# ## $y»ŸÉq?Å  ŸÉ‡»é»ð»÷»ÿ»¼¼¼¼#¼)¼/¼5¼<¼C¼K¼V¼^¼f¼o¼w¼€¼ˆ¼®¼¸¼À¼Æ¼Î¼½½½"½+½5½<½D½K½T½\½d½l½u½}½Ý½ä½=¾u¾¡¾¿¿¿"¿)¿Ñ¿Ø¿ÀÀÀ•ÀšÀ ÀþÀÁÁÁ.ÁÀÁÆÁËÁ>ÇGÇQÇ[ǠǧÇÈÈÈÈ%È-È5È>ÈCÈHÈKÈQÈWÈ\ÈbÈhÈnÈsÈwÈyÈ|È€ÈȃȉÈȒȕȘȚȞȟȠȢÈÌÈ.É7ÉBÉNÉYÉcÉpÉ}ÉŠÉ—ÉŸÉ»2‚»…ƒ»¥„»é…»6†»Y‡»—Ìcódigo de error interno, argumentos: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]thread terminado por error fatalmemoria de proceso insuficiente al intentar asignar %s bytes (%s,%s)no se han podido asignar %s bytes de memoria compartida ("%s","%s","%s","%s")argumento no válido para la funciónel usuario ha solicitado la cancelación de la operación actualel nombre ya lo utiliza un tipo de producto existenteˆ»2ä»n廤æ»èç»è»eé»®ùel identificador ya lo utiliza un tipo de producto existentese ha encontrado un error al intentar abrir el archivose ha encontrado un error al intentar leer un archivo [%s] [%s] [%s]se ha encontrado el fin de archivo al leer el archivose ha encontrado un error al intentar escribir un archivo [%s] [%s] [%s]no coincide la lectura en los bloques solicitados y devueltos, [%s], [%s]no coincide la escritura en los bloques solicitados y devueltos, [%s], [%s]ê»2ë»Wì»tí»¼î»ùï»Fð»ŽÀerror al inicializar el objeto ADR %sentrada Bfile no válida, [%s]valor no válido proporcionado para el parámetro diagnostic_dest init.oramodo de bloqueo no válido para el descriptor de archivo, [%s]se ha encontrado un error al intentar obtener un bloqueo de archivo [%s] [%s]se ha encontrado un error al intentar liberar un bloqueo de archivo [%s]indicadores no válidos para el archivo abierto, %sñ»2ò»zó»±ô»ìõ»*ö»k÷»¤çno se ha podido escribir en el archivo de flujo por espacio insuficientese ha encontrado un error al intentar cerrar un archivose ha encontrado un error al buscar una posición de archivose ha encontrado un error al intentar crear un directorio [%s]se ha encontrado un error al intentar eliminar un directorio [%s]se ha encontrado un error con el directorio de lista [%s]se ha encontrado un error al intentar eliminar un archivo [%s] [%s]ø»8ù»†ú»¹û»íü»$ý»cþ»¬ÿ»Õþse ha encontrado un error al intentar recuperar el tamaño de archivo [%s] [%s]error al abrir el archivo de flujo de ADR [%s] [%s]error al abrir el archivo de bloque de ADR [%s] [%s]se ha encontrado un error al intentar vaciar un archivose ha encontrado el dispositivo lleno al escribir en un archivolongitud no válida de identificador, argumento:%s, longitud:%s, límite:%sintentando crear un archivo que ya existeintentando abrir un archivo que no existe¼2¼b¼ž¼ë¼0¼h¼›âno se permite la apertura de un enlace simbólicoentrada no válida para la especificación de la ruta completaparámetros de bloqueo no válidos para el bloqueo de obtención de archivo [%s]se ha encontrado un error al intentar indicar la posición del archivoel bloqueo de archivo solicitado está ocupado, [%s] [%s]ya se ha abierto el descriptor de archivo [%s] [%s]estado de descriptor de archivo no válido para la operación, %s, %s, %s ¼>¼c ¼ ¼¤ ¼ê ¼# ¼X¼š¼Íødescriptor de archivo no inicializadoya existe el directorio [%s]manejador de archivos no inicializadoentrada de nombre de directorio no válida para la dirección de clienteentrada no válida para la rutina de inicialización de ADRel directorio base de ADR especificado no existe [%s]error al crear el directorio durante la inicialización de ADR [%s]entrada de permisos no válida para cambiar permisoserror al cambiar los permisos de un archivo¼,¼l¼—¼¼X¼ŽÅse ha encontrado un error al realizar la E/S de archivo estándarubicación de búsqueda no válida, [%s], [%s]falta el permiso de ejecución, lectura o escritura en el directorio durante la inicialización de ADR [%s] [%s]especificación de ubicación de directorio raíz no válida para ADR, [%s], [%s], [%s]se ha encontrado un error al intentar mover un archivose ha encontrado un error al intentar copiar un archivo¼2¼x¼¸¼Ö¼ ¼[¼“Úse ha encontrado un error con el directorio de trabajo actual definidoerror al obtener el tiempo del sistema operativo para un archivola tabla de bloqueo está llenase ha encontrado un error al obtener el directorio base de ADR por defectose ha alcanzado el final del archivo para el log de alertasse ha encontrado un error al leer el log de alertas [%s]Se ha producido una depuración del log de alertas: Reintentar operación¼2¼\¼Œ ¼½!¼÷"¼2#¼Çentrada nula para la inicialización de ADRentrada no válida para el directorio base de ADRentrada no válida para el tipo de producto de ADRentrada no válida para el identificador de producto de ADRentrada no válida para el identificador de instancia de ADRbuffer de cadena demasiado pequeño para contener la entrada, [%s], [%s], [%s]error al concatenar el directorio en la ruta de acceso, [%s], [%s], [%s]$¼,%¼q&¼Ý'¼-(¼h)¼’Ïerror al concatenar el archivo en la ruta de acceso, [%s], [%s], [%s]el usuario no tiene permiso de lectura, escritura o ejecución en el directorio base de ADR especificado [%s]error al abrir el archivo de bloque de ADR porque el archivo no existe [%s] [%s]argumento no válido para comprobar la inicialización de ADRno se ha inicializado el subsistema de ADRargumentos incorrectos para la inicialización diferida de ADR*¼,+¼`,¼«-¼Õ.¼*/¼p¯no se ha podido bloquear el archivo - ya está en usono se ha podido obtener el bloqueo compartido - no se puede leer el archivono se ha encontrado una base válida de ADRerror al comprobar la existencia del directorio durante la inicialización de ADR [%s]se ha encontrado un error con el directorio de trabajo actual obtenidoel nombre de la ruta de acceso no debe contener la cadena '..'.0¼,1¼ƒ2¼Ù3¼<4¼t5¼°íerror al traducir el nombre de la ruta de acceso a su nombre de ruta de acceso completael nombre de archivo con información de ruta de acceso completa [%s] no está permitidose ha encontrado un error al leer un archivo de bloque de ADR durante la inicialización de ADR [%s]fallo de sincronización de archivo del sistema operativofallo al llamar al sistema de apertura del sistema operativofallo al llamar al sistema de escritura del sistema operativo6¼27¼m8¼§9¼ã:¼(;¼q<¼•ðfallo al llamar al sistema de lectura del sistema operativofallo al llamar al sistema de cierre del sistema operativofallo al llamar al sistema de búsqueda del sistema operativofallo al llamar al sistema de tamaño de archivo del sistema operativofallo de llamada del sistema operativo al comprobar que el archivo existeel directorio especificado no existeel usuario no tiene permiso de lectura, escritura o ejecución en el directorio especificado=¼2>¼p?