# ## $u»ŸÉq¾  ŸÉ‡»é»ñ»ù»¼ ¼¼¼ ¼&¼-¼3¼:¼B¼K¼V¼^¼f¼o¼w¼€¼ˆ¼®¼¸¼Á¼É¼Ó¼ ½½½&½/½9½@½G½O½Y½a½h½q½{½Û½ä½>¾w¾£¾ ¿¿¿&¿Í¿Ö¿þ¿ÀÀ5À™À ÀþÀÁÁÁ/ÁÁÁÉÁ=ÇFÇPÇZǟǦÇÈ ÈÈÈ#È*È3È<ÈBÈGÈJÈPÈVÈZÈ`ÈeÈjÈpÈuÈxÈzÈ}È€ÈȃȉÈȒȕȘȚȞȠȢÈÌÈ.É7ÉCÉOÉ[ÉfÉsÉÉɚɟÉ»2‚»€ƒ»¯„»ý…»F†»h‡»˜Ðcodi d'error intern, arguments: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]el thread ha finalitzat a causa d'un error greuno hi havia prou memòria de procés quan s'intentaven assignar %s bytes (%s,%s)no es poden assignar %s bytes de memòria compartida ("%s","%s","%s","%s")argument il·legal per a una funciól'usuari ha demanat cancel·lar l'operació actualun tipus de producte existent ja està fent servir el nomˆ»2ä»h廘æ»Øç»è»Fé»Öun tipus de producte existent ja està fent servir l'ids'ha trobat un error en intentar obrir un fitxers'ha trobat un error en intentar llegir un fitxer [%s] [%s] [%s]s'ha trobat el final del fitxer en llegir-los'ha trobat un error en intentar escriure un fitxer [%s] [%s] [%s]incoherència de lectura en els blocs sol·licitats i tornats, [%s], [%s]incoherència d'escriptura en els blocs sol·licitats i tornats, [%s], [%s]ê»8ë»^ì»~í»½î»ùï»Að»†ñ»²êerror en inicialitzar l'objecte ADR %sentrada de Bfile no vàlida, [%s]el valor del paràmetre diagnostic_dest d'init.ora és incorrectemode de bloqueig no vàlid per al descriptor de fitxers, [%s]s'ha trobat un error en intentar obtenir un bloqueig de fitxer [%s] [%s]s'ha trobat un error en intentar alliberar un bloqueig de fitxer [%s]indicadors no vàlids per obrir el fitxer, %sno es pot escriure al fitxer de fluxos per manca d'espaiò»8ó»Zô»€õ»¸ö»ó÷»ø»Xù»ŸÑerror en intentar tancar un fitxererror en buscar una posició del fitxers'ha trobat un error en intentar crear un directori [%s]s'ha trobat un error en intentar eliminar un directori [%s]error amb el directori de la llista [%s]s'ha trobat un error en intentar eliminar un fitxer [%s] [%s]s'ha trobat un error en intentar recuperar la mida del fitxer [%s] [%s]error en obrir el fitxer de fluxos d'ADR [%s] [%s]ú»8û»gü»‰ý»¾þ»ûÿ»+¼[¼ˆËerror en obrir el fitxer de blocs ADR [%s] [%s]error en intentar buidar un fitxererror del dispositiu durant l'escriptura en un fitxerlongitud il·legal de l'identificador; argn:%s, lon:%s, lím:%ss'està intentant crear un fitxer que ja existeixs'està intentant obrir un fitxer que no existeixno és permesa l'obertura d'un enllaç simbòlicentrada no vàlida per a l'especificació de la ruta d'accés completa¼8¼†¼³¼ì¼ ¼j¼’ ¼¯Óparàmetres de bloqueig no vàlids per al bloqueig de l'obtenció de fitxers [%s]error en intentar saber la posició del fitxerel bloqueig del fitxer sol·licitat està ocupat, [%s] [%s]el descriptor de fitxers ja ha estat obert [%s] [%s]l'estat del descriptor del fitxer no és vàlid per a l'operació, %s, %s, %sdescriptor del fitxer sense inicialitzarel directori ja existeix [%s]gestor de fitxers sense inicialitzar ¼8 ¼k ¼¦ ¼à¼1¼i¼’¼¿ìnom de directori no vàlid per a l'adreça del cliententrada no vàlida per a la rutina d'inicialització de l'ADRel directori de base de l'ADR especificat no existeix [%s]s'ha trobat un error en crear el directori durant la inicialització de l'ADR [%s]entrada de permisos no vàlids per a canviar els permisoserror en canviar els permisos d'un fitxererror en executar una E/S del fitxer estàndarla ubicació de cerca no és vàlida, [%s], [%s]¼2¼š¼ô¼¼7¼g¼Ÿ½no es té permís de lectura, escriptura o execució al directori durant l'inicialtzació de l'ADR [%s] [%s]l'especificació de la ubicació del directori arrel de l'ADR no és vàlida, [%s], [%s], [%s]error en intentar moure un fitxererror en intentar copiar un fitxererror en establir el directori de treball actualerror en obtenir l'hora del sistema operatiu d'un fitxerla taula de bloqueigs és plena¼8¼|¼³¼Ý¼%¼K¼y ¼§Óerror en obtenir el valor per defecte del directori de base de l'ADRs'ha arribat al final del fitxer del registre d'alerteserror en llegir el registre d'alertes [%s]S'ha produït una depuració del registre d'alertes; reintenteu l'operacióentrada nul·la a la inicialització ADRentrada no vàlida per al directori de base ADRentrada no vàlida per al tipus de producte ADRentrada no vàlida per a l'id de producte ADR!¼,"¼Z#¼¦$¼ê%¼+&¼ŽÚentrada no vàlida per a l'id d'instància d'ADRel buffer de cadenes és massa petit per contenir l'entrada, [%s], [%s], [%s]error en concatenar el directori a la ruta d'accés, [%s], [%s], [%s]error en concatenar el fitxer a la ruta d'accés, [%s], [%s], [%s]l'usuari no té permís de lectura, escriptura o execució al directori base de l'ADR especificat [%s]error en obrir el fitxer de blocs ADR ja que el fitxer no existeix [%s] [%s]'¼2(¼s)¼ž*¼ä+¼,¼Z-¼ƒæl'argument per a comprovar la inicialització de l'ADR no és vàlidel subsistema de l'ADR no s'ha inicialitzatels arguments per a la inicialització retardada de l'ADR no són vàlidsno es pot bloquejar el fitxer - ja s'està utilitzantno es pot obtenir el bloqueig compartit - el fitxer no és llegibleno es pot trobar una base vàlida de l'ADRs'ha trobat un error en comprovar l'existència del directori durant la inicialització de l'ADR [%s].¼,/¼[0¼”1¼à2¼-3¼“Ëerror en obtenir el directori de treball actualel nom de la ruta d'accés no pot contenir la cadena '..'.error en traduir un nom de ruta d'accés en el nom complet de la ruta d'accésno es permet el nom de fitxer amb la informació de ruta d'accés completa [%s]s'ha trobat un error mentre es llegia un fitxer de bloqueig ADR durant la inicialització de l'ADR [%s]s'ha trobat un error de sincronització del fitxer del SO4¼25¼m6¼ª7¼å8¼"9¼[:¼¡ûs'ha trobat un error de crida del sistema d'obertura del SOs'ha trobat un error de crida del sistema d'escriptura del SOs'ha trobat un error de crida del sistema de lectura del SOs'ha trobat un error de crida del sistema de tancament del SOs'ha trobat un error de crida del sistema de cerca del SOs'ha trobat un error de crida del sistema de la mida del fitxer del SOs'ha trobat un error de crida del sistema de l'existència del fitxer de comprovació del SO;¼8<¼\=¼¬>¼Ú?