# Localized 08/22/2013 07:12 PM (GMT) 303:4.80.0411 Resources.psd1 # # Remote Desktop Management Localization File # ConvertFrom-StringData @' ###PSLOC start localizing # # General # PromptCaption=是否要继续? ResourceTypeUnknown=未知 ResourceTypeRemoteApp=RemoteApp 程序 ResourceTypeRemoteDesktop=远程桌面 WrnWildcardNoMatches=找不到 {0} 的匹配项。 InvalidAccount=无法将帐户 {0} 转换为有效的 SID。 CannotDetermineCollectionExists=确定同名的集合是否存在时出错。 CannotCreateCollectionAlias=生成要使用的有效集合别名时出错。 InvalidLocalUser=当前用户不是域用户。 # # Deployment check messages # DeploymentDoesNotExist=远程桌面服务部署在 {0} 上不存在。可以在创建部署后执行此操作。有关创建部署的信息,请运行 "Get-Help New-RDVirtualDesktopDeployment" 或 "Get-Help New-RDSessionDeployment"。 SessionDeploymentDoesNotExist=远程桌面服务的基于会话的桌面部署在 {0} 上不存在。可以在创建基于会话的桌面部署后执行此操作。有关如何创建基于会话的桌面部署的信息,请运行 "Get-Help New-RDSessionDeployment"。 VirtualDeploymentDoesNotExist=远程桌面服务的基于虚拟机的桌面部署在 {0} 上不存在。可以在创建基于虚拟机的桌面部署后执行此操作。有关如何创建基于虚拟机的桌面部署的信息,请运行 "Get-Help New-RDVirtualDesktopDeployment" ValidationInprogress=正在进行验证... InstallationInprogress=正在进行安装... ConfigurationInprogress=正在进行配置... DeploymentInprogress=正在进行部署... VerificationInprogress=正在验证部署... RemovalInprogress=正在删除配置... GatewayDoesNotExist=部署不包含 RD 网关服务器。 WebAccessDoesNotExist=部署不包含 RD Web 访问服务器。 # # Add/Remove server # WarnRemoveServerMessage=正在从远程桌面部署中删除服务器。是否要继续? SessionDeploymentTypeNameString=会话 VDIDeploymentTypeNameString=虚拟桌面 # # RDMS Heart Beat # RdmsRoleNotInstalled=未在服务器 {0} 上安装 RD 连接代理角色服务。 RdmsServicesNotRunning=RD 连接代理服务器的状态不正常。未运行以下服务: {0}。 RdmsServerIsNotActive=RD 连接代理服务器未处于活动状态,无法进行管理。当前活动服务器为 {0}。有关所有管理操作,请参阅活动 RD 连接代理服务器。 # # Certificate # InvalidCertificateRole=指定的远程桌面证书类型无效。有效的远程桌面证书类型为 RDGateway、RDWebAccess、RDRedirector 和 RDPublishing。 WarnCreatingAndConfiguringCertMessage=正在为角色创建和配置证书: {0}。是否要继续? WarnConfiguringCertMessage=正在为角色配置证书: {0}。是否要继续? CertificateLevelUnknown=未知 CertificateLevelNotConfigured=未配置 CertificateLevelUntrusted=不受信任 CertificateLevelTrusted=受信任 CertificateNotConfigured=没有为角色 {0} 配置证书。 # # General Validations # VerifyingInput=正在验证输入... InvalidFqdn=指定的 FQDN {0} 无效。 InvalidPath=指定的路径 {0} 无效或无法访问。 InvalidPfxFile=ImportPath {0} 不是 pfx 文件 InvalidHostname=指定的服务器名称 {0} 无效。 InvalidServerNameFormat=服务器名称 {0} 不是完全限定的域名(FQDN)。请使用 FQDN 格式指定所有服务器名称。 