¼­@¼úA¼5B¼sC¼²ófallo del comando del sistema operativo al crear el directoriofallo al llamar al sistema de desenlace del sistema operativoel usuario no tiene permiso de lectura o escritura en el archivo especificadofallo del comando del sistema operativo al mover un archivofallo del comando del sistema operativo al abrir un directoriofallo del comando del sistema operativo al cerrar un directoriofallo del comando del sistema operativo al eliminar un directorioD¼8E¼€F¼ÈG¼H¼NI¼qJ¼¥K¼Æáfallo del comando del sistema operativo al liberar el bloqueo preventivofallo del comando del sistema operativo al obtener el estado del archivofallo del comando del sistema operativo al cambiar los permisos de archivofallo del comando del sistema operativo al copiar un archivoArgumento de entrada no válido [%s]La longitud de campo excede el máximo [%s] [%s] [%s]Identificador no válido [%s] [%s]Tipo de dato no válido [%s] L¼JM¼|N¼°O¼ÙP¼÷Q¼R¼,S¼BT¼dU¼ŠV¼¼æLongitud de identificador no válida [%s] [%s] [%s]Longitud de registro demasiado grande [%s] [%s] [%s]Número de campos no válido [%s] [%s] [%s]Nombre de campo no válido [%s]Nombres de campo duplicados [%s]La relación ya existeRelación no encontradaModo de acceso no válido [%s] [%s]Acceso a registro abierto no realizadoModo de acceso incorrecto para operación [%s] [%s]Desbordamiento de secuencia [%s] [%s] [%s]W¼8X¼bY¼­Z¼Ð[¼ó\¼-]¼R^¼¼Operación no válida de secuencia [%s] [%s]La longitud de campo excede la longitud de campo máxima [%s] [%s] [%s] [%s]Espacio insuficiente en dispositivoNombre de clave duplicado [%s] [%s]El nombre de clave no coincide con ninguna clave existenteDemasiadas claves definidas [%s] [%s]La clave excede la longitud máxima permitida [%s] [%s] [%s]Valores de predicados/ordenar por no permitidos_¼8`¼„a¼Úb¼c¼%d¼Ze¼}f¼¿øInterrupción solicitada: Recuperación abortada - Código de retorno [%s] [%s]Se ha producido una operación DDL debido al análisis: Volver a analizar [%s] [%s] [%s]No hay más espacio en el buffer de ordenar porNinguna recuperación en cursoArchivo de relaciones no válido - [%s] [%s] [%s] [%s]Falta la llamada de definición [%s]Se ha proporcionado un manejador de relaciones no válido [%s] [%s]Los argumentos de expresión deben coincidir con los tipos g¼>h¼\i¼‹j¼·k¼èl¼m¼Dn¼xo¼ºüError de sintaxis de predicadoError de sintaxis de comando de depuración [%s]Manejador de campos no válido [%s] [%s] [%s]Fallo de creación de campo o nombre de campo [%s]Fallo de operación [%s] en relación [%s]Fallo de operación [%s] en relación [%s], campo [%s]Fallo de operación [%s] en relación [%s], clave [%s]Se ha especificado una longitud de sustitución no válida [%s] [%s]Se ha proporcionado un manejador de predicados no válido [%s] [%s]p¼8q¼tr¼¸s¼òt¼u¼ov¼¬w¼ÓöEl campo es NOT NULL, pero se ha proporcionado un valor NULLEl archivo tiene una versión incorrecta [archivo = %s] [actual = %s]Los campos que sean NOT NULL no pueden utilizar sustitutosLos campos adicionales deben permitir nulosNo se puede llamar a la depuración para retención mientras se está en una consultaSe ha intentado actualizar/suprimir mientras se estaba en EOFOperación no válida en relación externaError de conversión de predicado %s x¼>y¼†z¼Æ{¼Ò|¼}¼'~¼V¼†€¼ÂØError de comprobación de tipo de función %s; ityp = %s typ = %s arg = %sLos tipos no coinciden: lhs = %s, rhs = %s, result = %s, op = %sDetalles: %sFallo al abrir la relación debido al siguiente errorLa relación no necesita migraciónSe está migrando la relación, no se puede abrirError de migración [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Cambios no soportados en relaciones abiertas de sólo lecturaHaving by no permitido¼8‚¼…ƒ¼Ì„¼ü…¼†¼[‡¼ˆ¼ËôSe ha utilizado la función GROUPING (%s), pero no se ha especificado GROUP BYSe ha encontrado una página de AMS corrupta: Relación de reconstrucciónLa relación de AMS no se ha creado correctamenteFunción %s no encontradaLa función de agrupamiento %s no está permitida en las cláusulas HAVINGLas referencias de secuencia no están permitidas en los predicadosCURRVAL no se ha definido aún, utilice NEXTVALError interno de la función de aplicación‰¼8¢¼|£¼Ÿ¤¼Ü¥¼!¬¼U­¼x®¼²×Número de argumentos proporcionado (%s) incorrecto, se esperaba (%s)Fallo general de control de XactionEl nombre de campo %s no se puede resolver de forma exclusivaLas sintaxis de unión externa y de unión interna no se pueden mezclarSintaxis de unión externa no permitida sin una uniónYa existe el registro de incidentesSe ha especificado un identificador de incidente no válidoEl directorio de incidentes no existe¯¼8°¼q±¼¬´¼éµ¼¶¼Y·¼¸¼­ãSe ha excedido el valor de secuencia de incidentes máximono se ha encontrado ningún archivo intermedio de incidentesel rango de identificadores de incidentes es demasiado grandeParámetro de entrada no válido: [prm = %s] [pos = %s]transición de estado de incidente no válida, de [%s] a [%s]No se ha encontrado archivo intermedio de incidente %sNombre de campo no válido [%s]Fallo de archivo intermedio de incidente de barrido %s¹¼8º¼‹»¼µ¼¼Æ½¼ý¾¼3¿¼mÀ¼·àNo están permitidas las actualizaciones en la relación de ADR [%s] de la versión=%sParámetro de control de ADR no válido [%s]ADR no disponiblela relación [%s] no está disponible o no se puede crearLa relación de ADR [%s] de la versión=%s está obsoletaLa relación de ADR [%s] de la versión=%s no está soportadaNo está permitida la operación de actualización en la relación de ADR [%s]Demasiados incidentes de los que informarÁ¼,¼Wüļþż1ƼÀNo se ha encontrado la relación de ADR [%s]La relación [%s] de ADR V[%s] es incompatible con la herramienta V[%s]El nombre de ruta de acceso especificado [%s] debe estar dentro del directorio raíz de ADR actualSe ha encontrado un archivo intermedio incompatibleError de validación de almacenamiento en zona intermedia [%s] en la línea [%s]Tipo de Archivo de Almacenamiento en Zona Intermedia no Válido %sǼ8ȼxɼ¬Ê¼Þ˼ ̼Aͼμ¹öTipo de Estado de Almacenamiento en Zona Intermedia no Válido %sLa vista ya existe, utilice la opción de sustituciónFallo al crear la vista con los siguientes erroresNo se ha encontrado la cláusula esperada (%s)Sólo se pueden especificar %s relaciones en las vistasnombre de campo de relación no válido [%s] en lista de selecciónno se ha encontrado el nombre de campo de selección [%s]se ha encontrado un nombre de campo de selección ambiguo [%s] ϼDм‰Ò¼ÁÓ¼ßÔ¼öÕ¼Ö¼I×¼xؼ¬½×èreferencia de función no válida a más de un campo [%s], relación [%s]falta el nombre de alias de la columna de funciones [%s]Argumento de función no válidola vista [%s] no existeoperación no soportada en la vista [%s]El campo [%s] no es un campo de agrupamientoEl campo [%s] no se puede mezclar con campos %sreferencia al campo [%s] no válida en la cláusula %sSe ha especificado un nombre no válido [%s]Demasiados campos ½D½p ½¥ ½Ò ½ü ½2 ½t½œ½¼½ÞúNo se ha encontrado el campo %s en el objetoError de conversión del campo (%s), tipo %s, valor %sEl campo (%s) excede la longitud máxima de %sEl campo (%s) está declarado como NOT NULLFunción de Rango de Incidentes sólo Disponible en DualSe ha proporcionado un rango no válido, el rango válido es [%s.