¼+@¼qA¼œB¼Éøel directori especificat no existeixl'usuari no té permís de lectura, escriptura o execució al directori especificatl'ordre del SO de crear un directori ha fallats'ha trobat un error de crida del sistema de l'operació de desfer l'enllaç del SOl'usuari no té permís de lectura ni d'escriptura al fitxer especificatl'ordre del SO de moure un fitxer ha fallatl'ordre del SO d'obrir un directori ha fallatl'ordre del SO de tancar un directori ha fallat C¼>D¼nE¼¨F¼ÝG¼ H¼LI¼lJ¼£K¼Ãßl'ordre del SO d'eliminar un directori ha fallatl'ordre del SO d'alliberar el bloqueig recomanat ha fallatl'ordre del SO d'obtenir l'estat del fitxer ha fallatl'ordre del SO de canviar els permisos d'accés del fitxer ha fallatl'ordre del SO de copiar un fitxer ha fallatArgument d'entrada il·legal [%s]La longitud del camp sobrepassa el màxim [%s] [%s] [%s]Identificador il·legal [%s] [%s]Tipus de dades il·legal [%s] L¼JM¼}N¼²O¼ÙP¼òQ¼ R¼#S¼<T¼[U¼V¼¿êLongitud il·legal de l'identificador [%s] [%s] [%s]La longitud del registre és massa gran [%s] [%s] [%s]Nombre de camps il·legal [%s] [%s] [%s]Nom de camp il·legal [%s]Noms de camp duplicats [%s]La relació ja existeixNo s'ha trobat la relacióMode d'accés il·legal [%s] [%s]No s'ha executat l'obertura de l'accés al registreMode d'accés incorrecte per a l'operació [%s] [%s]Desbordament de la seqüència [%s] [%s] [%s]W¼8X¼dY¼²Z¼Ë[¼é\¼]¼M^¼‰«Operació de la seqüència no vàlida [%s] [%s]La longitud del camp sobrepassa la longitud màxima de camp [%s] [%s] [%s] [%s]Falta espai al dispositiuNom de clau duplicat [%s] [%s]El nom de clau no coincideix amb cap clau existentS'ha definit un nombre excessiu de claus [%s] [%s]La clau sobrepassa la longitud màxima permesa [%s] [%s] [%s]No s'admeten predicats ni Order By_¼8`¼a¼Ôb¼ÿc¼d¼Oe¼rf¼­åS'ha sol·licitat una interrupció - S'ha avortat l'obtenció - Codi de retorn [%s] [%s]S'ha produït un DDL des de l'anàlisi; torneu a analitzar [%s] [%s] [%s]No hi ha més espai al buffer per a Order ByNo hi ha cap recollida en cursFitxer de relacions no vàlid - [%s] [%s] [%s] [%s]Falta una trucada de definició [%s]S'ha proporcionat un gestor de relacions no vàlid [%s] [%s]Els arguments d'expressió han de coincidir amb els tipus g¼>h¼[i¼ˆj¼®k¼Þl¼ m¼Fn¼~o¼ºõError de sintaxi del predicatError de sintaxi de l'ordre de depuració [%s]gestor de camp no vàlid [%s] [%s] [%s]No s'ha pogut crear el camp del nom de camp [%s]L'operació [%s] de la relació [%s] ha fallatL'operació [%s] en el camp [%s] de la relació [%s] ha fallatL'operació [%s] a la clau [%s] de relació [%s] ha fallatS'ha especificat una longitud substituta no vàlida [%s [%s]S'ha proporcionat un gestor de predicats no vàlid [%s] [%s]p¼8q¼qr¼²s¼ét¼-u¼xv¼´w¼ÜýEl camp és NOT NULL, però s'ha subministrat un valor NULLLa versió del fitxer no és l'adequada [fitxer = %s] [actual = %s]Els camps que són NOT NULL no poden utilizar substitutsCal que els camps addicionals siguin declarats amb permís per a nulsNo es pot trucar una depuració per a retenció mentre s'està en una consultaS'ha intentat executar una actualització/supressió en un EOFOperació il·legal en una relació externaError de conversió de predicat %s x¼>y¼‰z¼Ë{¼Ö|¼}¼3~¼^¼œ€¼ÙïError de comprovació del tipus %s de la funció; ityp = %s typ = %s arg = %sFalta de coincidència - lhs = %s, rhs = %s, resultat = %s, op = %sDetalls: %sNo s'ha pogut obrir la relació a causa de l'error següentLa relació no requereix cap migracióLa relació s'està migrant - No es pot obrirS'ha trobat un error de migració [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Canvis sense suport en les relacions obertes de només lecturaNo es permet HAVING BY¼8‚¼€ƒ¼¿„¼ê…¼†¼B‡¼‚ˆ¼¸ÞS'utilitza la funció d'agrupació (%s), però no s'ha especificat cap grupS'ha trobat una pàgina malmesa d'AMS - Relació de reconstruccióLa relació d'AMS no s'ha creat correctamentNo s'ha trobat la funció %sLa funció d'agrupació %s no és permesa en una clàusula havingNo es permet utilitzar referències de seqüència en els predicatsEncara no s'ha definit el Currval; utilitza el nextvalError de funció de l'aplicació interna‰¼8¢¼€£¼´¤¼ì¥¼I¬¼‹­¼®®¼ØüS'ha proporcionat un nombre incorrecte d'arguments (%s); s'esperava (%s)S'ha trobat un error general de control de l'XactionEl nom de camp %s no es pot resoldre de manera exclusivaNo es pot utilitzar sintaxi de combinació externa barrejada amb sintaxi de combinació internaNo es permet la sintaxi de combinació externa sense una combinacióEl registre d'incidents ja existeixS'ha especificat un ID d'incident no vàlidEl directori d'incidents no existeix¯¼8°¼q±¼¥´¼Ðµ¼¶¼D·¼{¸¼”ÌS'ha sobrepassat el valor màxim de seqüències d'incidentsno s'ha trobat el fitxer de les etapes de l'incidentEl rang de l'ID de l'incident és massa granParàmetre d'entrada il·legal: [prm = %s] [pos = %s]la transició de l'estat de l'incident és il·legal, de [%s] a [%s]No s'ha trobat el fitxer de les etapes %s de l'incidentNom de camp no vàlid [%s]Ha fallat la neteja del fitxer d'etapes %s de l'incident ¹¼>º¼€»¼¨¼¼¹½¼ë¾¼¿¼RÀ¼Á¼²ÔNo es permeten actualitzacions a la relació ADR [%s] de Version=%sParàmetre de control d'ADR no vàlid [%s]ADR no disponiblela relació [%s] no és disponible o no es pot crearLa relació ADR [%s] de version=%s és obsoletaNo es pot donar suport a la relació ADR [%s] de version=%sNo es permet l'operació d'actualització a la relació ADR [%s]Hi ha massa incidents per a llistarNo s'ha trobat la relació ADR [%s]¼8ütļÏżùƼ0ǼTȼvɼ¥ÞLa relació [%s] d'ADR V[%s] és incompatible amb l'eina V[%s]El nom de la ruta d'accés especificat [%s] ha d'estar dins del directori arrel d'ADR actualS'ha trobat un arxiu d'etapes incompatibleError de validació del fitxer d'etapes [%s], línia [%s]Tipus de fitxer d'etapes no vàlid %sTipus d'estat d'etapes no vàlid %sLa vista ja existeix; utilitzeu l'opció replaceNo s'ha pogut crear la vista a causa dels errors següents ʼ>˼l̼ŸÍ¼Õμϼ6мÒ¼µÓ¼ÐéNo s'ha trobat la clàusula que s'esperava (%s)Les vistes només permetien especificar %s relacionsnom relació-camp no vàlid [%s] a la llista de seleccióno s'ha trobat el nom del camp de selecció [%s]s'ha trobat el nom de camp de selecció ambigu [%s]hi ha una referència de funció no vàlida a més d'un camp [%s], relació [%s]falta un nom d'àlies per a la columna de funció [%s]Argument de funció no vàlidla vista [%s] no existeix Ô¼DÕ¼fÖ¼Œ×¼¼Ø¼î½½$½I ½| ½¨ÈOperació no admesa a la vista [%s]El camp [%s] no és un camp d'agrupacióEl camp [%s] no es pot barrejar amb els camps %sreferència al camp [%s] no vàlida a la clàusula %sS'ha especificat un nom no vàlid [%s]Hi ha massa campsNo s'ha trobat el camp %s a l'objecteError de conversió del camp (%s); tipus %s valor %sEl camp (%s) supera la longitud màxima de %sEl camp (%s) es declara NOT NULL ½D ½ ½¸½ß½½$½?½h½‡½¦ÛLa funció de rang de l'incident només està disponible en DualS'ha indicat un rang no vàlid; el rang vàlid és [%s.