MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $9|}}}|}څ{|Rich}PEL\! 0s@ X.rdatap@@.rsrc @@\ T.rdataT.rdata$zzzdbg 1.rsrc$01Q.rsrc$02(`x  8 P h     ( @ X p        0 H ` x ! " # $ % & ' (8 )P *h + , - . / 0 1 2( 3@ 4X 5p 6 7 8 9 : ;<=0>H?`@xABCDEFG H8IPJhKLMNOPQR(S@TXUpVWXYZ[\]0^H_``xabhijkl m8nPohpqrstuvw(x@yXzp{|}~0H`x 8Ph(@Xp0H`x 8Ph(@Xp0H`x 8Ph(@Xp0H`x 8Ph(@Xp   0 H ` x      ! !8!H!X!h!x!!!!!!!!!""("8"H"X"h"x"""""""""##(#8#H#X#h#x#########$$($8$H$X$h$x$$$$$$$$$%%(%8%H%X%h%x%%%%%%%%%&&(&8&H&X&h&x&&&&&&&&&''('8'H'X'h'x'''''''''((((8(H(X(h(x((((((((())()8)H)X)h)x)))))))))**(*8*H*X*h*x*********++(+8+H+X+h+x+++++++++,,(,8,H,X,h,x,,,,,,,,,--(-8-H-X-h-x---------..(.8.H.X.h.x.........//(/8/H/X/h/x/////////00(080H0X0h0x00000000011(181H1X1h1x11 1'P@0WHZ`_HS-^Z^a0g 3Vh9&@,( ȧT8$&NHhX `.hU6JL p@ ` *h`| PpLtx|V Ѕ ȏL ئr ȑpV`\ hx*$@MLDp To8,h"ȯPж P8T@(hhT(pp$hD@j(MPxQ$@UJfhz  Nx<"v0VXb>nDx ]f `X}H(jH pt пH, 8H0xB *nF``&(c~r8S HȾ  H t}@t@  &f0l@ppF8buhURZ.r& y^O&QbHH0>`$ J ptP%xFXLLv8y{}^"%8gZi4pTțn)Ьp,.8~PbH8pxxzHJpD8@6; ~@YDx:$\apcz b5 NP9(D8{bp hLP40() `tȵh@V2PpjQ}4VS_VERSION_INFOz?StringFileInfo080904b0@CompanyNameTeamViewer GmbHDFileDescriptionTeamViewer 148 FileVersion14.3.4730.06 InternalNameTeamViewerDLegalCopyrightTeamViewer GmbH> LegalTrademarksTeamViewerXOriginalFilenameTeamViewer_Resource.dlll&PrivateBuildTeamViewer Remote Control Application6 ProductNameTeamViewer< ProductVersion14.3.4730.0DVarFileInfo$Translation  Server DNSVlastn nastavenia `rka psmaProcesor apameOpera n systm Zariadenia Sieeov karta=Preberanie z%1% do %2% obnoven (zostva preniese %3% z%4%)Partner m star verziu programu TeamViewer, ktor nepodporuje kontrolu prstupu. M~ete si vybrae, i mu chcete udelie pln prstup, ~iadny prstup alebo zruaie pripojenie.Po ta e akontakty - chybaRelcia s%1% je ukon enNiePokra ovae so sborom %1%-Vlo~en heslo nie je platn, skste to znova.6Vlo~te heslo, ktor je zobrazen na po ta i partnera.Automatick vber kvality Switching users is not possible."Vyskytla sa neapecifikovan chyba. Sriov sloA%1% pou~va modul TeamViewer, ktor nepodporuje funkcie schdzky.D%1% pou~va modul TeamViewer, ktor nepodporuje funkcie videohovoru.D%1% pou~va modul TeamViewer, ktor nepodporuje funkcie audiohovoru.Nedvno pou~it#Nie s kdispozcii ~iadne zznamy.$Prednastaven komunika n zariadenie$Prednastaven komunika n zariadenieLoklny po ta Vzdialen po ta "Prejse na predchdzajci prie inokDennk udalost Front lohVo fronte nie s ~iadne lohyVymazae ukon en lohy%1% z %2% loh je dokon ench dokon en&Naozaj chcete preruaie aktulnu lohu?uVaaa licencia TeamViewer nepodporuje front loh. Aby ste mohli pou~vae tto funkciu, aktualizujte, prosm, licenciu.Vzdialen zariadenie nepodporuje front loh alebo je na Hom spusten staraia verzia aplikcie TeamViewer. Ak chcete pou~vae front loh, aktualizujte vzdialen inatalciu aplikcie TeamViewer. *Navigcia k prie inku nie je mo~n  %1% : vpo et (Backspace)(Alt+apka v>avo)(F11)(Del)(F5)(Ctrl+Backspace)Prstup odmietnutPrie inok u~ existujePrie inok neexistujeNeplatn nzovNzov je prlia dlh Neznma chyba preruaen(Ctrl+Shift+N)Pohotovostn re~imSpaea sa aplikcia Host... zostvajci as: .Vy~aduje sa vyaaia verzia aplikcie TeamViewerFunkcia, ktor pou~vate, nie je zahrnut vo vaaej verzii softvru TeamViewer. Aby ste mohli pou~vae tto funkciu, inovujte aplikciu TeamViewer. Ak chcete funkciu ohodnotie, kontaktuje ns prostrednctvom www.teamviewer.comSpolo n pou~vanie obrazovkyVerzia BIOS/dtum as prevdzkyOtvorte dennk udalostCharging Critical low Discharging Fully charged Stav batrie Potvrdenie)Nekompatibiln verzia programu TeamViewerNemo~no vytvorie pripojenie! Verzia programu TeamViewer partnera nie je kompatibiln svaaou verziou. Odporu te partnerovi, aby si aktualizoval program TeamViewer na aktulnu verziu.Vlastn nastaveniaVlo~te heslo partnera!jNa rozdiel od nhodne vytvranho hesla pri ka~dom spusten aplikcie TeamViewer tm zskate osobn heslo.(Potvrte heslo jeho opakovanm vlo~enm. Program TeamViewer bude registrovan ako systmov slu~ba, apreto sa spust automaticky pri spusten systmu Windows. Budete mce vytvorie relciu vzdialenho ovldania pred prihlsenm sa do systmu Windows. (Tto mo~nose odpor ame, ak je nevyhnutn trval prstup.)GAk je aktivovan tto mo~nose, program TeamViewer nie je mo~n ukon ie.jZobrazovan meno sa bude zobrazovae vrozli nch dialgovch oknch apom~e partnerovi identifikovae vs.\Prispsobenie kvality zobrazenia vaaim potrebm. Vyaaia kvalita vy~aduje v aiu arku psma.MPrstup kmo~nostiam programu TeamViewer maj len sprvcovia systmu Windows.http://www.teamviewer.com'Vzdialen ovldanie programu TeamViewer Informcie$UpozorHovae na prihlsenie partnerov3Zapisovae relcie do dennka na hlsenie pripojenia)Zobrazie okno komentra po ka~dej relcii Spravovae dvojfaktorov overenieAktivovan licenciaAktivovae licenciu na zariadenGIba partneri vzozname m~u vidiee mj stav online aposielae mi sprvy#Oznamovae zmeny servisnch prpadov.Spustie program TeamViewer so systmom WindowsHesloPotvrte hesloPridae OdstrniejNemte oprvnenia sprvcu systmu Windows. Mo~nosti funkcie Wake-on-LAN m~u menie len sprvcovia systmu.|Vlo~ili ste nov heslo. Chcete nahradie predchdzajce heslo a pou~ie nov heslo ako svoje osobn heslo pre toto zariadenie?MPriradenie konta bolo nespean. Nie je mo~n dosiahnue vzdialen zariadenie.DPriradenie konta bolo nespean. Intern chyba na vzdialenej strane.-Vlo~en heslo nie je platn, skste to znova.GPriradenie konta bolo nespean. Zariadenie je u~ priraden inej osobe.YPriradenie konta bolo nespean. Ve>k po et nespeanch pokusov, skste to znova neskr.8Priradenie konta bolo nespean z dvodu neznmej chyby.Priradie ku kontuSegoe UIZatvorie a odstrniePreruaie prenos sborovZnova pripojie AktivovaeUkon ie vaetky pripojeniaVytvorie pripojenie Aktivovae Aktivovae... DeaktivovaeDeaktivovae...'Aktivovae doplnok pre aplikciu Outlook)Deaktivovae doplnok pre aplikciu Outlook'Aktivovae doplnok pre aplikciu Outlook)Deaktivovae doplnok pre aplikciu Outlook5Doplnok pre aplikciu Outlook bol speane aktivovan.OPri aktivcii doplnku pre aplikciu Outlook sa vyskytla chyba. Skste to znova.7Doplnok pre aplikciu Outlook bol speane deaktivovan.QPri deaktivcii doplnku pre aplikciu Outlook sa vyskytla chyba. Skste to znova.Antivrusov programBrna firewallMiesto na diskuAktualizcia systmuKoniec schdzky asov psmo schdzky&Vlastn daje telefonickej konferencieNebol definovan as ukon eniaOkam~it schdzka"Schdzka TeamViewer: Tma prkladu=Aby ste mohli pozvae alach astnkov, muste sa prihlsie.Skupina0Zvo>te skupinu, sktorou chcete zdie>ae kontakt.Zdie>ae skupinuZdie>an polo~kyPridae kontaktyPridae skupinuSegoe UI LightSegoe UI SemilightcSchdzka je momentlne pozastaven. Vo vzdialenom ovldan m~ete pokra ovae ihne po jej obnoven. VideohovorrVa partner poriada momentlne videohovor. Verzia aplikcie TeamViewer, ktor pou~vate, nepodporuje tto funkciu.I%1% nem povolen pripojie sa k videohovoru z dvodu obmedzenia prstupu.+Nem~ete odoslae po~iadavku partnerovi %1%.)%1% odmietol vaae pozvanie na videohovor.Prichdzajci videohovorStaticIncoming Instance MessagePartner Sign InSession connection acceptedSession connection closedPrenos sborov bol dokon en.Participant left meetingJoin meeting requestRemote control request+Nem~ete odoslae po~iadavku partnerovi %1%.#%1% odmieta vaae pozvanie na hovor.E%1% sa nem~e pripojie khovoru zdvodu obmedzen kontroly prstupu.3%1% momentlne hovor, apreto nie je dostupn(-).Okam~it hovorfVa partner prve host hovor. Verzia aplikcie TeamViewer, ktor pou~vate, nepodporuje tto funkciu.%1% astnkovPo iato n dtumhttps://go.blizz.com/join/5Endpoint Protection nebude mce informovae ohrozbch1Endpoint Protection tray icon will not be updated?Monitoring & Asset Management nebude mce informovae ohrozbch,Backup will not be able to report on backups"To nebude mae vplyv na in slu~by:Obnovie sboryBlizz Session (*.blz)Profil.Prebieha zlohovanie (zostvajce sbory: %1%)<Hovor nie je mo~n za ae. U~ sa z astHujete na inom hovore.VolaePrichdzajci hovor"Vol vs %1%. Chcete hovor prijae?$%1% sa chce pripojie kvamu hovoru.=%1% momentlne hovor sinmi astnkmi. Chcete sa pripojie?7cmd/commentsession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%HCommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%Vaae slo konferen nho hovoruVy~iadae si pomoc od %1%Va kd PIN konferenciePo~iadat opomocZdie>ae vaae telefnne sloNaspealej >ZruaieOkam~it videohovor%1% astnkov"Vol vs %1%. Chcete hovor prijae?PrijaeZdie>ae mj obrazPou~ieDokon iel Pr ina: Seahovanie nespean. Skste to znova. Ak problm pretrvva, kontaktujte naae oddelenie podpory.*http://www.teamviewer.com/link/?url=696517Kontaktovae podporu Sksie znova Pokra ovaeKAktivcia monitorovania Monitoring & Asset Management zlyhala na %1%. (%2%)aPrirate toto zariadenie k tu vTeamViewer, aby ste ho mohli vzdialene monitorovae aspravovae.Priradie ku kontuPriradieZruaie&https://feedbackservice.teamviewer.com+https://feedbackservice-test.teamviewer.com AustrliaBrazlia KonfigurovaPosledn kontrola:Backup Pokra ovae2Aktivcia zlohovania Backup zlyhala na %1%. (%2%)JNem~ete presune %1% zo skupiny %2%, preto~e nemte dostato n povolenia.JNem~ete presune %1% do skupiny %2%, preto~e nemte dostato n povolenia.Vzariaden %1%je spusten zastaran verzia aplikcie TeamViewer. Ak chcete presune toto zariadenie, aktualizujte ho najnovaou verziou aplikcie TeamViewer.Vzariaden %1% je aktivovan nstroj Monitoring & Asset Management. Ak chcete presune toto zariadenie inmu vlastnkovi, deaktivujte nstroj Monitoring & Asset Management.Vzariaden %1% s aktivovan slu~by viazan na vlastnka. Ak chcete presune toto zariadenie inmu vlastnkovi, deaktivujte tieto slu~by: %2%Zsady TeamViewerVlastnkPotvrdieZnovu skontrolovae vaetky Podrobnosti Pozastavie Ju~n KreaTureckoIndia PortugalskoFnskoLitvaUkrajina esk republikaHongkongIzraelKanada Argentna,Remote Access licensing failed on %1%. (%2%)"Remote Access was licensed on %1%. Remote Access Domca sadzba Pokra ovaeZastavie<Prebieha inatalcia funkcie Monitoring & Asset Management...?Prebieha odinatalovanie nstroja Monitoring & Asset Management.Kontrola Polo~ky: %1%(Presune zvolen polo~ky do inej skupiny Viac polo~iekPresune Inatalovae TeamViewerPrispsoben moduly HostInatalovae aplikciu TeamViewer Viac prispsobench modulov Host#Pridae nov prispsoben modul Host;Ak chcete inatalovae prispsoben moduly Host, prihlste saZastavie nahrvanie6Aktivcia zlohovania Backup zlyhala na %1%. (kd %2%)Stav zlohovania pre %1%Stavq%1% nie je platnm ID schdzky. Ak sa chcete pripojie kschdzke, vlo~te platn ID schdzky (napr. m55-555-555).Spustie zlohovanie%1% Zlohovan sboryPripojie sa krelciiPrebieha zlohovanieZlohovanie je pozastavenNeprebieha ~iadne zlohovanie Licencia:Dtum:lBackup is activated on the device "%1%". To move this device to a different owner, please deactivate Backup.Backup has been successfully activated. Your backup selection is still empty, to configure your selection please edit your backup policy.Zlohovanie aktivovanUpravie zsaduDomovVaeobecn informcieSprva zariadenMinul pripojeniaOdozva!Spe na vzdialen pracovn plochuUkon ie relciuVaeobecn informcieVkonJednotkaCPU Zobrazie podrobnosti ozariadenPosledn zloha Nzov zsadyPln zlohovania2Zlohovanie zariadenia bolo dokon en pod>a plnu.4Zlohovanie zariadenia nebolo dokon en pod>a plnu.DnesV eraPred viac ako 2 dHamiZatia> ~iadna zlohaKa~d/-d %1% hodinu/-nyKa~d/-d %1% mintu/-ty)Ka~d/-d %1% hodinu/-ny a%2% mintu/-ty%1%, %2%%Nie je naplnovan ~iadne zlohovanieDenne %02i:%02i2Zlohovanie zariadenia zlyhalo alebo je zastaran.Povolie vzdialen podporu?7Tento kontakt sa u~ nachdza vo vaaom zozname kontaktovChba e-mailov adresa Vy~adovan moduly nepodporovan.Pokaate sa pripojie kaplikcii TeamViewer na mobilnom zariaden. Je potrebn doplnenie licencie Podpora pre mobiln zariadenia.-Aby ste zaistili trval bezpe nose svojho tu, muste najskr potvrdie, ~e toto zariadenie je dveryhodn. Poslali sme vm potvrdzovac e-mail s odkazom na autorizciu zariadenia. V prpade, ~e tento overovac e-mail nedostanete v primeranej lehote, skontrolujte svoj prie inok s nevy~iadanou poatou.Zlohovanie nainatalovan%Copyright 2005-2018 TeamViewer GmbHZlohovanie je pozastaven:Nie je mo~n vykonae akciu zdvodu chbajcich oprvnen.+Vykonanie akcie nespean. Skste to znova.Verzia TeamViewer vzdialenho klienta je zastaran. Aby ste uaetrili as, vykonajte, prosm, vzdialen aktualizciu pomocou TeamViewer QuickSteps.SVy~iadajte si, prosm, vzdialen ovldanie, aby ste spustili TeamViewer QuickSteps.#}iadny prstup pre vzdialen akciu.Na vzdialenej strane slu~ba nie je nainatalovan. Aby ste mohli vykonae tento kon, nainatalujte, prosm, na vzdialenej strane TeamViewer.,Vzdialen opera n systm nepodporuje akciu. QuickStepsMonitor innosti AplikcieObchod saplikciami)Platnose akcie vypraala, skste to znova.Prebieha zlohovanie%Nie s vybrat sbory na zlohovanie. S dostupn aktualizcie systmuNAktualizcia systmu nie je aktvna. Aktualizcie systmu Windows s dostupn.Thttps://feedbackservice-test.teamviewer.com/?source=TvClient&type=InSessionDashboardZruaie zlohovanieUdr~te si preh>ad osituciiIPanel snstrojmi teraz ponka informa n panel obsahujci u~ito n informcie vrelnom ase tkajce sa konkrtnej relcie acelkovho zdravia vzdialenho zariadenia. Poskytuj sa aj navrhovan kony na rchle rieaenie niektorch problmov. Aby ste mohli vyu~ie tto funkciu, aktualizujte, prosm, partnerovu verziu TeamViewer. AktualizovaeZlohovanie nespeanVytvorenie lstka nespeanServer nie je dostupn Zmenie heslo7Nepln alebo odporujce si nastavenia. Ned sa pou~ie.EStouto aplikciou nie je mo~n pripojie sa na in mobiln zariadenieNzov sieeovho adaptraPozastavie zlohovaniePokra ovae vzlohovanPrihlsie sa ako organiztorSchdzka, ktor chcete usporiadae, nie je vaaou vlastnou schdzkou. Za nite ju so sprvnym kontom aplikcie TeamViewer alebo po kajte, km ju neza ne organiztor.=Pri prihlasovan ku kontu sa vyskytla chyba. Skste to znova.Nekompatibiln sbor .tvs5Nem~ete odobrae povolenia zposlednho konta sprvy.Monitoring a sprva majetkuEmail Vaae menoE-mail/meno pou~vate>aVlo~te star heslo.GNa prstup ktomuto po ta u z>ubovo>nho miesta pou~ite osobn heslo.8Vaaa verzia systmu Windows nepodporuje zdie>anie zvuku.@Verzia aplikcie TeamViewer partnera nepodporuje vzdialen zvuk.Naozaj chcete opustie schdzku?Dobr deH, pripojte sa kvideohovoru kliknutm na tento odkaz: @@URL:MID@@ ID schdzky:@@MID@@ @@PW:MEETINGTEXT@@ Spozdravom, @@NAME@@ www.teamviewer.com  Jednoduch schdzky azdie>anie obrazovky online3Naozaj chcete ukon ie schdzku vaetkch astnkov?Ukon ie schdzkuOpustie schdzkuRVaae konto je vypnut, alaie informcie zskate od sprvcu systmu vspolo nosti.Priradenie roly organiztora nie je mo~n, preto~e tento astnk m staraiu verziu aplikcie TeamViewer. Aby ste tomuto astnkovi mohli priradie rolu organiztora, aktualizujte vzdialen aplikciu TeamViewer.6Predchdzajce polia sa zdie>aj anemo~no ich zmenie.KPredchdzajce polia sa zdie>aj as vidite>n pre ostatnch pou~vate>ov.$Zobrazie spusten program TeamViewer8%1% Zmeny sa prejavia po reatartovan aplikcie Outlook.Priradenie roly prezentujceho nie je mo~n, preto~e astnk m staraiu verziu aplikcie TeamViewer. Aby ste tomuto astnkovi mohli odovzdae prezentciu, aktualizujte vzdialen aplikciu TeamViewer.Povolenie vzdialenho ovldania nie je mo~n, preto~e tento astnk m staraiu verziu aplikcie TeamViewer. Aby ste tomuto astnkovi umo~nili vzdialen ovldanie svojho po ta a, aktualizujte vzdialen aplikciu TeamViewer.XPartner %1%sa nem~e pripojie kschdzke pre nekompatibiln verziu aplikcie TeamViewer.>Partner %1%pou~va nekompatibiln verziu aplikcie TeamViewer.#Zobrazie kontakty, ktor s on-lineVmena okam~itch sprvSchdzka, ku ktorej sa chcete pripojie, nie je kompatibiln svaaou verziou. Ak sa chcete pripojie ktejto schdzke, prejdite na lokalitu https://go.blizz.com/.Schdzka, ku ktorej sa chcete pripojie, nie je kompatibiln saplikciou TeamViewer. Pou~ite namiesto toho klienta Blizz: https://www.blizz.com Chat  TeamViewerSpolo ne pou~vae sbory2https://cloudstorageintegration.teamviewer.com/v1/ >ahk prstup^Ak chcete vidiee blzke kontakty azariadenia, muste bye prihlsen na svoje konto TeamVieweraVaae konto aplikcie TeamViewer bolo speane vytvoren. Teraz vidte blzke kontakty azariadeniaAk chcete zskae zoznam vaetkch telefnnych sel, skoprujte nasledujcu adresu URL do panela sadresou vprehliada i: http://www.teamviewer.com/link/?url=301635TAk pridte do svojho zoznamu povolench  %1% , vaetci lenovia "%2%" bud povolen.&%1% sa chce pripojie kvaaej schdzke.*http://www.teamviewer.com/link/?url=308980Po ta %1% hod%1% minPozvae astnkovLicen n zmluva skoncovm pou~vate>om TeamViewer Tto Licen n zmluva skoncovm pou~vate>om vrtane jej prlohy ( Licen n zmluva , resp.  EULA ), je zmluvou medzi vami aspolo noseou TeamViewer GmbH ( TeamViewer alebo  my ) na ely poskytnutia licencie apou~vania naho softvru, ktor zahUHa softvr TeamViewer avaetky jeho verzie, funkcie, aplikcie amoduly ( Softvr ). Tto Licen n zmluva sa vzeahuje aj na akko>vek svisiace mdi, tla en materily aelektronick dokumentciu, ktor od ns dostanete kdispozcii (snaaim Softvrom a Produktom ). Tto Licen n zmluva sa m~e menie adop:Hae vsvislosti budcimi verziami naho Produktu. KLIKNUTM NA TLA IDLO  SHLASM ASTIAHNUTM, RESP. INM POU}VANM N`HO SOFTVRU VYJADRUJETE SVOJ SHLAS SO V`ETKMI PODMIENKAMI TEJTO LICEN NEJ ZMLUVY. AK NESHLASTE SNIEKTOROU ZPODMIENOK TEJTO LICEN NEJ ZMLUVY, }IADAME VS, ABY STE OKAM}ITE VRTILI, VYMAZALI ALEBO ZNEHODNOTILI V`ETKY KPIE N`HO SOFTVRU, KTOR VLASTNTE.[Ak chcete kontaktovae pracovnka podpory, uvete svoje daje akliknite na Vy~iadae podporu-Po kajte, km sa partner nepripoj krelcii.VolaeZdie>ae obrazovkuZAk chcete vyu~vae tto funkciu, muste si nainatalovae pln verziu aplikcie TeamViewer.4Nemte povolenie vyzvae tento kontakt na pripojenie.eKontakt alebo zariadenie, ku ktormu sa chcete pripojie, nie je vo vaaom zozname Po ta e akontakty.Pozvanie na konferen n hovor|Dobr deH, @@CONFCALL@@ S pozdravom, @@NAME@@ www.teamviewer.com  Jednoduch on-line schdzky a zdie>anie obrazovky'Dropbox, Google Drive, OneDrive, Box...5https://cloudstorageintegration-rc.teamviewer.com/v1/Kpie licenciuNie je mo~n usporiadae konferen n hovor, preto~e s povolen iba pripojenia LAN. Aby ste mohli zskae volacie daje konferencie, zmeHte prsluanm spsobom nastavenie Prichdzajce pripojenia LAN vo vaeobecnch mo~nostiach.Ak chcete vyu~vae tto funkciu, je potrebn prehliada  Internet Explorer 8 alebo novaia verzia. Aktualizujte si prehliada  Internet Explorer na najnovaiu verziu.