%s]El rango debe ser una constante numéricaFallo de inicialización de ADRCIEl comando SET necesita argumentosLa variable no está definida½8½n½š½¼½ð½C½|½ºøEl comando DEFINE o UNDEFINE no tiene ningún argumentoEl comando RUN o @ no tiene ningún argumentoLa opción del comando no es válidaEl estado ECHO o TERMOUT se debe definir en ON u OFFLos comandos DESCRIBE y QUERY necesitan al menos un argumento de nombre de relaciónEl número de incidentes excede la cantidad máxima de [%s]Los directorios raíz de ADR exceden la cantidad máxima de [%s]La ruta de acceso de rastreo excede la cantidad máxima de [%s]½8½r½£½à½% ½o!½­"½ÐñLos archivos de rastreo exceden la cantidad máxima de [%s]Los parámetros exceden la cantidad máxima de [%s]El número de campos orderby excede la cantidad máxima de [%s]La cadena de la opción de ejecución excede la longitud máxima de [%s]Se ha encontrado un error de sintaxis en la cadena [%s] de la columna [%s]El valor de variable [%s] debe tener comillas simples o doblesEl comando SHOW necesita argumentosLa variable [%s] no está definida #½>$½S%½…&½Ì'½ô(½%)½P*½y+½³ÆArgumentos no válidosEl comando EXPORT debe tener un nombre de relaciónLa cadena de predicado del comando debe tener comillas simples o doblesTipo de campo de relación no válido [%s]El comando IMPORT debe tener un nombre de archivoEl comando SHOW TRACE necesita un argumentoNo se ha inicializado el entorno de ADRCIEl nombre del archivo de inicialización es demasiado largoComando desconocido ,½D-½….½½/½Ú0½!1½_2½x3½Ÿ4½¿5½Øÿla cadena de comando de entrada excede la longitud máxima de [%s]El nombre de variable [%s] es un identificador no válidoNo se puede leer el parámetroDebe especificar al menos una ruta de acceso del directorio raíz de ADRLa ruta de acceso del directorio raíz de ADR [%s] no es válidaTema de Ayuda desconocidoNo se ha introducido ningún comando DDEIntroduzca un archivo de rastreoEl archivo [%s] no existeNo se ha introducido ningún comando IPS6½27½M8½˜9½¹:½ÿ;½C<½•î[%s] no es un número válidoEl nombre de la ruta de acceso de entrada excede la longitud máxima de [%s]La variable [%s] ya está definidaEl número de parámetros de funciones excede la cantidad máxima de [%s]El número de parámetros de control excede la cantidad máxima de [%s]El tipo de registro de rastreo aparece en la parte intermedia de la ruta de accesoLos signos "." y "*" no pueden aparecer solos en la parte intermedia de la ruta de acceso=½8>½?½´@½ÿA½5B½~C½ˆD½´ðLa expresión de la ruta de acceso sólo soporta un tipo de volcado de cuboEl comando necesita la entrada de la ruta de accesoLa ruta de acceso de entrada [%s] no contiene ningún directorio raíz de ADREste comando no soporta varios directorios raíz de ADRLa alerta de cola sólo se puede aplicar a un único directorio raíz de ADRSintaxis: adrci [-help] [-script script_filename] Opciones Descripción (Por Defecto) E½2F½tG½¶H½I½DJ½[K½“â----------------------------------------------------------------- script nombre de script (Ninguno) ayuda ayuda sobre las opciones de comandos (Ninguno) ----------------------------------------------------------------- Núcleo de ADRCI volcadoFallo de "show incident" debido a los siguientes erroresEl comando "describe" sólo soporta una ruta de acceso de directorio raíz de ADR L½>M½uN½¨O½ÆP½ÿQ½=R½gS½£T½ÙüLa ruta de acceso del directorio raíz [%s] no es válidaFallo de "describe" debido a los siguientes erroresError fatal encontrado en [%s]El buffer de valores ha alcanzado la longitud máxima [%s]El buffer de predicado ha alcanzado la longitud máxima de [%s]El tipo especificado [%s] no está definidoFallo interno, el contexto del informe no se ha inicializado"%s" para la palabra clave "%s" no es un número válido"%s" no es una palabra clave válidaU½8V½fW½~X½ Y½¼Z½í[½+\½PðLa palabra clave "%s" no puede estar duplicadaComando "%s" desconocido"%s" no es un comando shell válidoNombre de producto no válidoFallo interno, código de retorno desconocido [%s]Error de sintaxis al especificar el producto, no debe ser NULL[%s] no es un registro de hora válidoLos resultados no se pueden escribir en un archivo; compruebe si la variable de entorno TMPDIR está definida o si no se puede escribir en el directorio actual]½8^½~_½¦`½Ía½íb½ c½&d½¢ïLa ruta de acceso de entrada no contiene ningún directorio raíz de ADRNo se ha creado ningún mensaje de alertaNo se ha creado ninguna ejecución de HMNo se ha creado ningún incidenteEl informe no está disponibleEl informe no se ha generadoFallo en el envío a cola de espera; es posible que se deba a que el archivo de spool no se puede crear por falta de permisosFallo al ejecutar el script; es posible que se deba a que el script no existee½8f½dg½•h½Õi½ j½9k½kl½´èEl archivo excede la longitud máxima de [%s]El archivo [%s] excede la longitud máxima de [%s]La cadena de predicado interna excede la longitud máxima de [%s]La cadena de predicado excede la longitud máxima de [%s]La entrada excede la longitud máxima de [%s]El número de campos excede la cantidad máxima [%s]El nombre de programa es demasiado largo y excede la longitud máxima [%s]El nombre del componente de informe no está definidom½8n½ao½¿p½Öq½ s½0t½nu½”ÍEl comando de barrido necesita parámetrosNo se ha definido el directorio raíz de ADR; no se puede realizar la operación correspondienteInterrupción solicitada"%s" es una palabra clave obligatoria para el comando"%s" es un tipo de producto no válidoEl valor de la palabra clave "%s" excede la longitud máxima %sError al escribir el archivo [%s] [%s]Se ha producido un error de lectura del archivo [%s] [%s]v½8w½px½y½¼z½ç{½2|½_}½¯þLínea de comandos no válida: Faltan elementos necesariosParámetro no válido especificadoSe debe especificar el parámetro de relaciónSe debe especificar el parámetro de archivoRelación existente en una versión distinta a la de la exportación [%s] [%s]Predicado no permitido durante la importaciónLa importación [%s] no puede utilizar la versión del archivo de exportación [%s]Se ha producido un error durante la operación. Consulte los siguientes errores.