ErrorCode=错误 # # User Group general errors/warnings # UnableToMapSid=无法将 SID 转换为有效的帐户名称。\nSID: {0}\n错误: {1} InvalidUserGroup=无法将指定的用户组 {0} 映射到有效的 SID。\n错误: {1} InvalidUserGroupNoErr=无法将指定的用户组 {0} 之一映射到有效的 SID。 # # Custom RDP Properties # GetCustomRdpPropertiesInvalidCollectionError=无法获取集合 {0} 的自定义 RDP 属性;该集合不存在。 GetCustomRdpPropertiesWmiError=无法获取集合 {0} 的自定义 RDP 属性。\n错误: {1} SetCustomRdpPropertiesInvalidCollectionError=无法在 RD 连接代理服务器 {1} 上为集合 {0} 设置自定义 RDP 属性;此集合在该 RD 连接代理服务器上不存在。 SetCustomRdpPropertiesWmiError=无法在 RD 连接代理服务器 {1} 上为集合 {0} 设置自定义 RDP 属性。\n错误: {2} SetCustomRdpPropertiesForBrokerSuccess=已成功将自定义 RDP 属性应用于 RD 连接代理服务器 {0}。 SetCustomRdpPropertiesInvalidBrokers=无法为集合 {0} 设置自定义 RDP 属性,因为无法访问或未正确配置一个或多个 RD 连接代理服务器。请使用 Remove-RDServer cmdlet 从部署中删除这些服务器,然后重试。\n无法访问的 RD 连接代理服务器: {1}\n未正确配置的 RD 连接代理服务器: {2} SetCollectionCustomRdpPropertyFailure=无法在 RD 连接代理服务器 {0} 上设置自定义 RDP 属性;尝试 {1} 失败。错误: {2} UpdateCustomRdpPropertyFailure=无法在 RD 连接代理服务器 {0} 上更新自定义 RDP 设置,请从部署中删除该服务器,然后重新添加。 UpdatingCollectionCustomRdpPropertyOnBroker=正在 RD 连接代理服务器 {1} 上更新集合 {0} 的自定义 RDP 属性。 # # Licensing # InvalidLicenseServer=服务器“{0}”不是有效的许可证服务器。 InvalidLicensingMode=指定的授权模式无效。有效的授权模式为“每设备”和“每用户”。 LicensingModeNotConfigured=未配置授权模式。请指定“每设备”或“每用户”以配置授权模式。 WarnChangingLicenseSettingsMessage=正在更改远程桌面部署的许可证设置。是否要继续? # # RDSH # CollectionDoesNotExist=集合 {0} 不存在。 ErrorWmiSessionCollectionServer=在查找会话集合服务器时出错。\n错误: {0} ErrorWmiDrainModeRDSessionHost=在允许 RD 会话主机服务器 {0} 的新连接时出错。\n错误: {1} ErrorWmiRemoveRDSessionHost=从集合 {1} 中删除 RD 会话主机服务器 {0} 时出错。\n错误: {2} ErrorWmiAddRDSessionHost=将 RD 会话主机服务器 {0} 添加到集合 {1} 时出错。\n错误: {2} ErrorCreatingRDSHCollection=无法创建会话集合。 NoServersInRDSHCollection=会话集合 {0} 没有任何 RD 会话主机服务器。 RDSHCollectionNotFound=找不到会话集合 {0}。 ErrorDeletingRDSHCollection=无法删除会话集合 {0}。 RDSHNotFound=RD 会话主机服务器 {0} 在此部署中不存在。 RDSHAlreadyExistInCollection=RD 会话主机服务器 {0} 在另一个集合中已存在。 RDSHCollectionAlreadyExist=已存在同名的会话集合。 RDSHNotFoundInCollection=RD 会话主机服务器 {0} 在此集合中不存在。 RemoveRDSessionCollectionCaption=警告: 正在删除会话集合... RemoveRDSessionCollectionMessage=将删除会话集合 {0}。是否要继续? RemoveRDSessionCollectionMessageWhatif=将删除会话集合 {0}。 RemoveRDSessionCollectionServerCaption=警告: 正在从会话集合中删除 RD 会话主机服务器... RemoveRDSessionCollectionServerMessage=将从会话集合 {0} 中删除指定的 RD 会话主机服务器。