%1% vm posiela sprvy konverzcie v novej aplikcii TeamViewer 12. Ak si ich chcete pre tae, stiahnite si aplikciu TeamViewer 12 z lokality www.teamviewer.com/link/?url=996499.Ak chcete jednoducho zdie>ae sbory prostrednctvom slu~ieb Dropbox, Google Drive, OneDrive a Box, vytvorte si konto aplikcie TeamViewer alebo sa prihlste pou~itm existujceho konta.2%1% a %2% ala sa chc pripojie k vaaej schdzke."Nie je dostupn ~iadny reproduktorNie je dostupn ~iadny mikrofn!Zoznam vaetkch telefnnych sel*http://www.teamviewer.com/link/?url=301635Pridae|Nstroj Endpoint Protection vs nebude mce informovae o nebezpe enstvch. Nebude mo~n spustie ani zastavie skenovanie. KonverzciaMte nepre tan sprvy.Odstrnie priradenie konta?Naozaj chcete odstrnie priradenie tu? Ak budete pokra ovae, odinataluj sa nasledujce slu~by: %1% Vstraha: Stratte vaetky daje svisiace s tmto zariadenm a vyaaie uvedenmi slu~bami TeamViewer Remote Management. Naozaj chcete odstrnie priradenie tu?Ak ukon te TeamViewer teraz, pripojenie ktomuto po ta u nebude mo~n, pokia> manulne nereatartujete svoj po ta  alebo TeamViewer. %1%Naozaj chcete ukon ie aplikciu TeamViewer?BEndpoint Protection service not running. Please reboot the device.CToto zariadenie m problm: Ochrana v relnom ase je deaktivovan.2Aktulne nie je nakonfigurovan ~iadne skenovanie.Monitoring a sprva majetku?Aktivcia nstroja Endpoint Protection vzariaden %1% zlyhala.Endpoint Protection ampreviewiTento kontakt je prihlsen na viacerch zariadeniach. Vyberte zariadenie, ku ktormu sa chcete pripojie.Vypnuto %1% mint%1%hodin5 as do ukon enie neaktvnej relcie. %1% seknd  %2%<Vypraal as pre automatick ukon enie neaktvne relcie. %1%%1% - Poslae sbor%1% - Pripojie sa kschdzke%1% - Pripojie sa krelcii%1% - }iadose oprenos sborovHNie je mo~n spustie videohovor. U~ sa z astHujete na inom videohovore.Komentrhhttps://dev-trunk.teamviewer.com/CommentSession/CommentAfterSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%wVaaa verzia TeamViewer nepodporuje presvanie zariadenia so zasadami Endpoint Protection: "Prevziae nastavenia skupiny"mVaaa verzia TeamViewer nepodporuje presvanie zariaden sa zasadami TeamViewer: "Prevziae nastavenia skupiny"Vaae slo konferen nho hovoruVa kd PIN konferencieZdie>ae vaae telefnne sloPozvae kontakt Poslae e-mailKoprovae do schrnky Zapne zvukZdie>ae obrazovkuVolae kontakty Poslae e-mail ID schdzkyKoprovae do schrnky Videohovor;%1% m prve videohovor, apreto nie momentlne nedostupn.)%1% sa chce pripojie kvamu videohovoru.?%1% m prve videohovor sinmi astnkmi. Chcete sa pripojie? Ukon ie hovorVolae kontaktyZdie>ae obrazovku KonverzciaKonferen n hovor Sborov pole Nastavenia Volanie...Volae kontakty(Vyberte partnera, ktorho chcete pozvae.TeamViewer videohovorBlzke kontakty a zariadeniaPripojte mikrofn!Niektor nastavenia spravujte %1%_Sbor, ktor ste chceli odoslae, je prlia ve>k. Maximlna ve>kose sboru na odoslanie je %1%.bNie je mo~n otvorie %1% na zapisovanie. Zvo>te platn umiestnenie sborov ur ench na stiahnutie.aDosiahli ste maximlny po et sborov na odoslanie. Po et sborov, ktor mo~no odoslae naraz: %1%.JNedostato n prstupov prva na odoslanie sboru alebo prie inka: %1%%Zvolen sbor u~ nie je kdispozcii.Sbor %1% u~ bol pridan. Odoslae sborPripojie k%1%5Tto relcia sa bude zaznamenvae. Chcete pokra ovae?Kontroluje sa...Ukon ie pripojeniaWChystte sa ukon ie viac ne~ jedno pripojenie. Naozaj chcete ukon ie vaetky pripojenia?Nov pripojenieUkon ie pripojeniePresune do novho oknaDeaktivovae karty Odoslae sbor"Kontakt %1% odmietol vaau ~iadose.+Nem~ete odoslae po~iadavku partnerovi %1%.BObmedzenia kontroly prstupu vm brnia odoslae sbory partnerovi.LPartner nem povolenie prijmae sbory zdvodu obmedzen kontroly prstupu.Odoslae sbory (%1%)...]Sbory m~ete odoslae len jednmu zariadeniu alebo kontaktom prihlsenm na jednom zariaden.Pou~vate> %1% pripojen.)Naozaj chcete preruaie aktulnu operciu?Preruaen sbory: %1%.Odosielan sbory: %1%  %2%%%Vaetky sbory speane odoslan.Prijman sbory: %1%  %2%%%Vaetky sbory speane prijat.4Uveden nzov sboru je neplatn. Pou~ite in nzov.eSbor, ktor ste chceli odoslae, je prie inok alebo sieeov cesta. M~ete odoslae len loklne sbory.Remote system rebootedCall participantParticipant joined meeting#Tabu>a vy~aduje zdie>anie obrazovkyPrichdzajci videohovorOtvorie vprehliada iNa tavanie... akajtePripojenie kaktualiza nmu serveru TeamViewer nespean. Najpravdepodobnejaou pr inou tohto problmu s zastaran koreHov certifikty vo vaaom po ta i. Chcete aktivovae automatick aktualizciu koreHovch certifiktov vo svojom po ta i?oTento zznam relcie TeamViewer je pravdepodobne poakoden. Poakoden zznamy relcie nie je mo~n konvertovae.Pole hesla nem~e bye przdne.Uvete ktomuto ID menoPhttp://client.teamviewer.com/intro/index.aspx?lng=%1%&version=%2%&os=%3%&tab=%4%DSorry. Could not load the requested content. Please try again later.Neznma relcia%Tto relciu u~ za al in pou~vate>.%Tto relciu u~ za al in pou~vate>.Ak chcete vyu~vae tto funkciu, je potrebn prehliada  Internet Explorer 8 alebo novaia verzia. Aktualizujte si prehliada  Internet Explorer na najnovaiu verziu.6Prenos schrnky spusten. Naozaj chcete zruaie prenos?_Prenos schrnky spusten. Aby ste si mohli vymenie strany spartnerom, zruate prenos schrnky.6Prenos schrnky spusten. Naozaj chcete zruaie prenos?Prenos schrnky  %1%%%phttp://client.teamviewer.com/whatsnew/index.aspx?lng=%1%&version=%2%&os=%3%&tab=%4%&insiderbuild=%5%&trigger=%6%LUlo~enie nastaven vzdialenho zapnutia WOL bolo nespean. Skste to znova.Prijat sbor: Text bol skoprovan do schrnkySbor bol odoslan: 4Vy~aduje sa licencia podpory pre mobiln zariadenia.!Nie je mo~n vytvorie pripojenie.0Ktomuto zariadeniu je u~ aktivovan pripojenie.1Vy~aduje sa alaia licencia aplikcie TeamViewer. Sprva odMobileConfig (*.mobileconfig)#Ukzae blzke kontakty azariadenia!Uplynul asov limit vyh>advaniaZskae licenciuV okolV okol"Vyh>advanie kontaktov a zariaden,Eate sa nenaali ~iadne kontakty a zariadeniaPovolie%1% >ahk prstupPovolit snadn pYstupbTento u~vate> nemus zadvae heslo pre zabezpe en pripojenie a m~e zdie>ae prstup s ostatnmi.OPre bezpe n pripojenie bez hesla prirate toto zariadenie do konta TeamViewer.jKonfigurovan konto nemus zadvae svoje heslo pre bezpe n pripojenie am~e zdie>ae prstup sostatnmi.Ak chcete vyu~vae tto funkciu, je potrebn prehliada  Internet Explorer 8 alebo novaia verzia. Aktualizujte si prehliada  Internet Explorer na najnovaiu verziu.jBol zisten ne akan problm. Vytvorte, prosm, lstok a poalite nm protokolov sbory na alaiu analzu.Pridae astnkovPriradie zariadenie ku kontubAk chcete nastavie prstup vbezobslu~nom re~ime, najprv muste nainatalovae aplikciu TeamViewer.Mj hostite>sk modul:Naozaj chcete odstrnie zdie>an skupinu '%1%' zo zoznamu?Stlmie mikrofnInternetov hovor bol zastaven&Nekompatibiln prispsoben modul HostVerzia prispsobenho modulu Host, ktor chcete nainatalovae, je zastaran. Aktualizujte moduly Host vkonzole sprvy Management Console.Verzia prispsobenho modulu Host, ktor chcete nainatalovae, je novaia ako verzia pou~vanho klienta. Ak chcete pou~vae tento modul Host, aktualizujte klienta.jBol zisten ne akan problm. Vytvorte, prosm, lstok a poalite nm protokolov sbory na alaiu analzu.Zruaie pozvanie PrihlsiehSkupina, ktor chcete zmazae, nie je przdna. Najprv vyma~te vaetky po ta e akontakty vtejto skupine.Zatvorie tabu>u#Zaru en jednoduch prstup pre %1%Uvete platn emailov adresu.jBol zisten ne akan problm. Vytvorte, prosm, lstok a poalite nm protokolov sbory na alaiu analzu.%Partner odmietol ~iadose opripojenie6Nemte povolenie pripojie sa kvzdialenmu zariadeniu.Kpie licenciu ID servera:%Copyright 2005-2018 TeamViewer GmbHVzdialen reatartOptimlne rozlaenie obrazovkyalaie rozlaenia obrazovky Okno obnoven (Originlne) (Prispsobie) Zastavie VPNspeane prijat sbory: %1%speane odoslan sbory: %1%Prenos sborov spustenSend ClipboardReceive ClipboardSend Clipboard - %1%%%Receive Clipboard - %1%%%Prenos schrnky preruaenPrenos schrnky dokon enPrenos schrnky sa za alPrenos DragAndDrop spustenOdoslae DragAndDrop  %1%%%Prijae DragAndDrop  %1%%%Prenos DragAndDrop zruaenPrenos DragAndDrop ukon enPo~iadavka URL nespeanPo~iadavka URL vypraalaProtokol URL nie je podporovanVlastnk skupiny: %1%'Bezpe n zlohovanie cloudovch lo~skBackupW%1% vs pozva, aby ste sa z astnili na schdzke. Chcete sa pripojie kschdzke teraz?\%1% vs pozva, aby ste sa z astnili na relcii vzdialenho ovldania. Chcete sa pripojie? ID TeamViewerVaae koncov body Monitoring & Asset Management sa u~ pou~vaj na inom zariaden. Ak chcete aktivovae nstroj Monitoring & Asset Management na tomto zariaden, pridajte ksvojmu predplatnmu alaie koncov body.GMonitorovanie a sprva zdrojov TeamViewer Monitoring & Asset Management!Ste si ist, ~e chcete vymazae vaho partnera? Ak budete pokra ovae, odinataluj sa nasledujce slu~by %1% Varovanie: Stratte vaetky dta svisiace stmto zariadenm aprstup kvyaaie uvedenej slu~be/-bm TeamViewer Remote Management. Naozaj chcete vymazae partnera '%1%' zo zoznamu?JSpustenm skaobnej verzie vyjadrujete shlas TeamViewer Remote ManagementTeamViewer Endpoint ProtectionYour Endpoint Protection endpoints are already in use on other devices. Please add additional endpoints to your subscription to activate Endpoint Protection on this device.#Certifikovan rieaenie Anti-MalwareViac informci*http://www.teamviewer.com/link/?url=539523'Prebieha inatalcia Endpoint Protection+Prebieha odinatalovanie Endpoint Protection`tandardn zsady Anti-MalwareKontrola bola nespean.Vaetky koncov body slu~by Endpoint Protection sa pou~vaj. Aby bolo vaae zariadenie chrnen, pridajte k vaaej predplatenej slu~be alaie koncov body.qOvlda  systmu sborov sa ned nainatalovae. Mo~n pr ina: systm nebol od poslednej odinatalcie reatartovan.Boli ste odstrnen zrelcie.9 akajte, a~ organiztor prijme vaau ~iadose o pripojenie.CVa partner nepotvrdil vaau po~iadavku na pripojenie sa kschdzke. Moje kontoPridae vaau spolo nose-Manulne pridae kontakt do zoznamu zakzanchServisn prpad priraden vm'Servisn prpad priraden vm aon-lineNov servisn prpad vytvorenNov servisn prpad on-lineServisn prpad je on-line-Partner %1% sa pripojil kvamu zariadeniu...zKtomuto zariadeniu u~ je aktivovan pripojenie. Nie je mo~n alaie pripojenie vzdialenho ovldania ktomuto zariadeniu.LChcete povolie %1% poskytovae vzdialen podporu pre vaae mobiln zariadenie?VReatartujte, prosm, TeamViewer, aby ste mohli pou~ie zvolen pou~vate>sk rozhranie.Upravie profil...Odhlsie]Aktualizujte, prosm, svoj et prihlsenm sa do najnovaej verzie TeamViewer alebo WebClient&Spustie vaau bezplatn skaobn verziu:pln prstup kvaetkm funkcim na 14 dn abez zvzkov!Spustie bezplatn skaobn verziu.Licen n zmluva skoncovm pou~vate>om (EULA)*http://www.teamviewer.com/link/?url=190014Mo~nosti0Prehrae alebo konvertovae zaznamenan relciu...Otvorie sbory dennka...Aktivovae licenciu'Zistie dostupnose aktualizci licencie"Konverzcia so vaetkmi astnkmi, astnci nem~u konverzovae sinmi osobami$Pomocnk programu TeamViewer na webe&Manulne kontakt do zoznamu povolenchPridae kontakt Pridae  %1% (E-mailov adresa alebo nzov spolo nosti#Platnose skaobnej verzie vypraala.Vytvorie konto pre zjednoduaenie sprvy zoznamu povolench kont. Skontom TeamViewer m~ete pridvae kontakty do zoznamu Po ta e akontakty bez potreby pamtae si ich identifiktory ID.Vytvorie konto pre zjednoduaenie sprvy zoznamu zakzanch kont. Skontom TeamViewer m~ete pridvae kontakty do zoznamu Po ta e akontakty bez potreby pamtae si ich identifiktory ID.%Pridae kontakty do zoznamu zakzanch%Pridae kontakty do zoznamu povolenchKonto TeamViewer'Prebieha aktualizcia definci malwarucVypraal as pre prenesenie sborov pomocou Drag & Drop. Opercia nebola dokon en. Skste to znova.%Chyba zoznamu zakzanch / povolenchnAk chcete pridae kontakt, dbajte, aby ste zadali platn emailov adresu. Nasledujce zznamy s neplatn: %1%.WZadan ID je neplatn. Eate raz skontrolujte ID, ktor chcete zadae, askste to znova.2Toto zariadenie podporuje len zdie>anie obrazovky.Partner zastavil zobrazenie obrazovky. Zatvorte okno tejto relcie aza nite nov relciu vzdialenho ovldania. Partnerovi sa potom automaticky zobraz vzva, aby ope zdie>al svoju obrazovku.<Spolo nose nie je mo~n vymazae, preto~e obsahuje in kont.>Po~iadavka nie je mo~n pre kont, ktor nie s vspolo nosti.%Konto sa nenaalo. Chcete pozvae %1%?Pozvanie pre %1% u~ existuje.3Pozvanie pre %1% nespean. Skste to znova neskr.EChyba pri odosielan e-mailovho pozvania pre %1%. Domna neexistuje.JChyba pri odosielan e-mailovho pozvania pre %1%. Skste to znova neskr.PozvaniePozvaeOdvolaeZruaie pozvanie,Naozaj chcete zruaie svoje pozvanie pre %1%?Zruaenie pozvania nespean.@Prekro ili ste maximlny po et pozvan. Skste to znova neskr.OPrekro ili ste maximlny po et pozvan tohto kontaktu. Skste to znova zajtra.Ccustomerfeedback.aspx?token=%1%&customQSConfigId=%2%&lng=%3%&os=%4%pln ovldanie Odstrnie:Naozaj chcete odstrnie zdie>an skupinu '%1%' zo zoznamu?Potvrdie odstrnenieZatvorie Pozvae... Priradie... OdstrnieZdie>an polo~ky VlastnostiPriradie ku kontu...PridaeAkcie Vyu~itie CPU Stav diskuDennk udalostSlu~ba WindowsVyu~itie pamteProces Stav on-linevstrahaAktualizcia OSXDaemon pre OSX Sbor dennkaDennk systmu8%1% vm chce odoslae alaie sbory (%2%), vrtane: %3%+Pou~ie vo>bu na alaie prichdzajce sbory Prispsobie PrispsobieZmenen mierkaH>adaeZobrazie pripojenia na kartch(Otvorie monitory na samostatnch kartch#pou~itm overovania systmu WindowsMonitoring a sprva majetkuViac informci&Pridae do zoznamu Po ta e akontakty.+}iadose okontakt bola odoslan partnerovi. Protokol VoIPTelefn=Naozaj chcete prepne na re~im zvuku pre vaetkch astnkov?Prepne+Zvo>te obrzok o arke najmenej 120 pixlov.3Zvo>te obrzok s rozmermi do 6 000 6 000 pixelov.OZariadenie  %1% je momentlne on-line. Chcete sa pripojie ktomuto zariadeniu?Pripojie*http://www.teamviewer.com/link/?url=141508 ak sa na partnera...ZISTEN KOMER N POU}ITIE Zd sa, ~e tento softvr sa pou~va vkomer nom prostred. UpozorHujeme, ~e bezplatn verzia m~e bye pou~van len na osobn ely. U~ nie je mo~n za ae nov relciu.Vzdialen ovldanie Prezentciavzva na potvrdenies heslomNov Nov, %1% Zapne... NepriradenTNebolo mo~n vy~iadae si nov kd relcie. Reatartujte Teamviewer askste to znova.Aby ste mohli aktivovae funkciu Wake-on-LAN, prirate toto zariadenie ksvojmu kontu. Tak zaistte, ~e zariadenie budete mce zapne iba vy.Priradie ku kontuZruaiePriradie ku kontu...Na odosielanie sborov sa vy~aduje minimlne jedno overen pripojenie ktomuto po ta u. Vytvorte pripojenie kpo ta u, potom u~ pri odosielan sborov tomuto po ta u nebude potrebn alaie overenie.Vaaa aktulna licencia nie je kompatibiln sverziou aplikcie TeamViewer partnera. Svoju licenciu muste aktualizovae na aktulnu verziu.AServer neodpovedal vdanom asovom rmci. Skste to znova neskr.Naali sa neplatn daje*Skontrolujte, i s vlo~en daje sprvne.1Bola vm priraden nov po~iadavka zkaznka: %1%)Je dostupn nov po~iadavka zkaznka.%1%INaozaj chcete zatvorie aodstrnie po~iadavku zkaznka  %1% zo zoznamu? %1% - %2%MPri vytvran po~iadavky zkaznka sa vyskytol problm. Kontaktujte partnera.MaximalizovanVytvorte si et, aby ste mohli posielae sbory svojim kontaktom. S tom TeamViewer m~ete aj riadie schdzky amonitorovae svoje zariadenia.rKonto aplikcie TeamViewer bolo speane vytvoren. Po pridan kontaktov ksvojmu kontu im m~ete odosielae sbory.FPo as nahrvania vaho obrzka profilu doalo kchybe. Skste to znova.%1% - Vzdialen ovldanie%1% - PrezentciaNa tavanie...@ as pre nahratie vaho obrzka profilu vypraal. Skste to znova.Odstrnie astnkaZamkne schdzkuOdomkne schdzku`Pre zmenu prezenttora odstrHte vaetky otvoren ~iadosti o pripojenie alebo odomknite schdzku.Prijae tooltipOdmietnue tooltipUkon ie pripojenia<Mte aktvne pripojenia. Ste si ist, ~e ich chcete ukon ie?BProsm, skontrolujte, i je zariadenie sprvne priraden ku kontu.Endpoint ProtectionAlias:Meno alebo e-mail Nzov skupinyRozlaenie vzdialenej obrazovkyOknoRe~im overovaniaVzdialen vstupvodn obrazovkaskupina kanlov%1% pridan() do konverzcie.%1% opustil(a) konverzciu.Priradie terazZobrazie cel pracovn plochuBackup setup in progressBackup uninstall in progressPredvolen pravidl zlohovaniaVymazan kontoBackupOpustie cel obrazovkuOdozva na intern zostavuDobr deH, r I chcel by som poskytne sptn vzbu tkajcu sa aplikcie TeamViewer @@VERSION@@. Problmy: alaie npady a po~iadavky: Podrobn daje o mojom systme (OS at.) : Pln: @@LICENSE@@ S pozdravom, @@NAME@@1TeamViewer  Odozva_@@VERSION@@  ID @@SHORT_ID@@Zskajte vpredstihu nov aktualizcie TeamViewer apodporte ns svojimi pripomienkami. Kliknutm sem zskate alaie informcie.*http://www.teamviewer.com/link/?url=517756DenneGIntern zostava nainatalovan. Kliknutm sem zskate alaie informcie. Vydanie aplikcie TeamViewer %1%akujeme vm, ~e pou~vate najnovaiu intern zostavu aplikcie TeamViewer. Tto verzia u~ bola vydan. Vaae pripomienky nm pomohli dosiahnue vyaaiu kvalitu produktu.Viac informci*http://www.teamviewer.com/link/?url=591924Dosiahnut limit voliebiPrekro ili ste limit volieb pre toto okno. Ak chcete vykonae tto akciu, odoberte minimlne %1% vber(y).}iadne zvolen polo~kydZvo>te minimlne jeden kontakt alebo zariadenie, ktor chcete pridae do zoznamu Po ta e akontakty.Volae kontaktyVa vber prekra uje limit astnkov videohovorov. Ak chcete pozvae astnkov na videohovor, zruate ozna enie minimlne %1% kontaktu(ov).Zskae licenciu*http://www.teamviewer.com/link/?url=475051Zskae licenciuViac informciMonitoring a sprva majetkuZnovu skontrolovae vaetky KonfigurovaeEndpoint ProtectionStavRchla kontrolapln kontrolaZskae licenciu*http://www.teamviewer.com/link/?url=891850&Bezpe nostn kd mus mae aese slic.*http://www.teamviewer.com/link/?url=934954= asov limit ~iadosti oprihlsenie vypraal. Skste to znova.9Vlo~en bezpe nostn kd je neplatn. Prihlste sa znova.TeamViewer QuickSupportTeamViewer QuickJoinTeamViewer HostJSem vlo~te ID partnera azskate alaie pripojenie kvzdialenmu po ta u.Povolenie odmietnut9Pre toto konto u~ bolo aktivovan dvojfaktorov overenie.;Pre toto konto u~ bolo deaktivovan dvojfaktorov overenie.DPrive>a pokusov oaktivciu dvojfaktorovho overenia pre toto konto.FPrive>a pokusov odeaktivciu dvojfaktorovho overenia pre toto konto.6Vlo~en bezpe nostn kd je neplatn. Skste to znova.Konto TeamViewerMo~nosti programu TeamVieweralaie informcie+https://www.teamviewer.com/link/?url=290947"Deaktivovae hardvrov akcelerciuRHardvrov akcelercia by sa v prpade problmov so znzornenm mohla deaktivovae.ENa nastavenie vzdialenho prstupu muste mae administrtorsk prva.:Zobrazuje va stav on-line iba partnerom vo vaaom zozname."Toto je zobrazen meno vaho konta#Toto je emailov adresa vaho kontaUkon ie TeamViewer&Toto je licencia priraden vamu kontu.Port 5938 nemo~no presmerovae na va po ta . EAk chcete zmenie heslo svojho konta, vlo~te do tohto po>a nov heslo.OfflinePosledn pripojenia]Partner vs pridal do svojho zoznamu po ta ov. Chcete si vytvorie konto programu TeamViewer?HVyberte bezpe nose nhodnch hesiel, ktor vytvra aplikcia TeamViewer.Tento test over extern pripojite>nose vaaej inatalcie programu TeamViewer. Zapamtajte si, ~e DirectIn je rozarenie, ktor umo~Huje zvaie rchlose pripojenia vytvorenm priameho soketovho pripojenia kpartnerovi. To nie je potrebn na zkladn funkcie. `Vyberte partnera, ktormu chcete prezentovae tto aplikciu prostrednctvom programu TeamViewer.Pero Kreslie vo>nou rukou)ZvrazHova  ZvrazHovae zaujmav polo~ky*Obd:~nik Ctrl: `tvorec Shift: koncentrick%Elipsa Ctrl: Kruh Shift: koncentrickTextBublinaVynulovae cel kresbu0Ulo~ie snmku obrazovky. Ctrl: Ulo~ie iba kresbuKVzdialen po ta  m nieko>ko monitorov. Kliknutm sem ich m~ete prepnae. ala monitor^Kliknutm nastavte farbu vplne alebo kliknutm spolu sklvesom Ctrl nastavte farbu okrajov tento po ta qPo as inatalcie sa vyskytol problm. Ovlda  monitora TeamViewer NEBOL speane nainatalovan do vaho po ta a. TeamViewerWindows4Je po~adovan prihlasovacie meno do systmu Windows!Program TeamViewer je potrebn reatartovae, aby sa pou~ilo nastavenie %1%. UpozorHujeme vs, ~e pri reatartovan sa ukon  aktulna relcia programu TeamViewer. Ak kliknete na %2%, toto nastavenie sa pou~ije po nasledujcom reatartovan.Po ta e akontakty`Pou~vate> %1% vs pridal do svojho zoznamu kontaktov. Chcete ho pridae aj do vlastnho zoznamu?Partner %1% vs pridal do svojho zoznamu kontaktov. Aby ste mohli vyu~vae vaetky vhody osobnho zoznamu kontaktov, muste si nainatalovae pln verziu programu TeamViewer. Chcete si nainatalovae pln verziu programu TeamViewer teraz?pou~itie kanlovPripojenie k%1% bolo ukon en. Partner pripojenia m~e vytvorie nov pripojenie so starm heslom, dokm nezmente heslo (alebo nezatvorte program TeamViewer). Chcete generovae nov heslo?Zmenie nhodn heslo?PU~ je vytvoren pripojenie ktomuto po ta u! Chcete vytvorie alaie pripojenie?U~ je vytvoren pripojenie ktomuto po ta u! Pomocou prkazu prenosu sborov vokne vzdialenho ovldania m~ete spustie prenos sboru. Chcete aj napriek tomu vytvorie nov pripojenie?