissä [%s]Tiedosto on jo olemassa ja OVERWRITE-valintaa ei ole määritetty [%s]Ongelmaa ei ole [%s]Tapahtumaa ei ole [%s]Ongelma ei sisälly pakettiin [%s]Tapahtuma ei sisälly pakettiin [%s]Virheellinen päivämäärämuotoTässä ei sallita tulvarajoitettuja tapahtumia [%s]Á8 ÁT!ÁŸ*Áì+Á5,Á\-ÁŽ.ÁÌòPäivämäärän muuntovirhe [%s]Varoituksia pakkauksen purkamisen yhteydessä, lisätietoja on tiedostossa %sVaroituksia pakkauksen viimeistelyn yhteydessä, lisätietoja on tiedostossa %sArkistointiapuohjelman palauttama paluukoodi oli muu kuin nolla [%s] [%s]Arkistotiedoston rakennevirhe [%s] [%s]Muisti ei riitä arkistointiapuohjelmalle [%s] [%s]Virheellinen komento arkistointiapuohjelman kutsussa [%s] [%s]Arkisto puuttuu tai on tyhjä [%s] [%s] /ÁJ0Áu\Á·]Á×^Áú_Á`Á:aÁibÁ‚ÀÁÁÁžçArkiston I/O-toiminto epäonnistui [%s] [%s]Toiminto epäonnistui, koska levytilaa ei ole riittävästi [%s] [%s]Virheellinen muuttuva kesto [%s]Virheellinen kriittinen tekijä [%s]Virheellinen varoitustekijä [%s]Virheellinen painotustekijä [%s]Tapahtumamittarin kokoonpanotietuetta ei löydy Ongelmatietuetta ei löydyTapahtumatietuetta ei löydy,syntaksivirhe: havaittiin "%s": odotettiin jotakin seuraavista: "%s" jne.ÂÁ8ÃÁqÄÁ—ÅÁÌÆÁøÇÁÈÁoÉÁ…Åpalautusyritys: symboli "%s" lisätty ennen kohdetta "%s".palautusyritys: symboli "%s" ohitettu.palautusyritys: symboli "%s" korvattu kohteella "%s".virhe: lexer-vastakutsu palautti arvon NULL.tiedosto "%s", rivi "%s".virhe: virheenetsinnän vastakutsu palautti arvon NULL virheenetsintävalinnan ollessa asetettu.vakava: sisäinen virhevirhe: liian monta virhettä merkin %s kohdalla. Ei voi palautua. ÊÁ>ËÁxÌÁ²8Ç9Ç:ÇD;ÇZ<LJ=ǬÙvirhe: yksi muistivastakutsu palautti arvon NULL, ei muitavirhe: lexer-vastakutsu ei käsittele kohdetta PZLEXERRGET.varoitus: "error"-merkin esitarkistus puuttuu kaikista jäsennyspinon tiloista.HM-kehyksen virhe: [%s] [%s]tarkistusta [%s] ei löydy HM-luettelostaLiian monta parametriasuorituksen parametrien muoto on virheellinenTarkistus ei hyväksy syöteparametrejasuoritusparametreista puuttuu parametrin nimi >ÇD?Çv@ǯAÇÚBÇCÇ"DÇ;EÇPFÇgGÇšÎodottamaton ;-erotin suoritusparametrien tekstissäParametria [%s] ei ole rekisteröity tässä tarkistuksessa Parametrin [%s] arvo ei ole sallittu numeroparametrin [%s] arvon tyyppiä ei vielä tueta NULL-konteksti välitettiin NULL-tiedot välitettiin Parametria ei löydy oletussanomaa ei löydy Tarkistusohjelman suoritus päättyi aikakatkaisuun tyhjän HM-kohteen epäonnistuminen argumenteilla [%s] HÇJIÇwJÇ©KÇØLÇøMÇNÇ2OÇQPÇlQÇ…Rǵùtyhjän HM-kohteen suositus argumenteilla [%s]tyhjän HM-kohteen vahinkokuvaus argumenteilla [%s]Listaparametrien arvojen tyyppi on virheellinenlistaparametrin tyyppiä ei tuetaparametria [%s] ei