是否要继续? RemoveRDSessionCollectionServerMessageWhatif=将从会话集合 {0} 中删除指定的 RD 会话主机服务器。 # # RDVH # VirtualDesktopDoesNotExist=虚拟桌面 {0} 在虚拟桌面集合 {1} 中不存在。 VirtualDesktopRemoved=已从虚拟桌面集合 {1} 中删除虚拟桌面 {0}。 FailedToRemoveVirtualDesktop=无法从虚拟桌面集合 {1} 中删除虚拟桌面 {0}。 RDVHCollectionAlreadyExist=已存在同名的虚拟桌面集合。 DeploymentExportLocationQueryFailed=无法获取部署属性(错误: {0})。有关详细信息,请参阅事件日志。 SetDeploymentExportLocationSuccess=已成功设置部署属性。\nExportLocation: {0} SetDeploymentExportLocationFailed=无法设置部署属性(错误: {0})。有关详细信息,请参阅事件日志。 GrantOUAccessSuccess=已为 {1} 授予组织单位 {0} 的访问权限。 FailedToGrantOUAccess=无法为 {1} 授予组织单位 {0} 的访问权限。请确认当前用户是域管理员,或具有该组织单位的正确权限。\n错误: {2} TestOUAccessSuccess=已成功测试 {1} 的组织单位 {0} 访问权限。 FailedToTestOUAccess=无法测试 {1} 的组织单位 {0} 访问权限。 InvalidDomainOrOU=指定的域({0})和\\或 OU ({1})无效。 UserProfileDiskLocationNotExist=位置 {0} 不存在。 UserProfileDiskLocationNotWritable=当前登录的用户无法在 {0} 中创建文件。 UserProfileDiskLocationInUse=已经为另一个集合配置了所指定的用户配置文件磁盘位置 {0}。 LookupTaskWmiError=在查找 {0} 的修补程序信息时出错: {1} RemoveTaskWmiError=在删除 {0} 的修补程序时出错: {1} TaskNotFound=找不到修补任务 ID {0} CreateTaskWmiError=在创建修补程序时出错: {0} CreateTaskAlreadyExistsError=具有给定 ID 的修补程序已存在: {0} ModifyTaskWmiError=在修改修补程序时出错: {0} InvalidLocalStoragePath=本地路径 {0} 不是基于本地驱动器的路径。请使用 DriveLetter:\\Path 格式指定路径。 UnreachableVmhostLocalPath=RD 虚拟化主机服务器 {1} 无法访问本地路径 {0}。 InvalidSmbSharePath=指定的 SMB 共享路径 {0} 无效。请使用 \\\\ShareHost\\Path 格式指定路径。 UnreacahbleSmbSharePath=无法访问指定的 SMB 共享路径 {0}。请确认该路径存在。 UnreachablePath=无法访问指定的路径 {0}。请确认该路径存在。 VmNamePrefixAlreadyExists=指定的虚拟机名称前缀 {0} 已使用。请指定唯一的虚拟机名称前缀。 CreatingRdvhCollection=正在创建虚拟桌面集合 {0}... AddingVmToCollection=正在将虚拟桌面 {0} 添加到集合中... AddUnmgdVmFailed=无法将虚拟桌面 {0} 添加到集合中。请检查是否正确配置该虚拟桌面,并且它未处于运行状态。 CreateRdvhCollectionFailed=无法创建虚拟桌面集合。错误: {0} DeleteRdvhCollectionFailed=无法删除虚拟桌面集合。错误: {0} DeleteMgdVmFromCollectionFailed=无法从托管虚拟桌面集合中删除虚拟桌面。错误: {0} DeleteUnmgdVmFromCollectionFailed=无法从虚拟桌面集合中删除虚拟桌面 {0}。错误: {1} AddVmToRdvhCollectionFailed=无法将虚拟桌面添加到虚拟桌面集合中。错误: {0} DeleteVirtualDesktopFailed=无法从集合中删除虚拟桌面。 RdvmCollectionNotFound=找不到虚拟桌面集合。 SpecifiedVmCollNotFound=找不到虚拟桌面集合“{0}”。 GetVirtDesktopFailed=无法获取虚拟桌面。错误: {0} RemovingVirtDesktopFromCollection=正在从集合中删除虚拟桌面... CollectionDeleted=已成功删除虚拟桌面集合。 