%s]El rang ha de ser una constant numèricaHa fallat la inicialització de l'ADRCIL'ordre SET necessita argumentsNo s'ha definit la variableL'ordre DEFINE o UNDEFINE no té argumentsL'ordre RUN o @ no té argumentsL'opció de l'ordre no és vàlidaL'estat ECHO o TERMOUT s'ha de definir com a ON o OFF½2½„½»½à½%½]½ŒÆLes ordres DESCRIBE i QUERY necessiten, com a mínim, un argument de nom de relacióEl número de l'incident sobrepassa el nombre màxim [%s]L'ADR sobrepassa el nombre màxim [%s]El nom de la ruta d'accés de rastreig sobrepassa el nombre màxim [%s]Els fitxers de rastreig sobrepassen el nombre màxim [%s]Els paràmetres sobrepassen el nombre màxim [%s]El nombre de camps orderby sobrepassa el nombre màxim [%s] ½>½€ ½½!½"½"#½C$½V%½‚&½ËñLa cadena de l'opció d'execució sobrepassa la longitud màxima [%s]S'ha trobat un error de sintaxi a la cadena [%s] columna [%s]El valor de la variable [%s] ha de ser entre cometes simples o doblesL'ordre SHOW necessita argumentsLa variable [%s] no està definidaArguments il·legalsL'ordre EXPORT ha de tenir un nom de relacióLa cadena de predicat de l'ordre ha de ser entre cometes simples o doblesTipus de camp de relació no vàlid [%s] '½>(½i)½*½³+½ä,½õ-½5.½l/½‰ÕL'ordre IMPORT ha de tenir un nom de fitxerL'odre SHOW TRACE necessita un argumentL'entorn ADRCI no està inicialitzatEl nom del fitxer d'inicialització és massa llargOrdre desconegudaLa cadena de l'odre d'entrada sobrepassa la longitud màxima [%s]El nom de la variable [%s] és un identificador no vàlidNo es pot llegir el paràmetreCal especificar, com a mínim, una ruta d'accés al directori d'arrel de l'ADR 0½D1½‚2½™3½¸4½×5½ñ6½7½*8½h9½‰ÍLa ruta d'accés del directori arrel de l'ADR [%s] no és vàlidaTema d'ajuda desconegutNo s'ha introduït cap ordre DDEIntroduïu un fitxer de rastreigEl fitxer [%s] no existeixNo s'ha introduït cap ordre IPS[%s] no és un número vàlidEl nom de la ruta d'entrada sobrepassa la longitud màxima [%s]La variable [%s] ja està definidaEl nombre de paràmetres de la funció sobrepassa el nombre màxim [%s]:½2;½t<½¶=½ò>½;?½b@½šÏEl nombre de paràmetres de control sobrepassa el nombre màxim [%s]El tipus de registre de rastreig apareix al mig de la ruta d'accés"." i "*" únics no poden aparèixer al mig de la ruta d'accésL'expressió de la ruta d'accés només admet un tipus de buidatge de bucketL'ordre necessita informació de la rutaLa ruta d'entrada [%s] no conté cap pàgina d'inici d'ADRAquesta ordre no admet diverses pàgines d'inici d'ADRA½2B½wC½€D½¬E½ìF½.G½{»L'alerta de cua només es pot aplicar a una única pàgina d'inici d'ADRSintaxi: adrci [-help] [-script script_filename] Opcions Descripció (Valor per defecte) ----------------------------------------------------------------- fitxer d'ordres nom del fitxer d'ordres (Cap) ajuda ajuda de les opcions d'odres (Cap) H½8I½zJ½ŒK½ÂL½ M½AN½rO½—Ï----------------------------------------------------------------- ADRCI en core dump"show incident" ha fallat a causa dels errors següentsl'ordre "describe" només admet una ruta d'accés al directori arrel de l'ADRLa ruta d'accés al directori arrel [%s] no és vàlida"describe" ha fallat a causa dels errors següentsS'ha trobat un error molt greu a [%s]El valor del buffer ha arribat a la longitud màxima [%s] P½DQ½~R½§S½áT½U½8V½_W½uX½™Y½¸ùEl buffer de predicat ha arribat a la longitud màxima [%s]El tipus especificat [%s] no està definitError intern, no s'ha inicialitzat el context de l'informe"%s" per a la paraula clau "%s" no és un número vàlid"%s" no és una paraula clau vàlidaLa paraula clau "%s" no es pot duplicarOrdre "%s" desconeguda"%s" no és una ordre de shell vàlidaEl nom del producte no és vàlidS'ha produït un error intern, el codi de retorn és deconegut [%s]Z½8[½ƒ\½¦]½:^½t_½—`½¶a½ÐêS'ha trobat un error de sintaxi en especificar el producte, no pot ser NULL[%s] no és un registre horari vàlidNo es poden escriure els resultats en un fitxer, comproveu si s'ha definit la variable d'entorn TMPDIR o si no es pot escriure al directori actualLa ruta d'entrada no conté cap pàgina d'inici d'ADR vàlidaNo s'ha creat cap missatge d'alertaNo s'ha creat cap execució d'HMNo s'ha creat cap incidentL'informe no és disponibleb½2c½Kd½Çe½f½=g½nh½®æNo s'ha generat l'informeError de redireccionament; probablement perquè el fitxer de redireccionament no es pot crear a causa d'un problema de permísError del fitxer d'ordres; és possible que el fitxer d'ordres no existeixiEl fitxer sobrepassa la llargada màxima [%s]El fitxer [%s] sobrepassa la llargada màxima [%s]La cadena de predicat interna sobrepassa la longitud màxima [%s]La cadena de predicat sobrepassa la longitud màxima [%s] i½>j½jk½›l½ám½n½8o½p½™q½ËðL'entrada sobrepassa la longitud màxima [%s]El número de camp sobrepassa el número màxim [%s]El nom del programa és massa llarg, sobrepassa la longitud màxima [%s]El nom del component de l'informe no està definitL'ordre de neteja necessita paràmetresNo s'ha definit l'inici d'ADR; no es pot executar l'operació corresponentSol·licitud interrompuda"%s" és una paraula clau obligatòria per a l'ordre"%s" no és un tipus de producte vàlid s½>t½‚u½©v½Îw½x½(y½Oz½u{½¸åEl valor de la paraula clau "%s" sobrepassa la longitud màxima de %sError d'escriptura del fitxer [%s] [%s]Error de lectura del fitxer [%s] [%s]Línia d'ordres no vàlida; falten elemens obligatorisS'ha especificat un paràmetre no vàlidCal especificar un paràmetre de relacióCal especificar un paràmetre de fitxerLa relació existent té una versió diferent a l'exportació [%s] [%s]No es permet un predicat durant la importació|½8}½ƒ~½É½òؽ'Ù½PÚ½nÛ½—ÆLa importació [%s] no pot fer servir la versió del fitxer d'exportació [%s]S'ha produït un error durant l'operació. Consulteu els errors següentsNo es pot exportar una relació en memòriaL'esquema de reparació no està implementat actualmentL'HM executat amb el nom [%s] ja existeixNo s'ha trobat l'HM run id[%s]no s'ha trobat l'Id [%s] de cerca de l'HMno s'ha trobat l'Id [%s] de recomanació de l'HM ܽ>ݽuÞ½¢ß½Ïà½òá½â½Nã½ä½·ôEl punter de la funció d'assignació no ha de ser NULL El valor de l'argument [%s] no ha de ser NULLEl valor de l'argument [%s] no ha de ser ZEROTipus de paràmetre no vàlid (admès)L'objecte de la llista Info no té espaiNo s'ha trobat el paràmetre [%s] a l'objecte infolistEl format del text de la llista info no és correcteL'objecte del missatge no té espai per al nou missatgeL'objecte de la llista Info no té espai per a nous paràmetreså½8æ½{罧è½Ìé½å<¾-=¾Y>¾âL'objecte d'establiment de la