löydy tiedoistaElementtilista on täynnäVirheellinen elementin sijaintiParametrin tyyppi ei täsmäätietojen tyyppiä ei tuetatarkistuksen nimen arvon on oltava muu kuin NULLADR-vianmääritys ei ole käytössä, joten tarkistusta ei voi suorittaa SÇJTÇyUǦVÇÓWÇìXÇYÇ#ZÇB[Ç[\Çx]Ç´êSuorituksen nimen arvon on oltava muu kuin NULLRaportin tyypin arvon on oltava muu kuin NULLRaportin tyypin arvon on oltava muu kuin NULLRaportin tyyppiä ei tuetaRaportin tasoa ei tuetatarkistuksen nimi on liian pitkäsuorituksen nimi on liian pitkävalekontekstia ei sallitavirheellinen aikakatkaisuarvotarkistus [%s] voidaan suorittaa vain tietokantainstanssissatarkistus [%s] voidaan suorittaa vain ASM-instanssissaœÇ8ÇzžÇ¦ŸÇØ Ç¡Ç5¢Çf£Çœ×Ohjaustiedosto on vanhempi kuin datatiedostot ja/tai lokitiedostotNOARCHIVELOG-tila palauttaa datatiedoston %skriittisen virheen prioriteettia ei voi muuttaa %ssuljetun virheen prioriteettia ei voi muuttaa %sNOARCHIVELOG- tila palauttaa datatiedostot %svirheen prioriteettia ei voi muuttaa kriittiseksitarkistus epäonnistui virheen takia. Katso virhe altavirheet muuttuvat liian nopeasti - yritä komentoa uudelleen ¤ÇJ¥Ç¦Ç²§ÇäöÇ÷Ç9øÇSùÇjÈ„ȦÈÇàvianmääritystietovarastoa ei voi käyttää - yritä komentoa uudelleenkorjauskomentotiedosto on liian suuripuskurin koko [%s] on liian pieni - tarvitaan [%s]virheen uudelleentarkistuksen aikakatkaisuSisäinen virhe [%s], [%s] kohteesta DBMS_IRLiian monta tiedostoa aukiTiedosto ei ole avoinnavirheellinen parametriarvoKohteen %s %s koko on virheellinenTietokantaa ei voi ottaa käyttöönOhjaustiedosto %s puuttuu È>È]ÈÈ·ÈãÈ È] Èy È›÷Ohjaustiedosto %s on vioittunutOhjaustiedostolle on tehtävä tietovälineen palautusOhjaustiedosto %s ei kuulu tietokantaanOhjaustiedostot ovat ristiriidassa keskenäänYtimen muisti ei riitä kohteen %s %s käyttöönTietokanta on ehkä palautuskelvoton, tai se voi muuttua palautuskelvottomaksiRedo-lokitiedosto %s puuttuuRedo-lokitiedosto %s on vioittunutkohdetta %s %s ei voi avata prosessissa avoinna olevien tiedostojen määrän rajoituksen takia È> ÈdÈ”ÈóÈÈGÈ_È›ÈÅõRedo-lokiryhmä %s ei ole käytettävissäKohdetta %s %s ei voi käyttää ASM-virheen vuoksikohdetta %s %s ei voi avata järjestelmässä avoinna olevien tiedostojen määrän rajoituksen takiaArkistoitu redo-lokitiedosto %s puuttuuArkistoitu redo-lokitiedosto %s on vioittunutTietokantaa ei voi avataKohdetta %s %s ei voi käyttää NFS-käyttöönottovirheen vuoksiJärjestelmän datatiedosto %s: "%s" puuttuuJärjestelmän datatiedosto %s: "%s" on vioittunutÈ2ÈyÈ¡ÈçÈÈ[ȵçJärjestelmän datatiedostolle %s: "%s" on tehtävä tietovälineen palautusKatso yksittäisten alivirheiden vaikutusKohdetta %s %s ei voi käyttää raw-aseman virheellisen osituksen vuoksiAinakin yksi muu kuin järjestelmän datatiedosto puuttuuAinakin yksi muu kuin järjestelmän datatiedosto on vioittunutAinakin yhdelle muulle kuin järjestelmän datatiedostolle on tehtävä tietovälineen palautuskohteella %s %s ei ole tarvittavia käyttöoikeuksiaÈ8ÈUÈxȯ Èâ!