*Sem presuHte sbory na spolo n pou~vanieTNedostato n prstupov prva na spolo n pou~vanie sboru alebo prie inka: %1%<Zvolen sbor u~ nie je kdispozcii na spolo n pou~vanie.HSbor %1% pou~vate>a %2% u~ nie je kdispozcii na spolo n pou~vanie.U~ ste vinej spolo nosti.5Uveden e-mailov adresa nepatr spolo nosti sprvcu.Schdzka, ku ktorej sa pokaate pripojie, nie je kompatibiln svaaou verziou aplikcie TeamViewer. Pou~ite modul TeamViewer QuickJoin.OPrstup ktomuto zariadeniu bez hesla nebol mo~n. Prosm, pou~ite svoje heslo..Spustie program TeamViewer so systmom WindowsLicen n zmluva TeamViewer#Vyjadrie shlas slicen nou zmluvou>Licen n zmluva spolo nosti TeamViewer skoncovm pou~vate>om*http://www.teamviewer.com/link/?url=271351$Pridae kontakt do zoznamu zakzanch$Pridae kontakt do zoznamu povolenchDomov,Rozaren nastavenia pre po ta e akontakty(Skrye stav online pre toto ID TeamViewer%Povolie konverzciu stmto po ta omServer TeamViewerKonfigurovae...Inatalovae ovlda  VPN InatalovaeInatalovae ovlda  monitora InatalovaeInatalovae ovlda  tla iarne InatalovaeSbory dennkaPovolie zapisovanie do dennka$Zaznamenvae odchdzajce pripojenia-Zapisovae do dennka prichdzajce pripojeniaViacPripojieMte u~ konto?Chyba nahrvania relcieR@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ vm chce ukzae svoju pracovn plochu. Chcete to povolie?O@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ chce sledovae aovldae va po ta . Chcete to povolie?Odinatalujte ovlda  monitoraZobrazie iernu obrazovkuAby ste mohli pou~vae iernu obrazovku, mus bye nainatalovan ovlda  monitora TeamViewer.r Chcete nainatalovae ovlda  monitora teraz?PreruaieID servera TeamViewer:EPartner pou~il namiesto hesla prezentcie heslo vzdialenho ovldaniaEPartner pou~il namiesto hesla vzdialenho ovldania heslo prezentcieOdinatalovae ovlda  VPN!Pridae do zoznamu zakzanch kontVymazae histriuPresune licenciuPvodn Pripojie sa OdstrnieSpustie so systmom WindowsMOsobn heslo vhostite>skom module nem~e bye przdne. Heslo nebolo vymazan.PSbor %1% sa u~ spolo ne pou~va. Najprv ho odstrHte aa~ potom pridajte znova.Nasledujci sbor u~ existuje:Ako chcete pokra ovae?Zruaie prenos sboruPresko ie sboryPrepsae sboryPou~ie na %1% konfliktov.INebolo mo~n zistie, i mte dostato n prva na prstup ktomuto sboru.%1% sa prihlsil Sprva od %1%Mo~nostiU~ je vytvoren pripojenie ktomuto po ta u! Pripojenie VPN m~ete kedyko>vek spustie pomocou prkazu Doplnky | VPN | Spustie vokne vzdialenho ovldania. Chcete aj napriek tomu vytvorie nov pripojenie?Viacnsobn pripojenie1U~ je vytvoren pripojenie VPN ktomuto po ta u!Vzdialen po ta  m nieko>ko monitorov. M~ete zobrazie oba monitory alebo medzi nimi prepnae pomocou vo>by Zobrazie | Aktvny monitor na paneli snstrojmi vzdialenho ovldania'Nie je mo~n spustie nahrvanie relcieZobrazie informciealaie informciePPo ta  %1% nie je vo vaaom zozname Po ta e akontakty. Chcete ho pridae teraz?CPou~vate>%1% eate nie je vo vaaom zozname. Chcete ho pridae teraz?*Nie je mo~n pozastavie nahrvanie relcie(Nie je mo~n zastavie nahrvanie relcieKonfigurovae trval prstupBlaho~elme vm, trval prstup ktomuto po ta u bol aktivovan. Teraz sa budete mce vzdialene pripojie ktomuto po ta u pomocou svojho ID (%1%) ahesla, ktor ste prve definovali. Poznmka: Aby ste sa mohli pripojie ktomuto po ta u, mus bye zapnut apripojen kinternetu.Trval prstup aktivovanStar heslo nie je sprvne Heslo nie je dostato ne bezpe nVlo~en hesl nie s rovnak]Partner nepotvrdil vaau ~iadose ozobrazenie jeho obrazovky. Preto bolo pripojenie ukon en.Nastavenia obrazuRegistrcia konta TeamViewerSystm konta programu TeamViewer umo~Huje ukladae, spravovae ajednoducho pristupovae kvaetkm vzdialenm po ta om akontaktom. Registrcia je bezplatn  chcete sa zaregistrovae teraz?Nastavenia zabezpe enia vzdialenho po ta a obmedzuj prstup kniektorm funkcim programu TeamViewer. Budete mae nasledujce prstupov prva:MAplikcia Drag&&Drop nie je podporovan aplikciou TeamViewer vaho partnera.Konverzcia s F@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ chce spustie prenos sboru. Chcete to povolie?Po~iadavka na prenos sborovVzdialen aktualizcia*http://www.teamviewer.com/link/?url=801210gVo vzdialenom po ta i sa pou~va zastaran verzia aplikcie TeamViewer. Aktualizujte ju kliknutm sem.Predvolen zsada monitorovanianJe dostupn nov verzia %1% %2% aplikcie TeamViewer. Pou~vate verziu %3%. Chcete nainatalovae nov verziu?pJe dostupn nov hlavn verzia %1% %2% aplikcie TeamViewer. Vaaa verzia: %3%. Chcete nainatalovae nov verziu?mStru ne uvete, s m potrebujete pomce, akliknutm na }iadose opodporu kontaktujte poskytovate>a podpory }iadose opodporu Tla idlo SOSFAk chcete kontaktovae pracovnka podpory, kliknite na Vy~iadae podporuTeamViewer on-line<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><HTML><BODY><p>Dobr deH,</p><p>pripojte sa k schdzke kliknutm na toto prepojenie:<br /><a href="@@URL:MID@@">@@URL:MID@@</a></p><br /><p>ID schdzky: <b>@@MID@@</b><br />@@PW:MEETINGTEXT@@</p><p>@@CONFCALL@@</p><p>S pozdravom,<br />@@NAME@@<br /></p><p><a href="http://www.teamviewer.com">www.teamviewer.com</a> - Jednoduch on-line schdzky a spolo n pou~vanie obrazovky</p></BODY></HTML> Pozvae...Informcie oschdzkedMomentlne sa neprenaaj ~iadne daje zobrazovky. Po kajte, km prednaajci neza ne prezentciu. Organiztor PrednaajciVybrae snmku... Nov schdzka Volite>nVaae IDHesloFPrenos sboru presvanho myaou bol preruaen. Prenos nebol dokon en.Prenos sboru myaou dokon en.4Server prenosu sboru presvanho myaou bol spustenCPrenos sboru presvanho myaou: vysielanie sboru '%S' (presvan)(Povolie prenos sboru presvanho myaou?(Pridae do zoznamu Po ta e akontakty... Server TuningPridae po ta Audio Video Interleave (*.avi)9Naozaj chcete zruaie konverziu? Stratia sa vaetky daje! Zznam bol speane konvertovan.Zdie>ae obrazovku...%1% nie je platnm ID schdzky. Ak sa chcete pripojie kschdzke, vlo~te platn ID schdzky (napr. m55-555-555). Ak chcete vytvorie relciu vzdialenho ovldania, pou~ite kartu vzdialenho ovldania.[%1% je pravdepodobne ID relcie. Ak sa chcete pripojie kschdzke, pou~ite kartu schdzky.(Nastavie re~im bezobslu~nho prstupu...Konverzia zruaen.#Nie je mo~n njse ID schdzky %1%.www.teamviewer.comNemte povolen vysielanie zvuku, preto~e organiztor Vm stlmil zvuk. Po kajte, km Vm organiztor nepovol vysielanie zvuku.Pripojte reproduktoryPripojte mikrofn*http://www.teamviewer.com/link/?url=613217*http://www.teamviewer.com/link/?url=922587*http://www.teamviewer.com/link/?url=364893*http://www.teamviewer.com/link/?url=964412*http://www.teamviewer.com/link/?url=233248*http://www.teamviewer.com/link/?url=899369*http://www.teamviewer.com/link/?url=144319*http://www.teamviewer.com/link/?url=563890*http://www.teamviewer.com/link/?url=874259*http://www.teamviewer.com/link/?url=999999Prenos sboru presvanho myaou nebol dokon en. Prstup bol odmietnut. Skontrolujte, i mte povolenia tania na vzdialenom zariaden.Ulo~ieVo vaaom po ta i nie s nainatalovan ~iadne kodeky na kompresiu videa. Aby ste mohli pokra ovae vkonverzcii, nainatalujte kodek na kompresiu videa. AplikciaSystm Zabezpe enie"Naala sa polo~ka dennka %1%: %2% cAby bolo mo~n presune po~iadavku inej skupine, zmeHte polo~ku  priraden osobe na  nepriraden .#Skupina stmto nzvom u~ existuje!Zdvodu licen nch obmedzen nem~ete vytvorie nov po~iadavky zkaznkov. Inovujte si licenciu alebo chv>u po kajte aa~ potom vytvorte nov po~iadavky zkaznkov.9ID pou~vate>a je neplatn. Vlo~te platn ID pou~vate>a.*http://www.teamviewer.com/link/?url=666256*http://www.teamviewer.com/link/?url=526914*http://www.teamviewer.com/link/?url=103286Relcia je u~ ukon en."Po~adovan kd relcie neexistuje.Na tavanie... akajteVytvorie kd relcie Vlo~ie meno>Tento kd relcie je neplatn. Chcete vlo~ie nov kd relcie?Priraden kontaktu %1%AkcieOpis Mo~nosti... Priraden mnePriradie Upravie opisVlo~ie opis problmu OznmeniaVstrahyKontaktySkupiny Front slu~byCNa pou~itie funkcie Wake-on-LAN sa vy~aduje adaptr siete ethernet.6Akcia nie je povolen pre kont priraden spolo nosti.Priraden neznmemu}iadne nov oznmenia...}iadne nov oznmenia.Zatvorie`Rozaren podpora viacerch pou~vate>ov je aktivovan. alaie informcie zskate kliknutm sem.Pridae kontakt...5Kd relcie: %1% http://get.teamviewer.com/v14/%2% Pozvae...https://%1%.teamviewer.com/%2%Vlo~te e-mailov adresu>Tento kd relcie je neplatn. Chcete vlo~ie nov kd relcie?>Tento kd relcie je neplatn. Chcete vlo~ie nov kd relcie?Vlo~ie kd relciedev-rctPrekro ili ste maximlny po et po~iadaviek zkaznkov za hodinu. Km vytvorte nov po~iadavky zkaznkov, po kajte.Dostupn slu~byMTento kontakt sa u~ nachdza vzozname Po ta e akontakty vlastnka skupiny.Kontakty zposlednch relciPridae IgnorovaePridae %1% do kontaktov?Pridae kontaktPridae AutomatickyV~dyNikdyRchla kontrola %1%pln kontrola %1%Vlastn kontrola %1%spusten pozastaven#Inicializcia parametrov zobrazeniaPripjanie k%1%...1Pripojenie sa preruailo, opakuje sa pripjanie...-Po kajte, km sa partner nepripoj krelcii.Pou~ie odlian kontoPriradie ku kontu... Odstrnie Eate nebolo vykonan priradenie.Priraden k%1%.,Naozaj chcete odstrnie priradenie ku kontu?Priraden kneznmemu kontu.Vytvorie kontoVytvorte et na vzdialen spravovanie tohto zariadenia. Skontom TeamViewer m~ete pridvae vaetky svoje zariadenia do svojho zoznamu po ta ov bez potreby pamtae si ich identifiktory ID.OPrihlsenie bolo spean. Teraz m~ete priradie toto zariadenie ksvojmu kontu.Kd relcie vypraal.Zariadenie je off-line*http://www.teamviewer.com/link/?url=456463{Nie je mo~n spustie skripty, pre ktor sa vy~aduj oprvnenia sprvcu, preto~e nie je mo~n njse aplikciu Polkit pkexec.Remote Access has not been activated on the device you are trying to connect to. In order to connect, activate the license first.*http://www.teamviewer.com/link/?url=907878Viac informci*http://www.teamviewer.com/link/?url=148325Minimalizovae panelZobrazie panel Prepne na re~im celej obrazovkyPrepne na re~im oknaAPrenos sboru presvanho myaou: vysielanie sboru '%S' (ulo~en) Prepne na re~im celej obrazovkyPrepne na re~im oknaMinimalizovae oknoMinimalizovae panel snstrojmiMaximalizovae panel snstrojmiOtvorie nadraden prie inok Otvorie sborSpe Vystrihne KoprovaePrilepie Odstrnie Vybrae vaetkoZstupn symbol e-mailu-Adresa URL plnej verzie aplikcie TeamViewer)Adresa URL modulu TeamViewer QuickSupport!Adresa URL modulu TeamViewer Host'Vaeobecn adresa URL asti na schdzke&Adresa URL modulu TeamViewer QuickJoinAdresa URL asti na schdzkeHeslo schdzkyHeslo schdzky sozna enmVypne obraz... ReproduktoryMikrofnStlmen Nemte povolen vysielanie zvukuJednotn prihlsenie$Otvorenie asti Vytvorie a pou~ie... Otvorenie sprvy pou~vate>ov...Spustite skaobn verziu aplikcie TeamViewer Pilot bezplatne na 14 dn a dozviete sa, ako m~e vaaa spolo nose profitovae zo vzdialenej asistencie pomocou rozarenej reality. www.teamviewer.com/pilot!Spustie bezplatn skaobn verziu/Naozaj chcete odstrnie priradenie tu? Ak budete pokra ovae, odinataluj sa nasledujce slu~by: %1% Vstraha: Stratte vaetky daje svisiace s tmto zariadenm a vyaaie uvedenmi slu~bami TeamViewer Remote Management. Skr ako znovu nainatalujete slu~bu Endpoint Protection, reatartujte zariadenie.=Connection not authorized. Please contact your administrator.PilotSkripty, ktor vy~aduj administrtorsk oprvnenia, nie s aktulne podporovan verziou aplikcie TeamViewer na vzdialen podporu pre systm Linux.Endpoint ProtectionPred viac ako 2 dHamiNstroj Endpoint Protection detegoval nasledujci konfliktn softvr. %1% Chcete ho nahradie nstrojom TeamViewer Endpoint Protection adosiahnue najlepaie vsledky?\Naalo sa ohrozenie: %1%. Na dokon enie procesu istenia, prosm reatartujte vaae zariadenie. Pokra ovaePlease note: since it is not recommended to use more than one Anti-Malware software at the same time, we suggest you keep %1% deactivated while using Endpoint Protection.+https://www.teamviewer.com/link/?url=293922+https://www.teamviewer.com/link/?url=116574 Viac info.6Aktivcia Endpoint Protection na %1%zlyhala. (kd %2%)}iadne}iadneToto zariadenie je off-line.PondelokUtorokStreda`tvrtokPiatokSobotaNede>a6Aktivcia Endpoint Protection na %1%zlyhala. (kd %2%) Zmenie zsadyPozvae kontaktZvolieU~ nezobrazovaerOdinatalovanie nasledujcich produktov tretch strn nespean. %1% Deaktivujte ich alebo ich odstrHte manulne.wOdinatalovanie inho anti-malvrovho produktu ztohto po ta a nespean zdvodu problmu skni~nicou odinatalovania. OdinatalovaekInatalcia nstroja Endpoint Protection bola dokon en ain potencilny konfliktn softvr bol odstrnen.Inatalcia nstroja Endpoint Protection nespean. Pri procese inatalcie nebolo mo~n odinatalovae konfliktn softvr v as. Reatartujte po ta  askste to znova.Inatalcia nstroja Endpoint Protection nespean. Inatala n proces nebol dokon en vpredpokladanom ase. Odinatalujte konfliktn softvr, reatartujte po ta  askste to znova.Sekcie na exportalaie mo~nostiNie je mo~n vytvorie sbor %1%Nemo~no pripojie OdstrniePovoliePou~ie Inatalovae*Nie s zvolen daje konferen nho hovoru.Zdie>ae zvuky ahudbu po ta a Oznmenia0Vtejto chvli nie s dostupn ~iadne oznmenia.Vaaa verzia aplikcie TeamViewer nepodporuje tto funkciu. Aktualizujte aplikciu na najnovaiu verziu zmenu Pomocnk  Zistie dostupnose novej verzie.cTto licencia u~ bola aktivovan na inom konte. Viac informci zskate od tmu podpory TeamViewer.ANem~ete odstrnie ani zmenie vlastnosti tejto zdie>anej skupiny.Ukon ie relciuKonto u~ je vinej spolo nosti.<Spolo nose stmto nzvom u~ existuje. Zvo>te odlian nzov.$Zdie>anie niektorch kont nespean.6Pou~vate> %1%odmietol ~iadose opripojenie krelcii.+Nemte povolenie zaslae po~iadavku pre %1%.f%1% sa nem~e pripojie sa krelcii zdvodu obmedzen kontroly prstupu partnera alebo typu licencie.,Pou~vate> %1%neodpovedal vstanovenom ase.FAby ste mohli pozvae alach astnkov, muste mae rolu organiztora.ZVmena strn nie je mo~n, ak sa na relcii s asne z astHuj viacer pracovnci podpory.Pripojenie bolo ukon en. Partneri pripojenia m~u vytvorie so starm heslom nov pripojenie, dokia> nezmente heslo (alebo nezatvorte aplikciu TeamViewer). Chcete generovae nov nhodn heslo?NVerzia aplikcie TeamViewer partnera nepodporuje pozvanie alach astnkov.WVerzia aplikcie TeamViewer partnera (%1%) nepodporuje pozvanie na vzdialen ovldanie.eNem~ete pozvae partnerov, ktor s vzozname zakzanch kont alebo nie s vzozname povolench kont.Nem~ete pozvae partnerov, ktor s vzozname zakzanch kont (alebo nie s vzozname povolench kont) vzdialene ovldanch po ta ov.iKontrola zoznamu zakzanch/povolench kont vzdialene ovldanch po ta ov nespean, pozvanie preruaen.Pozvae alaieho astnkaANem~ete presvae polo~ky zo zdie>anej skupiny do svojho zoznamu.Verzia:Prijmate intern zostavyBuildID TeamViewer:0Zvo>te kontakt, sktorm chcete zdie>ae skupinu.Nainatalovae ovlda  tla iarneSOvlda  tla iarne sa naalej pou~va. Reatartujte systm Windows askste to znova.Odinatalovae ovlda  tla iarne=Partner nepotvrdil vaau po~iadavku o tla  na vaaej tla iarni.IYour partner didn't confirm your request to activate TeamViewer Printing.,Do you want to activate TeamViewer Printing?-Chcete aktivovae tla  v aplikcii TeamViewer?PredmetZa iatok schdzkyWebov lokalita TeamViewerAko to funguje?...Zistie dostupnose novej verzieOprograme TeamViewer3Chcete povolie partnerovi nahrvanie tejto relcie?1Nahrvanie bolo povolen. Nahrvanie sa spustilo.(}iada sa opovolenie nahrvae relciu...%Vzdialen strana zamietla nahrvanie.Nie je mo~n prepne pou~vate>a, preto~e prve prihlsen pou~vate> nem nastaven heslo. Pou~ite namiesto toho funkciu Odoslae Ctrl+Alt+Delete.IYour subscription server responded with an error. Please try again later.DThe connection to your subscription server failed. Please try again.Vytvorie Whitelist przdnych portovNeplatn adresa miesta ur enia)Dosiahnut as validcie mapovania portov Neznma chybaStatischSpustie skriptySpustie skriptyChcete povolie svojmu partnerovi spaeanie skriptov? Poznmka: Ak nechcete povo>ovae spaeanie skriptov pre ka~d po~iadavku, m~ete prejse do asti Mo~nosti > Rozaren a nastavie ovldanie prstupu  Spustie skript na  Povolen .SkryePriraden osobenToto zariadenie m~ete priradie ksvojmu tu, iba ak mte prva na spravovanie aje nainatalovan TeamViewer.OnlineOfflinePotvrdil neznmyPotvrdil partner %1%XVyskytol sa problm spripojenm. Skontrolujte pripojenie kinternetu askste to znova.Neznme Neznme%1% Odoslae sbor(Po kajte, km %1% neprijme vaau ~iadose.P@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ~iada opovolenie odoslae vm sbory. Chcete to povolie?Aby bolo mo~n pou~vae vzdialen tla , je potrebn nainatalovae ovlda  tla e aplikcie TeamViewer. Chcete nainatalovae ovlda  tla e?=Ovlda  tla e aplikcie TeamViewer bol speane nainatalovan.^Po as inatalcie sa vyskytol problm. Ovlda  tla e aplikcie TeamViewer nebol nainatalovan.=Ovlda  tla e aplikcie TeamViewer bol speane odinatalovan.bPo as odinatalovania sa vyskytol problm. Ovlda  tla e aplikcie TeamViewer nebol odinatalovan.!Install TeamViewer Printer Driver3Odinatalovae ovlda  tla iarne aplikcie TeamViewer(%1% prostrednctvom aplikcie TeamViewer\Prebieha tla  dokumentu. Aby ste si mohli vymenie strany spartnerom, zruate tla ov lohu.1Prebieha tla  dokumentu. Naozaj to chcete zruaie?fTto relcia sa bude zaznamenvae. Shlaste so zaznamenvanm obrazu azvuku VoIP, ak ich aktivujete?6Aktualizcia konta neukon en, skste to znova neskr.hNemte povolenie zobrazie iernu obrazovku, preto~e vzdialen po ta  neumo~Huje vypne vzdialen vstup.QZvolen kontakt je prihlsen na viacerch zariadeniach. Zvo>te jedno zariadenie.2Tto licencia je u~ prepojen sinou spolo noseou.Vzdialen vstupSpresnieVlastnk skupiny PovoleniaPridae kontakty8Pridae kontakt do zoznamu zakzanch/povolench manulnePridae'Ak pridte vzorov text spolo nosti ...