SpecifyVmAllocation=无法将现有的虚拟桌面添加到托管虚拟桌面集合中。相反,请使用 VirtualDesktopAllocation 参数为每个服务器指定要添加的虚拟桌面数。 SpecifyVmList=指定要添加到非托管虚拟桌面集合中的已存在虚拟机列表。 RecreateErrorNotManagedVmCollection=无法重新创建此虚拟桌面集合,因为这不是托管集合。 RecreateErrorNotSharedVmCollection=无法重新创建此虚拟桌面集合,因为这不是池虚拟桌面集合。 VmCollectionNotFound=找不到 {0} 的虚拟桌面集合。错误: {1} VmCollectionPropNotFound=找不到虚拟桌面集合属性。 VmCollectionProvPropNotFound=找不到集合的设置属性。 ErrorExportFailed=无法导出虚拟桌面模板。 FailedToSaveVmCollProp=无法保存集合属性。 FailedToScheduleVmCollRecreate=无法为托管虚拟桌面集合计划重新创建操作。 ScheduledVmCollRecreate=已成功为托管虚拟桌面集合计划重新创建操作。要检查作业状态,请使用 "Get-RDVirtualDesktopCollectionJobStatus"。 FailedToGetStatusNotManaged=无法检索虚拟桌面集合的作业状态,因为这不是托管集合。 FailedToGetCollectionState=无法检索虚拟桌面集合的作业状态。错误: {0} FailedToGetStatusNotShared=无法检索更新的虚拟桌面集合状态,因为这不是池虚拟桌面集合。 FailedToGetRecreateProps=无法检索挂起重新创建作业属性。 FailedToGetJobReport=无法检索作业报告。 PDAssignErrorNotPDPool=指定的虚拟桌面集合不是个人虚拟桌面集合。 ErrorNotPDPool=指定的虚拟桌面 {0} 不在个人虚拟桌面集合中。 InvalidUserName=使用 domain\\User 格式指定正确的用户名。 FailedToFindVirtualDesktop=找不到具有指定名称 {0} 的虚拟桌面。请指定有效的虚拟桌面名称。 FailedToFindVirtualDesktopWmi=找不到具有指定名称 {0} 的虚拟桌面。请指定有效的虚拟桌面名称。错误: {1} VirtDesktopNotAMemeberOfSpecifiedPool=虚拟桌面 {0} 不是指定虚拟桌面集合的成员。 UserAlreadyAssigned=虚拟桌面已分配给用户 {0}\\{1}。 FailedToRemovePDAssignment=无法清除当前桌面分配。 FailedToSetPDAssignment=无法设置个人虚拟桌面分配。 SetPDAssignSuccess=已为用户 {0} 分配集合 {2} 中的个人虚拟桌面 {1}。 PDAssignErrorNoCurrentAssignment=没有为用户分配此集合中的任何个人虚拟桌面。 RemovePDAssignSuccess=已成功删除个人虚拟桌面分配。 FailedToGetProvXml=无法生成设置 XML。 ErrorEmptyVmList=至少为非托管虚拟桌面池指定一个虚拟机。 VirtDesktopAlreadyAMember=虚拟桌面 {0} 已是集合 {1} 的成员。 CentralStorageCanNotBeEmpty=对于此存储类型,CentralStoragePath 参数不能为空。 InvalidSanStoragePath=使用 DriveLetter:\\ClusterStorage\\VolumeX\\Folder 格式指定中央 SAN 存储路径。 InvalidUnattendFilePath=无人参与应答文件路径无效,请指定无人参与应答文件的完整路径。 FailedToLoadUnattendFile=无法加载指定的无人参与应答 xml 文件,请确认该文件具有正确的格式。 InvalidUnattendNoCompName=指定不包含 ComputerName 的无人参与应答文件。 InvalidUnattendNoDomainJoin=指定不包含域加入信息的无人参与应答文件。 InvalidRdvhFqdn=服务器名称 {0} 不是完全限定的域名(FQDN)。请在 -VirtualDesktopAllocation 参数中使用 FQDN 格式指定所有服务器名称。 InvalidRdvhRoleNotFound=在部署中的 RD 虚拟化主机服务器上找不到服务器名称 {0}。请在 -VirtualDesktopAllocation 参数中指定正确的服务器名称。 InvalidRdvhRoleNotFoundGeneric=在部署中的 RD 虚拟化主机服务器上找不到服务器名称 {0}。 FailedToFindMasterVm=找不到名为 {0} 的虚拟桌面模板。 