È!"ÈY#È”ÅDatatiedosto %s: "%s" puuttuuDatatiedosto %s: "%s" on vioittunutDatatiedostolle %s: "%s" on tehtävä tietovälinepalautusKaikkia taulutilan %s objekteja ei ehkä voi käyttääDatatiedosto %s: "%s" sisältää ainakin yhden vioittuneen lohkonLohkossa %s datatiedostossa %s: "%s" on tietovälinevirheObjekti %s, jonka omistaja on %s, ei ehkä ole käytettävissäRedo-lokiryhmässä %s on vika muutoksen %s lähellä $È>%È€&È¥'Èå(È")ÈA*È–+È·,ÈÙðArkistoidussa redo-lokitiedostossa %s on vika muutoksen %s lähelläPalautusta ei voida suorittaa loppuunSuorita lohkon tietovälineen palautus lohkolle %s tiedostossa %sPalauta ohjaustiedosto %s käyttämällä kaksinkertaista kopiotaPalauta varmistusohjaustiedostoJos käytössäsi on CREATE CONTROLFILE -komentojono, luo uusi ohjaustiedosto sen avullaPalauta ja elvytä datatiedosto %sPalauta ja elvytä datatiedostot %sPalauta datatiedosto %s -È>.ÈV/È}0È¥1È2ÈL3Èv4È›5ÈÓøPalauta datatiedostot %sSiirrä datatiedosto %s offline-käyttöönSiirrä datatiedostot %s offline-käyttöönJos varatietokanta on käytettävissä, suorita valmiustilasta aloitettu Data Guard -ohjelman vaihto vikatilanteessaPalauta useita vioittuneita lohkoja datatiedostossa %sTauluobjektissa %s on vioittuneita tietojaTaulu %s.%s ei ehkä ole käytettävissäRivi %s tauluobjektissa %s sisältää vioittuneita tietojaTaulu %s.%s ei ehkä ole käytettävissä 6È>7Èq8È£:Èá;Èý<È=ÈA>È[?ȃþTauluobjekti %s ei täsmää indeksiobjektin %s kanssaTaulua %s.%s ei ole synkronoitu indeksin %s kanssaRivi %s tauluobjektissa %s ei täsmää indeksiobjektin %s kanssaPalauta ja elvytä tietokantaElvytä tietokantaPoista redo-lokiryhmän jäsen %s ja luo se uudelleenTyhjennä redo-lokiryhmä %sTyhjennä arkistoimaton redo-lokiryhmä %sPoista arkistoimaton redo-lokiryhmä %s käyttämällä ALTER DATABASE CLEAR LOGFILE -lauseen UNRECOVERABLE DATAFILE -lauseketta@È,AÈmBȳCÈ DÈUEȘÖSuorita tietokannan flashback-toiminto kohteelle, jonka SCN on %sSuorita epätäydellinen tietokannan palautus kohteelle, jonka SCN on %sKorjaukseen sisältyy täydellinen palautus tietovälineeltä ja ei mitään tietojen menetystäKorjaukseen sisältyy point-in-time-palautus ja joidenkin tietojen menetysKorjauksen takia tietyt tiedot eivät ole tilapäisesti käytettävissäVarmista, että kaikki levyt ja verkkoyhteydet ovat toiminnassaFÈ GÈjHÈÒIÈ ÖJos tiedosto %s nimettiin vahingossa uudelleen tai siirrettiin, palauta seJos käytössäsi on viety versio taulutilasta %s, poista taulutila, luo se uudelleen ja