~½8½dؽ•Ù½ÄÚ½Û½;ܽ{ݽ±ÝNo se puede exportar una relación en memoriaEsquema de reparación no implementado actualmenteYa existe la ejecución de HM con el nombre [%s]No se ha encontrado el identificador de ejecución de HM [%s]No se ha encontrado el identificador de búsqueda de HM [%s]No se ha encontrado el identificador de recomendación de HM [%s]El puntero de función de asignación no debe ser NULL El valor del argumento [%s] no debe ser NULLÞ½2ß½^ཅίâ½ã½>ä½yÆEl valor del argumento [%s] no debe ser ZEROTipo de parámetro no válido (soportado)El objeto de lista de información no tiene espacioNo se ha encontrado el parámetro [%s] en el objeto de lista de informaciónEl formato de texto de la lista de información no es correctoEl objeto de mensaje no tiene espacio para el nuevo mensajeEl objeto de lista de información no tiene espacio para los nuevos parámetroså½2æ½yç½²è½ãé½ü<¾F=¾n´El objeto definido de búsqueda no tiene espacio para una nueva búsquedaNo se ha encontrado la ejecución de HM con el nombre [%s]No se ha especificado el valor del parámetro [%s]El parámetro [%s] es NULLLa longitud del valor [%s] del parámetro [%s] supera el límite máximo [%s]Inicialización de DBG fuera de secuenciaInicialización de DBG: Identificador de grupo de biblioteca incorrecto >¾>n¾œo¾Çp¾òq¾r¾Hs¾st¾žu¾ÉôInicialización de DBG: No se ha especificado ninguna devolución de llamada para desactivar ADRFallo interno de gestión de contexto de DBGFallo interno de gestión de contexto de DBGFallo interno de gestión de contexto de DBGFallo interno de gestión de contexto de DBGFallo interno de gestión de contexto de DBGFallo interno de gestión de contexto de DBGFallo interno de gestión de contexto de DBGFallo interno de gestión de contexto de DBGv¾8w¾cx¾Žy¾¹z¾ä{¾  ¾`¡¾°ÍFallo interno de gestión de contexto de DBGFallo interno de gestión de contexto de DBGFallo interno de gestión de contexto de DBGFallo interno de gestión de contexto de DBGFallo interno de servicio de notificación de contexto de DBGMemoria de DBG corrupta para el directorio raíz local del thread"%s" para la palabra clave "%s" no tiene el formato de registro de hora correctoLa opción "%s" está duplicada ¢¾>£¾p¤¾¨¥¾Û¦¾ ¿E¿h¿Š¿½ðLas opciones "%s" y "%s" son mutuamente exclusivasLa palabra clave "%s" no está definida para este comandoEl comando necesita al menos una entrada de archivoYa se ha emitido BEGIN BACKUP: Primero se debe realizar un END BACKUPReferencia a Función Desconocida (%s)Argumento de entrada no válido [%s]Especificación de componente vacíoLa cadena [%s] no es un nombre de biblioteca válidoLa cadena [%s] no es un nombre de componente válido ¿> ¿p ¿— ¿» ¿è¿¿9¿T¿“ðLa cadena [%s] no es un nombre de operación válidoEl contexto del analizador no es válidoSe ha alcanzado el final del archivoNo se ha encontrado ningún archivo de rastreoNo se ha inicializado el contexto de exploraciónYa se ha iniciado la recuperaciónNo existe el nodo principalEl nombre de archivo de rastreo especificado es demasiado largoFallo de escritura en archivo de rastreo, se ha alcanzado el límite de tamaño de archivo [%s]¿8¿l¿’¿ä¿¿5¿y¿¤üLa posición del archivo no tiene el formato correctoEl formato de salida no está soportadoNo se puede abrir el archivo de salida con la ruta de acceso [%s] y el nombre [%s]Fallo al buscar la posición del archivo solicitadoSe ha obtenido una interrupciónSe ha alcanzado el fin de la recuperación en el navegador de rastreoNo se ha inicializado el contexto de fusiónEl registro de hora de inicio no puede ser mayor que el registro de hora de finalización ¿>¿Š¿­¿½¿Ó¿ñ ¿!¿?"¿”ÆLa ruta de acceso del directorio raíz no es un directorio raíz de ADR válidoNo hay ningún archivo para fusionarFusión realizadaEl incidente no existeEl desplazamiento no es válidoEl número de línea solicitado no existeEl predicado excede el límite máximo %sEl tamaño del registro de rastreo ha excedido el tamaño máximo que se puede leer [%s]No se puede asignar memoria para procesar rastreos#¿2$¿h%¿²&¿è'¿%(¿q)¿ªãLa cabecera de metadatos del archivo [%s] no es válidaEl desplazamiento de datos no está en orden no decreciente en el byte [%s]Fallo al cambiar al directorio raíz por defecto de ADRentrada no válida para el identificador del nombre de archivoerror de instantánea de cubo: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]El número de relaciones excede la cantidad máxima de [%s]La función (%s) no está permitida actualmente para SELECT*¿8+¿œÌ¿ÎÍ¿üοÏ¿QпÑ¿¬ÜEl recuento de la columna de selección de vista no coincide con el de la lista de selección de aliasLa selección de * no está permitida en CREATE VIEWFallo al procesar la sentencia de evento [%s] Fallo al analizar la acción [%s]No se ha encontrado la definición de acción para [%s]Falta el argumento obligatorio [%s] para %s [%s][%s] no es un argumento válido para %s [%s]Demasiados argumentos especificados para %s [%s]Ò¿2Ó¿ZÔ¿•Õ¿ÁÖ¿ñ׿?Ø¿y»El valor del parámetro [%s] no es válidoSe ha transferido el final de la cadena durante el análisisNo se ha encontrado el nombre de evento [%s]No se ha encontrado el nombre de biblioteca [%s]La longitud del valor de parámetro [%s] está por encima de la máxima permitidaFallo de análisis debido al fallo de asignación de memoriaEl valor de parámetro [%s] no es ninguno de los valores permitidosÙ¿2Ú¿—Û¿ËÜ¿ÿþ¿0ÿ¿UÀu¤Límite del evento de ámbito excedido, es posible que los eventos de ámbito no funcionen correctamenteNo se ha especificado el destino para el ámbito [%s]No se ha especificado el destino para el evento [%s]La cadena del identificador SQL [%s] no es válidaParámetro NULL para esta llamada [%s]Grupo de eventos no inicializadoContexto de análisis de eventos no inicializadoÀ2À˜ÀÌÀÀ8À‡À¥ÅFallo de sincronización del grupo de eventos, el principal [%s] no es el principal del secundario [%s]Fallo al inicializar el contexto de análisis en [%s]Fallo al inicializar la cola de registro de eventos en [%s]Fallo al destruir el contexto de análisis en [%s]Fallo de sincronización, el principal y el secundario pertenecen al mismo grupoEspecificación de filtro vacíaDemasiados filtros especificados À> ÀŽ À­ ÀÈ À À.