FailedToGetMasterVmInfo=无法验证虚拟桌面模板。错误: {0}。\n请确认虚拟桌面模板是使用 sysprep 泛化的、处于停止状态并连接到网络上,并且至少具有 1GB RAM。 ErrorMasterVmNotGeneralized=指定的虚拟桌面模板不是使用 sysprep 泛化的。 ExportRootNotFound=在部署属性中找不到虚拟桌面导出路径。 ExportRootInvalid=虚拟桌面模板导出路径 {0} 无效或者无法访问。请确保该路径可以访问或者使用 Set-RDVirtualDesktopTemplateExportPath 指定其他虚拟桌面模板导出路径。 FailedToCreateFolder=无法创建文件夹: {0} \n错误: {1} FailedToGetComputerObject=无法从服务器中检索计算机对象: {0} FailedToGetComputerObjectWmi=无法从服务器中检索计算机对象: {0} \n错误: {1} FailedToSetFolderPermission=无法设置文件夹权限: {0} \n错误: {1} ErrFailedToQueryRunningJob=无法为虚拟桌面集合查询运行的作业。 ErrProvJobAlreadyScheduled=无法在虚拟桌面集合上执行该操作,因为已计划执行设置作业。 ErrVmCollectionRequiresUserGroups=要将虚拟桌面集合分配给的指定用户组列表为空。该集合必须分配给至少一个用户组。 FailedToCancelCollJob=无法停止集合作业。错误: {0} ErrCollectionJobCancelInvalidState=无法在当前集合状态下执行停止操作: {0} ErrStartTimeGTLogoffTime=确认 StartTime 早于 ForceLogoffTime。 MovingVirtualDesktop=正在将虚拟桌面 {0} 从服务器 {1} 移到 {2}。这可能需要几分钟的时间... MovingVirtualDesktopSucceeded=已成功移动虚拟桌面。 MovingVirtualDesktopFailed=无法移动虚拟桌面。请参阅源服务器上的事件日志。 EnsuringGoldCacheExists=正在验证虚拟桌面模板副本在目标服务器 {0} 上是否存在... MoveOperationRequiresCredentials=远程服务器上的虚拟桌面移动操作需要凭据。 RemoveVmCollMsg=将删除虚拟桌面集合 {0}。 RemoveVmsFromCollMsg=将从集合中删除指定虚拟桌面。 RemovePatch=将删除指定的修补任务。 RemovePatches=将删除所有修补任务。 NoAssignedPDFoundInCollection=没有为任何用户分配指定集合中的个人虚拟桌面。 SpecifiedPDNotAssigned=没有为任何用户分配指定的虚拟桌面。 WrnAutoAssignNotApplicable=自动分配个人虚拟桌面不适用于此集合类型。 WrnGrantAdminNotApplicable=无法为此集合类型启用管理权限。 RemovePDAssignmentMsg=将删除用户 [{0}] 对虚拟桌面 [{1}] 的个人虚拟桌面分配。 ErrReadingConcurrencyFactor=无法从 RD 虚拟化主机服务器中读取并发性系数: {0}\n错误: {1} ErrSettingConcurrencyFactor=无法在 RD 虚拟化主机服务器上设置并发性系数: {0}\n错误: {1} ErrInvalidConcurrencyType=为 {1} 指定的并发性值类型“{0}”不是预期类型。预期类型为 "System.Int32" ErrInvalidConcurrencyRange=为 {1} 指定的并发性值 {0} 超出范围。有效范围是: [1..5] SettingConcurrencyFactor=正在 RD 虚拟化主机服务器 {0} 上设置并发性系数... UnsupportedVirtualDesktopTemplateOption=托管个人虚拟桌面集合仅支持参数“{0}”。 ErrSettingReuseVmAdAccount=无法在 RD 连接代理服务器上设置“重复使用虚拟桌面”属性: {0} \n错误: {1} ErrReadingReuseVmAdAccount=无法从 RD 连接代理服务器中读取“重复使用虚拟桌面”属性: {0} \n错误: {1} WrnOUAccessNotGranted=未授予访问组织单位 {0} 的权限。 ShouldContinueOUAccessNotGranted=未授予访问组织单位 {0} 的权限。