/*++ BUILD Version: 0001    // Increment this if a change has global effects

Copyright (c) 1992  Microsoft Corporation

Module Name:

    rasctrs.ini 

Abstract:

    This file contains the English language counters and help text for
    Remote Access 

Created:

    Russ Blake			24 Feb 93
    Thomas J. Dimitri	        28 May 93

Revision History

    Patrick Y. Ng               12 Aug 93
    Ram Cherala                 04 Nov 93   Added this header


--*/

[info]
drivername=RemoteAccess
symbolfile=rasctrnm.h

[languages]
804=Chinese (PRC)

[text]
RASPORTOBJ_804_NAME=RAS Port
RASPORTOBJ_804_HELP=RAS Object Type 处理你的系统上的 RAS 设备的个别端口。
BYTESTX_804_NAME=Bytes Transmitted
BYTESTX_804_HELP=这次连接传输的字节总数。
BYTESRX_804_NAME=Bytes Received
BYTESRX_804_HELP=这次连接接收的字节总数。
FRAMESTX_804_NAME=Frames Transmitted
FRAMESTX_804_HELP=这次连接传输的数据帧总数。
FRAMESRX_804_NAME=Frames Received
FRAMESRX_804_HELP=这次连接接收的数据帧总数。
PERCENTTXC_804_NAME=Percent Compression Out
PERCENTTXC_804_HELP=传输的字节的压缩率。
PERCENTRXC_804_NAME=Percent Compression In
PERCENTRXC_804_HELP=接收的字节的压缩率。
CRCERRORS_804_NAME=CRC Errors
CRCERRORS_804_HELP=这次连接的 CRC 错误总数。当接收的帧包含错误数据时出现 CRC 错误。
TIMEOUTERRORS_804_NAME=Timeout Errors
TIMEOUTERRORS_804_HELP=这次连接的超时错误总数。当在预期的时间内没有按时接到数据时出现超时错误。
SERIALOVERRUNS_804_NAME=Serial Overrun Errors
SERIALOVERRUNS_804_HELP=这次连接的串连溢出错误总数。当硬件无法处理接收数据的速率时出现串连溢出错误。
ALIGNMENTERRORS_804_NAME=Alignment Errors
ALIGNMENTERRORS_804_HELP=这次连接的校准错误总数。当接收的字节和预料接收的字节不同时出现校准错误。
BUFFEROVERRUNS_804_NAME=Buffer Overrun Errors
BUFFEROVERRUNS_804_HELP=这次连接的缓冲区溢出错误总数。当软件无法无法处理接收数据的速率时出现缓冲区溢出错误。
TOTALERRORS_804_NAME=Total Errors
TOTALERRORS_804_HELP=这次连接的 CRC、超时、串连溢出、校准和缓冲区溢出的错误总数。
BYTESTXSEC_804_NAME=Bytes Transmitted/Sec
BYTESTXSEC_804_HELP=每秒传输的字节数。
BYTESRXSEC_804_NAME=Bytes Received/Sec
BYTESRXSEC_804_HELP=每秒接收的字节数。
FRAMESTXSEC_804_NAME=Frames Transmitted/Sec
FRAMESTXSEC_804_HELP=每秒传输的帧数。
FRAMESRXSEC_804_NAME=Frames Received/Sec
FRAMESRXSEC_804_HELP=每秒接收的帧数。
TOTALERRORSSEC_804_NAME=Total Errors/Sec
TOTALERRORSSEC_804_HELP=每秒的 CRC、超时、串连溢出、校准和缓冲区溢出的错误总数。
RASTOTALOBJ_804_NAME=RAS Total
RASTOTALOBJ_804_HELP=RAS Object Type 处理你的系统上的 RAS 设备的混合的端口
TOTALCONNECTIONS_804_NAME=Total Connections
TOTALCONNECTIONS_804_HELP=远程访问服务连接的总数。