ÀUÀžÀÌóNo se puede especificar el ámbito o filtro para el evento asignado, utilice [%s]Sintaxis para el evento %s : %s[%s] no es un ámbito válidoLa cadena de evento debe empezar por un número/nombre de evento válidoEl número de evento no es válidoDemasiados argumentos para el evento %sLa palabra clave IMMEDIATE debe estar al principio de la cadena de eventoValor de parámetro [%s] no válido para %s [%s]Falta el valor para el par nombre/valor ÀD0Ài1À}2À©3Àï4À5À96À”À²•ÀÝEl evento [%s] no es un filtro válidoError Interno de DDEArgumentos no válidos para la llamada de DDENo se ha inicializado el contexto global de DDE para la llamada de DDEDemasiadas llamadas de DDE recursivasLlamada de DDE recursiva en la fase IError de acción asíncrona de DDE [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]No hay ninguna acción asíncrona de DDE en la colaError Interno de Acciones de Usuario de DDEArgumento de entrada no válido [%s]–À&—Àd˜À¥™ÀóšÀH¤Se ha especificado una acción/llamada no válida [%s] [%s] [%s]Se ha especificado una acción no válida (acción no definida) [%s]Se ha especificado una acción/llamada/parámetro no válidos [%s] [%s] [%s] [%s]Se ha especificado un parámetro no válido (parámetro de acción no definido) [%s] [%s]Se ha especificado una longitud de parámetro no válida, argumento:%s, longitud:%s, límite:%s›À,œÀƒÀ¯žÀПÀ  ÀuËLongitud no válida en las credenciales de usuario, argumento:%s, longitud:%s, límite:%sNo se ha podido leer el registro de ADR [%s]Fallo de la acción [%s] [%s] [%s]Longitud de cadena de comando no válida [%s] [%s] [%s] [%s]No se ha encontrado el procesador de comandos (la llamada del sistema ha devuelto un valor nulo) [%s] [%s]No se ha proporcionado ningún incidente y no hay definido ningún incidente por defecto ¡À>¢Àw£À¾øÀëùÀÿúÀ"üÀPýÀiþÀœÝNo se puede modificar el parámetro especificado [%s] [%s]La acción especificada está en estado INCOMPLETE y no se puede ejecutarTipo de incidente no válido especificado [%s]Error interno de IPSArgumento de entrada no válido [%s]Longitud especificada no válida [%s] [%s] [%s]No existe el paquete [%s]No se puede cambiar el nombre del paquete [%s] [%s]Se ha especificado un parámetro de configuración no definido [%s]ÿÀ8ÁyÁªÁïÁÁ,Á}ÁÀ÷No hay ningún historial de desempaquetado en este directorio raízSe ha especificado un directo raíz no válido [%s]Se ha proporcionado un paquete incremental en la terminación esperadaNo un paquete de IPSVersión de paquete incompatible [%s] [%s]El identificador del paquete no coincide con el identificador existente [%s] [%s]El nombre del paquete no coincide con el nombre existente [%s] [%s]Secuencia de paquete más tarde de lo esperado [%s] [%s] Á>Áv Áº Áæ ÁÁCÁgÁŽÁ³ÛSecuencia de paquete más pronto de lo esperado [%s] [%s]Secuencia de paquete temprana aplicada con la opción FORCE [%s] [%s]No se puede modificar un paquete ya generadoPaquete demasiado grande [%s] [%s]Se ha generado el número máximo de archivos de paquete [%s]No se permiten archivos fuera de ADRNo se permiten directorios fuera de ADRNo se permiten archivos dentro de ADRNo se permiten directorios dentro de ADR ÁDÁxÁ¯ÁôÁÁ)ÁTÁ€ÁšÁÏñNo existe el archivo o no se puede acceder a él [%s]No existe el directorio o no se puede acceder a él [%s]Ya existe el archivo y no se ha especificado la opción OVERWRITE [%s]No existe el problema [%s]No existe el incidente [%s]El problema no forma parte del paquete [%s]El incidente no forma parte del paquete [%s]Formato de fecha no válidoIncidente controlado por flujo no permitido aquí [%s]Error de conversión de fechas [%s] Á2!Áu*Á´+Áü,Á7-Ás.Á³ÚAdvertencias al desempaquetar el paquete, detalles en el archivo %sAdvertencias al finalizar el paquete, detalles en el archivo %sCódigo de retorno distinto de cero de la utilidad de archivado [%s] [%s]Error de estructura de archivos de almacenamiento [%s] [%s]La utilidad de archivado se ha quedado sin memoria [%s] [%s]Comando no válido al llamar a la utilidad de archivado [%s] [%s]Falta el archivo o está vacío [%s] [%s] /ÁD0Áe\Á¨]ÁË^Áè_Á `Á0aÁxbÁ¤ÀÁÑÒFallo de E/S de archivo [%s] [%s]fallo de operación debido a espacio en disco insuficiente [%s] [%s]Duración transitoria no válida [%s]Factor crítico no válido [%s]Factor de advertencia no válido [%s]Factor de importancia no válido [%s]No se ha encontrado el registro de configuración de nivel de incidentes No se ha encontrado el registro de problemasNo se ha encontrado el registro de incidentes,ÁÁ,ÂÁ‹ÃÁÊÄÁùÅÁ3ÆÁ‚›error de sintaxis: se ha encontrado "%s": se esperaba uno de los siguientes valores: "%s" etc..intento de recuperación: símbolo "%s" insertado antes que "%s".intento de recuperación: símbolo "%s" ignorado.intento de recuperación: símbolo "%s" sustituido por "%s".error: se ha obtenido NULL para la devolución de llamada del analizador léxico.archivo "%s", línea "%s".ÇÁ&ÈÁÉÁ±ÊÁÿËÁc¯error: se ha obtenido NULL para la devolución de llamada de depuración cuando el indicador de depuración está activado.fatal: error internoerror: demasiados errores en el elemento %s. No se puede recuperar... saliendoerror: se ha obtenido NULL para una de las devoluciones de llamada de memoria, pero no para el restoerror: la devolución de llamada del analizador léxico no maneja PZLEXERRGET.ÌÁ88Ç›9Ǻ:Ç÷;Ç <ÇJ=Ç~>Ç­òadvertencia: no hay ningún elemento lookahead de 'error' para ningún estado en la pila de análisis.Error de marco de HM: [%s] [%s]no se ha encontrado la comprobación de [%s] en el catálogo HMDemasiados parámetroslos parámetros de ejecución no se han formateado correctamenteLa comprobación no tiene ningún parámetro de entradaparámetros de ejecución sin nombre de parámetrodelimitador ';' inesperado en el texto de los parámetros de ejecución ?Ç>@ÇzAÇ®BÇçCÇDÇ5EÇWFÇ‚GÇ«Øno se ha registrado el parámetro [%s] con esta comprobación el valor del parámetro [%s] no es un número correctotodavía no se soporta el tipo de valor del parámetro [%s] se ha transferido el contexto de NULL se ha transferido información de NULL No se ha encontrado el parámetro no se ha encontrado el mensaje por defecto Timeout de la ejecución del comprobador fallo de HM ficticio con [%s] como argumentos HÇDIÇxJdzKÇöLÇMÇTNÇlOÇŠPǪQÇÊrecomendación de HM ficticia de [%s] como argumentosdescripción de daños de HM ficticia con [%s] como argumentolos valores de los parámetros de la lista son de un tipo incorrectotipo de parámetro de lista no soportadono se ha encontrado el parámetro [%s] en la informaciónLista de elementos llenaPosición de elemento no válidaNo coincide el tipo de parámetrotipo de información no soportadoel valor de la comprobación de nombre no debe ser NULL RÇDSLjTǹUÇæVÇWÇ/XÇLYÇrZÇ•[Ç°ÊADR de diagnóstico no activado, no se puede ejecutar la comprobaciónEl valor del nombre de ejecución no debe ser NULLEl valor del tipo de informe no debe ser NULLEl valor del tipo de informe no debe ser NULLTipo de informe no soportadoNivel de informe no soportadonombre de comprobación demasiado largonombre de ejecución demasiado largopseudocontexto no permitidovalor de timeout no válido\Ç2]Ç~œÇÀÇ žÇCŸÇz Ç±ëla comprobación [%s] sólo se puede ejecutar en la instancia de base de datosla comprobación [%s] sólo se puede ejecutar en la instancia de ASMEl archivo de control es anterior a los archivos de datos y/o archivos logarchivo de datos de restauración del modo NOARCHIVELOG %sno se puede cambiar la prioridad de un fallo crítico %sno se puede cambiar la prioridad de un fallo cerrado %sarchivos de datos de restauración del modo NOARCHIVELOG %s¡Ç2¢Çi£Ç»¤Ç ¥Ç\¦Ç‡§Ç¿îno se puede cambiar la prioridad de un fallo a CRITICALla comprobación no se ha completado debido