是否要忽略并继续? # # UserVHD Share ACL # GetFolderPathWmiError=检索文件夹路径时出错: {0} GetComputerWmiError=检索 {0} 的计算机名称时出错: {1} GetComputerError=检索 {0} 的计算机名称时出错 FolderPathStatusInvalid=文件夹路径状态无效: {0} FolderPathTypeInvalid=文件夹路径类型无效: {0} FolderPathNotShareFormat=文件夹路径类型不是 UNC 格式。 ModifyACLFailed=警告: 无法修改文件夹 {0} 的 ACL。 ErrReadingIdleVmCount=无法从 RD 虚拟化主机服务器中读取虚拟桌面空闲计数: {0}\n错误: {1} ErrSettingIdleVmCount=无法在 RD 虚拟化主机服务器上设置虚拟桌面空闲计数: {0}\n错误: {1} ErrInvalidIdleVmCountType=为 {1} 指定的虚拟桌面空闲计数类型“{0}”不是预期类型。预期类型为 "System.Int32" UpdateVmCollMsg=将使用指定的虚拟桌面模板更新虚拟桌面集合 {0} 中的所有虚拟桌面。 FailedToGetVirtualDesktop=无法检索虚拟桌面 {0}。\n错误:{1} DefaultPatchPluginName=默认修补程序插件 ErrSettingHostConfiguration=无法在 RD 虚拟化主机服务器上设置“{0}”: {1}\n错误: {2} InvalidHostConfigurationSetting=仅启用了回滚的托管虚拟桌面集合支持“{0}”。 StopProvJobMsg=将取消此集合的设置作业。 ModifyRollbackEnableFailed=无法修改集合的 Rollback 属性。\n错误: {0} # # Workspace # GetListOfConnectionBrokersFailed=无法获取 RD 连接代理服务器列表。 GetListOfRDWAServersFailed=无法获取 RD Web 访问服务器列表。 NoWorkspacesInRDMgmt=在 RD 连接代理服务器 {0} 上找不到任何工作区。 SetRemoteWebConfigFileFailed=无法在 {0} 上更新 web.config。 SetWorkspaceNameFailed=无法更新工作区名称。 GetWorkspacesWmiError=无法在 RD 连接代理服务器 {0} 上获取工作区对象。\n错误: {1} WriteWorkspaceWmiError=无法在 RD 连接代理服务器 {0} 上更新工作区。\n错误: {1} UpdateBrokersInProgress=正在更新 {1} 的 RD 连接代理服务器 {0}... UpdateRDWAsInProgres=正在更新 {1} 的 RD Web 访问服务器 {0}... SetWorkspaceBadServers=无法设置工作区名称;部署中的一个或多个 RD 连接代理服务器或 RD Web 访问服务器不可用或未正确配置。请使用 Remove-RDServer 从部署中删除这些服务器,然后重试。\n不可用的 RD 连接代理服务器: {0}\n未正确配置的 RD 连接代理服务器: {1}\n不可用的 RD Web 访问服务器: {2}\n未正确配置的 RD Web 访问服务器: {3} SetWorkspaceOfflineRdwa=无法确定 RD Web 访问 web.config 文件在服务器 {0} 上是否存在。\n错误: {1} SetWorkspaceMissingWebConfig=在服务器 {0} 上找不到 RD Web 访问 web.config 文件。 # # PublishedDesktop # NoPublishedDesktopsAvailable=找不到任何发布的虚拟或物理桌面。 GetPublishedDesktopsWmiError=在检索发布的虚拟或物理桌面时出错: {0} WarnUserRemovingAllPublishedAppsWhatif=如果允许在 RD Web 访问中显示虚拟或物理桌面,则会删除所有发布的 RemoteApp 程序。 WarnUserRemovingAllPublishedApps=如果允许在 RD Web 访问中显示虚拟或物理桌面,则会删除所有发布的 RemoteApp 程序。是否要继续? WarnUserTitleRemovingPubApps=警告: 正在删除发布的 RemoteApp 程序... RemovingPubAppsInProgress=正在删除发布的 RemoteApp 程序 {0} (共 {1} 个)... UpdatingDesktopInProgress=正在更新虚拟或物理桌面连接... # # Firewall enable/disable # FirewallDisableFailedError=无法在虚拟桌面 {0} 上禁用防火墙。 FirewallDisableFailedWmiError=由于 WMI 错误,无法在虚拟桌面 {0} 上禁用防火墙。\n错误: {1} FirewallDisableFailedErrorCode=无法在虚拟桌面 {0} 上禁用防火墙。