cerca no té espai per a la nova cercaNo s'ha trobat l'HM executat amb el nom [%s]No s'ha especificat el paràmetre [%s]El paràmetre [%s] és NULLLa longitud del paràmetre [%s] valor [%s] sobrepassa el límit màxim [%s]L'inicialització de DBG és fora de seqüènciaInicialització de DBG: ID de grup de biblioteca erroniInicialització de DBG: no s'ha especificat cap retrotrucada per a inhabilitar l'ADR n¾Do¾mp¾–q¾¿r¾ès¾t¾:u¾cv¾Œw¾µÞError intern de gestió del context de DBGError intern de gestió del context de DBGError intern de gestió del context de DBGError intern de gestió del context de DBGError intern de gestió del context de DBGError intern de gestió del context de DBGError intern de gestió del context de DBGError intern de gestió del context de DBGError intern de gestió del context de DBGError intern de gestió del context de DBGx¾8y¾az¾Š{¾Â ¾ú¡¾J¢¾e£¾•ÍError intern de gestió del context de DBGError intern de gestió del context de DBGError intern del servei de notificació de context de DBGLa memòria DBG és malmesa per a l'arrel local del thread"%s" per a la paraula clau "%s" no està en el format de registre horari correcteL'opció "%s" està duplicadaLes opcions "%s" i "%s" són mútuament exclusivesLa paraula clau "%s" no s'ha definit per a aquesta ordre ¤¾D¥¾w¦¾¶¿Û¿û¿¿L ¿z ¿¦ ¿ÏïL'ordre necessita informació d'un arxiu com a mínimBEGIN BACKUP ja s'ha executat - primer heu de fer un END BACKUPReferència de funció desconeguda (%s)Argument d'entrada il·legal [%s]S'ha especificat un component buitLa cadena [%s] no és un nom de biblioteca vàlidLa cadena [%s] no és un nom de component vàlidLa cadena [%s] no és un nom d'operació vàlidEl contingut de l'analitzador no és vàlidS'ha arribat al final del fitxer ¿> ¿c¿’¿®¿Æ¿ö¿Q¿¿ îNo s'ha trobat cap fitxer de rastreigNo s'ha inicialitzat el context de l'exploracióJa s'ha iniciat la recollidaEl node pare no existeixEl fitxer de rastreig especificat és massa llargNo s'ha pogut escriure al fitxer de rastreig; s'ha arribat al límit de mida del fitxer (%s)La posició del fitxer no té un format correcteEl format de sortida no té suportNo es pot obrir el fitxer de sortida amb la ruta d'accés [%s] i el fitxer [%s] ¿D¿z¿”¿Ñ¿ù¿@¿’¿±¿Å¿ÛïNo s'ha pogut trobar la posició de fitxer sol·licitadaS'ha agafat la interrupcióS'ha arribat al final de l'obtenció al navegador de rastrejosEl context de fusió no està inicialitzatEl registre horari d'inici no pot ser superior al registre horari finalLa ruta d'accés del directori arrel d'entrada no és un directori arrel vàlid d'ADRNo hi ha cap arxiu per fusionarLa fusió ja s'ha fetL'incident no existeixL'offset no és vàlid¿8 ¿f!¿"¿Þ#¿$¿F%¿‡&¿ÁüEl número de la línea sol·licitada no existeixEl predicat supera el límit màxim de %sLa mida del registre de rastreig sobrepassa la mida màxima que es pot llegir [%s]No es pot assignar memòria per processar rastreigsLa capçalera de metadades del fitxer [%s] no és vàlidaL'offset de dades no es troba en ordre no descendent al byte [%s]No s'ha pogut canviar al directori arrel per defecte d'ADRl'entrada de l'identificador del nom de fitxer no és vàlida'¿2(¿—)¿Í*¿+¿WÌ¿…Í¿Áås'ha produït un error en crear la rèplica del bucket : [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]El nombre de relacions sobrepassa el nombre màxim [%s]Actualment no es permet la funció (%s) per a SELECTEl nombre de columnes de selecció de vista és diferent de la llista d'àlies de seleccióLa selecció * no és permesa en una CREATE VIEWNo s'ha pogut processar la sentència de l'esdeveniment [%s] No s'ha pogut analitzar l'acció [%s] ο>Ï¿oпѿÇÒ¿öÓ¿Ô¿UÕ¿Ö¿¬ðNo s'ha trobat la definició de l'acció per a [%s]Manca l'argument obligatori [%s] per a %s [%s][%s] no és un argument vàlid per a %s [%s]S'han especificat massa arguments per a %s [%s]El valor de paràmetre [%s] no és vàlidS'ha passat el final de cadena mentre s'estava analitzantNo s'ha trobat el nom de l'esdeveniment [%s]No s'ha trobat el nom de la biblioteca [%s]La longitud del valor del paràmetre [%s] és superior al màxim permès׿2Ø¿sÙ¿«Ú¿&Û¿[Ü¿—þ¿ÀéNo s'ha pogut analitzar, ja que ha fallat l'assignació de memòriaEl valor de paràmetre [%s] no és un dels valors permesosS'ha sobrepassat el límit de l'esdeveniment d'àmbit; és possible que els esdeveniments de l'àmbit no funcionin correctamentNo s'ha especificat una destinació per a l'àmbit [%s]No s'ha especificat una destinació per a l'esdeveniment [%s]La cadena d'Id de l'SQL [%s] no és vàlidaParàmetre NULL per a aquesta trucada [%s]ÿ¿8ÀdÀÀøÀ.ÀgÀ™ÀÚùNo s'ha inicialitzat el grup d'esdevenimentsNo s'ha inicialitzat el context d'anàlisi d'esdevenimentsHa fallat la sincronització del grup d'esdeveniments; el pare [%s] no és pare del fill [%s]No s'ha pogut inicialitzar el context d'anàlisi a [%s]No s'ha pogut inicialitzar el grup d'esdeveniments a [%s]No s'ha pogut destruir el context d'anàlisi a [%s]Ha fallat la sincronització; el pare i el fill són el mateix grupS'ha especificat un filtre buitÀ8ÀW À« ÀÇ Àà À1 ÀUÀ‚ÔS'han especificat massa filtresNo es pot especificar l'àmbit o el filtre de l'esdeveniment assignat; utilitzeu [%s]Ús de l'esdeveniment %s : %s[%s] no és un àmbit vàlidLa cadena de l'esdeveniment ha de començar per un nom/número d'esdeveniment vàlidEl número d'esdeveniment no és vàlidHi ha massa arguments per a l'esdeveniment %sLa paraula clau IMMEDIATE ha d'estar al començament de la cadena de l'esdeveniment À>ÀÀ­0ÀÖ1Àé2À3ÀW4Àw5À ãS'ha especificat un valor no vàlid del paràmetre [%s] per a %s [%s]Manca un valor per a la parella de nom-valorL'esdeveniment [%s] no és un filtre vàlidError intern de DDEArguments no vàlids per a la invocació de DDEel context global DDE no s'ha inicialitzat per a la invocació DDEMassa invocacions DDE recursivesLa invocació DDE recursiva és a la fase IError d'acció asíncrona DDE [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]6À2”À[•À†–À¦—Àã˜À&™ÀqÈNo hi ha cap acció asíncrona DDE a la cuaError intern de les accions de l'usuari DDEArgument d'entrada il·legal [%s]S'ha especificat una acció/invocació no vàlida [%s] [%s] [%s]S'ha especificat una acció no vàlida (no s'ha definit l'acció) [%s]S'ha especificat una acció/invocació/paràmetre no vàlid [%s] [%s] [%s] [%s]S'ha especificat un paràmetre no vàlid (no s'ha definit el paràmetre d'acció) [%s] [%s]šÀ2›ÀœÀÈÀížÀ ŸÀI ÀªêS'ha especificat una longitud de paràmetre no vàlida, argn:%s, lon:%s, lím:%sLongitud no vàlida a les credencials de l'usuari; argn:%s, lon:%s, lím:%sNo