(E-mailov adresa alebo nzov spolo nostiNastavie nzovInformcie oposlednej zlohePravidl zlohovaniaInformcia o nzve zsadNastavie nzovPosledn kontrolaInformcie oposlednej kontroleDetegovan konfliktn softvruNahradieEndpoint Protection has detected the following conflicting software. %1% Do you want to continue with the installation of Endpoint Protection?oAk chcete vzdialene ovldae toto zariadenie, muste aktualizovae svoju licenciu podpory pre mobiln zariadenia.Zistie dostupnose aktualizcieInatalcia doplnku Add-On do zariadenia so systmom Android nespean. Po~iadajte partnera, aby nainataloval doplnok Add-On askste to znova.Tabu>aVzdialen ovldanieSnmka obrazovky AplikcieProcesy NastaveniaSystmov dennkDbgHrozba odstrnen: %1%Pou~vate>sk skenovanie %1%Nov prie inokNastavenia pre konto %1%Predmet Pozvnka(Potvrdie polo~ku zoznamu zakzanch kont `tandardn nahrvacie zariadenieInicializuje sa kamera!`tandardn prehrvacie zariadenie Zvukov kartaUlo~ie Pripojenief%1% je momentlne on-line na viacerch zariadeniach. Zvo>te zariadenie, ku ktormu sa chcete pripojie.DPartner m prlia star verziu programu TeamViewer na pripojenie VPNVa partner pou~va novaiu verziu programu TeamViewer (%1%.%2%). Aby ste sa mohli pripojie ktomuto partnerovi, muste si aktualizovae program TeamViewer na aktulnu verziu. Preh>adva MOznmte partnerovi svoje ID aheslo, aby sa mohol pripojie ktomuto po ta u.IObnovuje sa... Ak sa nezobraz zoznam, skste sa prihlsie znova neskr.<Partner %1% sa prihlsil prostrednctvom programu TeamViewerD:~ka poznmok vlo~ench ktomuto partnerovi prekra uje maximlnu d:~ku poznmok pre partnerov vaplikcii TeamViewer. Skrete poznmky na menej ne~ %1% znakov, aby ste ich mohli ulo~ie do svojho zoznamu.Bezpe nose hesla sa zvailaZbezpe nostnch dvodov sa vy~aduje zvaenie sily nhodnho hesla zabezpe enia, ak je povolen spaeanie so systmom Windows alebo zatvranie do panela. Aplikcia TeamViewer teraz nastav vyaaie zabezpe enie hesla.Exportovae licen n k> Zvolili ste automatick pripojenie ksvojmu kontu. Program TeamViewer sa takisto m~e spaeae so systmom Windows. Vtakom prpade bude vaae konto po prihlsen do systmu Windows okam~ite dostupn vaetkm vaaim partnerom./Spustie program TeamViewer so systmom Windows?Spaeanm aplikcie TeamViewer automaticky so systmom Windows sa budete mce - kedyko>vek pripojie ksvojmu po ta u vbezobslu~nom re~ime - zktorhoko>vek po ta a kedyko>vek prihlsie ksvojmu po ta u alebo sa zneho odhlsie adokonca ho vzdialene reatartovae. Sta , aby ste nastavili heslo azapamtali si ho spolu so svojm ID. (Je potrebn osobn heslo, preto~e predvolen heslo sa generuje nhodne az bezpe nostnch dvodov sa men pri ka~dom spusten aplikcie TeamViewer.)Mo~nosti exportu)Zvo>te mo~nosti, ktor chcete exportovae.Va partner pou~va novaiu verziu aplikcie TeamViewer. Aktualizujte, prosm, na vyaaiu verziu TeamViewer, aby sa vytvorilo spojenie. PripjanieSpojenie sa nevytvorilo8Priradenie konta bolo nespean z dvodu neznmej chyby.YPartner nepotvrdil vaau ~iadose osledovanie jeho obrazovky. Pripojenie bolo ukon en.TInatalovanie doplnku Add-On na vzdialen ovldanie do zariadenia Android. akajte...Remote AppControl+%1% bol pridelen kvamu tu automaticky!;Dokon ite postup prihlsenia vo vaaom webovom prehliada i.\Nie je mo~n njse predvolen poatov program. Vykonajte konfigurciu poatovho programu. (Odovzdvanie: Vynechae toto~n sbor %1%?Odovzdvanie z%1% do %2% obnoven (zostva preniese %3% z%4%)1Prihlsen pou~vate> nem~e reatartovae po ta .;Odovzdvanie z%1% do %2% preruaen! (prenesen %3% z%4%)Prepsae vaetkoPrehraePovo>uje priame pripojenie vrmci loklnej siete. To je u~ito n pre pou~vate>ov, ktor nemaj prstup kinternetu alebo ktor poskytuj podporu vhradne vloklnych sieeach.Pridae kontakt Pozastavie PremenovaeJOznmte partnerovi nasledujce ID, aby sa mohol pripojie kvamu po ta u:Zastavie Odstrnie5Tento partner neprijma prichdzajce pripojenia LAN! Sko ie naspeVPN je spustenSko ie dopreduVPN je zastaven VlastnostiVPN zastavil partner"Vytvorenie pripojenia VPN zlyhalo!Intern chyba:6Vytvorenie pripojenia VPN vpo ta i partnera zlyhalo!Potvrdenie kontroly prstupu ak sa na pripojenie...SNaozaj chcete odstrnie skupinu '%1%' avaetky po ta e akontakty ztejto skupiny?GVo vaaom po ta i nie je nainatalovan adaptr VPN programu TeamViewer!Vzdialen reatartIVpo ta i partnera nie je nainatalovan adaptr VPN programu TeamViewer! TeamViewer nedostupnPovolie partnerovi interakciuaktvneVypne tto funkciuSkaobn verziaZostvajce dni: %1%$Program TeamViewer je stle spusten*platnose vypraala*Program TeamViewer je stle spusten, tak~e sa budete mce pripojie ktomuto po ta u zo vzdialenej lokality. Kliknutm sem vypnete zobrazovanie tejto sprvy vbudcnosti. KonverzciaVaaa skaobn doba...Po ta  partnera u~ nie je dostupn. Pravdepodobne ste pou~ili program, ktor vy~aduje alaie povolenia. Po kajte, km vm partner neudel tieto povolenia.`tandardn (4 slice)5Dni do vypraania platnosti vaaej skaobnej doby: %1%.Bezpe n (6 znakov)Ve>mi bezpe n (10 znakov)Odstrnen sbor %1%!Odstrnie vzdialen prie inok %1%Odoslae sbor %1%DomnaPrevziae z%1% do %2% (%3%)0Vyjednvanie protokolu zlyhalo. Skste to znova!Prstup so vzdialenm ovldanm6Pripojenie prostrednctvom programu TeamViewer zlyhaloVytvorie loklny prie inok %1% as reatartu Vytvorie vzdialen prie inok %1%Vypne vzdialen vstup#Premenovae loklny sbor %1% na %2%zVyberte monitor, ktor chcete ukzae partnerovi. Po as pripojenia m~ete zmenie monitor pomocou tla idla Prepne monitor.Procesor'Premenovae loklny prie inok %1% na %2%Vmena strn povolen%Premenovae vzdialen sbor %1% na %2% Fyzick pame)Premenovae vzdialen prie inok %1% na %2%$Ovldae vzdialen program TeamViewerNzovVerziaKlientBalk Service PackServer Adresa IPPovolenMaska podsiete Po potvrden Odmietnut`tandardn brnaDokon uje sa sprievodcaRe~im bezobslu~nho prstupu%Nastavie re~im bezobslu~nho prstupu1Prihlste sa na odber naho bezplatnho bulletinuAktivujte svoje konto programu TeamViewer kliknutm na prepojenie vaktiva nom emaile, ktor sme vm poslali po as registrcie.TNa pripojenie ktomuto po ta u pou~ite ID TeamViewer tohto po ta a aosobn heslo.Vytvorie konto TeamViewerKonfigurovae daje konferencieBoli ste automaticky prihlsen ksvojmu kontu aplikcie TeamViewer atento po ta  bol pridan do zoznamu po ta ov. Ktomuto po ta u sa odteraz m~ete pripojie prostrednctvom svojho zoznamu po ta ov z>ubovo>nho miesta.nM~ete zmenie trval heslo, ke~e vaak nie ste sprvcom systmu, aplikcia TeamViewer sa nespust so systmom.Nemte oprvnenia sprvcu systmu Windows. Zmeny mo~nost bezobslu~nho prstupu kaplikcii TeamViewer m~u vykonvae len sprvcovia systmu. Toto nastavenie m~e zmenie vmo~nostiach len pou~vate> soprvneniami sprvcu.#Povolie spolo n pou~vanie sborovDobr deH, pripojte sa k schdzke kliknutm na toto prepojenie: @@URL:MID@@ ID schdzky: @@MID@@ @@PW:MEETINGTEXT@@ @@CONFCALL@@ S pozdravom, @@NAME@@ www.teamviewer.com - Jednoduch on-line schdzky a spolo n pou~vanie obrazovky"Schdzka TeamViewer: @@M:Subject@@<html><head><HTA:APPLICATION ID="oHTA" ICON="http://www.teamviewer.com/favicon.ico" BORDER="dialog" CAPTION="yes" MAXIMIZEBUTTON="no" MINIMIZEBUTTON="no" NAVIGABLE="no" CONTEXTMENU="no" INNERBORDER="no" SCROLL="no"/> <title>TeamViewer</title> <script language="javascript">window.resizeTo(%2%, %3%); window.moveTo((window.screen.availWidth-%2%)/2, (window.screen.availHeight-%2%)/2);</script></head><frameset rows="*"><frame scrolling="no" application="yes" src="%1%"></frameset></html>Pripojenie bolo ukon en, preto~e po ta  partnera nie je momentlne dostupn. Je to pravdepodobne preto, ~e ste rchlo prepli pou~vate>a, odpojili relciu so vzdialenm po ta om alebo obrazovka bola zamknut.%Pripojie sa azobrazie moju obrazovkuZobrazie vaetky monitoryPresvanie myaou vypnutNie je mo~n pou~ie prenos sboru presvanho myaou, preto~e na vzdialenom po ta i je vypnut presvanie myaou. Prejdite do pokro ilch mo~nost azruate ozna enie mo~nosti Vypne integrciu presvania myaou na vzdialenom po ta i.KAdaptr VPN programu TeamViewer bol speane nainatalovan do vaho systmu.uPo as inatalcie sa vyskytol problm. Adaptr VPN programu TeamViewer NEBOL speane nainatalovan do vaho po ta a.JAdaptr VPN programu TeamViewer bol speane odinatalovan zvaho systmu.xPo as odinatalovania sa vyskytol problm. Adaptr VPN programu TeamViewer NEBOL speane odinatalovan zvaho systmu.NUveden mo~nose prkazovho riadka nie je povolen vtomto programe TeamViewer Aktualizcia programu TeamViewer0Aktualizcia programu TeamViewer je u~ spusten. Aktualizovae^Pripojenie blokovan pre nieko>ko nespeanch prihlsen. M~ete to sksie znova o%1% seknd.Vypnut (bez nhodnho hesla) ak sa na server_Nachdzate sa vzozname zakzanch kont alebo nie ste vzozname povolench kont tohto partnera.Zobrazie dialgov okno stavuSila hesla nesmie bye nastaven na `tandardn, ak je program TeamViewer konfigurovan tak, aby sa spaeal so systmom Windows alebo zatvral do menu panela. Vyberte in nastavenie.EOznmte partnerovi svoje ID, aby sa mohol pripojie ktomuto po ta u.Otvor dialgov okno, aby ste mohli konfigurovae zoznam zakzanch apovolen kont. Tto mo~nose pou~ite, iba ak chcete zablokovae niektorch pou~vate>ov alebo umo~nie iba niektorm pou~vate>om pripjae sa kvamu po ta u.iNie je dostupn ~iadny partner. Ak chcete vyu~vae tto funkciu, niekto zvaho zoznamu mus bye online..Povolie zobrazenie pracovnej plochy partnerovi Stav licencieAktivcia licencie speanVytvorie testovacie pripojenie?TChystte sa ukon ie program TeamViewer, hoci neprebiehali ~iadne prichdzajce ani odchdzajce pripojenia. Program TeamViewer m~ete testovae aj bez druhho po ta a. M~ete ovldae niektor znaaich testovacch po ta ov, ak vlo~te do po>a ID slo 12345 akliknete na tla idlo Pripojie kpartnerovi! Chcete vytvorie pripojenie teraz?Partner pou~va star verziu programu TeamViewer. Niektor funkcie nemusia bye dostupn. Aby ste mohli pou~vae vaetky funkcie, aktualizujte verziu partnera.Sem vlo~te testovacie ID 12345aTeraz kliknite na tla idlo Pripojie kpartnerovi avytvor sa pripojenie ktestovaciemu po ta u.2Vlo~te heslo %1% astla te prihlasovacie tla idlo.:Partner prijma iba sprvy od partnerov zo svojho zoznamu.*Pripojie sa azobrazie vzdialen obrazovkyChcete pridae %1% do svojho zoznamu zakzanch kont? Tento partner potom nebude mce vidiee va online stav ani vm posielae ~iadne sprvy.8Chcete partnerovi udelie prstup ksledovaniu obrazovky?Verzia programu TeamViewer partnera nepodporuje funkciu zobrazovania obrazovky a~ po loklnom potvrden. M~ete zruaie pripojenie alebo pokra ovae asledovae obrazovku bez potvrdenia partnera.EKm ste prihlsen ksvojmu kontu TeamViewer, pou~va sa nzov konta. Pokra ovaeTabu>u nie je mo~n pou~vae, preto~e efekt priesvitnosti alpha blending je vypnut. Prejdite do pokro ilch mo~nost azruate ozna enie mo~nosti Ignorovae funkciu alpha blending vtomto po ta i.pJe dostupn nov hlavn verzia %1% programu TeamViewer. Mte verziu %2%. Chcete nainatalovae nov verziu teraz?Ak ukon te program TeamViewer teraz, pripojenie ktomuto po ta u nebude mo~n, dokm ru ne nereatartujete svoj po ta  alebo program TeamViewer. Naozaj chcete ukon ie program TeamViewer? pln prstupPotvrdie vaetkoZobrazie aukzaeVzdialen odhlseniejAktulny pou~vate> bude odhlsen. Ak chcete zabrnie odhlseniu pou~vate>a, kliknite na tla idlo ZruaiePoznmkaNa tejto karte m~ete zmenie rozaren mo~nosti. Niektor ztchto nastaven s k> ov na sprvne fungovanie programu TeamViewer. Pred vykonanm akchko>vek zmien si pre tajte prru ku programu TeamViewer.Zobrazie rozaren mo~nosti+Partner m star verziu programu TeamViewerOptimalizovae rchlosewPrebieha pripojenie VPN stmto partnerom. Aby ste si mohli vymenie strany, preruate pripojenie VPN stmto partnerom.Pridae skupinuVo vaaom po ta i nie je nainatalovan adaptr VPN programu TeamViewer. Tento adaptr je potrebn na vytvranie pripojen VPN. Chcete nainatalovae adaptr VPN? (Inatalcia m~e chv>u trvae)Vo vaaom po ta i nie je nainatalovan adaptr VPN programu TeamViewer. Tento adaptr je potrebn na vytvranie pripojen VPN. Na inatalciu adaptra VPN programu TeamViewer s potrebn oprvnenia sprvcu. jJe dostupn nov verzia programu TeamViewer %1%. Mte verziu %2%. Chcete nainatalovae nov verziu teraz?]Vaaa verzia programu TeamViewer je aktulna. Nie je dostupn nov verzia programu TeamViewer.@Program TeamViewer sa teraz ukon  anainataluje sa nov verzia.bPo as aktualizcie programu TeamViewer sa vyskytla chyba. Viac informci njdete vsbore dennkaskeVlo~ili ste ID svojho po ta a. Aby ste mohli vytvorie pripojenie, vlo~te ID vzdialenho po ta a.Preberanie programu TeamViewerTeamViewer Host bol nainatalovan do vaho po ta a abude sa automaticky spaeae so systmom Windows. Ak chcete zskae vzdialen prstup ktomuto po ta u, pou~ite nasledujce ID aheslo, ktor ste vlo~ili pri inatalcii.nModul TeamViewer Host m~ete konfigurovae prostrednctvom ikony na paneli loh. M~ete naprklad zmenie heslo.HOvlda  monitora TeamViewer bol speane nainatalovan do vaho po ta a.$U~ nezobrazovae toto dialgov okno.Aktualizcia (Nh>ad)iS dostupn nov verzie programu TeamViewer. Mte verziu %1%. Vyberte verziu, ktor chcete nainatalovae.Verzia%Re~im ovldania Ovldae in aplikcieGuma Gumovae zkresbyPotvrdie odstrnenieVaaa skaobn doba vypraala!Konfigurovae...<Ulo~enie relcie do %1% zlyhalo. Zloha bola ulo~en o%2%.#Skupina stmto nzvom u~ existuje! Povolie VPNWPrve nahrvate relciu. Ak si chcete vymenie strany spartnerom, zastavte nahrvanie.,Polo~ka u~ neexistuje. Aktualizcia zlyhala.Informcie opripojen...lPo as overovania poveren pou~vate>a sa vyskytla chyba. Skontrolujte prihlasovacie daje askste to znova.sPripojenie zablokovan, preto~e partner je vo vaaom zozname zakzanch kont alebo nie je vzozname povolench kont.PNie je mo~n aktualizovae skupinu. Skupina je neplatn. Skste to znova neskr!Prehrvanie sboru %1%UOverovanie zlyhalo. Ur en meno pou~vate>a, heslo alebo ur en domna s nesprvne. IDVlastn nastaveniaUpravie vlastn nastavenia...DPo~iadavka prihlsenia zlyhala! Server neodpovedal. Skste to znova.Odstrnie tapetu Pripjanie... ak sa na server...Kvalita-Partner %1% sa odhlsil zprogramu TeamViewerDokon ilo sa prehrvanie %1%sVlo~en heslo prekra uje maximlnu podporovan d:~ku hesiel na ulo~enie. Maximlna podporovan d:~ka je %1% znakov.Rozaren nastavenia obrazu...)Nahrat relcia: %1% ==> %2%  Dtum: %3%Po ta e akontaktyVtejto chvli nie je mo~n zachytie obrazovku. Je to pravdepodobne preto, ~e ste rchlo prepli pou~vate>a alebo odpojili/minimalizovali relciu so vzdialenm po ta om.&Preberanie: Vynechae toto~n sbor %1%Optimalizovae kvalitu%Inicializcia odovzdvania  akajte!6Server neodpovedal. ( asov limit) Obnovuje sa zoznam.fPartner pou~va star verziu programu TeamViewer (%1%.%2%). Povedzte partnerovi, aby ju aktualizoval./Vyberte cie>ov prie inok na loklnom po ta i.Odstrnie vzdialen sbor %1%Vzdialen reatart bol odmietnut. Momentlne nie je prihlsen ~iadny pou~vate>. Aby ste mohli pokra ovae, muste sa prihlsie. Star verzia Prezentcia8Preberanie z%1% do %2% preruaen! (prenesen %3% z%4%)Odovzdvanie z%1% do %2% (%3%) PrezentciaPole ID przdneFPole ID nem~e bye przdne. Vlo~te ID alebo stla te tla idlo zruaenia.SpresnieOAk chcete priradie toto zariadenie k svojmu kontu, vlo~te osobn heslo pre %1%.mePovolie kreslenieVaae heslo mus mae aspoH 6 znakov a mus sp:Hae 2 z nasledujcich kritri: 1. Mal psmeno 2. Ve>k psmeno 3. `pecilny znak 4. slice Neplatn asXVlo~en as ukon enia predchdza asu spustenia. Zvo>te as ukon enia po ase spustenia.Funkcia nie je dostupnjTto mo~nose je dostupn len slicenciou. Viac informci zskate kliknutm na tla idlo alaie informcie.Dostupn nov upozornenia...*http://www.teamviewer.com/link/?url=413309*http://www.teamviewer.com/link/?url=861823gAby sa mohlo nadviazae automatick pripojenie, muste sa prihlsie ksvojmu kontu aplikcie TeamViewer.Neznmy partnerhttps://%1%.teamviewer.com/Ktomuto ID m~ete uviese meno apridae ho do svojho zoznamu Po ta e akontakty. Sta , aby ste si vytvorili bezplatn konto aplikcie TeamViewer. prihlsenie dev-trunkBoli ste automaticky prihlsen ksvojmu kontu aplikcie TeamViewer apartner bol pridan do zoznamu po ta ov. Ktomuto partnerovi sa odteraz m~ete pripojie prostrednctvom svojho zoznamu po ta ov z>ubovo>nho miesta.Pridae tento po ta Pridae vzdialen po ta Pridae kontaktPridae nov skupinuPridae %1% ako kontakt Pridae %1%Heslo sa nezhoduje spotvrdenmThe email address you provided is already taken. If you already have a TeamViewer account with this email address you can also use it with TeamViewer.0Nie o nefunguje sprvne. Skste to znova neskr.Uvete ktomuto ID menoSynchronizcia astnkovInicializcia relcieInicializcia funkci relcieSieeov prenos&Kontrola sieeovho prenosu hlsi chybuRemote TerminalVa administrtor pre vs povolil funkciu jednotnho prihlsenia. Pre aktivciu funkcie jednotnho prihlsenia pre va et zadajte vaae TeamViewer heslo k tu. Tento krok sa vy~aduje len raz.3Patrte u~ medzi zkaznkov spolo nosti TeamViewer?QAk chcete vyu~vae pln funkcionalitu, prihlste sa tu do svojho tu TeamViewer.=Vaaa licencia %1% bola speane aktivovan na tomto zariaden.JVaau licenciu sa nepodarilo aktivovae na tomto zariaden. (Kd chyby: %1%)Ste u~ naaimi zkaznkmi?TeamViewer TensorHTeamViewer doesn't support moving devices containing custom fields data.Odosielanie portuMapovanie aktvnych portovZdrojov port: %1%Miesto ur enia: %1% Priorita: %1%vysokbe~nnzkastratovPreberanie skriptu.Preberanie skriptu ukon en.Preberanie skriptu zlyhalo.Spustie skript: %1%DScript could not be executed because file type %1% is not supported.Vaaa verzia aplikcie TeamViewer nepodporuje tto funkciu. Aktualizujte aplikciu na najnovaiu verziu zmenu Pomocnk  Zistie dostupnose novej verzie.With your existing license you are entitled to test and use TeamViewer Pilot for a limited amount of time without restrictions. On %1%, this trial period will end and you will be notified accordingly. Skaobn verzia TeamViewer PilotTeamViewer Pilot trial expiredWith your existing license you are not entitled to use TeamViewer Pilot. If you want to continue using TeamViewer Pilot, please upgrade your license.Upgrade+https://www.teamviewer.com/link/?url=279064VScripts that need administrative rights cannot be executed while running QuickSupport. Chyba: %1%+Neplatn sbor dajov pre odosielanie portuChbajca adresa miesta ur eniaNeplatn zdrojov portNeplatn port miesta ur eniaNeplatn priorita#Nie je mo~n loklne spustie serverneplatnDupliktny zdrojov portrZvo>te kontakt, ktor chcete pozvae na relciu. Tento kontakt dostane oznmenie, ktor mus potvrdie do 20 seknd.Naozaj chcete opustie relciu?Naozaj chcete ukon ie relciu?2Naozaj chcete ukon ie relciu vaetkch astnkov?Opustie relciuPripojie sa krelcii4Vaetky aktualizcie (vrtane novch hlavnch verzi))Aktualizcie vrmci tejto hlavnej verzie6Aktualizcie zabezpe enia vrmci tejto hlavnej verzie}iadne automatick aktualizcieZdie>aeKontaktSkratkySpustiePrkazy aplikciKritick chyba!2Naozaj chcete odstrnie partnera '%1%' zo zoznamu?Ulo~enie relcie do %1% zlyhalo. Prie inok nahrvania relcie bol ur en vrozarench mo~nostiach. Mo~no neexistuje alebo mte nesprvne povolenia. Po stla en tla idla OK m~ete ur ie in sbor relcie.9Naozaj chcete odstrnie sbor zaznamenanej relcie  %1% ?4Prenos sboru bol odmietnut na vzdialenom po ta i.Nie je mo~n spustie prenos sborov, preto~e zo vzdialenho po ta a nie je mo~n zskae ~iadne informcie okoreHovom prie inku. Na vzdialenom po ta i pravdepodobne nie je prihlsen ~iadny pou~vate>.pPartner pou~va novaiu verziu programu TeamViewer. Chcete aktualizovae program TeamViewer avytvorie pripojenie?L Poznmka: Na aktualizciu na verziu %1% m~e bye potrebn nov licencia.Vtomto po ta i sa naaiel %1%; tento softvr m~e blokovae prstup programu TeamViewer kinternetu. Skontrolujte nastavenia %1% auistite sa, ~e program TeamViewer m povolen prstup kinternetu.