a un error. Consulte el siguiente errorlos fallos están cambiando demasiado rápidamente, vuelva a intentar el comandono se ha podido acceder al repositorio de diagnóstico, vuelva a intentar el comandoel script de reparación es demasiado grandetamaño de buffer [%s] demasiado pequeño - [%s] necesariola revalidación del fallo ha sufrido un timeout öÇJ÷ÇmøljùǣȿÈÞÈÈÈEÈȹìError interno [%s], [%s] de DBMS_IRDemasiados archivos abiertosEl archivo no está abiertovalor de parámetro no válido%s %s tiene un tamaño no válidoNo se puede montar la base de datosFalta el archivo de control %sEl archivo de control %s está corruptoEl archivo de control necesita recuperación del medio físicoEl archivo de control %s no pertenece a la base de datosLos archivos de control son inconsistentes entre síÈ8Èk ȯ ÈË Èï ÈC ÈnÈ¢öMemoria de núcleo insuficiente para acceder a %s %sPuede que la base de datos sea irrecuperable o se haga irrecuperableFalta el archivo redo log %sEl archivo redo log %s está corrupto%s %s no se puede abrir debido al límite del número de archivos abiertos por procesoEl grupo de redo logs %s no está disponibleno se puede acceder a %s %s debido a un fallo de ASM%s %s no se puede abrir debido al límite del número de archivos abiertos del sistemaÈ8È^ȌȮÈíÈÈQÈ ÚFalta el archivo redo log %s archivadoEl archivo redo log %s archivado está corruptoNo se puede abrir la base de datosno se puede acceder a %s %s debido a un error de montaje de NFSFalta el archivo de datos del sistema %s: '%s'El archivo de datos del sistema %s: '%s' está corruptoEl archivo de datos del sistema %s: '%s' necesita recuperación del medio físicoConsulte el impacto de los fallos secundarios individualesÈ8È„ȳÈìÈ=ÈhÈŠÈ´÷no se puede acceder a %s %s debido a una partición no válida del volumen rawFalta uno o más archivos de datos no de sistemaUno o más archivos de datos no de sistema están corruptosUno o más archivos de datos no de sistema necesitan recuperación del medio físico%s %s no tiene permisos de acceso correctosFalta el archivo de datos %s: '%s'El archivo de datos %s: '%s' está corruptoEl archivo de datos %s: '%s' necesita recuperación del medio físicoÈ2 Èr!ȳ"Èü#È8$Èr%È´ØPuede que algunos objetos del tablespace %s no estén disponiblesEl archivo de datos %s: '%s' contiene uno o más bloques corruptosEl bloque %s del archivo de datos %s: '%s' tiene el medio físico corruptoPuede que el objeto %s que pertenece a %s no esté disponibleEl grupo de redo logs %s está corrupto cerca del cambio %sEl archivo redo log archivado %s está corrupto cerca del cambio %sNo se puede terminar la recuperación&È8'È(ÈÅ)Èù*ÈP+Èz,Ȧ-ÈÅæRealice la recuperación del medio físico de bloques %s en el archivo %sUtilice una copia multiplexada para restaurar el archivo de control %sRestaure un archivo de control de copia de seguridadSi tiene un script CREATE CONTROLFILE, utilícelo para crear un archivo de control nuevoRestaure y recupere el archivo de datos %sRestaure y recupere los archivos de datos %sRecupere el archivo de datos %sRecupere los archivos de datos %s.È8/È\0È‚1È2È;3Èf4ÈŠ5ÈÁåPonga el archivo de datos %s offlinePonga los archivos de datos %s offlineSi hay disponible una base de datos en espera, realice un failover de Data Guard iniciado a partir de la base de datos en esperaRecupere varios bloques corruptos del archivo de datos %sEl objeto de tabla %s tiene datos corruptosNo se puede acceder a la tabla %s.%sLa fila %s del objeto de tabla %s tiene datos corruptosNo se puede acceder a la tabla %s.%s6È87Èt8Ȩ:Èð;È<È-=Èh>ȇ³El objeto de tabla %s no coincide con el objeto de índice %sLa tabla %s.%s no está sincronizada con el índice %sLa fila %s del objeto de tabla %s no coincide con el objeto de índice %sRestaure y recupere la base de datosRecupere la base de datosBorre y vuelva a crear el miembro del grupo de redo logs %sLimpie el grupo de rego logs %sLimpie el grupo de redo logs sin archivar %s?È&@ȦAÈ×BÈCÈhµLimpie el grupo de redo logs sin archivar %s con la cláusula UNRECOVERABLE DATAFILE en la sentencia ALTER DATABASE CLEAR LOGFILERealice un flashback de la base de datos a SCN %sRealice una recuperación incompleta de la base de datos a SCN %sLa reparación incluye recuperación completa del medio físico sin pérdida de datosLa reparación incluye recuperación point-in-time con algo de pérdida de datosDÈ&EÈmFÈ°GÈHÈs¼La reparación hace que algunos datos no estén temporalmente disponiblesAsegúrese de que todos los discos y las conexiones de red funcionanSi se ha cambiado de nombre o se ha movido el archivo %s de manera no intencionada, restáureloSi tiene una exportación del tablespace %s, borre y vuelva a crear el tablespace e importe los datos.Si tiene la versión correcta del archivo de control, sustituya el antiguoIÈJÈíKÈÚSi se produce un fallo en la instancia cuando el archivo %s estaba en el modo de copia de seguridad online, emita ALTER DATABASE END BACKUP. Esta opción no se debe utilizar para una copia de seguridad restauradaSi ha vuelto a crear archivos inaccesibles en una ubicación alternativa, modifique los parámetros de inicialización en el archivo de parámetros según sea necesarioObtenga una copia del bloque de redo de una fuente alternativa (si existe)LÈ,MÈpNÈÏOÈPÈcQÈ~ÉBorre el miembro del grupo de logs dañado y agregue un nuevo miembroNo se puede acceder a %s %s porque el sistema de archivos no tiene permisos de acceso correctosNo se puede acceder a %s %s porque está bloqueado por otro procesoNo se puede acceder al bloque %s de %s %s debido a un error de E/S del dispositivoNo se puede acceder a %s %sFuerce una confirmación de la transacción corrupta cuyo identificador es %sRÈ,SÈqTÈ“UÈ»VÈýWÈJ÷La transacción %s está corrupta; su número de segmento deshacer es %sLa transacción %s no está corruptaEl segmento deshacer %s no está corruptoEl análisis de daños de la transacción %s se puede encontrar en %sLa transacción %s parece estar corrupta; su número de segmento deshacer es %sBusque en la lista de corrupciones de V$CORRUPT_XID_LIST la transacción %s. Si aparece, fuerce su confirmación. En caso contrario, es probable que se produzca una corrupciónXÈ&YÈZÈÙ[Èw\È©öSi ha restaurado la versión incorrecta del archivo de datos %s, sustitúyala por la correctaSi sabe qué copia del archivo de control es correcta, sustituya las otras copias por ésaAsegúrese de que el sistema de archivos está montado correctamente y de que los recursos del núcleo del sistema operativo están configurados de forma correctaAumente el límite de archivos abiertos por procesoAumente el límite total de archivos abiertos del núcleo del sistema operativo]È,^Èh_ÈÁ`ÈýaÈ)bȆìMonte NFS con las opciones recomendadas de montaje de OracleAsegúrese