es pot llegir el registre ADR [%s]L'acció ha fallat [%s] [%s] [%s]Longitud no vàlida de la cadena d'ordres [%s] [%s] [%s] [%s]No s'ha trobat el processador d'ordres (la trucada al sistema ha obtingut un valor nul) [%s] [%s]No s'ha proporcionat cap incident i no s'ha definit cap incident ¡À>¢Àt£À³øÀåùÀúúÀüÀPýÀjþÀ—ÔEl paràmetre especificat no es pot modificar [%s] [%s]L'acció especificada té l'estat INCOMPLETE i no es pot executarS'ha especificat un tipus d'incident no vàlid [%s]Error intern de l'IPSArgument d'entrada il·legal [%s]S'ha especificat una longitud no vàlida [%s] [%s] [%s]El paquet [%s] no existeixNo es pot canviar el nom del paquet [%s] [%s]S'ha especificat un paràmetre de configuració no definit [%s]ÿÀ8ÁyÁªÁòÁÁ3ÁlÁ©çNo hi ha cap historial de desempaquetat en aquest directori arrelS'ha especificat un directori arrel no vàlid [%s]S'ha proporcionat un paquet incremental quan se n'esperava un de completNo és un paquet IPSLa versió del paquet és incompatible [%s] [%s]L'ID del paquet no coincideix amb l'ID existent [%s] [%s]El nom del paquet no coincideix amb el nom existent [%s] [%s]La seqüència del paquet triga més del que s'esperava [%s] [%s] Á>Á~ ÁÌ Áô ÁÁEÁiÁÁ¶ßLa seqüència del paquet triga menys del que s'esperava [%s] [%s]Una seqüència de paquet anterior ha estat aplicada amb l'opció FORCE [%s] [%s]No es pot modificar un paquet ja generatPaquet massa gran [%s] [%s]S'ha generat el nombre màxim de fitxers de paquet [%s]No es permet un fitxer fora de l'ADRNo es permet un directori fora de l'ADRNo es permet un fitxer dintre de l'ADRNo es permet un directori dintre de l'ADR ÁDÁxÁ¯ÁñÁÁ1ÁZÁ‚Á™ÁÜþAquest fitxer no existeix o no s'hi pot accedir [%s]Aquest directori no existeix o no s'hi pot accedir [%s]El fitxer ja existeix i no s'ha especificat l'opció OVERWRITE [%s]Aquest problema no existeix [%s]Aquest incident no existeix [%s]El problema no forma part del paquet [%s]L'incident no forma part del paquet [%s]Format de data no vàlidL'incident controlat mitjançant la inundació no és permès aquí [%s]Error de conversió de la data [%s] Á8!Á‰*Á×+Á ,ÁO-Áz.Á³/ÁÛÿS'han rebut avisos quan es desempaquetava el paquet; els detalls són al fitxer %sS'han rebut avisos quan es finalitzava el paquet; els detalls són al fitxer %sLa utilitat d'arxiu ha donat un codi de retorn diferent de zero [%s] [%s]Error d'escriptura del fitxer d'arxiu [%s] [%s]La utilitat d'arxiu no té memòria [%s] [%s]Ordre no vàlida per invocar la utilitat d'arxiu [%s] [%s]Falta l'arxiu o aquest és buit [%s] [%s]Ha fallat l'E/S de l'arxiu [%s] [%s] 0ÁD\Á†]Á²^ÁÍ_Áè`ÁaÁGbÁnÀÁ–ÁÁ—ÙL'operació ha fallat a causa de la falta d'espai al disc [%s] [%s]Durada no vàlida de la vida transitòria [%s]Factor crític no vàlid [%s]Factor d'avís no vàlid [%s]Factor de pes no vàlid [%s]No s'ha trobat el registre de configuració de la mida de l'incident No s'ha trobat el registre del problemaNo s'ha trobat el registre de l'incident,error de sintaxi: s'ha trobat "%s": se n'esperava un de: "%s" etc.ÂÁ8ÃÁyÄÁ¬ÅÁëÆÁÇÁ2ÈÁ’ÉÁ¤èintent de recuperació: s'ha inserit el símbol "%s" abans de "%s".intent de recuperació: s'ha ignorat el símbol "%s".intent de recuperació: s'ha substituït el símbol "%s" per "%s".error: s'ha obtingut NULL per a lexer callback.fitxer "%s", línia "%s".error: s'ha rebut NULL per a callback de depuració quan l'indicador de depuració està establert.greu: error internerror: hi ha massa errors a l'element %s; no es pot recuperar. adéu! ÊÁ>ËÁÌÁ»8Ç9Ç(:ÇX;Çh<Ç=ÇÉüerror: s'ha obtingut NULL per a un dels callback de memòria i no per a la restaerror: lexer callback no gestiona PZLEXERRGET.avís: no apareix cap element 'error' per a cap estat de la pila d'anàlisi.Error de l'estructura HM: [%s] [%s]no s'ha trobat la comprovació [%s] al catàleg HMMassa paràmetresels paràmetres d'execució no tenen un format correcteLa comprovació no admet paràmetres d'entradaels paràmetres d'execució no tenen nom de paràmetre >Ç>?Çy@Ç´AÇçBÇCÇ;DÇREÇoFÇ–Ïdelimitador inesperat ';' al text del paràmetres d'execucióel paràmetre [%s] no s'ha registrat en aquesta comprovació el valor del paràmetre [%s] no és un número adequatel tipus de valor de paràmetre [%s] encara no té suport s'ha passat un context NULL s'ha passat info NULL No s'ha trobat el paràmetre no s'ha trobat el missatge per defecte L'execució del comprovador ha esgotat el temps d'espera GÇDHÇqIÇ£JÇÜKÇLÇDMÇtNÇ‘OǵPÇØöHa fallat l'HM dummy amb [%s] com a argumentsrecomanació de l'HM dummy amb [%s] com a argumentsdescripció de danys de l'HM dummy amb [%s] com a argumentels valors dels paràmetres de la llista tenen un tipus erronitipus de paràmetre de la llista no suportatno s'ha trobat el paràmetre [%s] a la informacióLa llista d'elements és plenaLa posició de l'element no és vàlidaEl tipus de paràmetre no coincideixtipus d'informació no suportat QÇDRǃSÇÁTÇðUÇ'VÇ^WÇyXÇ•YǼZÇßüel nom de la comprovació ha de tenir un valor que no sigui NULLDiag ADR no està habilitat i no es pot executar la comprovacióEl nom de l'execució no ha de ser un valor NULLEl tipus d'informe ha de ser un valor que no sigui NULLEl tipus d'informe ha de ser un valor que no sigui NULLTipus d'informe no suportatNivell d'informe no suportatel nom de la comprovació és massa llargel nom de l'execució és massa llargno es permet un pseudocontext[Ç2\ÇQ]ÇœœÇßÇ5žÇlŸÇŸÒvalor de temps esgotat no vàlidla comprovació [%s] només es pot executar en una instància de base de dadesla comprovació [%s] només es pot executar en una instància de l'ASMEl fitxer de control és més antic que els fitxers de dades i/o els fitxers de registreFitxer de dades %s de restauració del mode NOARCHIVELOGno es pot canviar la prioritat d'un error crític %sno es pot canviar la prioritat d'un error tancat %s Ç2¡Çj¢Çž£Çñ¤Ç/¥Çy¦Ç¦áFitxers de dades %s de restauració del mode NOARCHIVELOGno es pot canviar la prioritat d'un error a CRITICALla comprovació no ha pogut acabar per causa d'un error. Vegeu l'error a continuacióels errors canvien massa de pressa - torneu a intentar l'ordreno es pot accedir al repositori de diagnòstics - torneu a intentar l'ordreel fitxer d'ordres de reparació és massa granla mida del buffer [%s] és massa petita - es necessita [%s] §ÇJöÇ…÷ǧøÇÁùÇÖÈñÈ È-ÈJÈkȤÙs'ha esgotat el temps d'espera de la revalidació de l'errorError intern [%s], [%s] de DBMS_IRHi ha massa fitxers obertsEl fitxer no és obertValor de paràmetre no vàlid%s %s té una mida no vàlidaLa base de dades no es pot muntarFalta