\n错误: {1} FirewallEnableFailedError=无法在虚拟桌面 {0} 上重新启用防火墙。 FirewallEnableFailedWmiError=由于 WMI 错误,无法在虚拟桌面 {0} 上重新启用防火墙。\n错误: {1} FirewallEnableFailedErrorCode=无法在虚拟桌面 {0} 上重新启用防火墙。\n错误: {1} # # Start Menu Applications # NoVMsFoundInCollectionError=在集合 {0} 中找不到任何虚拟桌面。 VMNotFoundInCollectionError=在集合 {1} 中找不到名为 {0} 的任何虚拟桌面。 NoSessionHostsFoundInCollectionError=在集合 {0} 中找不到任何 RD 会话主机服务器。 NoRunningSessionHostsFoundInCollectionError=在集合 {0} 中找不到任何接受连接的 RD 会话主机服务器。 StartMenuPreparingVmInProgress=正在准备虚拟机“{0}”以允许检索可用的应用程序... RetreivingAppsInProgress=正在检索可用的应用程序... # # GateWay Deployment Property Errors # GetGatewayUsageFailed=无法获取 RD 网关用途属性。 \n错误: {0} GetGatewayNameFailed=无法获取 RD 网关名称属性。 \n错误: {0} GetGatewayAuthModeFailed=无法获取 RD 网关身份验证模式属性。 \n错误: {0} GetGatewayUseCachedCredsFailed=无法获取 RD 网关使用缓存凭据属性。 \n错误: {0} GetGatewayPropertiesWmiError=无法检索 RD 网关属性: {0} WarnChangingGatewaySettingsMessage=正在更改远程桌面部署的 RD 网关设置。是否要继续? ErrorCustomGatewayProperties=你的网关模式为“{0}”,但你尝试更新一个或多个以下 RD 网关属性;只有在网关模式为“自定义”时,才能修改这些属性: {1}。 ErrorMissingCustomGatewayProperties=在网关模式为“自定义”时,需要使用以下 RD 网关属性: {0}。 # # RemoteApp Publishing # LookupCollectionWmiError=在查找集合信息时出错: {0} GetRemoteAppsWmiError=在检索 RemoteApp 程序时出错: {0} GetFtasWmiError=在检索文件类型关联时出错: {0} SetFtaDoesNotExistError=无法修改指定的文件类型关联,因为它不存在。\n集合名称: {0}\n应用别名: {1}\n文件扩展名: {2} InvalidAppObjectError=RemoteApp 程序对象 {0} 已损坏,它引用的集合不存在: {1}。 InvalidFtaObjectError=文件类型关联对象 {0} 已损坏,它引用的集合不存在: {1}。 TSGetIconResolveEnvVarError=解析图标路径中的环境变量时出错:\n计算机名称: {0}\n图标路径: {1}\n错误: {2} TSGetIconError=在检索图标内容时出错:\n计算机名称: {0}\n图标路径: {1}\n图标索引: {2}\n错误: {3} TSGetIconNoIconFound=找不到指定的图标:\n计算机名称: {0}\n图标路径: {1}\n图标索引: {2} InvalidIconPath=指定的图标路径 {0} 无效。请指定有效的图标路径。 RemoteAppValidIconRequiredError=RemoteApp 程序必须具有有效的图标,但你指定的图标似乎无效。 RemoteAppInvalidAlias=指定的 AppAlias {0} 无效。请指定至少包含 1 个字符并且不包含任何以下字符的别名: {1} RemoteAppInvalidDisplayName=指定的 DisplayName {0} 无效。请指定少于 {1} 个字符并且不包含任何以下字符的名称: {2} RemoteAppInvalidAppPath=指定的 AppPath {0} 无效。请指定有效的文件路径。 RemoteAppInvalidFolder=指定的 Folder {0} 无效。请指定少于 {1} 个字符、不是 '.' 或 '..' 并且不包含任何以下字符的文件夹名称: {2} RemoteAppInvalidFolderLowChars=指定的 Folder {0} 无效。请指定不包含特殊字符的文件夹名称。 RemoteAppDoesNotExist=指定的 RemoteApp 程序不存在。