tuo siihen tiedot.Jos sinulla on ohjaustiedoston oikea versio, korvaa vanha ohjaustiedosto silläJos instanssi epäonnistui, kun tiedosto %s oli online-varmistustilassa, anna komento ALTER DATABASE END BACKUP. Tätä valintaa ei voi käyttää palautettujen varmistuskopioiden kohdallaJÈ&KȹLÈMÈANÈäJos loit tiedostot, joita ei voi käyttää, uudelleen vaihtoehtoiseen sijaintiin, tee asianmukaiset muutokset parametritiedoston alustusparametreihinNouda redo-lohkon kopio vaihtoehtoisesta lähteestä (jos sellainen on olemassa)Poista vahingoittunut lokiryhmän jäsen ja lisää uusi jäsenkohdetta %s %s ei voi käyttää, koska tiedostojärjestelmän käyttöoikeudet eivät ole riittävätkohdetta %s %s ei voi käyttää, koska se on lukittu toisessa prosessissaOÈ8PÈ{QÈ•RÈßSÈTÈ;UÈ^VÈ‹ÓLohkoa %s kohteessa %s %s ei voi käyttää laitteen IO-virheen vuoksi%s %s ei ole käytettävissäSuorita pakotettu vahvistus vioittuneelle tapahtumalle, jonka tunnus on %sTapahtuma %s on vioittunut; sen peruutussegmentin numero on %sTapahtuma %s ei ole vioittunutUndo-segmentti %s ei ole vioittunutTapahtuman %s vahinkoanalyysi on kohteessa %sTapahtuma %s vaikuttaa vioittuneelta; sen peruutussegmentin numero on %sWÈ XÈÂYÈ ZÈPÖTarkista tapahtuman %s vikalista kohteessa V$CORRUPT_XID_LIST. Jos se on olemassa, suorita sen pakotettu vahvistus. Jos sitä ei ole, vioittuminen on todennäköistäJos palautit datatiedoston %s väärän version, korvaa se oikealla versiollaJos tiedät ohjaustiedoston oikean version, korvaa muut versiot silläVarmista, että tiedostojärjestelmä on otettu käyttöön oikein ja että käyttöjärjestelmän ydinresurssien kokoonpano on määritetty oikein[È2\Èm]ÈÀ^Èþ_ÈE`È€aÈ¢ëLisää prosessikohtaista avointen tiedostojen enimmäismäärääLisää käyttöjärjestelmän ytimen avointen tiedostojen yhteenlaskettua enimmäismäärääLiitä NFS käyttämällä Oraclen suosittelemia liittämisasetuksiaVarmista, että Oraclea varten määritetty levyn osio ei ala sektorista 0Liitä tiedostojärjestelmä käyttämällä vaadittua käyttötilaaMuuta tiedoston %s käyttöoikeuksiaHae prosessi, joka on lukinnut tiedoston %s, ja selvitä lukitusristiriitabÈ,cÈdÈÎeÈ3fÈngÈÄVarmista, että tiedostolla %s on oikeat käyttöoikeudet ja että se ei ole toisen prosessin lukitsemaOta yhteyttä Oracle-tukeen virheen ratkaisemista varten %s: %s.Määritä käyttöjärjestelmän ydin siten, että tiedoston avaamiseen on käytettävissä riittävästi muistiaSQL-sanaston kuntotarkastus %s %s objektille %s epäonnistuiViallinen rowid on %s - kuvaus: %smääritetty tarkistusmäärityksen arvo on virheellinenhÈ2iÈnjȸkÈ0lÈRmÈ”nÈÓýLuo tietokannan tarkistuspiste ja tyhjennä redo-lokiryhmä %sLuo tietokannan tarkistuspiste ja tyhjennä arkistoimaton redo-lokiryhmä %sLuo tietokannan