el fitxer de control %sEl fitxer de control %s és malmèsEl fitxer de control necessita una recuperació amb suportEl fitxer de control %s no pertany a la base de dadesÈ2ÈbÈ’ Èï È ÈC È—ÊEls fitxers de control són mútuament incoherentsNo hi ha prou memòria kernel per accedir a %s %sÉs possible que no es pugui recuperar la base de dades o que aquesta esdevingui irrecuperableFalta el fitxer del registre de refer %sEl fitxer del registre de refer %s és malmès%s %s no es pot obrir a causa del límit sobre el nombre de fitxers oberts per procésEl grup del registre de refer %s no està disponible È8ÈmÈÂÈòÈ&ÈFÈ‚ȬÜno es pot accedir a %s %s a causa d'un error de l'ASM%s %s no es pot obrir a causa del límit del sistema sobre el nombre de fitxers obertsFalta el fitxer del registre de refer arxivat %sEl fitxer del registre de refer arxivat %s és malmèsNo es pot obrir la base de dadesno es pot accedir a %s %s a causa d'un error de muntatge NFSFitxer de dades del sistema %s: falta '%s'Fitxer de dades del sistema %s: '%s' està malmèsÈ2È{È­ÈÈ9ÈxÈÎôFitxer de dades del sistema %s: '%s' necessita una recuperació amb suportVegeu l'impacte dels errors dels fills individualsno es pot accedir a %s %s a causa d'una divisió no vàlida en particions del volum purFalten un o més fitxers de dades que no són del sistemaUn o més fitxers de dades que no són del sistema estan malmesosUn o més fitxers de dades que no són del sistema necessiten una recuperació amb suport%s %s no té permisos d'accés correctesÈ8ÈVÈzÈ· È!È;"Èk#È­ëFitxer de dades %s: falta '%s'Fitxer de dades %s: '%s' està malmèsFitxer de dades %s: '%s' necessita una recuperació amb suportÉs possible que alguns objectes de l'espai de taula %s no estiguin disponiblesFitxer de dades %s: '%s' conté un o més blocs malmesosBloc %s del fitxer de dades %s: '%s' està malmèsÉs possible que l'objecte %s propietat de %s no estigui disponibleEl grup del registre de refer %s és malmés a prop del canvi %s$È2%Èz&Èœ'ÈÔ(È)ÈN*È­ØEl fitxer del registre de refer arxivat %s és malmès a prop del canvi %sNo es pot completar la recuperacióFeu una recuperació amb suport del bloc %s del fitxer %sUtilitzeu una còpia multiplexada per restaurar el fitxer de control %sRestaureu un fitxer de control de còpia de seguretatSi teniu un fitxer d'ordres CREATE CONTROLFILE, utilitzeu-lo per crear un fitxer de control nouRestaureu i recupereu el fitxer de dades %s +È>,Èk-ÈŠ.È«/ÈÕ0È1È`2È—3ȾòRestaureu i recupereu els fitxers de dades %sRecupereu el fitxer de dades %sRecupereu els fitxers de dades %sTraieu el fitxer de dades %s fora de líniaTraieu els fitxers de dades %s fora de líniaSi hi ha una base de dades en espera disponible, feu una migració de Data Guard des de l'esperaRecupereu diversos blocs malmesos al fitxer de dades %sL'objecte de taula %s té dades malmesesÉs possible que no es pugui accedir a la taula %s.%s4È85Èm6È¡7ÈÝ8È:Èf;ÈŒ<ȦëLa fila %s de l'objecte de taula %s té dades malmesesÉs possible que no es pugui accedir a la taula %s.%sL'objecte de taula %s no coincideix amb l'objecte d'índex %sLa taula %s.%s no està sincronitzada amb l'índex %sLa fila de la taula %s de l'objecte de taula %s no coincideix amb l'objecte d'índex %sRestaureu i recupereu la base de dadesRecupereu la base de dadesEsborreu i torneu a crear el membre %s del grup del registre de refer=È,>ÈU?ȉ@ÈAÈFBÈÑEsborreu el grup del registre de refer %sEsborreu el grup del registre de refer no arxivat %sEsborreu el grup del registre de refer no arxivat %s per mitjà de la clàusula UNRECOVERABLE DATAFILE a la sentència ALTER DATABASE CLEAR LOGFILEFeu un flashback de la base de dades a SCN %sFeu una recuperació de la base de dades incompleta a SCN %sLa reparació inclou la recuperació completa amb suport sense cap pèrdua de dadesCÈ&DÈwEȽFÈýGÈM¼La reparació inclou la recuperació de punt en temps amb la pèrdua d'algunes dadesLa reparació fa que algunes dades no estiguin disponibles temporalmentAssegureu-vos que tots els discs i connexions de xarxa funcioninSi s'ha canviat el nom del fitxer %s o s'ha mogut involuntàriament, restaureu-loSi teniu una exportació de l'espai de taula %s, esborreu i torneu a crear l'espai de taula i importeu les dadesHÈIÈrJÈ<ÔSi teniu la versió correcta del fitxer de control, substituïu el fitxer de control anticSi la instància ha fallat quan el fitxer %s es trobava en mode de còpia de seguretat en línia, executeu ALTER DATABASE END BACKUP. Aquesta opció no es pot utilitzar per a còpies de seguretat restauradesSi heu tornat a crear fitxers inaccessibles en una ubicació alternativa, modifiqueu els paràmetres d'inicialització adequadament al fitxer de paràmetresKÈ,LÈsMÈ·NÈOÈUPȦ¿Obteniu una còpia del bloc de refer d'una font alternativa (si n'hi ha)Esborreu el membre del grup de registre malmès i afegiu-ne un de nouNo es pot accedir a %s %s ja que el sistema de fitxers no té els permisos d'accés correctesNo es pot accedir a %s %s, ja que un altre procés l'està bloquejantNo es pot accedir al bloc %s de %s %s, ja que hi ha un error d'E/S del dispositiuno es pot accedir a %s %sQÈ,RÈsSȸTÈÖUÈúVÈ3ƒObligueu una confirmació de la transacció malmesa l'id de la qual és %sLa transacció %s és malmesa. El seu número de segment de desfer és %sLa transacció %s no és malmesaEl segment de desfer %s no és malmèsL'anàlisi de danys de la transacció %s es pot trobar a %sSembla que la transacció %s és malmesa. El seu número de segment de desfer és %sWÈ XȸYÈ ZÈkôComproveu a la llista malmesa de V$CORRUPT_XID_LIST la transacció %s. Si hi és, obligueu la seva confirmació. Si no hi és, és possible que s'hagi malmèsSi heu restaurat una versió errònia del fitxer de dades %s, canvieu-lo pel correcteSi sabeu quina és la còpia correcta del fitxer de control, substituïu les altres còpies per ellaAssegureu-vos que el sistema de fitxers estigui correctament muntat i que els recursos de kernel del SO estiguin correctament configurats[È,\Èh]ÈÁ^È_ÈS`ÈŒ¶Augmenteu el límit per procés en el nombre de fitxers obertsAugmenteu el límit de kernel del sistema operatiu sobre el nombre total de fitxers obertsMunteu l'NFS amb les opcions de muntatge recomanades per OracleAssegureu-vos que la partició de disc proporcionada a Oracle no comenci al sector 0Munteu el sistema de fitxers amb el mode d'accés requeritCanvieu els permisos d'accés del fitxer %saÈ&bȆcÈçdÈ9eÈ¢íTrobeu el procés que manté el bloqueig sobre el fitxer %s i solucioneu el conflicte del bloqueigAssegureu-vos que el