%Partner odmietol ~iadose opripojenie%Partner odmietol ~iadose opripojenie|Zbezpe nostnch dvodov mus mae heslo systmu Windows na pripojenia pomocou programu TeamViewer d:~ku najmenej %1% znakov.JVlo~te poverenia systmu Windows po ta a, ku ktormu sa chcete prihlsie.Nie je povolenPovolen len pre sprvcov"Povolen pre vaetkch pou~vate>ovM~ete si vybrae, i bude prihlasovanie kvamu po ta u pomocou poveren systmu Windows zakzan (predvolen nastavenie), povolen len pou~vate>om, ktor s lenmi skupiny Sprvcovia, alebo vaetkm pou~vate>om.Zaistite, aby pou~vatelia konfigurovan na overovanie systmu Windows pou~vali bezpe n hesl. Program TeamViewer povo>uje prihlsenie iba sheslom, ktor m minimlne %1% znakov. Odpor ame vm, aby ste pou~vali dlhaie hesl, ktor obsahuj apecilne znaky, psmen a slice.Verzia programu TeamViewer partnera nepodporuje prihlasovanie do systmu Windows. Ak chcete pou~vae tto funkciu, povedzte partnerovi, aby inovoval program.Partner vypol prihlasovanie do systmu Windows. Ak to chcete pou~vae, povedzte partnerovi, aby aktivoval tto mo~nose (Doplnky -> Mo~nosti -> Zabezpe enie).lVlo~te poverenia systmu Windows po ta a, ku ktormu sa chcete prihlsie (povolen len pre kont sprvcov).N akajte, program TeamViewer partnera sa reatartuje srozarenmi oprvneniami.Vzdialen po ta  je po ta  so systmom Windows saktivovanou kontrolou pou~vate>skch kont (UAC). Prve prihlsen pou~vate> nie je sprvcom systmu Windows. Preto nie je mo~n vzdialene ovldae dialgov okn UAC. Ak chcete ovldae dialgov okn UAC, m~ete sa pripojie pomocou konta sprvcu systmu Windows vzdialenho po ta a. Vdialgovom okne Overovanie kliknite na Spresnie aprepnite overovanie na Windows.Heslo systmu Windows:)Vlo~te ID TeamViewer (napr. 123 456 789).Skontrolujte vstupaSystm sa ide reatartovae. Ak chcete zabrnie reatartovaniu po ta a, kliknite na tla idlo Zruaie<Partner nepotvrdil vaau ~iadose ospustenie prenosu sborov.1Partner nepotvrdil ~iadose ovzdialen ovldanie./Partner nepotvrdil vaau ~iadose ovmenu strn.JPartner nepotvrdil vaau ~iadose ovzdialen ovldanie programu TeamViewer.>Partner nepotvrdil vaau ~iadose ovypnutie vzdialenho vstupu.0Partner nepotvrdil vaau ~iadose ospustenie VPN.=Chcete partnerovi udelie prstup kspusteniu prenosu sborov?9Chcete partnerovi udelie prstup kvzdialenmu ovldaniu?0Chcete partnerovi udelie prstup kvmene strn?GChcete partnerovi udelie prstup kovldaniu vaho programu TeamViewer?EChcete partnerovi udelie prstup kvypnutiu vstupu na vaaom po ta i?1Chcete partnerovi udelie prstup kspusteniu VPN?$Ovldae vzdialen program TeamViewer"Ovldae loklny program TeamViewer"Zamkne vzdialen klvesnicu amya Zamkne loklnu klvesnicu amya<Text sprvy prekra uje maximlny po et znakov. Skrete text. TeamViewerhNa tomto po ta i je u~ spusten inatancia DynGate. Pred spustenm programu TeamViewer ukon ite DynGate. TeamViewerqU~ je spusten in inatancia programu TeamViewer. Pred reatartovanm programu TeamViewer zatvorte tto inatanciu./Nie s povolen ~iadne prichdzajce pripojeniaOptimalizovae kvalituOptimalizovae rchloseVlastn pozvnka VaeobecnVaetky monitory PrezentciaVzdialen ovldanie Zabezpe enieNUpozornenie: Vaae heslo nie je bezpe n. Pou~ite najmenej %1% rozli n znaky.Nie je nastaven ~iadne hesloTUr en pou~vate> nie je sprvcom. Na tto operciu s potrebn oprvnenia sprvcu. Pri ka~dom spusten relcieq akajte, km partner nepotvrd vaau ~iadose. Ak partner neodpovie, platnose vaaej po~iadavky automaticky vypra.)Vzdialen ovldanie (vzva na potvrdenie)Automatick vber!Prezentcia (vzva na potvrdenie)eVybrae podrobn nastavenia kontroly prstupu pre odchdzajce pripojenia (predvolen: pln prstup).6Vopred ur en nastavenia na povolenie plnho prstupu2Vopred ur en nastavenia na potvrdzovanie vaetkho2Vopred ur en nastavenia sledovania azobrazovania&Vopred ur en nastavenia prezentovania pln prstup sprenosom sborov Prenos sborov  potvrdie vaetkopln prstup VPNVPN  potvrdie vaetkoVybrat objekty: %1% %2% Prihlsie %1% (%2%): 1Tento partner neprijma prichdzajce pripojenia!0Bude vytvoren prie inok %1%. Chcete to povolie?3Nie je mo~n otvorie sbor prehrvania relcie %1%.6Objekt %1% bude premenovan na %2%. Chcete to povolie?)Nekompatibiln verzie programu TeamViewerCtrl + Alt + DelOverovanie zruaenOverovanie odmietnutLPartner vy~aduje povolenie na prenos sborov. Chcete povolie prenos sborov?hod.dnis]Nasledujci objekt/nasledujce objekty %1% bud prekoprovan z"%2%": %3%Chcete to povolie?Prihlste sa znova!Preh>advae po jednotkyUchovae prihlsenie>Odoslae vybrat objekt/vybrat objekty do vzdialenho po ta a<Odoslae vybrat objekt/vybrat objekty do loklneho po ta aZabudnut heslo"Preh>advae po nadraden prie inok2Odovzdanie bolo odmietnut na vzdialenom po ta i. Prihlsiemin.Nastavenia servera proxy6Zapamtae si toto nastavenie pre vaetkch pou~vate>ov&}iadne pripojenie kserveru TeamViewer#Inicializcia preberania  akajte!Povolie vzdialen ovldanieVzdialen ovldaniePrenos sborovVPNOvldae vzdialen po ta Spravovae alaie hesl...<Tento identifiktor u~ existuje. Vlo~te ala identifiktor.ZPole identifiktora hesla nem~e bye przdne. Vlo~te prsluan identifiktor novho hesla.-Kliknutm nakonfigurujte alaie osobn hesl.Zoznam relci KonvertovaeAkcie ZobrazenieSbory & DoplnkyPo~iadae ovzdialen ovldaniePrenos sborov*.* Vaetky sbory*.tvs#Relcia programu TeamViewer (*.tvs)*.pdf Portable Document Format (*.pdf)*.txtTextov sbory (*.txt) *.doc;*.docxMS Word (*.doc;*.docx) *.xls;*xlsxMS Excel (*.xls;*xlsx) *.ppt;*.pptxZobrazie vaetky monitoryZobrazie monitor %1%Aktvny monitorZobrazie monitorPo ta e akontakty'Zastavuje sa relcia prenosu sborov...%1% sbor %2% (%3% z%4%)%5% Partner zastavil prenos sborov!Vzdialen po ta Informcie osystme od %1% 4Vzdialen po ta  (spracovva sa vaaa po~iadavka...)Prenos sborov zastavenLoklny po ta Kontrola prstupurMinimalizovae program TeamViewer do ikony panela pri hodinch na pracovnej ploche, nie ako polo~ku na paneli loh.-Po~iadavka prenosu sborov od %1% odmietnut!Otvor dialgov okno, aby ste mohli konfigurovae nastavenia proxy. Ak nem~ete vytvorie pripojenia, m~ete vlo~ie daje servera proxy ru ne.*Po~iadavka prenosu sborov od %1% povolenZkladn informcieZatvorie prehrvanie relcieZatvorie(Podrobnejaie upravte nastavenia kvality.Nzov po ta a?OdstraHuje tapetu na po ta i partnera po as vzdialenej relciePrstup sprenosom sborovAOdstraHuje tapetu na vaaom po ta i po as prezentcie partnerovi.Zastavie prenos sborov!Za na sa prenos.Povolie vaetkoMeno pou~vate>aIleglna cesta!dPartner chce zmenie smer, aby videl vaau obrazovku. Chcete povolie zobrazenie obrazovky partnerovi?^Prenos sborov je spusten. Ak si chcete vymenie strany spartnerom, preruate prenos sborov.Vytvoren nov prie inok %1%Odstrnie loklny prie inok %1%Odstrnen prie inok %1%Potvrdie prstup pre Objekt premenovan z%1% na %2%Odstrnie loklny sbor %1%Vynechae sbor %1% akajte...Vynechae vaetky sboryChyba pri odstraHovan %1%Zapsae sbor %1%Aby sa program TeamViewer mohol spaeae so systmom Windows, muste preddefinovae heslo. Nastavte toto heslo vmenu nastaven zabezpe enia?Heslo nie je mo~n overie. Uistite sa, ~e obe hesl sa zhoduj.0Naozaj chcete vynulovae predmet atext pozvnky?vo>nSkontrolujte svoje pripojenie kinternetu. Pravdepodobne pou~vate server proxy avdialgovom okne mo~nost muste nastavie sprvne informcie.Podrobnosti...Overenie prijat Overovanie...Pripjanie kpartnerovi...Prichdzajce pripojenie...Overovanie zlyhalo+Nepripraven. Skontrolujte svoje pripojenie1Pripraven na pripojenie (zabezpe en pripojenie)$Vytvra sa zabezpe en pripojenie...*http://www.teamviewer.com/link/?url=649250Dobr deH, speane pracujem snovm softvrom nazvanm TeamViewer, ktor mi umo~Huje pripojie sa vpriebehu nieko>kch seknd kpo ta u kohoko>vek inho pripojenho kinternetu. Takisto funguje aj opa nm smerom, tak~e m~em prezentovae obrazovku svojho po ta a niekomu inmu. Pod>a mjho nzoru to je vynikajci nstroj na: * Vzdialen ovldanie po ta a kdeko>vek na internete (aj za brnami firewall) * Prezentovae vlastn produkty, softvr arieaenia niekomu inmu cez internet. Je to naozaj vynikajci nstroj amohol by bye cenn aj pre vs. Vyskaajte ho bezplatne na: http://www.teamviewer.com Spozdravom @@NAME@@8Otvorte platn cie>ov prie inok vo vzdialenom po ta i.+Vyberte sbory alebo prie inky na zmazanie.?Nie je mo~n odstrnie tieto jednotky alebo koreHov prie inky.$Naozaj chcete odstrnie objekty %1%?https://community.teamviewer.com?utm_source=teamviewer_client&utm_medium=teamviewer_client&utm_campaign=TV_client_Help_Community)Naozaj chcete preruaie aktulnu operciu?@Nie je mo~n vytvorie prie inok %1%! Nepou~vajte znaky :*?"<>|.(Nie je mo~n vytvorie prie inok %1%: %2%)Nzov sboru obsahuje neplatn znaky. %1% Nie je mo~n premenovae %1%. %2%Po ta e akontaktyNie je mo~n odstrnie %1%. %2%^Vyskytla sa jedna chyba alebo nieko>ko chb. Viac informci njdete vzzname prenosu sboru.1Prebieha prenos sborov. Naozaj to chcete zruaie?ZnovaSbor snzvom %1% u~ existuje. Loklny sbor: %2% (%3%) Zmenen: %4% Vzdialen sbor: %5% (%6%) Zmenen: %7% o chcete urobie? UPOZORNENIEnodProgram TeamViewer sa u~ pokaa nadviazae pripojenie. Skste to znova po vytvoren tohto pripojenia.ZruaieOK9Pred ukon enm pripojenia zatvorte vaetky dialgov okn.PozorChyba+https://www.teamviewer.com/link/?url=881911Nie ste prihlsenPrenos sborov do)Vyberte sbory alebo prie inky na prenos.1Vyberte cie>ov prie inok vo vzdialenom po ta i.5Nie je mo~n preniese tieto jednotky alebo prie inky.1Vyberte sbory alebo prie inky na prekoprovanie.PrepsaeVynechae Pokra ovaeHNie je mo~n zapsae sbor %1%. Chyba: (%2%) %3% o chcete urobie?PSbor %1% nie je mo~n otvorie na zpis Chyba: (%2%) %3% o chcete urobie?!Nie je mo~n zskae ~iadny popis.5Nie je mo~n pokra ovae vprenose sborov na serveri.Systm sborov oznmil chybu.iNa serveri sa vyskytla chyba sboru %1% Chyba: %2% alaie informcie: (%3%) %4% o chcete urobie?1Vyskytla sa chyba sboru %1% Chyba: (%2%)%3%Tu s zobrazen vaetky podrobnosti ozvolenom type kontroly prstupu. Ak chcete upravie tieto nastavenia, vyberte mo~nose Vlastn. Dokon enPresune Koprovae$%1% %2% z%3% sborov %4% z%5% %6%OdstraHuje sa sbor %1%Prenos sborov bol dokon en.Server speane spustenServer prenosu sborov vypnut.XPo~iadavka prenosu sborov bola prijat, avaak cesta neexistuje alebo nie je prie inkom.QPrstup kprie inku %1% bol odmietnut, preto~e to nie je zdie>an prie inok. %2%'Nie je mo~n otvorie prie inok %1%. %2% <root drives>Prie inky zobrazenia %1% <html><head><HTA:APPLICATION ID="oHTA" ICON="http://www.teamviewer.com/favicon.ico" BORDER="dialog" CAPTION="yes" MAXIMIZEBUTTON="no" MINIMIZEBUTTON="no" NAVIGABLE="no" CONTEXTMENU="no" INNERBORDER="no" SCROLL="no"/> <title>TeamViewer</title> <script language="javascript">window.resizeTo(500, 550); window.moveTo((window.screen.availWidth-500)/2, (window.screen.availHeight-550)/2);</script></head><frameset rows="*"><frame scrolling="no" src="http://client.teamviewer.com/shutdown/index.aspx?lng=en"></frameset></html> Vaetky snmkyU~ prebieha pripjanie(Odstrnie vybrat objekt/vybrat objekty Vaetky sboryVytvorie nov prie inokPovolie Odmietnue2Preberanie bolo odmietnut na vzdialenom po ta i.Tu m~ete upravie vaetky podrobnosti vlastnch nastaven. Zmeny bud pou~it iba na vlastn nastavenia abud ulo~en, aj ke vyberiete in nastavenie.0Zmazanie bolo odmietnut na vzdialenom po ta i.SNie je mo~n spustie prenos sborov, preto~e bol odmietnut na vzdialenom po ta i.`Nie je mo~n vytvorie nov prie inok vo vzdialenom po ta i, preto~e vytvorenie bolo odmietnut.4Premenovanie bolo odmietnut na vzdialenom po ta i.XNasledujci objekt/nasledujce objekty %1% bud odstrnen z%2%: %3%Chcete to povolie?]Nasledujci objekt/nasledujce objekty: %1% bud prekoprovan do %2%: %3%Chcete to povolie?!Nie je mo~n njse prie inok %1%.Prihlste sa...Obnovie zoznam sborovHesloO akva sa overenie(neplatn dtum):Vlo~en ID je neplatn. Znova skontrolujte ID spartnerom.<Pripojenie zlyhalo. Viac informci njdete vpodrobnostiach+Inatalovae predvolen modul TeamViewer Host*Inatalovae predvolen aplikciu TeamVieweroPartner nepodporuje re~im pripojenia sprenosom sborov. Zvo>te mo~nose Vzdialen ovldanie askste to znova. !Presko ie alaie upozornenia: %1%(Aplikcia TeamViewer je u~ nainatalovanuVtomto po ta i u~ je nainatalovan verzia aplikcie TeamViewer. Chcete ju prepsae apokra ovae vtejto inatalcii?TNaozaj chcete nainatalovae verziu Host aplikcie TeamViewer do vzdialenho po ta a?BackupKonfigurovae zlohovanieZaznamenvanieInternetov hovor sa za al Sborov poleVoIPTabu>aVaetci astncia~WPartner nepodporuje re~im pripojenia VPN. Zvo>te Vzdialen ovldanie askste to znova.<unknown user> Zakzae %1%"Naozaj chcete deaktivovae ""%1%""?Zruaie jednoduch prstup(Naozaj chcete zruaie jednoduch prstup?OdvolaeBPo et astnkov, ktorch m~ete pridae do tejto konverzcie: %1%.MDosiahli ste limit inatalci. S vaam aktulnym plnom m~ete pou~vae aplikciu TeamViewer na obmedzenom mno~stve zariaden, ktor bolo prve dosiahnut. Inovujte va et na pln vyaaej rovne, alebo vymeHte existujcu inatalciu v nastaveniach vaho tu. Pre vmenu inatalcie sa prihlste k vamu tu na login.teamviewer.com .Opustili ste konverzciu.'Zobrazovae monitory ako samostatn oknbU~ ste sa prihlsili na tomto zariaden. Ak chcete odoslae sbory, zvo>te vzdialen zariadenie.Skontrolujte nastavenia zvuku!Presune polo~kyPresune,Licencia je u~ na rovnakom konte aktivovan. Oblase(-ti)%1% speane prijatPrijmanie %1% - %2%%% Zvo>te kon Dokument:Strany: Tla ie doOtvorie dokument%Vtejto relcii sa ma znova neptajteAPri prijman dokumentu sa vyskytla chyba. Skste, prosm, znova.?Pri tla en dokumentu sa vyskytla chyba. Skste, prosm, znova.-Po~iadavky pre vzdialen tla  nie s splnen.'Deaktivovae tla  v aplikcii TeamViewerIPri aktivovan vzdialenej tla e sa vyskytla chyba. Skste, prosm, znova.KPri deaktivovan vzdialenej tla e sa vyskytla chyba. Skste, prosm, znova.Viac informci Remote Access Remote AccessSpustie skaobn verziuDeaktivcia koncovho bodu6Vzdialen tla  sa nepodporuje pre va opera n systm.<Vzdialen tla  sa nepodporuje pre vzdialen opera n systm.CAk chcete pou~ie vzdialen tla , nainatalujte aplikciu PDF Reader.CAk chcete pou~ie vzdialen tla , nainatalujte aplikciu XPS Reader.EmailPrevziae sbory z %1%Odovzdae sbory do %1%Odstrnie objekty v%1%NzovTypVe>koseUpraven#Pripojenie bolo speane nadviazan.@Prstup bol odmietnut, preto~e ur en prie inok nie je verejn.,Systm sborov na serveri oznmil chybu: %1%JPo as spracovvania prkazu sa vyskytla intern chyba. Prkaz bol zruaen.9Chyba po as spracovvania prkazu. Sprva zo servera: %1%,Pripojenie sprenosom sborov bolo ukon en.Spracovva sa prenos sborov...2Prenos sborov bol zruaen na ~iadose pou~vate>ovVa aktulny pln TeamViewer nezahUHa pripojenia k upravenm modulom TeamViewer. Vaaa relcia sa preto po krtkom ase ukon . Aby ste mohli pou~vae tto funkcionalitu, inovujte na pln vyaaej rovne.TeamViewer Router Free&Nie je mo~n vytvorie pripojenie. %1%TeamViewer Router EnterpriseYour license can only be activated on TeamViewer accounts. Please follow the instructions at https://login.teamviewer.com/nav/license-activation-guidanceNie je povolen-Neapecifikovan chyba. Skste to znova neskr&Chyba databzy. Skste to znova neskrPREDPOKLADAN KOMER N POU}ITIE Zd sa, ~e tento softvr sa pou~va vkomer nom prostred. UpozorHujeme vs, ~e bezplatn verzia sa smie pou~vae len na osobn ely! akujeme vm, ~e konte estne.Komer n pou~itieZISTEN KOMER N POU}ITIE Zd sa, ~e tento softvr sa pou~va vkomer nom prostred. UpozorHujeme vs, ~e bezplatn verzia sa smie pou~vae len na osobn ely. Vaaa relcia bude ukon en o5 mint. Viac informci njdete na naaej webovej lokalite.1Pole prihlasovacieho mena alebo emailu je przdne-Prihlasovacie meno alebo email s prlia dlh<Toto prihlasovacie meno sa u~ pou~va, ale bolo by mo~n %1%1Bezplatn licencia (iba na nekomer n pou~vanie)Nenaali sa ~iadne zhody'D91(J) esky3Chceli by ste vypne toto oznamovanie vbudcnosti?CLicencia aktivovan. Tto licenciu m~ete aktivovae eate %1%-krt.Licencia aktivovanSponzorovan relciaToto bola bezplatn relcia sponzorovan www.teamviewer.com UpozorHujeme vs, ~e bezplatn relcie s dostupn VHRADNE NA NEKOMER N POU}ITIE. akujeme vm, ~e konte estne!Ukon ie pripojenieNie je mo~n vytvorie pripojenie. Bol dosiahnut maximlny po et s asnch relci aplikcie TeamViewer. Po kajte, km nebud ukon en in relcie, alebo zvate po et kanlov relcie. alaie kanly je mo~n vyu~vae ihne po objednan.,Prstup kserveru TeamViewer bol odmietnut!Pripojenie bolo zablokovan po vypraan asovho limitu. Vaaa licencia obmedzuje maximlnu dobu trvania relcie spartnerom, okam~it opakovan pripojenia s blokovan. Skste to neskr alebo upgraduje svoju licenciu. Pripojenia ktomuto partnerovi bud blokovan do %H:%M.%Vy~aduje sa inovcia plnu TeamViewerTeamViewer Portable je spusten vobmedzenom demo re~ime Prihlste sa, prosm, na svoj licenciovan et TeamViewer vzozname Po ta e akontakty, aby ste mohli odomkne vaetky funkcie TeamViewer Portable.Prihlste sa, prosm, na svoj licenciovan et TeamViewer vzozname Po ta e akontakty, aby ste mohli odomkne vaetky funkcie TeamViewer Portable.QVaetky smerova e pre bezplatn verziu sa prve pou~vaj, skste to znova neskr.Presune licenciu?bTto licencia u~ bola aktivovan. Chcete presune licenciu na tento po ta ? Zostvajce presuny: +Nie s kdispozcii ~iadne licen n presunyqVaaa licencia u~ bola aktivovan. Nemte kdispozcii ~iadne licen n presuny. Nie je mo~n aktivovae licenciu. Platnose licencie vypraalaPlatnose licencie vypraala.Neplatn licencia slo licencie nie je platn.Nesprvna verzia< slo vaaej licencie nie je platn pre tto verziu programu.}iadne pripojenie]Nemo~no aktivovae licenciu, preto~e sa vyskytla chyba pri pripojen kbrne hlavnho servera..Pre tento po ta  u~ bola aktivovan licencia.Aktivcia licencie In aplikcieNeznma aplikcia Re~im zvuku (VoIP alebo telefn)Neplatn argument.