tarkistuspiste ja tyhjennä arkistoimaton redo-lokiryhmä %s, jossa olevia datatiedostoja ei voi palauttaaPeruutussegmentti %s on vioittunutPalauta tietokanta ja elvytä se käyttämällä UNTIL CANCEL -valintaaJos käytössäsi on ohjaustiedoston oikea versio, korvaa %s silläVarmista, että ASM-instanssi on käynnissäoÈ,pÈTqȉrÈ-sÈtȸòVarmista, että ASM-levyryhmä on liitettyDatatiedoston %s nimi on tuntematon ohjaustiedostossaKorjausta ei voi tehdä, ennen kuin tietokanta on käynnistetty uudelleen. Sulje tietokanta, käynnistä se uudelleen nomount-tilassa ja yritä ADVISE-komentoa uudelleenJos sinulla on ohjaustiedoston oikea versio, sulje tietokanta ja korvaa vanha ohjaustiedosto silläSuorita vaillinainen tietokannan palautusMääritetystä taulusta %s ei löydy tarkistuksen metatietojauÈ vÈXwÈ¥xÈõ™Nimeä datatiedosto %s uudelleen oikean tiedoston nimelläKorjaukseen sisältyy tietokannan flash-palautus ja joidenkin tietojen menetysKorjaukseen sisältyy palautus NOARCHIVELOG-tilassa ja joidenkin tietojen menetysLohkon %s tiedostossa %s varmistusta ei löydy. Poista liitetty objekti ja luo se uudelleen (jos mahdollista) tai korjaa lohkon vioittuminen DBMS_REPAIR-pakkauksellayÈzÈÄ{ÈGÈJos mahdollista, poista loogisesti vioittuneeseen lohkoon %s tiedostossa %s liittyvä objekti ja luo se uudelleen. Muussa tapauksessa korjaa lohko DBMS_REPAIR-pakkauksellaOta yhteyttä Oracle-tukeen, jos edellä olevia suosituksia ei voida käyttää tai jos ne eivät korjaa korjattavaksi valittuja virheitäTietokannan tila on vaihdettava virheiden korjaamista varten. Automaattista korjausta voi ehkä käyttää, jos tietokanta liitetään.|È&}È¥~ÈßÈx€ÈÒøTietokannan tila on vaihdettava virheiden korjaamista varten. Automaattinen korjaus voi olla mahdollinen, jos avaat tietokannanLohko %s datatiedostossa %s: "%s" on vioittunut loogisestiDatatiedostoa %s: '%s' ei siirretty offline-tilaan oikein. Jos et halua palauttaa sitä, siirrä tiedosto OFFLINE FOR DROP -tilaan ja toista ADVISE-komentoKorjaus sisältää arkistoimattoman redo-lokin tyhjennyksen ja joidenkin tietojen menetyksenOhjaustiedoston lohko %s on vioittunutȵOhjaustiedostoa ei voi korjata, kun tietokanta on liitetty tai avoinna. Sulje järjestelmä, käynnistä tietokanta uudelleen nomount-tilassa ja yritä suorittaa ADVISE-komento uudelleen. Korjaukseen tarvitaan varmistusohjaustiedosto tai CREATE CONTROLFILE -komentojono. Jos varmistusohjaustiedostoa ei ole käytettävissä, CREATE CONTROLFILE -komentojono voidaan muodostaa komennolla "alter database backup controlfile to trace".