fitxer %s té permisos d'accés correctes i que un altre procés no el bloquegiPoseu-vos en contacte amb el Suport al Client d'Oracle per resoldre l'error %s: %sConfigureu el kernel del sistema operatiu per tal que hi hagi prou memòria disponible per obrir un fitxerComprovació de l'estat del diccionari d'SQL: %s %s a l'objecte %s ha fallatfÈ&gÈPhÈŒiÈçjÈPåL'Id de fila malmès és %s - descripció: %ss'ha especificat un valor de màscara de comprovació il·legalEstabliu el punt de comprovació de la base de dades i esborreu el grup de refer registre %sEstabliu el punt de comprovació de la base de dades i esborreu el grup de refer registre sense arxivar %sEstabliu el punt de comprovació de la base de dades i esborreu el grup de registre de refer sense arxivar %s amb els fitxers de dades no recuperableskÈ,lÈMmÈnÈáoÈpÈS“El segment de desfer %s és malmèsRestaureu la base de dades i recupereu-la amb l'opció UNTIL CANCELSi teniu la versió correcta del fitxer de control, feu-la servir per substituir %sAssegureu-vos que la instància de l'ASM estigui activadaAssegureu-vos que el grup de discs de l'ASM estigui muntatEl nom del fitxer de dades %s és desconegut al fitxer de controlqÈ&rÈËsÈ>tÈpuȵòNo es pot fer una reparació fins que no es reiniciï la base de dades. Tanqueu i reinicieu la base de dades en mode de no muntatge, i torneu a executar l'ordre ADVISESi teniu la versió correcta del fitxer de control, tanqueu la base de dades i substituïu el fitxer de control anticFeu una recuperació de la base de dades incompletaNo s'ha trobat cap metadada de comprovació a la taula %s especificadaCanvieu el nom del fitxer de dades %s pel nom del fitxer realvÈwÈsxÈÈŽLa reparació inclou fer una còpia flash de la base de dades amb la pèrdua d'algunes dadesLa reparació inclou la recuperació en mode NOARCHIVELOG amb la pèrdua d'algunes dadesNo s'ha trobat cap còpia de seguretat del bloc %s al fitxer %s. Esborreu i torneu a crear l'objecte associat (si és possible), o utilitzeu el paquet DBMS_REPAIR per a reparar el bloc que s'ha malmèsyÈzÈÜžSi és possible, esborreu i torneu a crear l'objecte associat amb el bloc %s que s'ha malmès lògicament al fitxer %s. En cas que no sigui possible, utilitzeu el paquet DBMS_REPAIR per a reparar el blocPoseu-vos en contacte amb els Serveis de Suport al Client d'Oracle si no podeu seguir les recomanacions anteriors o si aquestes no us permeten corregir els errors seleccionats per a la reparació{È|È­}È>yCal canviar l'estat de la base de dades per reparar alguns errors. Potser es podrà dur a terme una reparació automàtica si munteu la base de dades.Cal canviar l'estat de la base de dades per reparar alguns errors. Potser es podrà dur a terme una reparació automàtica si obriu la base de dadesBloc %s del fitxer de dades %s: '%s' està malmès lògicament~Èȼ€ÈBFitxer de dades %s: '%s' no s'ha tret fora de línia de manera neta. Si no voleu recuperar-lo, traieu el fitxer OFFLINE FOR DROP i torneu a executar l'ordre ADVISELa reparació inclou la neteja del registre de refer no arxivat amb la pèrdua d'algunes dadesEl bloc %s del fitxer de control és malmèsÈÇNo es pot reparar el fitxer de control mentre la base de dades estigui muntada o oberta. Tanqueu la base de dades, reinicieu-la en mode de no muntatge i torneu a executar l'ordre ADVISE. Caldrà un fitxer de control de còpia de seguretat o un fitxer d'ordres CREATE CONTROLFILE. Si no teniu un fitxer de control de còpia de seguretat, podeu muntar un fitxer d'ordres CREATE CONTROLFILE mitjançant 'alter database backup controlfile to trace'.‚ȃÈÄíNo es pot reparar el fitxer de control mentre la base de dades estigui oberta o muntada. Tanqueu la base de dades, reinicieu-la en mode de no muntatge i torneu a executar l'ordre ADVISE. Caldrà un fitxer d'ordres CREATE CONTROLFILE per a la reparació, ja que no s'ha pogut trobar cap fitxer de control de còpia de seguretat. Si no teniu un fitxer d'ordres, podeu muntar-ne un mitjançant 'alter database backup controlfile to trace'.El fitxer de control conté blocs malmesos„È,…È‚†È¢‡È ˆÈ'‰ÈˆáPot ser que la base de dades, o algunes de les seves funcions, no estiguin disponiblesObre el registre de restablimentPot ser que hi hagi reparacions automàtiques si tanqueu la base de dades i la reinicieu en mode de muntatgeInicia fast-start failoverEl registre de refer %s amb mida de bloc %s no és compatible amb la mida de sector del disc natiuMoveu el fitxer %s amb mida de bloc %s a un disc que tingui una mida de sector compatibleŠÈ2‹È[ŒÈvȽŽÈåÈÿÈ4½Fitxer de dades %s: '%s' és fora de líniaFitxer de dades en línia %sUn o diversos fitxers de dades que no són del sistema són fora de líniaEspai de taula %s: '%s' és fora de líniaEspai de taula en línia %sFitxer de dades del sistema %s: '%s' és fora de líniaSi el fitxer de dades '%s' és a l'espai de taula de desfer actual, poseu-lo en línia mitjançant l'ordre ALTER DATABASE DATAFILE %s ONLINE‘È’ÈÜ~Cal canviar l'estat de la base de dades per reparar alguns errors. Potser es podrà dur a terme una reparació automàtica si tanqueu la base de dades i la torneu a obrir en mode de lectura i escriptura.S'ha generat una reparació automàtica per a alguns dels errors que s'han seleccionat per a la reparació. Potser es repararan més errors si obriu la base de dades.“È”ÈÜ•ÈV°S'ha generat una reparació automàtica per a alguns dels errors que s'han seleccionat per a la reparació. Potser es repararan més errors si obriu la base de dades en mode de lectura i escriptura.Obriu la base de dades en mode de lectura i escriptura per validar-la i obtenir consells de reparació per a l'error %s: %sObriu la base de dades per validar-la i obtenir consells de reparació per a l'error %s: %s–È—Èu˜È`Munteu la base de dades per validar-la i obtenir consells de reparació per a l'error %s: %sS'ha generat una reparació automàtica per a alguns dels errors que s'han seleccionat per a la reparació. Potser es repararan més errors si munteu la base de dades.Cal canviar l'estat de la base de dades per reparar els errors següents.™ÈšÈÅcS'ha generat una reparació automàtica per a alguns dels errors que s'han seleccionat per a la reparació. Cal canviar l'estat de la base de dades per reparar els errors següents.Si teniu una exportació de l'espai de taula %s, obriu la base de dades d'escriptura/lectura i esborreu i torneu a crear l'espai de taula i importeu les dades.