\nCollectionName: {0}\nAppAlias: {1} NewRemoteAppDoesNotExist=新创建的 RemoteApp 程序不存在。\nCollectionName: {0}\nAppAlias: {1} ConfirmRemoveRemoteAppMsg=集合“{1}”中的 RemoteApp 程序“{0}” RemoteAppAlreadyExistsError=具有别名“{0}”的 RemoteApp 程序在集合“{1}”中已存在,请指定不同的别名或集合,然后重试。 CouldNotFindRemoteAppByName=找不到与 DisplayName“{0}”匹配的任何 RemoteApp 程序。 NewAppPreparingVmInProgress=正在准备虚拟机“{0}”以允许发布 RemoteApp 程序... GetAppIconInProgress=正在为 RemoteApp 程序生成图标... PublishingAppsInProgress=正在发布 RemoteApp 程序... UpdatingAppInProgress=正在更新 RemoteApp 程序... GetFtaIconInProgress=正在为文件类型关联生成图标... UpdateFtaInProgress=正在更新文件类型关联... ErrorRdshOffline=无法访问 RD 会话主机服务器 {0}。\n错误: {1} ErrorRdshMisconfigured=在 RD 会话主机服务器 {1} 上找不到任何 WMI 类 {0} 实例。 ErrorInvalidSessionHostsCollection=无法修改集合 {0} 的发布设置,因为无法访问或未正确配置集合的一个或多个 RD 会话主机服务器。请使用 Remove-RDSessionHost cmdlet 从集合中删除这些 RD 会话主机服务器,然后重试。\n无法访问的 RD 会话主机服务器: {1}\n未正确配置的 RD 会话主机服务器: {2} ErrorInvalidSessionHosts=无法修改设置,因为无法访问或未正确配置一个或多个 RD 会话主机服务器。请使用 Remove-RDSessionHost cmdlet 删除这些 RD 会话主机服务器,然后重试。\n无法访问的 RD 会话主机服务器: {0}\n未正确配置的 RD 会话主机服务器: {1} RDSHCollectionNotFoundTryVdi=找不到任何会话集合 {0}。对于虚拟桌面集合,请确保指定了 -VirtualDesktopName 参数。 # # Sessions # GetSdSessionWmiError=无法从 RD 连接代理服务器 {0} 中获取用户会话。 SessionAccessDenied=访问被拒绝。 SessionNotExist=指定的会话不存在。 SessionVMNotRunning=承载会话的虚拟桌面未运行。 HostDoesNotExist=无法访问指定的服务器,或者该服务器不存在。 BrokerConnectError=在连接到 RD 连接代理服务器 {0} 时出错。 MessageSendSuccess=已发送消息。 MessageSendFailure=无法发送消息。 SessionLogoffSuccess=已注销用户会话。 SessionLogoffFailure=无法注销用户会话。 SessionDisconnectSuccess=已断开用户会话连接。 SessionDisconnectFailure=无法断开用户会话连接。 NoUserSessionFound=找不到符合指定条件的用户会话。 LogoffUsrSessionMsg=用户会话 {0} 将从服务器 {1} 注销。 DisconUsrSessionMsg=用户会话 {0} 将从服务器 {1} 断开连接。 # # Virtual Desktop Collection # ErrorRetrievingCollection=找不到虚拟桌面集合 {0}。 ErrorWritingVDColProps=在为虚拟桌面集合写出属性时出错: {0}。 FailedToSetDeviceRedirectionOptions=无法设置设备重定向选项: {0} FailedToSetRedirectClientPrinter=无法设置重定向客户端打印机: {0} FailedToSetMaxMonitors=无法设置最大监视器数:{0} ExceptionDisablingUserVHD=在尝试禁用用户配置文件磁盘时遇到异常: {0} FailedToGetDeviceRedirectionOptions=无法获取设备重定向选项: {0} FailedToGetMaxMonitors=无法获取最大监视器数:{0} FailedToGetRedirectClientPrinter=无法获取重定向客户端打印机: {0} FailedToRetrieveClientProperties=无法检索客户端属性: {0} NoVirtualDesktopsFound=找不到符合指定条件的虚拟桌面。 '@