‚ȃȖÎOhjaustiedostoa ei voi korjata, kun tietokanta on liitetty tai avoinna. Sulje järjestelmä, käynnistä tietokanta uudelleen nomount-tilassa ja yritä suorittaa ADVISE-komento uudelleen. Korjaukseen tarvitaan CREATE CONTROLFILE -komentojono, koska varmistusohjaustiedostoa ei ole löydy. Jos komentojonoa ei ole, se voidaan muodostaa toiminnolla "alter database backup controlfile to trace".Ohjaustiedosto sisältää ainakin yhden vioittuneen lohkon„È2…Èu†Èˆ‡È÷ˆÈ‰ÈwŠÈÐøTietokanta tai jotkin sen toiminnoista eivät ehkä ole käytettävissäNollauslokien avausVoit ehkä käyttää automaattisia korjauksia, jos ajat tietokannan alas ja käynnistät sen uudelleen liitostilassaAloita pikakäynnistys vikatilanteessaRedo-loki %s, jonka lohkokoko on %s, ei ole yhteensopiva alkuperäislevyn sektorikoon kanssaSiirrä tiedosto %s, jonka lohkokoko on %s, yhteensopivaa sektorikokoa käyttävälle levylleDatatiedosto %s: "%s" on offline-tilassa‹È,ŒÈBÈ„ŽÈ©È¼ÈñlOnline-datatiedosto %sAinakin yksi muu kuin järjestelmän datatiedosto on offline-tilassaTaulutila %s: "%s" on offline-tilassaOnline-taulutila %sJärjestelmän datatiedosto %s: "%s" on offline-tilassaJos datatiedosto "%s" on nykyisessä peruutustaulutilassa, tuo se online-tilaan komennolla ALTER DATABASE DATAFILE %s ONLINE‘È’ÈÇUTietokannan tila on vaihdettava virheiden korjaamista varten. Automaattinen korjaus voi olla mahdollinen, jos suljet tietokannan ja avaat sen uudelleen luku ja kirjoitus -tilassa.Automaattinen korjaus luotiin tiettyjä korjattavaksi valittuja virheitä varten. Useampia virheitä voidaan ehkä korjata, jos avaat tietokannan.“È”ÈÕÈG°Automaattinen korjaus luotiin tiettyjä korjattavaksi valittuja virheitä varten. Useampia virheitä voidaan ehkä korjata, jos avaat tietokannan luku ja kirjoitus -tilassa.Avaamalla tietokannan luku ja kirjoitus -tilassa voit suorittaa tarkistuksen ja saada korjausohjeita, jotka koskevat virhettä %s: %sAvaamalla tietokannan voit suorittaa tarkistuksen ja saada korjausohjeita, jotka koskevat virhettä %s: %s–È —È‹˜È™ÈaùLiittämällä tietokannan voit suorittaa tarkistuksen ja saada korjausohjeita, jotka koskevat virhettä %s: %sAutomaattinen korjaus luotiin tiettyjä korjattavaksi valittuja virheitä varten. Useampia virheitä voidaan ehkä korjata, jos liität tietokannan.Tietokannan tila on muutettava seuraavien virheiden korjaamista varten.Automaattinen korjaus luotiin tiettyjä korjattavaksi valittuja virheitä varten. Tietokannan tila on muutettava, jotta seuraavat virheet voidaan korjata.šÈ›ÈµœÈlÎJos käytössäsi on viety versio taulutilasta %s, avaa tietokannan luku ja kirjoitus -tila, poista taulutila, luo se uudelleen ja tuo siihen tiedot uudelleenJos käytössäsi on viety versio taulutilasta %s, siirrä datatiedostot offline-tilaan, avaa tietokannan luku ja kirjoitus -tila, poista taulutila, luo se uudelleen ja tuo siihen tiedot.Suorita Data Guard roolin vaihdon yhteydessä (käytä PL/SQL-rutiinia DBMS_DG.INITIATE_FS_FAILOVER).