›È œÈäÈAžÈ•ÂSi teniu una exportació de l'espai de taula %s, desconnecteu-ne els fixters de dades, obriu la base de dades d'escriptura/lectura i esborreu i torneu a crear l'espai de taula i importeu les dades.Feu un canvi de rol de Data Guard (mitjançant la rutina PL/SQL DBMS_DG.INITIATE_FS_FAILOVER).Feu un canvi de rol de Data Guard (mitjançant la migració del broker de Data Guard).Feu un canvi de rol de Data Guard (migració).ŸÈ ÈåTanqueu, munteu la base de dades i torneu a provar el buidatge mitjançant l'ordre ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO "nom en espera". A continuació, feu un canvi de rol de Data Guard (mitjançant la migració del broker de Data Guard). Esperes disponibles: %s.Torneu a provar el buidatge mitjançant l'ordre ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO "nom en espera". A continuació, feu un canvi de rol de Data Guard (mitjançant la migració del broker de Data Guard). Esperes disponibles: %s.¡È¢Èç¾Tanqueu, munteu la base de dades i torneu a provar el buidatge mitjançant l'ordre ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO "nom en espera". A continuació, feu un canvi de rol de Data Guard (migració). Esperes disponibles: %s.Torneu a provar el buidatge mitjançant l'ordre ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO "nom en espera". A continuació, feu un canvi de rol de Data Guard (mitjançant la migració del broker de Data Guard). Esperes disponibles: %s.ÉÈ ÊÈ’ËÈüÌÈ…ìUn error de muntatge del grup de discs de l'ASM pot provocar un error en el muntatge de la base de dades d'Oracle.Falta un disc del grup de discs. Número de disc: %s Nom: %s Ruta: %s. Consulteu el fitxer de rastreig %s.S'ha produït un error en l'assignació de l'extensió de l'ASM. Pot ser que el grup de discs de l'ASM es trobi en un estat de desequilibri.Desequilibri del grup de discs '%s': '%s%'. Desequilibri de l'associat: '%s%'. Variància de mida: '%s%'ÍÈ2ÎÈ|ÏÈÐÈC,É…-Éž.ÉËïNo s'ha afegit el disc de l'ASM al grup de discs tal com s'ha sol·licitat.Els discs de l'ASM sol·licitats no s'han descobert en tots els nodes on s'ha muntat el grup de discs. Consulteu el fitxer de rastreig %s.el fitxer ASM '%s' no s''ha esborrat tal com s'ha sol·licitat.La base de dades %s al host %s està accedint al fitxer actualment.Comprovació de prova d'HMComprova la funcionalitat del monitor d'estatNombre d'errors que s'han de generar /É>0Éj1É”2ɾ3ÉÕ4É5ÉL6Éw7ɬÐNombre de recomanacions que s'han de generarValor del paràmetre de descripció de danysValor del paràmetre de descripció d'errorsLlista d'elements dummyComprovació d'integritat de l'estructura de la base de dadesComprova la integritat de tots els fitxers de base de dadesComprovació de la integritat del bloc de CFComprova la integritat d'un bloc de fitxer de controlNúmero de bloc del fitxer de control 8ÉP9É~:ɲ;ÉÃ<ÉÒ=É÷>É(?ÉP@ÉjAÉBɦCɽìComprovació de la integritat del bloc de dadesComprova la integritat d'un bloc de fitxers de dadesNúmero del fitxerNúmero del blocRefés la comprovació de la integritatComprova la integritat d'un contingut de registreSCN de l'últim redo correcte (si se sap)Comprovació del bloc lògicComprova el contingut lògic d'un blocNúmero d'espai de taulaAdreça del bloc relatiuAdreça del bloc relatiu de capçalera de segment DÉPEÉqFÉGÉ¡HÉÃIÉßJÉûKÉLÉdMÉ€NÉ›OÉ·áNúmero de l'objecte de diccionariNúmero de l'objecte de dadesComprovació de taulaComprova la integritat d'una taulaNúmero de l'objecte de taulaMode de comprovació de taulaComprovació creuada de taula-índexComprova les referències creuades entre una taula i un dels seus índexsNúmero de l'objecte de taulaNúmero de l'objecte d'índexComprovació de fila de taulaComprova la integritat d'una fila de taula PÉPQÉlRÉzSÉ°TÉÿUÉVÉ6WÉDXÉ]YɆZɸ[ÉÈúNúmero de l'objecte de taularowid de taulaNo hi ha coincidència entre la fila de taula i d'índexComprova les referències creuades entre una fila de taula i una entrada d'índexNúmero de l'objecte de taulaNúmero de l'objecte d'índexrowid de taulaClau de l'entrada d'índexComprovació d'integritat de la transaccióComprova si hi ha dades malmeses en una transaccióID de transaccióDesfés la comprovació de la integritat del segment \ÉJ]Éw^É’_ɳ`ÉàaÉübÉ1cÉ\dÉ„eɺfÉÞùComprova la integritat d'un segment de desferDesfés el número de segmentComprovació de CF en mode NOMOUNTComprova el fitxer de control en mode NOMOUNTComprovació de membres de CFComprova una còpia multiplexada del fitxer de controlNom del fitxer de control Comprovació de tots els fitxers de dadesComprova tots els fitxers de dades de la base de dadesComprovació d'un sol fitxer de dadesComprova un fitxer de dades gÉVhÉgiɇjɶkÉÐlÉúmÉ)nÉCoÉ]pÉ|qɘrÉ°sÉÓùNúmero del fitxerComprovació del grup de registreComprova tots els membres d'un grup de registreNúmero de grup de registreComprovació de membres de grup de registreComprova un membre concret del grup de registreNúmero de grup de registreNom del fitxer de registreComprovació de registre arxivatComprova un registre arxivatNom del registre arxivatID de registre del registre arxivatComprovació de la revalidació de refer tÉPuÉ{vÉ£wÉÆxÉêyÉ zÉ1{É<|ÉT}Én~É–ɺÜComprova el contingut de refer del registreSCN de l'últim redo correcte (si se sap)Comprovació de la revalidació d'E/SComprova l'accessibilitat del fitxerNo es pot accedir al nom de fitxerNo es pot accedir al número de fitxerMotiu d'E/SMida del bloc de fitxersNúmero del bloc de fitxersComprovació de revalidació d'E/S de blocComprova l'accessibilitat del fitxerNo es pot accedir al nom de fitxer€É\É‚É™ƒÉ¼„Éà…Éþ†É‡É/ˆÉ@‰ÉSŠÉo‹ÉšŒÉ¿ÉÎäNo es pot accedir al número de fitxerMida del bloc de fitxersNo es pot accedir al número de blocComprovació de la revalidació de TxnRevalida la transacció malmesaID de transaccióComprovació de simulació d'errorsCrea errors dummyID de l'error dummyParàmetres dels errors dummyComprovació de la integritat del diccionariComprova la integritat del diccionariNom de la taulaMàscara de comprovació ŽÉVÉsÉ’‘É©’ÉÀ“Éä”É•É–ÉC—Ég˜ÉŽ™É¶šÉÍìComprovació de muntatge d'ASMDiagnostica l'error de muntatgeNúmero de disc de l'ASMNúmero de grup de l'ASMComprovació de l'assignació de l'ASMDiagnostica error d'assignacióNom del grup de l'ASMComprovació de visibilitat de discs de l'ASMDiagnostica error d'addició de discsComprovació de fitxers ocupats de l'ASMDiagnostica error d'eliminació de fitxerNom de la ruta de l'ASMComprovació de l'espai de taula›É É:žÉQŸÉw¨Comprova un espai de taulaNúmero d'espai de taulaComprovació del CF en mode de muntatgeComprova el fitxer de control en mode de muntatgeÿÿÿÿ