[Po et naplnovanch schdzok prekra uje maximlny limit pre pou~vate>ov bezplatnej verzie.8Po et naplnovanch schdzok prekra uje maximlny limit.Naplnovae schdzkuCPlnovanie schdzky '%1%' zlyhalo: uplynul asov limit po~iadavky! Sborov poleTabu>aPovolie vzdialen ovldanie AutomatickyPripjanie kschdzke...MTto schdzka sa u~ uskuto nila. Skontrolujte naplnovan as tejto schdzky.VlastnOkam~it schdzkaVaetky monitory astnk %1%Overovanie programu TeamViewerOverovanie systmu WindowsUpravie meno...JNebolo mo~n vytvorie schdzku. Skontrolujte svoje pripojenie kinternetu. Tto schdzka sa u~ uskuto nila.Vypne vzdialen vstup2Vypne vzdialen vstup azobrazie iernu obrazovku Nemenie Prispsobie (zdeden)Vzdialen ovldanie100 % (pvodn)Optimalizovae rchloseSponzorovan schdzkaCel obrazovkaOknOptimalizovae kvalituPrimrny monitorToto bola bezplatn schdzka sponzorovan www.teamviewer.com UpozorHujeme vs, ~e bezplatn schdzky s dostupn VHRADNE NA NEKOMER N POU}ITIE. akujeme vm, ~e konte estne!Vlo~te heslo schdzky.Povolen iba pripojenia LANPovolie vzdialen vstup}Skontrolujte pole  Rozlaenie vzdialenej obrazovky . Skontrolujte, i je hodnota zadan vsprvnom formte (napr. 800 x 600).GSkontrolujte pole  vodn monitor . Skontrolujte, i je hodnota slom.?Skontrolujte pole  Mierka . Skontrolujte, i je hodnota slom. Zmenie stranyPovolie ovldanie Povolie zvuk Pokra ovae...$Zatia> nie s dostupn ~iadne sbory4Tto schdzka u~ prebieha. Chcete sa knej pripojie?Konferen n hovor Zmenie smer?Nie je mo~n zmenie smer, preto~e partner prve vedie schdzku.lNebolo mo~n vytvorie schdzku. Prebieha prichdzajca relcia vzdialenho ovldania alebo vediete schdzku.oUtohto astnka prve prebieha prichdzajca relcia vzdialenho ovldania, preto bolo priradenie odmietnut.9Prve vediete schdzku, preto bolo priradenie odmietnut.?Partner prve vedie schdzku, preto bolo pripojenie odmietnut.Nemte povolenie usporiadae schdzku. Ak chcete usporiadae schdzku, muste povolie mo~nose Usporiadae schdzky vnastaveniach kontroly prstupu kschdzkam.Nie je mo~n pripojie sa kschdzke, preto~e s povolen iba pripojenia LAN. Aby ste sa mohli pripojie kschdzke, zmeHte prsluanm spsobom nastavenie Prichdzajce pripojenia LAN vo vaeobecnch mo~nostiach.Nie je mo~n usporiadae schdzku, preto~e s povolen iba pripojenia LAN. Aby ste mohli usporiadae schdzku, zmeHte prsluanm spsobom nastavenie Prichdzajce pripojenia LAN vo vaeobecnch mo~nostiach.support@teamviewer.comArial0.0OdozvagKreslenie nie je momentlne mo~n. Nemte povolenie kreslie alebo prezentujci eate neaktivoval tabu>u. Pripjanie...'Vyberte zariadenie na nahrvanie zvuku.#Vyberte zariadenie na vstup zvuku.3Server proxy %1% vy~aduje meno pou~vate>a aheslo.Prebieha inatalovaniePrebieha odinatalovanieHNepotvrdili ste po~iadavku UAC. Nie je mo~n spracovae po~adovan akciu.Rozlaenie obrazovky"Relcia s%1% bola dokon en (%2%) CAA:89\m6Vzdialen program TeamViewer nepodporuje tto funkciu. Nie je mo~n njse ID ovldania.VypneuPartner nepodporuje pripojenie prostrednctvom kontrolnch sborov, aktualizujte verziu programu TeamViewer partnera.neznme MinimalizovaeZatvorieOdinatalujte ovlda  monitoraPrenos sborov je povolen iba vtedy, ak je na vzdialenom po ta i prihlsen pou~vate>. Uistite sa, ~e na vzdialenom po ta i je prihlsen pou~vate>.Inatalovae ovlda  monitoraLTRGeneruje ID TeamViewer pre ka~dho pou~vate>a, tak~e ku ka~dmu aktvnemu pou~vate>ovi na tomto serveri je mo~n zskae prstup prostrednctvom individulneho ID pou~vate>a programu TeamViewer.-Zlyhalo prijmanie sboru %1%.Po~adovan akcia je mo~n iba vtedy, ak pou~vate inatalovan verziu programu TeamViewer avtomto po ta i nie je nainatalovan in verzia programu TeamViewer.>Inatalcia bola spean. Chcete ukzae iernu obrazovku teraz?Nie je mo~n spustie proces spracovnou plochou. Vaaa verzia programu TeamViewer m~e bye poakoden. Opravte tento problm preinatalovanm programu TeamViewer.<Aktualizcia vlastnost slu~ieb programu TeamViewer zlyhala. ReatartovaeVynechae reatartovaniekanly;Muste ur ie skupinu, do ktorej by mal bye pridan po ta . IgnorovaeRe~im viacerch pou~vate>ovVprograme TeamViewer bol aktivovan re~im viacerch pou~vate>ov. Preto Teamviewer vygeneruje identifiktor ID pre ka~dho pou~vate>a. Ak chcete mae prstup ktomuto serveru zo vzdialenho po ta a na ely sprvy alebo pripojenie kprihlasovacej obrazovke systmu Windows, mali by ste pou~ie ID servera  %1% . Pomocou tohto identifiktora sa m~ete kedyko>vek pripojie na tento server. Prpadne sa m~ete pripojie kaktvnej relcii aktulneho pou~vate>a ( %3% ) spou~itm pou~vate>skho ID  %2% .Na vzdialenom serveri je spusten program TeamViewer vre~ime viacerch pou~vate>ov. Po aktivcii tejto funkcie bude ID TeamViewer %1% pou~vate>a %2% nedostupn. Preto budete musiee na opakovan pripojenie ktomuto serveru pou~ie ID servera %3%.ID TeamViewer:#ID pou~vate>a programu TeamViewer:#Kliknutm zskate alaie informciePridae ID pou~vate>aPridae ID servera Pridae oboje (ID servera)#Heslo (potrebn oprvnenia sprvcu)Potvrte hesloCKliknutm sem pridte tento kontakt do zoznamu Po ta e akontakty.Vmena existujceho zariadeniabSkupina, ktor chcete odstrnie, nie je przdna. Najprv odstrHte vaetky po ta e vtejto skupine.Vaae konto TeamViewer eate nie je aktivovan. Aktivujte ho kliknutm na prepojenie vaktiva nom emaile, ktor sme vm poslali po as registrcie. Ak ste nedostali aktiva n email alebo zmenili poskytnut emailov adresu, kliknite na %2%. Aktivcia je potrebn po as nasledujcich %1% dn.Znova odoslae email... Aby ste sa mohli prihlsie ksvojmu kontu, toto konto mus bye aktivovan. Aktivujte ho kliknutm na prepojenie vaktiva nom emaile, ktor sme vm poslali po as registrcie. Ak ste nedostali aktiva n email alebo zmenili poskytnut emailov adresu, kliknite na %1%.ZatvorieVaae konto je u~ aktivovan. Po ta e akontakty  informcieProgram TeamViewer je spusten vo fyzickej relcii konzoly. Server je prstupn vrelcii konzoly prostrednctvom ID servera. Preto m~ete na pripojenie ktomuto serveru v~dy pou~ie ID servera %1%.dDialgov okno mo~nost je chrnen heslom. Ak chcete otvorie dialgov okno mo~nost, vlo~te heslo.Aktulny prie inok %1%Ukon ieAplikcia TeamViewer zistila klvesov skratku. Ak chcete odoslae klvesov skratku vzdialenmu po ta u, aktivujte polo~ku menu Akcie  Odoslae klvesov skratky. Chcete odoslae klvesov skratky okam~ite?Zrieknutie sa zodpovednostiPartneri zo zoznamu povolench: Pridae ID Pridae kontoOverovacia sprva je %1%.Naozaj chcete vymazae zoznam blokovanch kont? Tento zoznam obsahuje vaetky kont TeamViewer, ktor ste zablokovali po as konverza nch relci.&Na vzdialen prstup ktomuto po ta u zo vzdialenho po ta a odpor ame osobn heslo. Ak nechte pole hesla przdne, aplikcia TeamViewer vytvor nhodn heslo pri ka~dom spusten. Ak nepoznte toto heslo, nebudete sa mce pripojie ktomuto po ta u. Naozaj chcete nechae pole hesla przdne?Vynechae hesloDefinovae heslorU~ ste definovali osobn heslo. Do po>a hesla vlo~te toto heslo alebo nov heslo, aby sa ulo~ilo do vaho zoznamu.Tento po ta  bol pridan do vaho zoznamu. Ktomuto po ta u sa odteraz m~ete pripojie prostrednctvom svojho zoznamu po ta ov z>ubovo>nho miesta.ePripojenie bolo preruaen, preto~e partner nepotvrdil po~iadavku kontroly pou~vate>skch kont (UAC)./Nem~ete konverzovae so svojm vlastnm kontom.Prebieha inatalovaniePrebieha odinatalovanieGOvlda  monitora TeamViewer bol speane odinatalovan zvaho po ta a.tPo as odinatalovania sa vyskytol problm. Ovlda  monitora TeamViewer NEBOL speane odinatalovan zvaho po ta a. Inatalovae OdinatalovaeOdinatalovae VPNePovo>uje >ubovo>nmu partnerovi, sktorm mte overen pripojenie, odosielanie sprv tomuto po ta u.2Vlo~te ID schdzky, na ktorej sa chcete z astnie.Bezpe n (8 znakov)Nh>ad sptn vzbaVDefinuje heslo prezentcie, ktor bud pou~vae astnci na pripojenie kprezentcii.,Partner vo vaeobecnosti zakzal prezentcie.HPrepna do re~imu prezentcie programu TeamViewer verzie 5 alebo staraej)Partner zakzal pripojenia kprezentcii.BPo kajte na nainatalovanie ovlda a monitora. M~e to chv>u trvaeOOverovanie zlyhalo. Va systm neumo~Huje prihlasovanie pou~vate>ov bez hesla.Zobrazie obrazovkuVlo~en heslo nie je platn pre pripojenia so vzdialenm ovldanm. Skste sa pripojie pomocou nhodnho alebo osobnho hesla vzdialenho ovldania.-Ne({SO)Schdzka u~ prebieha.bVlo~en heslo neplat pre pripojenia kprezentcim. Skste sa pripojie pomocou hesla prezentcie.PridaePartneri zo zoznamu zakzanch:pPrezentcie nie s povolen. Ak chcete aktivovae prezentcie, prejdite na menu Doplnky  Mo~nosti  Prezentcia.kanl Moje po ta e akae na partneraKPartner %1% je ope dostupn. Chcete sa znova pripojie ktomuto partnerovi? akae na partneraZnova pripojieZnova pripojie kpartnerovitProgram TeamViewer partnera bude na chv>u nedostupn. Chcete sa automaticky pripojie znova, ke bude ope dostupn?Na odoslanie sprv je potrebn najmenej jedno overen pripojenie ktomuto po ta u. Vytvorte pripojenie ktomuto po ta u, potom u~ na odosielanie sprv tomuto po ta u nebude potrebn alaie overovanie.wPo ta , sktorm chcete konverzovae, je prve offline. Tomuto po ta u m~ete odosielae sprvy, ke bude znova online.Pripojie4Nie je mo~n konverzovae spo ta om, ak je off-line+Zlyhalo vymazanie zoznamu blokovanch kont:Inatalovae VPN Inatalovae Odinatalovae'Nem~ete sa pripojie kvlastnmu kontu.,Nem~ete sa pripojie kvlastnmu zariadeniu.%Prepne na overovanie systmu WindowsZobrazie potvrdenieDve mo~nosti pou~vania VPN: Jedno zmo~nch pou~it umo~Huje prstup kpartnerovi prostrednctvom programu Windows Prieskumnk tak, ako kostatnm po ta om no vaaej sieti LAN. Otestovanie dostupnosti sl~i na testovanie rchlosti astability pripojeniaProstrednctvom VPN sa m~ete pripojie kpartnerovi pomocou jeho adresy IP. To vm umo~Huje prstup kpartnerovi prostrednctvom vaetkch programov, nielen programu TeamViewer. Viac informci oVPN njdete na http://www.teamviewer.comOdhlsie ReatartovaeZaregistrovae terazPridae do zoznamuNainatalovae pln verziuZastavie aulo~ie Pozastavie Pokra ovae Protokol VoIPTelefn^Toto zariadenie nem~e bye presvanm zariadenm zdvodu problmu snainatalovanmi slu~bami.Za ae internetov hovor Podrobnosti telefonickho hovoru OvldaniePou~vate> opustil konverzciu.3https://feedbackservice.teamviewer.com/upload/index8https://feedbackservice-test.teamviewer.com/upload/indexBPartner za al internetov hovor. Chcete zruaie stlmenie mikrofnu?Vypne stlmenie mikrofnuStav VPNInatalovae modul Host OdmietnueT~denneMesa neNikdyfJe dostupn nov verzia. Kliknutm na tla idlo aktualizujete aplikciu TeamViewer na najnovaiu verziu.XVytvrali ste aruaili pripojenia prlia asto. Km vytvorte nov pripojenie, po kajte.HrvatskiMagyarBahasa IndonesiaLietuvisRomn Sloven inaSrpskiD" #:@0W=AL:0-Ne(Scp) Ting Vit J;30@A:8Vymenite>n zariadeniePevn zariadenieSieeZariadenie CD/DVDZariadenie sdiskom RAMDisketov zariadenieJo~ko Mrkvi kaZachovae aktulne Vytvorie nov Deaktivovae Presmerovae Sborov polePrie inok z%1% Sbor z%1%OtvorieOtvorie nadraden prie inok/ astnci spolo ne pou~vaj sbory so vaetkmiOdstrnie zo sborovho po>a Prevziae...Polo~ka, ktor ste chceli spolo ne pou~vae, je prie inok alebo sieeov cesta. Vrmci schdzky m~ete spolo ne pou~vae iba loklne sbory.NSbor, ktor chcete zdie>ae, je prlia ve>k. Maximlna ve>kose sboru je %1%.bNie je mo~n otvorie %1% na zapisovanie. Zvo>te platn umiestnenie sborov ur ench na stiahnutie. Ulo~ie ako...sDosiahli ste maximlny po et sborov na spolo n pou~vanie. Nem~ete naraz spolo ne pou~vae viac ako %1% sborov.)Zvo>te alaie kroky so snmkou obrazovky.Zaznamenae snmku obrazovkyKoprovae do schrnkyMo~n s iba pripojenia LANsVlastn smerova , ktor ste vybrali vmo~nostiach programu, nie je dostupn. Bud pou~it prednastaven smerova e.h}iadne pripojenie kpartnerovi! Partner sa nepripojil ksmerova u. Kd chyby: WaitforConnectFailed BezplatnSkaobn verziaLicencia aktivovanpVtomto po ta i bola aktivovan nov licencia aplikcie TeamViewer! Star licencia: %1% Nov licencia: %2%R%1% vs ~iada, aby ste prevzali vedenie prezentcie. Chcete sa stae prednaajcim?$Zmena prednaajceho bola odmietnutEZvolen astnk nepotvrdil po~iadavku na zmenu lohy prednaajceho.Spustie zaznamenvanie PozastavieZastavieZaznamenae schdzku!Pripjanie kserveru KeepAlive...Platnose skaobnej licencie aplikcie pripojenho partnera vypraala. Ke~e pripojen partner vyu~va aplikciu TeamViewer na komer n ely, niekto zVs (jeden zpripojench partnerov) mus mae platn licenciu aplikcie TeamViewer. Ak mte akko>vek otzky, kontaktujte ns!#Toto meno pou~vate>a sa u~ pou~va Toto meno pou~vate>a neexistujeNeplatn hesloNeplatn ID kontaNesprvne ID TeamViewer.Nie je mo~n njse tento po ta  alebo kontakt<Tento po ta  alebo kontakt sa u~ nachdza vo vaaom zozname.!Toto konto eate nie je aktivovan#Tto e-mailov adresa sa u~ pou~va'Nie je mo~n njse tto emailov adresuNie je mo~n njse toto kontoNie je mo~n njse tto skupinuNie je mo~n identifikovae vsNzov skupiny je neplatn8Program TeamViewer nie je spusten na po ta i partnera.Partner neprijma pripojenia. Nastavenia zabezpe enia partnera nepovo>uj prichdzajce pripojenia, ak je zatvoren dialgov okno pripojenia.%Vlo~en ID TeamViewer %1% neexistuje.Partner nie je pripojen kinternetu alebo aplikcia TeamViewer na jeho po ta i eate nie je spusten. Po~iadajte partnera, aby skontroloval pripojenie kinternetu alebo aby spustil aplikciu TeamViewer.Partner nie je pripojen kserveru TeamViewer. Partnera je mo~n kontaktovae, iba ak je pripojen kserveru TeamViewer. Uistite sa, ~e dialgov okno pripojenia upartnera je otvoren.Pripjanie partnera... akae na pripojenie!Extern pripojenie (odchdzajce)"Extern pripojenie (prichdzajce)Cie>ov server je nedostupn.AZabezpe en relcia aktivovan. Prenos vaetkch dt je aifrovan. asov limit relcie^ asov limit relcie programu TeamViewer vypraal, relcia bude zastaven. asov limit m rozli n hodnoty vzvislosti od vaaej licencie programu TeamViewer are~imu pripojenia. UpozorHujeme vs, ~e takisto m~e bye obmedzen okam~it opakovan pripojenie krovnakmu partnerovi. Viac informci njdete na domovskej strnke programu TeamViewer!Vaetky servery KeepAlive na bezplatn verziu sa pou~vaj, program TeamViewer mus bye ukon en. Skste to znova neskr. OspravedlHujeme sa za ea~kosti!LicenciaPlatnose vypra2Spojenie bolo preruaen. Obnovuje sa pripojenie...3Vaaa licencia alebo licencia partnera je blokovan.\Overovanie servera zlyhalo. Skontrolujte heslo servera vmo~nostiach programu TeamViewer.#Text nemo~no koprovae do schrnky.Chyba@Okno poaty u~ je otvoren. Toto okno je potrebn najprv zavriee.Nie je mo~n otvorie e-mail, preto~e vtomto po ta i nie je nainatalovan ~iadna e-mailov aplikcia Kliknutm na tla idlo Koprovae do schrnky skoprujte pozvanie, vlo~te ho do e-mailu aodoalite.Otvorie Nastavenia asov limit relcie vypraal!H asov limit relcie programu TeamViewer vypraal, relcia bude ukon en.!Aktivuje sa program TeamViewer...Program TeamViewer verzie 6 nepodporuje schdzky spou~itm ID schdzky vpodobe %1%. Ak sa chcete pripojie kschdzke pomocou tohto ID schdzky, aktualizujte program TeamViewer na nov verziu.Po~aduje sa trasa...#Nie je mo~n pripojie kpartnerovi.Dvod nie je znmy.>Nie je mo~n kontaktovae partnera na uvedenej sieeovej adrese. PovoleniaGVypraanie asovho limitu programu TeamViewer vpo ta i partnera. Partnerovo pripojenie kserveru TeamViewer bolo zastaven pre vypraanie asovho limitu bezplatnej verzie programu TeamViewer. Licencovan verzie programu TeamViewer povo>uj neobmedzen asov limit, viac informci njdete na webovej lokalite TeamViewer.Odstrnie hesloChyba Oznmenie*Naozaj chcete odstrnie nasledujce heslo? Viac info. Heslo:%1%?http://www.teamviewer.com/download/version_14x/TeamViewerQJ.exeDomna\meno pou~vate>a*}iadne pripojenie kpartnerovi %1%! %2%"Vaaa e-mailov adresa je neplatn.Pozvae astnkovPozvae partneraOdozvaMeno pou~vate>a je neplatnKd je neplatn!Meno pou~vate>a je prlia krtkeVlo~en licencia je neplatnIVlo~en meno pou~vate>a aheslo nezodpovedaj ~iadnemu kontu vzznamoch\OspravedlHujeme sa, vaetky predvdzacie po ta e sa prve pou~vaj. Skste to znova neskr!YPo et po ta ov vo vaaom zozname prekra uje maximlny po et pre bezplatnch pou~vate>ov.Do zoznamu zakzanch kont nie je mo~n pridae jedno konto alebo nieko>ko kont, preto~e prihlasovacie men nezodpovedaj ~iadnym zznamom vdatabze.5Nachdzate sa vzozname zakzanch kont danho konta./Ste podozriv zo zasielania nevy~iadanej poaty.#Partner vs nem vo svojom zozname.DPrjemca nie je online. Sprva bude doru en, ke sa znova prihlsi.Neznme.Pripojenie QuickConnect odmietnut. Dvod: %1%Panel programu TeamViewer*Panel programu TeamViewer (minimalizovan)KameraSpolo n pou~vanie obrazovkyMoje umiestnenie:?Ak sa chcete pripojie ku konferen nmu hovoru, vyto te %1% %2%. zskate ho tuVa kd PIN konferencie:RakskoBelgicko FranczskoNemecko Holandskorsko TalianskoPo>skoObrazZatvorie`Program TeamViewer sa nepripoj ksieti TeamViewer abude dostupn iba prostrednctvom adresy IP -------------Vymazae tto histriuNastavenia zvukuVymazae histriu ID"Naozaj chcete vymazae histriu ID?Vlo~te platn emailov adresu.Ukon ie vaetky pripojeniaRNastavenia kvality Odstrnie vzdialen tapetu Nahrvanie relcie Kontrola prstupuNastavenia kvality Odstrnie vlastn tapetu Povolie prezentcie Povolie zmenu smeru Povolie partnerovi interakciu Nastavenia vberu aplikcilOsobn heslo Prihlsenie do systmu Windows Sila hesla Zoznam zakzanch apovolench kont Kontrola prstupu:Partneri offline Prichdzajce sprvy Prihlsenie partnera'Nastavenia servera proxy Nastavenia LANTPrihlsenie do systmu Windows Zoznam zakzanch apovolench kont Kontrola prstupuhSpustie program TeamViewer so systmom Windows Zavriee do panela Nastavenia servera proxy Nastavenia LANTAktivuje zobrazenie kurzora vzdialenho po ta a po as relcie vzdialenho ovldaniaCCesta kprie inku, kde bud automaticky ulo~en zaznamenan relciePrenaa cel obrazovku od za iatku. Po as prezentcie m~ete potla ie samostatn okn pomocou vberu aplikci. Ak nezvolte tto mo~nose, dta sa bud prenaae, a~ ke stla te tla idlo ur en na spustenie."Povo>uje rchly typ pripojenia UDPSpravovae po ta e akontaktyPrezentovae vaetky oknSZtejto kamery nie s dostupn ~iadne daje. Pripojte in kameru askste to znova.(Po~adovan funkciu nie je mo~n vykonae.2Vtejto chvli nem~ete ovldae vzdialen po ta .Vzdialen aplikcia TeamViewer nepodporuje tto funkciu. Uistite sa, ~e vzdialen aplikcia TeamViewer je nastaven na spaeanie spolu so systmom.(Nemte povolenie vypne vzdialen vstup.9Je potrebn aktivovae mo~nose  %1% . Chcete ju aktivovae?@Program TeamViewer nie je trvalo nainatalovan vtomto po ta i.bAk chcete nastavie prstup vbezobslu~nom re~ime, najprv muste nainatalovae aplikciu TeamViewer.DToto nastavenie m~u zmenie len pou~vatelia soprvneniami sprvcu.xMo~nosti aplikcie TeamViewer s chrnen heslom. Ak chcete zmenie toto nastavenie, zobrazte ponuku Doplnky -> Mo~nosti.