de que la partición del disco proporcionada a Oracle no comienza en el sector 0Monte el sistema de archivos con el modo de acceso necesarioCambie los permisos de acceso del archivo %sBusque el proceso que mantiene el bloqueo en el archivo %s y resuelva el conflicto de bloqueoAsegúrese de que el archivo %s tiene permisos de acceso correctos y no está bloqueado por otro procesocÈ,dÈ‚eÈífÈ5gÈohȯüPóngase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle para resolver el fallo %s: %s.Configure el núcleo del sistema operativo para que haya suficiente memoria disponible para abrir un archivoFallo de comprobación de estado de diccionario SQL %s %s en el objeto %sEl identificador de la fila dañada es %s - descripción: %sse ha especificado un valor de máscara de comprobación no válidoRealice un punto de control de base de datos y borre el grupo de redo logs %siÈ,jȆkÈlÈ*mÈynÈÃóRealice un punto de control de base de datos y borre el grupo de redo logs sin archivar %sRealice un punto de control de base de datos y borre el grupo de redo logs sin archivar %s con archivos de datos irrecuperablesEl segmento deshacer %s está corruptoRestaure la base de datos y realice una recuperación con la opción UNTIL CANCELSi tiene la versión correcta del archivo de control, sustituya %s por ellaAsegúrese de que la instancia de ASM está activaoÈ&pÈ]qȦrÈLsÈÂõAsegúrese de que el grupo de discos de ASM está montadoEl nombre del archivo de datos %s es desconocido en el archivo de controlNo se podrá realizar una reparación hasta que no se reinicie la base datos. Cierre, reinicie la base de datos en modo no montada y vuelva a intentar el comando ADVISESi tiene la versión correcta del archivo de control, cierre la base de datos y sustituya el antiguo archivo de controlRealice la recuperación de base de datos incompletatÈ uÈjvȱwÈ[No se han encontrado metadatos de comprobación en la tabla especificada %sCambie el nombre del archivo de datos %s por el nombre del archivo realLa reparación incluye el flashback de la base de datos con algo de pérdida de datosLa reparación incluye la recuperación en modo NOARCHIVELOG con algo de pérdida de datosxÈyÈä’No se ha encontrado ninguna copia de seguridad del bloque %s en el archivo %s. Borre y vuelva a crear el objeto asociado (si es posible), o utilice el paquete DBMS_REPAIR para reparar la corrupción del bloqueSi es posible, borre y vuelva a crear el objeto asociado al bloque corrupto lógico %s en el archivo %s. De lo contrario, utilice el paquete DBMS_REPAIR para reparar el bloquezÈ{ÈÀ|ÈWìPóngase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle si no se pueden utilizar las recomendaciones anteriores o si no arreglan los fallos seleccionados para repararSe necesita un cambio de estado de la base de datos para reparar algunos fallos. Se puede realizar una reparación automática si monta la base de datos.Se necesita un cambio de estado de la base de datos para reparar algunos fallos. Se puede realizar una reparación automática si abre la base de datos}È ~È_È €Èe–El bloque lógico %s del archivo de datos %s: '%s' está corruptoEl archivo de datos %s: '%s' no se ha puesto offline limpiamente. Si no desea recuperarlo, ponga el archivo offline para borrado (OFFLINE FOR DROP) y repita el comando ADVISELa reparación incluye la limpieza del redo log sin archivar con algo de pérdida de datosEl bloque %s del archivo de control está corruptoÈÍEl archivo de control no se puede reparar mientras se monta o se abre la base de datos. Cierre la base de datos, reiníciela en modo no montada y vuelva a intentar el comando ADVISE. Se necesitará un archivo de control de copia de seguridad o un script CREATE CONTROLFILE para la reparación. Si no tiene un archivo de control de copia de seguridad, se puede crear un script CREATE CONTROLFILE mediante 'alter database backup controlfile to trace'.‚ȃȲìEl archivo de control no se puede reparar mientras se monta o se abre la base de datos. Cierre la base de datos, reiníciela en modo no montada y vuelva a intentar el comando ADVISE. Se necesitará un script CREATE CONTROLFILE para la reparación porque no se ha encontrado ningún archivo de control de copia de seguridad. Si no tiene un script, puede crear uno mediante 'alter database backup controlfile to trace'.El archivo de control contiene uno o más bloques corruptos„È,…Èv†È…‡ÈñˆÈ‰ÈuÑPuede que la base de datos o algunas de sus funciones no estén disponiblesAbrir resetlogsPuede haber reparaciones automáticas disponibles si cierra la base de datos y la reinicia en modo de montajeIniciar failover de inicio rápidoEl redo log %s con el tamaño de bloque %s no es compatible con el tamaño del sector de disco nativoMueva el archivo %s con el tamaño de bloque %s a un disco con un tamaño de sector compatibleŠÈ2‹ÈbŒÈ~ȼŽÈãÈùÈ5¼El archivo de datos %s: '%s' está fuera de líneaArchivo de datos %s en líneaUno o más archivos de datos no de sistema están fuera de líneaTablespace %s: '%s' está fuera de líneaTablespace %s en líneaEl archivo de datos del sistema %s: '%s' está fuera de líneaSi el archivo de datos '%s' está en el tablespace de deshacer actual, póngalo en línea con el comando ALTER DATABASE DATAFILE %s ONLINE‘È’ÈÝySe necesita un cambio de estado de la base de datos para reparar algunos fallos. Se puede realizar una reparación automática si cierra la base de datos y la vuelve a abrir en modo de lectura/escritura.Se ha generado una reparación automática para algunos de los fallos seleccionados para la reparación. Se pueden reparar más fallos si abre la base de datos.“È”ÈÓ•ÈJ¤Se ha generado una reparación automática para algunos de los fallos seleccionados para la reparación. Se pueden reparar más fallos si abre la base de datos en modo de lectura/escritura.Abra la base de datos en modo de lectura/escritura para validar y obtener un consejo de reparación para el fallo %s: %sAbra la base de datos para validar y obtener un consejo de reparación para el fallo %s: %s–È—Èu˜ÈiMonte la base de datos para validar y obtener un consejo de reparación para el fallo %s: %sSe ha generado una reparación automática para algunos de los fallos seleccionados para la reparación. Se pueden reparar más fallos si monta la base de datos.Se necesita un cambio de estado de la base de datos para reparar los siguientes fallos.™ÈšÈÑjSe ha generado una reparación automática para algunos de los fallos seleccionados para la reparación. Se necesita un cambio de estado de la base de datos para reparar los siguientes fallos.Si tiene una exportación del tablespace %s, abra la base de datos en modo de lectura/escritura, borre y vuelva a crear el tablespace e importe los datos.