MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $9|}}}|}څ{|Rich}PEL\! @`$@ `<BX.rdatap@@.rsrc`< >@@\ T.rdataT.rdata$zzzdbg 1.rsrc$01Q .rsrc$02(`x  8 P h     ( @ X p        0 H ` x ! " # $ % & ' (8 )P *h + , - . / 0 1 2( 3@ 4X 5p 6 7 8 9 : ;<=0>H?`@xABCDEFG H8IPJhKLMNOPQR(S@TXUpVWXYZ[\]0^H_``xabhijkl m8nPohpqrstuvw(x@yXzp{|}~0H`x 8Ph(@Xp0H`x 8Ph(@Xp0H`x 8Ph(@Xp0H`x 8Ph(@Xp   0 H ` x      ! !8!H!X!h!x!!!!!!!!!""("8"H"X"h"x"""""""""##(#8#H#X#h#x#########$$($8$H$X$h$x$$$$$$$$$%%(%8%H%X%h%x%%%%%%%%%&&(&8&H&X&h&x&&&&&&&&&''('8'H'X'h'x'''''''''((((8(H(X(h(x((((((((())()8)H)X)h)x)))))))))**(*8*H*X*h*x*********++(+8+H+X+h+x+++++++++,,(,8,H,X,h,x,,,,,,,,,--(-8-H-X-h-x---------..(.8.H.X.h.x.........//(/8/H/X/h/x/////////00(080H0X0h0x00000000011(181H1X1h1x11 1WR"(PH^6>b` djL(r8@@ ȿX H>X(<@? 8sT h h ~ P;Z15+F@h @ 86pX @p  "Ph.LX`XF`~x,J-Fx*EhIMVHqJPV8S U(;"NPBHfPPPP0r(tH 8 4@n*!.'`P "f8gk4@U< h$ & 81<zd 8BJ TD8Wd]jp`F2Xx 0@ 0<гHb$8 (  E 06 B:xxOxHH X`#0n& 6  XV`z10  H h(r`hx.hDBa guf{[Z^pJ`9Z@H@8.00 F ,P>lPW8>8v*-`tw:P~FȟNQ!PV@TحpP 0@Bh<Z?x1"@H ?`E%ZS$ ^cdD]bX~a#Fb&PKV$p/H2t6r`*@N3R(8< QZ}4VS_VERSION_INFOz?StringFileInfo080904b0@CompanyNameTeamViewer GmbHDFileDescriptionTeamViewer 148 FileVersion14.3.4730.06 InternalNameTeamViewerDLegalCopyrightTeamViewer GmbH> LegalTrademarksTeamViewerXOriginalFilenameTeamViewer_Resource.dlll&PrivateBuildTeamViewer Remote Control Application6 ProductNameTeamViewer< ProductVersion14.3.4730.0DVarFileInfo$Translation DNS-kiszolglEgyedi belltsok SvszlessgProcesszor s memriaOpercis rendszerEszkzkHlzati krtyaTA letlts folytatva (forrs:  %1% , cl:  %2% , az tvitelbQl htra van: %3% / %4%)Partnere a TeamViewer egy rgebbi verzijt hasznlja, amely nem tmogatja a hozzfrs-vezrls szolgltatst. Vlaszthat, hogy teljes hozzfrst biztost neki, nem ad hozzfrst, vagy bontja a kapcsolatot.!Szmtgpek & kapcsolatok - Hiba+A munkamenet megszakadt a kvetkezQvel: %1%NemA(z) %1% fjl folytatsa2A megadott jelsz rvnytelen. Prblja meg ismt.IKrjk, adja meg azt a jelszt, amely a partner szmtgpn jelenik meg.Automatikus minQsgvlaszts,Vlts a felhasznlk kztt nem lehetsges. Meghatrozhatatlan hiba trtnt. SorozatszmUA(z) %1% olyan TeamViewer modult futtat, amely nem tmogatja a megbeszls funkcit.O %1% olyan TeamViewer modult futtat, amely nem tmogatja a videhvs funkcit.SA(z) %1% olyan TeamViewer modult futtat, amely nem tmogatja a hanghvs funkcit.Legutbb hasznltNincs elrhetQ bejegyzs.$Alaprtelmezett kommunikcis eszkz$Alaprtelmezett kommunikcis eszkzHelyi szmtgpTvoli szmtgpTallzs az elQzQ knyvtrhoz EsemnynaplFeladat-vrlistaNincs feladat a vrlistnBefejezett feladatok trlse%1%/%2% feladat elvgezveksz*Valban megszaktja az aktulis feladatot?wA TeamViewer licence nem tmogatja a feladat vrlistba helyezst. A szolgltats hasznlathoz frisstse a licencet.A tvoli eszkz nem tmogatja a feladat-vrlistt, vagy a TeamViewer egy rgi verzijt futtatja. A feladat-vrlista hasznlathoz frisstse a tvoli eszkzn fut TeamViewer alkalmazst. -Nem lehet ehhez a mapphoz naviglni: "%1%": szmts(Visszatrls)(Alt+balra nyl)(F11)(Del)(F5)(Ctrl+Visszatrls)Hozzfrs megtagadva.A mappa mr ltezikNincs ilyen mappa Helytelen nvA nv tl hosszIsmeretlen hiba megszaktva(Ctrl+Shift+N) KszenltiHost app indtsa...