ÈžÈtŸÈ³¤Suorita Data Guard roolin vaihdon yhteydessä (käytä Data Guard -ohjelmaa vikatilanteessa).Suorita Data Guard roolin vaihdon yhteydessä (vikatilanteessa).Sammuta, ota käyttöön tietokanta ja yritä tyhjentää uudelleen komennolla ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'valmiusnimi'. Suorita sitten Data Guard roolin vaihdon yhteydessä (käytä Data Guard -ohjelman vikatilanteessa vaihtoa). Varalla olevat: %s. È¡ÈáÒYritä tyhjentää uudelleen komennolla ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'valmiusnimi'. Suorita sitten Data Guard roolin vaihdon yhteydessä (käytä Data Guard -ohjelman vikatilanteessa vaihtoa). Varalla olevat: %s.Sammuta, ota käyttöön tietokanta ja yritä tyhjentää uudelleen komennolla ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'valmiusnimi'. Suorita sitten Data Guard roolin vaihdon yhteydessä (käytä Data Guard -ohjelman vikatilanteessa vaihtoa). Varalla olevat: %s.¢È ÉÈíÊÈ1ËÈŒÚYritä tyhjentää uudelleen komennolla ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'valmiusnimi'. Suorita sitten Data Guard roolin vaihdon yhteydessä (käytä Data Guard -ohjelman vikatilanteessa vaihtoa). Varalla olevat: %s.ASM-levyryhmän liitosvirhe voi estää Oracle-tietokannan liittämisen.Levyryhmästä puuttuu levy. Levyn numero: %s Nimi: %s Polku: %s. Katso jäljitystiedosto %s.ASM-tilavaraus epäonnistui. ASM-levyryhmän tila saattaa olla epätasapainoinen.ÌÈ8ÍÈÎÈÉÏÈ7ÐÈm,Éœ-ɹ.ÉÙòLevyryhmä %s Epätasapainoisuus: %s%. Kumppanin epätasapainoisuus: %s%. Kokovaihtelu: %s%ASM-levyä ei lisätty levyryhmään, vaikka niin pyydettiin.Pyydettyjä ASM-levyjä ei löydetty kaikista solmuista, joihin levyryhmä on liitetty. Katso jäljitystiedosto %s.ASM-tiedostoa %s ei poistettu, vaikka niin pyydettiin.Tietokanta %s pääkoneessa %s käyttää tiedostoa.Kuntoseurannan testitarkistusKuntoseurantatoiminnon tarkistusLuotavien virheiden määrä/É\0Éw1É•2É´3ÉÇ4Éé5É6É<7Éb8É}9É–:ɺ;ÉÈ<ÉÓìLuotavien suositusten määräVahinkokuvauksen parametriarvoVirheen kuvauksen parametriarvoElementtilistamalliTietokantarakenteen eheystarkistusTarkistaa kaikkien tietokantatiedostojen eheydenOhjaustiedostolohkon eheystarkistusTarkistaa ohjaustiedostolohkon eheydenOhjaustiedostolohkon numeroDatalohkon eheystarkistusTarkistaa datatiedostolohkon eheydenTiedostonumeroLohkonumeroRedo-lokin eheystarkistus=É\>É?