>Odstrnenie priradenia konta je zakzan na zklade stratgie.IConnection to Endpoint Protection service lost. Please reboot the device.BNastavenia jazyka Nastavenia UDP Vlastn smerova  Nastavenia siete Heslo:%1%Vzdialen program TeamViewer nepodporuje tto funkciu. Uistite sa, ~e vo vzdialenom po ta i je nainatalovan najnovaia verzia programu TeamViewer. Aby sa program TeamViewer mohol aktivovae, mus bye spusten soprvneniami sprvcu alebo sa mus spaeae so systmom Windows.Vzdialen ovldanieJUistite sa, ~e pole meno pou~vate>a nie je przdne a~e obsahuje psmen.Krok %1% z%2%3Pridae tento po ta  do zoznamu Po ta e akontaktyDefinovae osobn hesloInPripojte kameruVe>k PredvolenPovolie/zakzae akajte...Nainatalujte ovlda  kamery@Zvolen kamera nefunguje. Pripojte in kameru askste to znova.#Webov kameru pou~va in aplikciaHlasitose mikrofnuHlasitose reproduktorovOtvorie mj obraz...Spolo n pou~vanie obrazovkyprijae deaktivovanprijmae vo vhradnom re~imeNAk chcete vyu~vae prstup ktabuli, muste sa prihlsie kzariadeniu partnera#Mo~nosti konta aplikcie TeamViewerNastavenia konta Vaae menoEmail Nov heslo Bezplatn#UpozorHovae na prichdzajce sprvy.Spustie program TeamViewer so systmom WindowsNastavenia sieteNastavenia servera proxy astnciZvuk Moje videoObraz  Tabu>a KonverzciaZmenie smer spartneromalaie mo~nosti#Povolie/zakzae vzdialen ovldanie OdstrnieAudio konferenciaNeplatn formt obrazu:Prezentovae nov oknAk chcete udelie prstup iba ur itm po ta om alebo kontm, muste pridae do zoznamu najmenej jeden po ta  alebo jedno konto.Vlo~en adresy nie s rovnakdChystte sa inatalovae pln verziu programu TeamViewer do tohto po ta a. Naozaj chcete pokra ovae?/Inatalovae pln verziu do vzdialenho po ta aDeutschEnglishFranaisItalianoEspaol Portugus NederlandsDanskSuomiNorskSvenskaPolskiTrkee,gPPartner pou~va verziu programu TeamViewer, ktor eate nepodporuje tto funkciu.Skript  %1% ukon en..Skript  %1% sa ukon il s kdom ukon enia %2%.Automatick vber&Spustenie skriptu  %1% sa nepodarilo."Group by custom device informationNie s vytvoren informcie o vlastnom zariaden. Ak chcete zobrazie zariadenia v zozname Po ta e a kontakty, kliknutm sem vytvorte informcie o vlastnom zariaden.Nie s vytvoren informcie o vlastnom zariaden. Ak chcete zobrazie zariadenia v zozname Po ta e a kontakty, obrete sa na administrtora vaaej spolo nosti so ~iadoseou o vytvorenie informci o vlastnom zariaden.Skype `panielsko`vdsko `vaj iarsko V. BritniaUSAAutomatick ve>kose obrazuOdoslaeSem napate text sprvy Program TeamViewer, ktor pou~va partner, nepodporuje tto funkciu. M~e to bye preto, ~e partner nepou~va aktulnu verziu alebo po~adovan funkcia nie je s aseou sboru funkci. Ak partner nepou~va aktulnu verziu, porate mu, aby aktualizoval program TeamViewer na najnovaiu verziu.VymazaeVber aplikci Pozvae...Zastavie prenos obrazuPrenaae mj obraz teraz1Bezplatne vytvorie zoznam vaaich po ta ov teraz.Rusko Ju~n AfrikaArmnskoPrevziae aplikciu BlizzGrckoMaarskoDnskoNrskoMexikoMalajzia Nov ZlandSingapurJaponskoPozvanie na vzdialen ovldaniePozvanie na schdzkuDobr deH, stiahnite si nasledujci softvr, aby ste mohli spustie nstroj na vzdialen podporu TeamViewer QuickSupport: @@URL:QS@@ S pozdravom, @@NAME@@ www.teamviewer.com  Jednoduch vzdialen ovldanie ajednoduch spoluprcaPozvanie na vzdialen ovldaniePozvanie na schdzkuChttp://www.teamviewer.com/download/version_14x/TeamViewer_Setup.exe!http://connect.teamviewer.com/v14Hhttp://www.teamviewer.com/download/version_14x/TeamViewer_Host_Setup.exehttps://go.teamviewer.com/v14Dobr deH,r I chcel by som poskytne sptn vzbu tkajcu sa aplikcie TeamViewer. Problmy: alaie npady a po~iadavky: Podrobn daje o mojom systme (OS at.): Pln: @@LICENSE@@ S pozdravom, @@NAME@@9TeamViewer-Preview-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@Dobr deH, l chcel by som poskytne sptn vzbu tkajcu sa aplikcie TeamViewer. Problmy: alaie npady a po~iadavky: Podrobn daje o mojom systme (OS at.): Pln: @@LICENSE@@ S pozdravom, @@NAME@@1TeamViewer-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@SNastavenia novho jazyka zobrazenia sa prejavia a~ po reatarte programu TeamViewer.Nastavenie prahovej hodnoty hluku umo~Huje odstrnie zvuky vpozad. Nastavte modr zna ku mierne pod zisten roveH nahrvania, ke rozprvate normlnym hlasom.uUpozorHujeme vs, ~e optimlny vkon dosiahnete, ak na nahrvanie aprehrvanie vyberiete rovnak fyzick zariadenie.Toto spojenie nebolo mo~n nadviazae, preto~e vaaa licencia sa momentlne pou~va na inom po ta i. Va predplatn pln je u~vate>sky zalo~en. Uistite sa, ~e ste jedinou osobou, ktor ju prve pou~va.Remote ManagementNstroj Endpoint ProtectionPROTECT DEVICEDCertifikovan rieaenie Anti-Malware vrtane ochrany pred Ransomware. InfikovanVy~aduje pozornoseBezpe nMonitoring a sprva majetkuMONITOR DEVICEQProaktvne monitorovanie zariadenia, nstroj Vzdialen sprvca loh, Audit aktv.Doplnen o alarmyVy~aduje pozornose Ulo~ie ako....Zvolen sbor u~ existuje. Chcete ho prepsae?$Zvolen sbor nie je mo~n prepsae.Vmena strn nie je mo~n, preto~e partner m star verziu programu TeamViewer. Aby ste si mohli po as vzdialenej podpory vymenie strany, aktualizujte verziu programu TeamViewer vo vzdialenom po ta i.*Naozaj chcete ukon ie aktulne pripojenie?Ak chcete dostvae zostavy pre zainteresovanch, vytvorte si konto. Skontom aplikcie TeamViewer takisto m~ete pridvae kontakty do zoznamu Po ta e akontakty._Konto programu TeamViewer bolo speane vytvoren. Odteraz m~ete plnovae aspravovae schdzky.Vytvorte si konto abudete mce plnovae aspravovae schdzky. Skontom programu TeamViewer takisto m~ete pridvae kontakty do zoznamu po ta ov akontaktov.!%1% neodpoved vstanovenom ase.Pripojie sa kschdzke,Partner %1% odmietol vaau ~iadose oschdzku+Nem~ete odoslae po~iadavku partnerovi %1%.#Zobrazie panel aplikcie TeamViewerPanel programu TeamViewerWPartner %1% nem povolenie pripojie sa kschdzke zdvodu obmedzen kontroly prstupu.!Koprovae podrobnosti konferencieZnovaSchdzkaOdstrnie schdzku?)Naozaj chcete odstrnie zvolen schdzku?Pripojie sa kschdzkeNie je mo~n pripojie sa pou~itm ID pre softvr TeamViewer, preto~e s povolen len pripojenia LAN. Aby ste sa mohli pripojie, zmeHte prsluane  Prichdzajce pripojenia LAN vo vaeobecnch mo~nostiach alebo pou~ite IP alebo nzov hostite>a.pln interakcia6Zvo>te obrazovku alebo aplikciu, ktor chcete ukzae.Pozastavie prezentciu/pokra ovae vprezentcii. Pri pozastaven prezentcie sa astnkom nebud zobrazovae zmeny na obrazovke. Zostane zobrazen posledn okno pred pozastavenm prezentcie.2Kliknutm zastavte spolo n pou~vanie obrazovky.Rozaren mo~nostiMinimlna interakciaMierkaPvodnhttps://go.teamviewer.com/v14/Zobrazie obrazovkuPrevziae vedeniecLicencia, ktor pou~va organiztor, neumo~Huje, aby sa ktejto schdzke pripojili ala astnci.ENebolo mo~n vytvorie schdzku, preto~e vaaa po~iadavka bola zruaen. KonverzciahAplikcia nie je momentlne aktvna. Prenos obrazovky bude pokra ovae, ke bude aplikcia znova aktvna.FunkcieTAk mte samostatn telefnne slo, do tohto po>a vlo~te slo konferen nho hovoru.ADoalo kdo asnmu zablokovaniu. Skste to znova onieko>ko mint.Mo~nosti Zatvorie %1%Vlo~te svoje meno._Nebolo mo~n vytvorie schdzku, preto~e uplynul asov limit vaaej po~iadavky. Skste to znova.Uvete platn emailov adresu.ObrazZatvorie panel'Odinatalovae star verziu (odpor a sa)-Aktivovae mo~nose astnci sa vzjomne vidiaAk sa astnci vzjomne nevidia, nem~ete im povolie vzjomn konverzcie. Chcete aktivovae aj mo~nose astnci sa vzjomne vidia? AktivovaeZNem~ete sa pripojie kskupine. Zvo>te apecifick po ta  alebo kontakt askste to znova.Njden hrozba: %1%@Nem~ete sa pripojie ku kontaktu alebo po ta u, ak s off-line.%U~ ste sa pripojili ktejto schdzke.Mo~nosti heslaZobrazie obraz astnkovZobrazie obraz vaetkch$Platnose skaobnej licencie vypraala*http://www.teamviewer.com/link/?url=720679gPrihlsenie zamietnut zdvodu ve>kho po tu nespeanch pokusov. M~ete to sksie znova o%1% seknd.gPrihlsenie zamietnut zdvodu ve>kho po tu nespeanch pokusov. M~ete to sksie znova o%1% seknd.0Po kajte, km prezentujci nespust prezentciu.CZvolen sbor od %1% u~ nie je kdispozcii na spolo n pou~vanie.Bol dosiahnut limit relciNie je mo~n nadviazae pripojenie, preto~e licencia sa prve vyu~va na inom po ta i. Kanl licencie Business je preto obsaden. Po kajte, km nebude ukon en in relcia.BNa vzdialen prstup kvamu po ta u boli nastaven alaie hesl./Na vaaej schdzke eate nie s ~iadni astnci.%1% astnkom nebolo umo~nen pripojie sa kschdzke zdvodu licen nch obmedzen. Len %2% astnkov sa m~e pripojie ktejto schdzke.Zaznamenae snmku obrazovky...Zaznamenae snmku obrazovkyTento monitor...Sbor relcie TeamViewer nie je kompatibiln svaaou verziou aplikcie TeamViewer. Aby ste mohli otvorie tento sbor, aktualizujte aplikciu TeamViewer.Vaetky monitory...'Zobrazovae monitory ako samostatn oknE-mailom alebo telefonicky... Monitor %1% Iba tanie Vmena strn tanie/zapisovanie;Po~iadavka odmietnut, preto~e nemte dostato n povolenia.Uvete svoje meno.xVaae konto aplikcie TeamViewer patr kprofilu spolo nosti. Preto nem~ete synchronizovae svoj zoznam Po ta e akontakty saplikciou TeamViewer Manager. Okrem toho povolenie importovae daje zaplikcie TeamViewer Manager (pomocou nstroja migrcie dajov TeamViewer Manager Data Migration) do aplikcie TeamViewer Management Console m iba sprvca profilu spolo nosti.Zakzae farebn schmu Aero Vmena strnZakzae farebn schmu AeroTeamViewer odpor a nastavie farebn schmu Windows Basic, aby sa zvail vkon po ta a. Tak sa zvai rchlose pripojenia azlepa vyu~itie aplikci.Viac informci*http://www.teamviewer.com/link/?url=633113*http://www.teamviewer.com/link/?url=954698Vlo~ie do paneluOtvorie do jednotlivch okienDAk ste u~ pozvali astnkov, po kajte, km sa nepripoja kschdzke.ihttps://dev-trunk.teamviewer.com/CommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%K> ov tla idlPrepne aplikcie Prichytie }iadny obrazNie je zvolen zdroj obrazuLDostupn iba shlsenm pripojenia. Kliknutm sem zskate alaie informcie.LDostupn iba shlsenm pripojenia. Kliknutm sem zskate alaie informcie.*http://www.teamviewer.com/link/?url=522447*http://www.teamviewer.com/link/?url=632515,Mo~nosti konta aplikcie TeamViewer%1% (%2%)&Pre tto skupinu je u~ nastaven k> .8Konto nie je mo~n zmazae, km je priraden spolo nosti.+Nie je mo~n vymazae posledn konto sprvy.Use TeamViewer PrintingUse TeamViewer PrintingTla  vaplikcii TeamViewerPriradie ku kontu...Vzdialen zapnutie WOLKonfigurovae...Settings are enforced by policyExport Vaeobecn Zabezpe enieSpresnieExportovae licen n k> )Zvo>te mo~nosti, ktor chcete exportovae.aExportovae nastavenia konkrtneho pou~vate>a ako predvolen nastavenia pre vaetkch pou~vate>ovSekcie na exportalaie mo~nostiExportovae osobn hesloZmenen mierkaCel obrazovkaINie je mo~n identifikovae zvolen jazyk. Kontaktujte podporu TeamViewer.Filter Povolie obrazPovolie konverzciuPovolie ukazovaniePriradie ako organiztoraPriradie ako prednaajceho+Po kajte, km organiztor neza ne schdzku. Odoslae sprvu do konverzcie...! astnci sa m~u vzjomne vidieeOrganizuje sa %1%Vaetci astnciStlmie/nestlmie# astnci m~u vzjomne konverzovaeSnmka vo formte GIF (*.gif)2Snmka vo formte JPEG (*.jpg;*.jpeg;*.jfif;*.jif)Snmka vo formte PNG (*.png)%Snmka vo formte TIFF (*.tif;*.tiff)#Relcia programu TeamViewer (*.tvs)Textov sbory (*.txt),Exportovan sbory databzy registra (*.reg)Sbory formtu Ini (*.ini)Zobrazie moju pracovn plochuPo~iadae olohu prednaajceho Odmietnue*Potvrdenie odovzdania lohy prednaajcehoOdovzdanie lohy prednaajceho6Partner nepotvrdil vaau ~iadose olohu prednaajceho ID schdzkyHeslo ID schdzkyVAby ste mohli aktivovae telefonick konferenciu, vyberte mo~nose konferen nho hovoru.PredmetVaetci organiztori9Schdzku vytvorte kliknutm na tla idlo  Nov schdzka . %1% a~ %2%Spustie Upravie... OdstrnieKoprovae ID schdzkyPrezentuje sa %1%Prezentuje sa obrazovka %1%Prezentuj sa vaetky obrazovkyPrezentuj sa aplikciePrezentuje sa obrazovkaPrezentuje sa obrazovkapln interakcia(Minimlna interakcia (re~im prezentcie)Vlastn nastavenia...Povolie Povolie ru ne2Zakzae odchdzajce relcie vzdialenho ovldania&Povolie konverzcie vaetkm astnkom6Povolie spolo n pou~vanie sborov vaetkm astnkomTu m~ete upravie vaetky podrobnosti vlastnch nastaven. Zmeny bud pou~it iba na vlastn nastavenia abud ulo~en, aj ke vyberiete in nastavenie.Tu s zobrazen vaetky podrobnosti opredvolench nastaveniach interakcie. Ak chcete upravie tieto nastavenia, vyberte mo~nose  Vlastn nastavenia... .Povolen Odmietnut pln prstupZobrazie aukzaeVlastn nastaveniaOvldae vzdialen po ta eVideSchdzkaZakzae schdzkyrAk chcete zakzae vaetky mo~nosti pripojenia ktomuto po ta u, skontrolujte aj ostatn mo~nosti kontroly prstupu3Zakzae prichdzajce relcie vzdialenho ovldania%1%SpustieOvldae tento po ta Prenos sborovPrenos sborov.Prenos sborov prostrednctvom sborovho po>a.Prenos sborov prostrednctvom sborovho po>aVytvorie pripojenia VPN)Vytvorie pripojenie VPN ktomuto po ta uKonfigurovae konferen n hovorSnmka vo formte BMP (*.bmp)MS Power Point (*.ppt;*.pptx)*.odtOpen Document Text (*.odt)*.ods!Open Document Spreadsheet (*.ods)*.odp"Open Document Presentation (*.odp)D*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.jfif;*.png;*.tif;*.tiff;*.ico2Sbory sobrzkami (*.png;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.tif)"Endpoint Protection status for %1%Toto zariadenie je chrnenJPri tomto zariaden sa vyskytol problm. Aktualizcie nemohli bye vykonanBol zisten malvrV eraDnespln kontrolaOKViac... Odoslae sprvu do konverzcie...!Prezentcia (vzva na potvrdenie)Zapnutie %1% bolo nespean.<Vzdialen zapnutie WOL nebolo nastaven pre toto zariadenie.SNie je mo~n priamo dosiahnue toto zariadenie asusedn zariadenie nie je dostupn.Zariadenie, ktor sa pokaate prebudie, nepodporuje tto funkciu. M~e to bye preto, ~e zariadenie nepou~va aktulnu verziu alebo po~adovan funkcia nie je s aseou sboru funkci. Ak vaae zariadenie nepou~va aktulnu verziu, aktualizujte si, prosm, TeamViewer na najnovaiu verziu.mypc.dyndnsexample.org[Nem~ete presune toto zariadenie do spolo nej skupiny, lebo nie je priraden kvamu tu.Zapne PremenovaePrenos sborovPripojenie VPNSkryeStav zariadenia}iadne vstrahyPTeamViewer nepodporuje presvanie zariaden, ktor s priraden knejakmu tu.OTeamViewer nepodporuje zdie>anie zariaden, ktor s priraden knejakmu tu.6Antivrusov program nie je aktvny alebo je zastaranBrna Firewall nie je aktvna*Vo>n priestor na disku poklesol pod %1%%%#Aktualizcia systmu nie je aktvnaVyu~itie CPU prekro ilo %1% %#Disk health check reported an errorSlu~ba Windows %1% sa zastavila Dostupn pame klesla pod %1% MBProces %1% je spustenOff-line (%1%)1 deH %1% dni/dnnieko>ko mint1 hodina%1% hodpribli~ne %1% min%1% min1 deH 1 hodina 1 deH %1% hod%1% dni/dn 1 hodina%1% dni/dn %2% hod1 hodina 1 minta1 hodina %1% min%1% hod 1 minta%1% hod %2% min%Vo>n priestor v%1% poklesol pod %2%Proces %1% nie je spustenStav zariadenia a audit aktvRchla kontrolaVlastn kontrolaNebyly zjiatny ~dn hrozbyEate neprebehla kontrolaNeznm kontrolaspusten PodrobnostiKToto zariadenie m problm: Zariadenie nevykonalo skenovanie viac ako 2 dniDenneT~denne%1%, %2% (%3%)V~dy po %1% dHochtPrekro ili ste maximlny po et po~iadaviek zkaznkov za hodinu. Km vytvorte nov po~iadavky zkaznkov, po kajte.*Po as konverzie relcie sa vyskytla chyba.Nastavenie nie je mo~n zmenie5Momentlne nie je mo~n zmenie toto nastavenie. %1% Zobrazenie KomunikovaeSbory && DoplnkyUkon ie relciuPrepne monitorZamkne ReatartovaeOdoslae Ctrl + Alt + DelOdoslae klvesov skratkyVypne vzdialen vstupZobrazie iernu obrazovkuPozvae alaieho astnka...Vzdialen aktualizcia..."Informcie ovzdialenom systme...+Ukon ie relciu azamkne vzdialen po ta MonitorZobrazie vaetky monitoryMonitory ako samostatn kartyZamkne na konci relcie#Odhlsie sa zo vzdialenho po ta a Zamkne terazReatartovae vndzovom re~ime PrispsobiePvodnZmenen mierkaAutomatick vberOptimalizovae rchloseOptimalizovae kvalituRozlaenie obrazovky Zvuk po ta a Skrye tapetuZobrazie vzdialen kurzor Obnovie oknoVybrae jedno oknoZobrazie relcie na kartchPrepne na cel obrazovkuVymenie strany spartneromZavolae telefonickyZavolae cez internet KonverzciaObrazPridae komentr Ulo~ie tabu>uZatvorie tabu>uKurzorKreslie ZvraznieKomentrZmazae%Aktivovae tla  v aplikcii TeamViewer Spustie VPNZaznamenae snmku obrazovky...Spustie zaznamenvanie relcieOtvorie prenos sborovZdie>ae cez sborov schrnkuPo ta 'Dropbox, Google Drive, OneDrive, Box...SessionMonitoryMo~nosti WindowsVzdialen interakcia astnci InformcieMierkaSystmov mo~nostiZobrazie vaetky lstkyvodOtvorie servicecamp^servicecamp je cloudov servisn centrum, ktor pomha poskytovae efektvne slu~by zkaznkom.%1% je spusten%1% neodpoved...Otvorie NastaveniaZanechae poznmkuuVa partner pou~va zastaran verziu aplikcie TeamViewer. Ak chcete zanechae poznmku, aktualizujte verziu partnera.Ohttps://feedbackservice.teamviewer.com/?source=TvClient&type=InSessionDashboardKvalitaVkonZobrazie mo~nosti OvldanieKonverzcia avideoCel obrazovkaTabu>aTla ieVPNZaznamenvanie obrazovkyPrenos sborovKonferen n hovor Sborov poleUkon ie relciuZvolie monitorZamkne po ta SkriptyVlastn skripty V poriadku ZlohovanieZLOHUJTE ZARIADENIE_Bezpe n zlohovanie sborov, flexibiln mo~nosti obnovenia, neobmedzen po et koncovch bodov. ZariadeniaZlohovanie nespeanVy~aduje pozornoseZlohovanie dokon en%Pre va pln nie s dostupn skripty.OVerzia TeamViewer vzdialenho ovldania klienta nepodporuje spustenie skriptov. AutomatizciaqThe remote user has left the Pilot app. Screen transmission will automatically resume when the app is open again.Priraden kontaktu %1%(Uplynula platnose vaaej skaobnej verzie3Platnose vaaej skaobnej verzie sa skon  o %1% dnPou~van koncov bodyYour Remote Access endpoints are already in use on other devices. Please add additional end-points to your subscription to activate Remote Access on this device.QuickSteps errorManage scripts...Actions%Pridae do zoznamu Po ta e a kontaktyManagement Console"Group by custom device information$Spravujte skripty na konzole sprvy.wPou~vate> je odhlsen na vzdialenej lokalite. Ak chcete pou~vae kroky QuickSteps, prihlste sa na vzdialenej strane.NovinkyPozvae partneraInformovae priate>apVzdialen zariadenie nepodporuje zdie>anie obrazovky. Viac informci zskate od podpory spolo nosti TeamViewer.Komunita TemViewer6Do konverzcie m~ete pridae maximlne %1% astnkov.$Bezpe nose aochrana osobnch dajovPrihlasovacie okno...Predvo>by systmuTerminlPou~vatelia askupinyPrkazov riadokSprva po ta ovOvldac panelSprvca zariadenProgramy afunkciePrepne pou~vate>aSystm Sprvca lohAktualizcia abezpe noseXAby ste mohli vykonae tento kon, nainatalujte, prosm, na vzdialenej strane TeamViewer.*http://www.teamviewer.com/link/?url=362946*http://www.teamviewer.com/link/?url=703800 Zvo>te tmuSvetlTmavPrednastavenie systmuCM~ete nahrae skripty do konzoly sprvy a spustie ich po as porady.