›È œÈåÈGžÈœÎSi tiene una exportación del tablespace %s, ponga fuera de línea los archivos de datos, abra la base de datos en modo de lectura/escritura, borre y vuelva a crear el tablespace e importe los datos.Realice un cambio de rol de Data Guard (utilizando la rutina PL/SQL DBMS_DG.INITIATE_FS_FAILOVER).Realice un cambio de rol de Data Guard (utilizando un failover de Data Guard Broker).Realice un cambio de rol de Data Guard (failover).ŸÈ/Cierre, monte la base de datos e intente un redo de vaciado utilizando el comando ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'nombre de base de datos en espera'. A continuación, realice un cambio de rol de Data Guard (utilizando el failover de Data Guard Broker). Bases de datos en espera disponibles: %s. ÈIntente un redo de vaciado utilizando el comando ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'nombre de base de datos en espera'. A continuación, realice un cambio de rol de Data Guard (utilizando el failover de Data Guard Broker). Bases de datos en espera disponibles: %s.¡È¢ÈïCierre, monte la base de datos e intente un redo de vaciado utilizando el comando ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'nombre de base de datos en espera'. A continuación, realice un cambio de rol de Data Guard (failover). Bases de datos en espera disponibles: %s.Intente un redo de vaciado utilizando el comando ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'nombre de base de datos en espera'. A continuación, realice un cambio de rol de Data Guard (failover). Bases de datos en espera disponibles: %s.ÉÈ ÊÈ…ËÈÌÈmÙUn fallo de montaje del grupo de discos de ASM puede provocar un fallo de montaje de Oracle Database.Falta el disco en el grupo de discos. Número de Disco: %s Nombre: %s Ruta de Acceso: %s. Consulte el archivo de rastreo %s.Fallo de asignación de extensión de ASM. Puede que el grupo de discos de ASM tenga un estado no coincidente.Grupo de Discos No Coincidente ''%s'': ''%s%''. Partner No Coindicente: ''%s%''. Varianza de Tamaño: ''%s%''ÍÈ2ÎÈ}ÏÈÐÈM,Ɉ-ɤ.ÉÐöEl disco de ASM no se ha agregado al grupo de discos como se ha solicitado.No se han detectado los discos de ASM solicitados en todos los nodos en los que se ha montado el grupo de discos. Consulte el archivo de rastreo %s.No se ha borrado el archivo de ASM %s como se ha solicitado.La base de datos %s del host %s está accediendo al archivo.Comprobación de Prueba de HMComprobar funcionalidad de monitor de estadoNúmero de fallos que se van a producir /É>0Ék1É•2É¿3ÉÛ4É5ÉR6É|7É·ÞNúmero de recomendaciones que se van a emitirValor de parámetro de descripción de dañosValor de parámetro de descripción de falloLista de elementos ficticiosComprobación de Integridad de Estructura de Base de DatosComprueba la integridad de todos los archivos de base de datosComprobación de Integridad de Bloque de CFComprueba la integridad de un bloque del archivo de controlNúmero de bloque del archivo de control 8ÉJ9Éw:É°;ÉÁ<ÉÑ=Éó>É%?ÉP@ÉmAÉ—BÉ«ÇComprobación de Integridad de Bloque de DatosComprueba la integridad de un bloque del archivo de datosNúmero de archivoNúmero de bloqueComprobación de Integridad de RedoComprueba la integridad del contenido del redo logSCN del último redo correcto (si se conoce)Comprobación de Bloque LógicoComprueba el contenido lógico de un bloqueNúmero de tablespaceDirección de bloque relativa CÉPDÉ„EɦFÉ¿GÉÔHÉøIÉJÉ.KÉRLÉ™MɲNÉÌéDirección de bloque relativa de cabecera de segmentoNúmero de de objeto de diccionarioNúmero de objeto de datosComprobación de TablaComprueba la integridad de una tablaNúmero de objeto de tablaModo de comprobación de tablaComprobación Cruzada de Tabla-ÍndiceComprueba las referencias cruzadas entre una tabla y uno de sus índicesNúmero de objeto de tablaNúmero de objeto de índiceComprobación de Fila de Tabla OÉJPÉvQÉRÉ­SÉÖTÉ(UÉAVÉ[WÉyXÉ“YɼæComprueba la integridad de una fila de tablaNúmero de objeto de tablaIdentificador de fila de tablaNo Coinciden la Fila de Tabla y de ÍndiceComprueba las referencias cruzadas entre una fila de tabla y una entrada de índiceNúmero de objeto de tablaNúmero de objeto de índiceIdentificador de fila de tablaClave de entrada de índiceComprobación de Integridad de TransacciónComprueba si una transacción está corrupta ZÉD[É`\É’]ÉÄ^Éâ_Éÿ`É1aÉNbÉ…cÉ¡ÌIdentificador de TransacciónComprobación de Integridad de Segmento de DeshacerComprueba la integridad de un segmento de deshacerNúmero de segmento de deshacerComprobación de CF No MontadoComprueba el archivo de control en modo NO MONTADOComprobación de Miembro de CFComprueba una copia multiplexada del archivo de controlNombre de archivo de controlComprobación de Todos los Archivos de Datos dÉVeÉfɵgÉÒhÉãiÉjÉ0kÉGlÉomÉ nÉ·oÉÌpÉçÿComprueba todos los archivos de datos de la base de datosComprobación de Archivo de Datos ÚnicoComprueba un archivo de datosNúmero de archivoComprobación de Grupo de LogsComprueba todos los miembros de un grupo de logsNúmero de grupo de logsComprobación de Miembro de Grupo de LogsComprueba un miembro concreto de un grupo de logsNúmero de grupo de logsNombre de archivo logComprobación de Archive LogComprueba un archive log qÉVrÉksÉ“tÉ·uÉÚvÉwÉ(xÉMyÉjzɇ{É”|É°}ÉÌùNombre de archive logIdentificador de registro de archive logComprobación de Revalidación de RedoComprueba el contenido del redo logSCN del último redo correcto (si se conoce)Comprobación de Revalidación de E/SComprueba la accesibilidad al archivoNombre de archivo inaccesibleNúmero de archivo inaccesibleMotivo de E/STamaño de bloque del archivoNúmero de bloque del archivoComprobación de Revalidación de E/S de Bloque ~ÉVÉ{€É˜Éµ‚ÉуÉí„É…É6†ÉR‡ÉuˆÉŠ‰É©ŠÉÅíComprueba la accesibilidad al archivoNombre de archivo inaccesibleNúmero de archivo inaccesibleTamaño de bloque del archivoNúmero de bloque inaccesibleComprobación de Revalidación de TransacciónRevalidar transacción corruptaIdentificador de transacciónComprobación de Simulación de FalloCrea fallos ficticiosIdentificador de fallo ficticioParámetros de fallo ficticioComprobación de Identidad de Diccionario ‹ÉVŒÉ}ÉŒŽÉ£ÉÁÉÞ‘Éô’É “É+”ÉK•Éa–ÉŒ—ɯÕComprueba la integridad del diccionarioNombre de tablaMáscara de comprobaciónComprobación de Montaje de ASMDiagnosticar fallo de montajeNúmero de disco de ASMNúmero de grupo de ASMComprobación de Asignación de ASMDiagnosticar fallo de asignaciónNombre de grupo de ASMComprobación de Visibilidad de Disco de ASMDiagnosticar fallo al agregar discoComprobación de Archivo Ocupado de ASM˜É2™ÉZšÉy›É“ɪžÉ¾ŸÉØ Diagnosticar fallo de borrado de archivoNombre de ruta de acceso de ASMComprobación de TablespaceComprueba un tablespaceNúmero de tablespaceComprobación de CF MontadoComprueba el archivo de control en modo de montajeÿÿÿÿ