ɺ@ÉÓAÉõBÉCÉ DÉLEÉjFÉGÉHɧIÉ»JÉÏòTarkistaa redo-lokin sisällön eheydenViimeisimmän onnistuneen uudelleenteon SCN (jos tiedossa)Loogisen lohkon tarkistusTarkistaa lohkon loogisen sisällönTaulutilan numeroSuhteellinen lohkon osoiteSegmentin otsikon suhteellinen lohkon osoiteTietohakemisto-objektin numeroTieto-objektin numeroTaulun tarkistusTarkistaa taulun eheydenTauluobjektin numeroTaulun tarkistustilaTaulun ja indeksin ristiintarkistusKÉ\LÉ•MÉ©NÉ¿OÉÕPÉóQÉRÉSÉ?TÉ…UÉ™VɯWÉÂXÉÙòTarkistaa taulun ja sen indeksin väliset ristiviittauksetTauluobjektin numeroIndeksin objektinumeroTaulun rivin tarkistusTarkistaa taulun rivin eheydenTauluobjektin numeroTaulun rowid-tunnusTaulun ja indeksin rivit eivät täsmääTarkistaa ristiviittaukset taulun rivin ja indeksin kirjauksen välilläTauluobjektin numeroIndeksin objektinumeroTaulun rowid-tunnusIndeksikirjauksen avainTapahtuman eheystarkistus YÉVZÉz[É‹\É«]ÉÎ^Éæ_É`É0aÉQbÉ€cÉ”dɶeÉàýTarkistaa, onko tapahtuma vioittunutTapahtuman tunnusPeruutussegmentin eheystarkistusTarkistaa peruutussegmentin eheydenPeruutussegmentin numeroOhjaustiedoston NOMOUNT-tarkistusTarkistaa ohjaustiedoston NOMOUNT-tilassaOhjaustiedoston jäsenen tarkistusTarkistaa ohjaustiedoston moninkertaisen kopionOhjaustiedoston nimiKaikkien datatiedostojen tarkistusTarkistaa tietokannan kaikki datatiedostotYhden datatiedoston tarkistusfÉbgÉyhɇiÉ›jɾkÉÏlÉëmÉnÉoÉ1pÉLqÉgrÉ}sÉ›tɼÙTarkistaa datatiedostonTiedostonumeroLokiryhmän tarkistusTarkistaa kaikki lokiryhmän jäsenetLokiryhmän numeroLokiryhmän jäsenen tarkistusTarkistaa lokiryhmän tietyn jäsenenLokiryhmän numeroLokitiedoston nimiArkistoidun lokin tarkistusTarkistaa arkistoidun lokinArkistoidun lokin nimiArkistoidun lokin tietuetunnusRedo-lokin Revalidation-tarkistusTarkistaa redo-lokin sisällön uÉPvɉwÉ¢xÉÄyÉñzÉ {É&|É9}ÉN~ÉnɀɽìViimeisimmän onnistuneen uudelleenteon SCN (jos tiedossa)IO-Revalidation-tarkistusTarkistaa tiedoston käytettävyydenSen tiedoston nimi, joka ei ole käytettävissäSen tiedoston numero, joka ei ole käytettävissäIO-syyTiedostolohkon kokoTiedostolohkon numeroLohkon IO-Revalidation-tarkistusTarkistaa tiedoston käytettävyydenSen tiedoston nimi, joka ei ole käytettävissäSen tiedoston numero, joka ei ole käytettävissäÉn‚Ƀɭ„ÉÇ…Éñ†É‡ÉˆÉ*‰É<ŠÉR‹ÉkŒÉ‡É’ŽÉ£ɺÉΑÉÞïTiedostolohkon kokoSen lohkon numero, joka ei ole käytettävissäTxn-Revalidation-tarkistusTarkistaa vioittuneen tapahtuman uudelleenTapahtuman tunnusVirhesimulointitarkistusLuo valevirheitäValevirheen tunnusValevirheen parametritHakemiston eheystarkistusTarkistaa hakemiston eheydenTaulun nimiTarkistusmääritysASM-liitoksen tarkistusTutkii liitosvirheenASM-levyn numeroASM-ryhmän numero ’ÉV“Ém”É•É–É«—ÉŘÉâ™ÉšÉ›É"É6žÉGŸÉfASM-varauksen tarkistusTutkii varausvirheenASM-ryhmän nimiASM-levyn näkyvyystarkistusTutkii levyn lisäysvirheenASM-tiedoston varaustarkistusTutkii tiedoston poistovirheenASM-polun nimiTaulutilan tarkistusTarkistaa taulutilanTaulutilan numeroOhjaustiedoston liitostarkistusTarkistaa ohjaustiedoston liitostilassaÿÿÿÿ