%Pre pou~vanie skriptov sa prihlste.,Po as zskavania skriptov sa vyskytla chyba.Informcie o vlastnom zariadenVlo~te hodnotu/Vzdialen strana neumo~Huje spaeanie skriptov.Pokaate sa vytvorie relciu aplikcie TeamViewer Pilot. Na tento el muste pridae aplikciu TeamViewer Pilot do svojho aktulneho plnu predplatnho.Va opera n systm eate nie je podporovan. Na pripojenie k aplikcii Pilot pou~ite po ta  s opera nm systmom Windows alebo macOS. Pou~ie star Pou~ie novDoplnkyPomocnkUkon ie TeamViewer,Otvorie konzolu sprvy Management Console... Pripojenie PrihlsieVzdialen ovldaniePrenos sborovVPNZadajte ID partneraPripojie Nemte konto?Povolit snadn pYstupRe~im bezobslu~nho prstupu!https://www.teamviewer.com/ticketVyskaaeEAktivovae uk~ku rozhrania novho pou~vate>a tu alebo vmo~nostiach.Schdzka_Overenie sa nepodarilo. Pou~ite, prosm, in spsob overenia na pripojenie ktomuto zariadeniu.Zapate vaetkoRe~im zznamu verbose,Informcie, upozornenia achyby (odpor an)Upozornenia achyby Vaetky chybyIba kritick chybykVaae zariadenie nepodporuje pripojenia do iOS. alaie informcie vm poskytne stredisko podpory TeamViewer. Remote Access Secure unattended remote controlKonfigurovae...1Dle~it mo~nosti na prcu sprogramom TeamViewer/Rozaren mo~nosti prce sprogramom TeamViewerVaeobecn rozaren nastaveniaJazyk zobrazeniaPrijmae intern zostavyZavriee do menu panelaRozaren nastavenia sietePou~vae UDP (odpor a sa)Mo~nosti programu TeamViewer#Prie inok na zaznamenvanie relci`ablna emailu Pozvae partneraPredmetPozvnkaTestovacie pozvaniePovolie zapisovanie do dennkaOtvorie sbory dennka...StatischPredmetSpustieKoniecHeslo(Ulo~ie schdzku na pou~itie vbudcnosti*Inicializuj sa nastavenia zabezpe enia...Zistie dostupnose novej verzie"Inatalovae nov verzie automaticky-Povolie kontroly stavu integrovanch systmovFPovolie vylepaen podporu viacerch pou~vate>ov (pre Terminal Server)0Rozaren nastavenia pripojen ktomuto po ta uKontrola prstupuKonfigurovae...Nhodn heslo po ka~dej relcii=Automaticky minimalizovae panel loklneho programu TeamViewer>Pri pou~van automatickej kvality zakzae farebn schmu Aero?Ignorovae efekt priesvitnosti alpha blending na tomto po ta i.^Ovldanie splnm prstupom, ak sa partner pripja kprihlasovacej obrazovke systmu Windows./Rozaren nastavenia pripojen kinm po ta omSynchronizcia so schrnkouKontrola prstupuKonfigurovae...%Zakzae vypnanie programu TeamViewer3Zmeny vy~aduj oprvnenia sprvcu na tomto po ta iHeslo pre Mo~nostiPotvrte heslo$Exportovae mo~nosti do sboru *.reg. Exportovae...$Importovae mo~nosti zo sboru *.reg. Importovae...Najpopulrnejaie mo~nostiBPri ukzan kurzorom myai na mo~nose sa zobrazia alaie informcieVaae zobrazen menoPrichdzajce pripojenia LANPriradenie kontanPo priraden tohto zariadenia ku kontu TeamViewer ho budete mce vzdialene spravovae amonitorovae bez zsahu. Eate nebolo vykonan priradenie.PvodnZstupn symbol e-mailu"Mo~nosti schdzok ztohto po ta a ZobrazenieKvalitaVlastn nastavenia...Predvolen monitorPredvolen nastavenia schdzkyInterakcia astnkovKonfigurovae...3Automatick spustenie spolo ne pou~vanej obrazovkyZdie>ae zvuky ahudbu po ta aAutomaticky zaznamenae schdzkuCZaznamenvae video aVoIP astnka (vy~aduje potvrdenie astnka)Endpoint Protection PolicyInformcia o nzve zsadPlnovanie kontroly%Konto programu TeamViewer  Prihlsie+Vytvorie konto aplikcie TeamViewer zdarma.KPlnovae aspravovae schdzky Pozvae astnkov Vytvorie zoznam kontaktov PrihlsieMte u~ konto? Prihlsie Pridae... OdstrnieqZdie>anie skupiny splnm ovldanm poskytuje kontaktu rovnak prva kpolo~km vdanej skupine ako vlastnkovi.Viac informciPriradie Zabezpe enie#Mo~nosti prstupu ktomuto po ta u+Osobn heslo (re~im bezobslu~nho prstupu)Potvrte hesloSpravovae alaie hesl...*Nhodn heslo (re~im spontnneho prstupu) Sila hesla$Pravidl pripojen ktomuto po ta uPrihlsenie do systmu Windows#Zoznam zakzanch apovolench kontKonfigurovae...Spravovan text zariadeniaKonfigurovae...Domovsk server ID servera:Heslo:6`pecifick server TeamViewer vlo~te iba na po~iadanie.Podrobnosti okontrole prstupu2Vopred ur en nastavenia sledovania azobrazovaniaIToto dialgov okno umo~Huje pravu prstupovch prv pre ka~d operciu.%Pripojie sa azobrazie moje obrazovkyStatischVzdialen ovldanieStatischPrenos sborovStatischPripojenie VPNStatischVypnanie vzdialenho vstupuStatisch$Ovldae vzdialen program TeamViewerStatisch6Povolie prenos sborov prostrednctvom sborovho po>aStatischTla ie na mojom po ta iStatischVymenie stranyStatisch#Zoznam zakzanch apovolench kont'Odmietnue prstup nasledovnm partnerom)Povolie prstup len nasledovnm partneromPou~ie aj na schdzkyAktivcia licencie kontaAktivovae licenciu Kpie teraz Licen n kd:Licencia zariadenia: Predvolen nastavenia interakcie Povolie zvukStatisch Povolie obrazStatischPovolie konverzciuStatischPovolie prenos sborovStatischPovolie ukazovanieStatischPovolie kreslenieStatischZobrazie ostatnch astnkovStatischOdstrnie vlastn tapetuHeslo okam~itch schdzok*Podrobnosti okontrole prstupu kschdzkePripojie sa kschdzkamOvldae vzdialen po ta eZaznamenvae schdzkySpolo ne pou~vae sboryUsporiadae schdzky2Vopred ur en nastavenia sledovania azobrazovaniaIToto dialgov okno umo~Huje pravu prstupovch prv pre ka~d operciu.Ovldae tento po ta TuningUse interlacing (256 col)Use windows hooksRefresh fullscreen (ms):Accept changes Bytes read: Bytes read/s: Bytes sent: Bytes sent/s:Last fullscreen grab time:Number of frames sent ahead:Pause after each screen grab:Last full update size: as:Zip Level (1-9):Tile size (True col):)Round trip time: last (min / max / avg)Crash Server Tuning Anzahl Puffergogo! Keine (RAW)speex Kompression 0 Bytes/s IN 0 Bytes/s OUTRchloseTotal Bytes INTotal Bytes OUT Ping messen0 msPakete pro Puffer0 Lags 0 Overruns WiedergabeAufnahmePriradenie kontaPovolie adokon ieAk budete pokra ovae, toto zariadenie bude kedyko>vek prstupn prostrednctvom nasledujceho konta alebo nasledujcej spolo nosti.Konto: Spolo nose:6Zruate, ak nepoznte toto konto alebo tto spolo nose.Heslo:Zvolie sbor  TeamViewer!Enter absolute path with filenameDialogReinitVzdialen zapnutie WOLZvo>te, i tento po ta  mo~no zapne pomocou funkcie Wake-on-LAN. Poznmka: Uistite sa, i ste sprvne nastavili aplikciu TeamViewer aprsluan po ta e.(Kliknutm sem zskate alaie informcie. Nepovolie vzdialen zapnutie WOL/In aplikcia TeamViewer vrmci loklnej sieteVerejn adresaAdresa Rozhranie Pridae... Odstrnie ID TeamViewerID vrmci loklnej siete7Prihlsie sa prostrednctvom konta aplikcie TeamViewerHesloUchovae prihlsenieZabudnut hesloTVlo~enm e-mailovej adresy ahesla sa prihlste ksvojmu kontu aplikcie TeamViewer.;Vlo~te svoje sprvcovsk meno pou~vate>a, heslo adomnu. Meno pou~vate>a:Heslo: Informcie ovzdialenom po ta iNastavenia audiokonferencieKonferen n hovor PredvolenKonfigurovae...Hlasov prehrvanie Reproduktory Hlasitose8Stlmie Hlasov vstupMikrofn HlasitoseStlmieSignlPrahov hodnota hluku AutomatickyKonfigurovae konferen n hovorRe~im konferencieTelefn Protokol VoIPTelefnne daje#Pou~ie daje konferencie TeamViewer!Pou~ie daje vlastnej konferencieNastavenia zdroja obrazuNastavenia kamery auk~ka Zdroj obrazuNastavenia ovlda a obrazu...Kvalita)TeamViewer: Proxy authentication requiredMeno pou~vate>a:Heslo:6Zapamtae si toto nastavenie pre vaetkch pou~vate>ovTestProgram TeamViewer je spustenOprograme TeamViewerFarby: Odtiene sivejNzkeVysok True colorKvalita:Najvyaaia rchloseNajvyaaia kvalitaRchly prenos video dajovPovolie farebn schmu AeroZapne animcie GUI/Zlepaie kompatibilitu aplikcie (zni~uje vkon)Bez servera proxy.Automaticky detegovae nastavenia (odpor a sa)&Pou~ie ru n nastavenie servera proxy:Adresa IP servera proxy:Port:Meno pou~vate>a:Heslo:PAk nie je potrebn ~iadne overovanie, nechajte meno pou~vate>a aheslo przdne.Overovanie programu TeamViewer PrihlsieSpresnieKontrola prstupu:!Meno pou~vate>a systmu Windows: Overovanie:$Kliknutm zskate alaie informcie.Heslo systmu Windows:MNa kontrolu dialgovch okien UAC m~ete pou~vae overovanie systmu Windows.Zobrazie moju pracovn plochu#U~ nezobrazovae toto dialgov oknoInformcie opripojenKontrola prstupu InformcieTyp pripojenia:Trvanie:Prenos: Zobrazenie:Verzia partnera:-Prenos sborov  pripojen k...NaspeZatvorieObnovieNov prie inokHoreKoreHPrijaeOdoslae#TeamViewer  Dennk prenosu sborovZastavie prenos sborov!Koprovae sbory#Inicializcia preberania  akajte!Skaobn verzia TeamViewerKpte si licenciupred:~ie skaobn dobuSkaobn verzia TeamVieweraleboOverovanie potrebnHeslo:%Nastavie re~im bezobslu~nho prstupuTento sprievodca pomha nastavie program TeamViewer tak, aby ste mali kedyko>vek prstup ktomuto po ta u aj bez svojej prtomnosti pri Hom.Poznmka: Tento sprievodca je volite>n. M~ete ho kedyko>vek zruaie aznova otvorie prostrednctvom menu Pripojenie  Nastavie re~im bezobslu~nho prstupu.Re~im bezobslu~nho prstupuNzov po ta aDefinovae osobn heslo:Nastavte nzov aosobn heslo zabezpe enia tohto po ta a.Potvrte heslo+Vytvorie konto aplikcie TeamViewer zdarma. U~ mm konto programu TeamViewer3Nechcem si vytvorie konto programu TeamViewer teraz Vaae meno3Pridae tento po ta  do zoznamu Po ta e akontaktyAk mte konto aplikcie TeamViewer, m~ete pridae tento po ta  do svojho zoznamu po ta ov. Vo svojom zozname po ta ov uvidte, i je tento po ta  on-line, am~ete sa knemu priamo pripojie.1Prihlste sa na odber naho bezplatnho bulletinu Sprva hesielHeslPridae nov heslo IdentifiktorOtvorie ako e-mailKoprovae do schrnky Text sprvyAdrestLUvete ktomuto ID meno apridajte ho do svojho zoznamu Po ta e akontakty. ID TeamViewerAlias:Dvojfaktorov overenieBezpe nostn kd:Vlo~te svoj bezpe nostn kd.Nemm prstup ksvojmu kduAudio konferenciaObrazVytvorie nov nhodn hesloDeaktivovae nhodn heslo#Koprovae nhodn heslo do schrnkyNastavie osobn hesloZobrazie program TeamViewerZobrazie Po ta e akontaktyMo~nosti(Nastavie re~im bezobslu~nho prstupu...Webov lokalita TeamViewerOprograme TeamViewerZistie dostupnose novej verzieUkon ie TeamViewer PripojeniePozvae partnera...Doplnky$Pomocnk programu TeamViewer na webeKomunita TemViewerOnlinePracujemSom pre Zobrazie ako offlineUpravie profil...Rozbalie skupinyZbalie skupinyOdhlsieASpojenie sa nepodarilo vytvorie. Intern servery nie s dostupn.3Spojenie sa nepodarilo vytvorie. Odkaz je neplatn.:Spojenie sa nepodarilo vytvorie. Uplynula platnose odkazu.mNepodarilo sa nm prihlsie vs. Kont sa nezhoduj. Skste pou~ie in konto alebo kontaktujte vaho sprvcu./Nie o sa pokazilo! Obrete sa na vaho sprvcu.UPripojenie REACH API chce zobrazie a ovldae vaau pracovn plochu. Chcete to povolie?Pripojenie REACH APIPridae tento po ta Pridae vzdialen po ta Pridae kontaktPridae nov skupinuVytvorie kd relcieBlzke kontakty a zariadenia,Otvorie konzolu sprvy Management Console...Otvorie front slu~by...OK, pou~ite vber s spojen Testovac tn*Stlmie hlasitose a spustie skaobn zznamPotvrte heslo+Zbezpe nostnch dvodov vlo~te star heslo Nov hesloZopakujte nov heslo Star hesloPotvrte emailPotvrte svoju emailov adresuEmailov adresaPotvrte emailov adresuPou~vate> aktulnej licencie ID TeamViewer Vaeobecn#Pou~ie nov pou~vate>sk rozhranieKonvertovae zznam schdzky%Prebieha konverzia zznamu relcie...Predpokladan zostvajci as Cie>ov sborStaticStaticKodek RozlaenieStaticStaticKonvertovae zznam schdzky KonvertovaePreh>advae...Konfigurovae... Cie>ov sborKodek Rozlaenie Zahrne zvuk}iadne skupiny[Nenastaven ~iadna hodnota]VytvorieNie s dostupn ~iadne atribty pre vlastn zariadenie. Pre zskanie atribtov zariadenia kontaktujte administrtora vaaej spolo nosti.Nie s dostupn ~iadne atribty pre vlastn zariadenie. Kliknite na  Create ( Vytvorie ) pre zskanie atribtov pre vlastn zariadenie pre vaetkch lenov spolo nosti.Spravujte atribty zariadeniaOtvorie predvo>by zdie>ania Adresa IPv6Brna FirewallPriradenie kontaOtvorie mo~nosti TeamViewerBrna firewall Mac OSXAktivovan na tomto zariadenDeaktivovan na tomto zariadenEate nebolo vykonan priradenie %1% & %2%hodnmintseknd%1% %2% / %3% used servicecampVytvorie lstokPredplatn: PilotPredplatn aplikcie PilotAktvneMomentlne ste offline$Skontrolujte internetov pripojenie. Not supported1Vy~aduje sa predplatn aplikcie TeamViewer Pilot Inovovae pln+https://www.teamviewer.com/link/?url=572005Vaaa verzia aplikcie TeamViewer nepodporuje aplikciu TeamViewer Pilot. Ak chcete pou~vae tento produkt, aktualizujte svoju verziu. Upozornenie: Aktualizcia na verziu %1% bude pravdepodobne vy~adovae nov licenciu.#Aplikcia sa pokaa znovu pripojie.'Prebieha spustenie aplikcie TeamViewer akajte...`tandardn prihlseniePokaate sa vytvorie relciu aplikcie TeamViewer IoT. Na tento el muste pridae aplikciu TeamViewer IoT do svojho aktulneho plnu predplatnho.Stlmie mikrofnVypne stlmenie mikrofnu Nie je mo~n zapne va mikrofnZmazae vaetky zna kyZmazae posledn zna kuPreferencie VoIPTDomna '%1%' nie je zaregistrovan pre jednotn prihlsenie v aplikcii TeamViewer. More...<https://www.teamviewer.com/teamviewer-tensor/single-sign-on/xYour remote system locale is set to %1%. Please set the remote system locale to a UTF-8 encoding to enable shell access.Brna firewallAktualizcie systmuOtvorie sprvcu lohOpen Disk CleanupOtvorie centrum akci!Otvorie centrum siet azdie>aniaProcesySprva zariadenZapnutie na dia>ku Wake-on-LANAktivovan na tomto zariadenDeaktivovan na tomto zariaden3Otvorie konfigurciu zapnutia na dia>ku Wake-on-LANRe~im bezobslu~nho prstupuToto zariadenie je priraden k3Otvorie konfigurciu prstupu vbezobslu~nom re~imeMomentlne priraden stratgiaZmenie priradenieNie je mo~n zskae stavNenainatalovanZapnutoVypnutoAktulne ZastaranNie je mo~n zskae stavNenainatalovanZapnutoVypnutoOtvorte dennk zariadeniaOtvorie monitor aktivityOtvorie nstroj na sprvu diskuOtvorie sieeov predvo>by8Otvorie predvo>by zabezpe enia aochrany osobnch dajovRAMDia>kovo ovldan porada Pripojen kAktulna relcia ZariadenieVrobcaNzov po ta aModelOpera n systmProstredie systmuDomnaSiee Adresa IPMaska podsiete Zabezpe enieAntivrusov softvrNzke Zdravie diskuNeznmeOKChybaZhoraen Pred Fail Spaea sa Zastavuje saSlu~ba Zdraznen Neobnovite>nNijak kontaktStrata komunikcieStav (S.M.A.R.T.) Sriov sloZa iatok relcieSpresnie<Povolie iernu obrazovku, ak je deaktivovan vstup partnera.Do asne ulo~ie heslo pripojeniaRozaren nastavenia schdzokKontrola prstupuKonfigurovae...)Pri spusten zobrazie Po ta e akontakty9Vypne integrciu presvania myaou na vzdialenom po ta i5Exportovae nastavenia pre program TeamViewer Portable Exportovae...$Pou~ie doplnok pre aplikciu Outlook AktivovaeZamkne vzdialen po ta 'Automatick ukon enie neaktvne relcieKSpustie vzdialen ovldanie automaticky po pripojen kmobilnmu zariadeniuakujeme  TeamViewer%Copyright 2005-2018 TeamViewer GmbHCustom Invitation`ablnaVzdialen ovldanie.Mo~nosti vzdialenho ovldania inch po ta ov ZobrazenieKvalitaVlastn nastavenia...Odstrnie vzdialen tapetuZobrazie kurzor partnera(Predvolen hodnoty vzdialenho ovldania Prehrvae zvuky ahudbu po ta a>Za nite zaznamenvae relcie vzdialenho ovldania automatickyFZaznamenvae obraz azvuk VoIP partnera (vy~aduje potvrdenie partnera)Odoslae klvesov skratky"Otvorie nov pripojenia na kartchVPN  TeamViewerUkon ie pripojenie+Zdie>ae sbory prostrednctvom Preh>adva aOtestovae dostupnoseVaaa adresa IP:Adresa IP partnera:Prenos:Aktivovae pripojenie VPN:StavAkcieStatischComputers and Contacts2Po ta e akontakty off-line vsamostatnej skupine Prijae sbory zo sborovho po>aStaticPovolie vzdialen ovldanieOvldae vzdialen po ta  ID partneraVzdialen ovldaniePrenos sborovVPNPripojie kpartneroviPreruaie pripojenieZa ae stretnutieNaplnovae schdzkuPripojie sa kschdzke Prezentcia VideohovorTelefn ID schdzky Vaae meno JOIN_MEETING Moje schdzkyNaplnovae schdzkuDialogVzdialen ovldanieSchdzkaPo ta e akontaktyVlastn pozvnka Moje schdzkyNov schdzka...Spustie Upravie... Odstrnie Pozvae...Naplnovae schdzku Vlastnosti ID TeamViewerHesloAlias:SkupinaOpisNastavenia zobrazeniaRozlaenie vzdialenej obrazovkyOknoMierkaKvalitavodn monitorNastavenia akcieRe~im overovaniaPou~van koncov bodyPou~van lo~isko (v GB)Kpie licenciuKontaktujte nsMonitorovae nov zariadenieChrHte nov zariadenieZlohujte nov zariadenieViac informciOtvorie Nastavenia*http://www.teamviewer.com/link/?url=181342*http://www.teamviewer.com/link/?url=942683*http://www.teamviewer.com/link/?url=866109*http://www.teamviewer.com/link/?url=130291*http://www.teamviewer.com/link/?url=740465*http://www.teamviewer.com/link/?url=441415*http://www.teamviewer.com/link/?url=659842 X0G *H 8041 0 +0L +7>0<0 +70 0!0 +C&+`VGA k00W~|NYKw;0  *H 01 0 UZA10U Western Cape10U Durbanville10 U Thawte10U Thawte Certification10UThawte Timestamping CA0 121221000000Z 201230235959Z0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20"0  *H 0 ITK %y"W*oܸ&Csk¿.PZvC%CE{t"״MD$k_E;DCsi+˙r&Mq1QaSI,xE/W?=ƒJ{3y uAQlie)`; tޒ"t|'JÞ-'}aqPK],e ؖ|NHDD h]jxdE`F~T|yq00U_n\t}?L.02+&0$0"+0http://ocsp.thawte.com0U00?U8060420.http://crl.thawte.com/ThawteTimestampingCA.crl0U% 0 +0U0(U!0010UTimeStamp-2048-10  *H  yY0h O]7_R DnmX|0i#s oG9*ÎY M1\*zzWLey@b%n7j!AW?wI*^8j"Q~0085njP0  *H 0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20 121018000000Z 201229235959Z0b1 0 UUS10U Symantec Corporation1402U+Symantec Time Stamping Services Signer - G40"0  *H 0 c 9D#DIa Sۭ,Jn"hcSit<üu0'0G,qg70  *H 0o1 0 UUS10U  DigiCert Inc10U www.digicert.com1.0,U%DigiCert Assured ID Code Signing CA-10 190211000000Z 191231120000Z0s1 0 UDE10U Baden-Württemberg10U Göppingen10U TeamViewer GmbH10UTeamViewer GmbH0"0  *H 0 ̰ hqxևZI:aZ>uojcunc ?os**RQ8kn1:]k]y2&HtCwx`DgcY?&gP\CLQm۝4bdeXmSm拖"MM7m4TWPj  @Bz'GWd-ɳBMb2%v?@FP} &=0 (́P~ˊq6ez~@M/`*iU00U#0{h)Iz?֧E520UܳETwOUgx0U0U% 0 +0mUf0d00.,*http://crl3.digicert.com/assured-cs-g1.crl00.,*http://crl4.digicert.com/assured-cs-g1.crl0LU E0C07 `Hl0*0(+https://www.digicert.com/CPS0g 0+v0t0$+0http://ocsp.digicert.com0L+0@http://cacerts.digicert.com/DigiCertAssuredIDCodeSigningCA-1.crt0 U00  *H w#[ILNA|OEZyv@@$s'ύ=WB-7&G*{QJ)+}*|}.qT^+TUYramup%mw,upyx*So2T'N$ٖR :n:ThlUc)TsJ+g[($2]j'q^Ռ{ O6 occa)M)~xs;ۓ:)t]CrսP>7dTExz00I!vm0  *H 0e1 0 UUS10U  DigiCert Inc10U www.digicert.com1$0"UDigiCert Assured ID Root CA0 110211120000Z 260210120000Z0o1 0 UUS10U  DigiCert Inc10U www.digicert.com1.0,U%DigiCert Assured ID Code Signing CA-10"0  *H 0 | ʉKS<" HD?"nO$RrFūxz&|S/j(̠K ˸@EO9;oi\.f馸ޮbD'& Iq8mN\gwofdkIh~! K1jZBG}`+١]Vr>2*,2F^cиL5P_CD|DP*=t zrKVc?NI#%(Ad;]C0?0U0U% 0 +0U 00`Hl00:+.http://www.digicert.com/ssl-cps-repository.htm0d+0VRAny use of this Certificate constitutes acceptance of the DigiCert CP/CPS and the Relying Party Agreement which limit liability and are incorporated herein by reference.0U00y+m0k0$+0http://ocsp.digicert.com0C+07http://cacerts.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crt0Uz0x0:864http://crl3.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crl0:864http://crl4.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crl0U{h)Iz?֧E520U#0E뢯˂1-Q!m0  *H {rd:ć۔אY3+ި[%?|C9>;!%{$r]GF?jQ8޴%(TyF$8&aM(?Ī5SO=l#Mg :=<6Lv:V5/Leȑj-#O7;՜<ձkx͜Q[B&rZ J#@"“:ԛh)<ĆGBq2 r yKqiA9wd񄍾}h 1c0_00o1 0 UUS10U  DigiCert Inc10U www.digicert.com1.0,U%DigiCert Assured ID Code Signing CA-1G,qg70 +0 *H  1  +70 +7 10  +70# *H  1LX ։2ҿ0F +7 1806TeamViewerhttp://www.teamviewer.com 0  *H 4OQg`ncU>vx::^ٽۂr|'mѨ?֛TJ,i=V_.?cזq4ͅ余^qRS_$AM9\H}m_^ E 6ZljQ+L: ɝ6ͦ&뫅h1 gJN =bYF˝ 0 *H  100r0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G285njP0 +]0 *H  1  *H 0 *H  1 190605141641Z0# *H  1Y i Ic`>0  *H u}X&~a<\ɒ l6ǪL