- htralvQ idQ: .A TeamViewer magasabb szintq kiadsa szksgesA hasznlt funkcit nem tartalmazza az n TeamViewer kiadsa. Ennek a funkcinak a hasznlathoz frisstse a TeamViewer csomagjt. Ha szeretn kiprblni a funkcit, lpjen kapcsolatba velnk a www.teamviewer.com webhelyen keresztlKpernyQmegosztsBIOS verzija/dtuma Mqkdsi idQEsemnynapl megnyitsaCharging Critical low Discharging Fully chargedAkkumultor llapota MegerQsts"Nem kompatibilis TeamViewer verziNem ltesthet kapcsolatot! A partnere ltal hasznlt TeamViewer verzija nem kompatibilis a sajt verzival. rtestse partnert, hogy frisstse a TeamViewer alkalmazst.Egyedi belltsok$Krjk, adja meg partnere jelszavt!xNem generlunk vletlenszerq jelszt a TeamViewer minden egyes indtsakor, hanem egyetlen szemlyes jelszt hasznlhat.=Krjk, hogy megerQstsknt msodszor is adja meg a jelszt.A TeamViewer rendszerszolgltatsknt lesz regisztrlva, gy a Windows elindtsakor automatikusan elindul. LehetQsge lesz tvoli vezrlsi munkamenetet ltesteni a Windowsba val bejelentkezs elQtt (ez a lehetQsg akkor javasolt, ha lland hozzfrsre van szksg).=Ha ez a bellts aktv, a TeamViewer program nem zrhat be.hA kpernyQn lthat nv szmos prbeszdablakban megjelenik, s segt partnereinek az n azonostsban.gA kpernyQ minQsgnek hozzigaztsa az ignyeihez. A magasabb minQsg nagyobb svszlessget ignyel.dCsak a Windows rendszergazdk szmra engedlyezett, hogy a TeamViewer belltsaihoz hozzfrjenek.http://www.teamviewer.comTeamViewer tvoli vezrls Informci0rtestst krek partnerek bejelentkezse esetn9Munkamenetek naplzsa csatlakozsi jelents ksztshez5Megjegyzs ablak megjelentse minden munkamenet utn Ktfaktoros hitelests kezelseAktivlt licencLicenc aktivlsa az eszkzn_Csak a listmon szereplQ partnerek lthatjk az online llapotomat s kldhetnek nekem zenetet4rtestst krek a szolgltatsi eset mdostsairl+A TeamViewer indtsa a Windows rendszerrelJelszJelsz megerQstse Hozzads EltvoltslSajnos nem rendelkezik a Hlzati bresztsi opcik belltshoz szksges rendszergazdai jogosultsgokkal.qj jelszt adott meg. Szeretn lecserlni rgi jelszavt, s ezt szemlyes jelszknt hasznlni ezen az eszkzn?BA fik hozzrendelse nem sikerlt. A tvoli eszkz nem rhetQ el.JA fik hozzrendelse nem sikerlt. A tvoli helyen belsQ hiba lpett fel.2A megadott jelsz rvnytelen. Prblja meg ismt.SA fik hozzrendelse nem sikerlt. Az eszkz mr hozz van rendelve valaki mshoz.jA fik hozzrendelse nem sikerlt. Tl sok sikertelen ksrlet trtnt. Krjk, hogy prblja meg ksQbb.9A fik hozzrendelse ismeretlen hiba miatt nem sikerlt.Hozzrendels fikhozSegoe UIBezrs s eltvoltsFjltvitel megszaktsajracsatlakozsAktivlMinden csatlakozs bezrsaCsatlakozs ltestseAktivl Aktivl... DeaktivlsDeaktivls...Outlook bQvtmny aktivlsaOutlook bQvtmny deaktivlsaOutlook bQvtmny aktivlsaOutlook bQvtmny deaktivlsa(Az Outlook bQvtmny aktivlsa sikeres.NHiba trtnt az Outlook bQvtmny aktivlsa sorn. Krjk, prblja meg jra.*Az Outlook bQvtmny deaktivlsa sikeres.PHiba trtnt az Outlook bQvtmny deaktivlsa sorn. Krjk, prblja meg jra. AntivrusTqzfal LemezterletRendszerfrisstsMegbeszls vgeMegbeszls idQznja#Egyedi telefonos konferencia adatai Nincs megadva befejezsi idQpontAzonnali megbeszls'TeamViewer megbeszls: plda a trgyra5Tovbbi rsztvevQk meghvshoz be kell jelentkeznie.CsoportNKrjk, vlasszon ki egy csoportot, amellyel megkvnja osztani a kapcsolatot.Csoport megosztsa MegosztsokKapcsolatok hozzadsaCsoport hozzadsaSegoe UI LightSegoe UI SemilightbA megbeszls jelenleg sznetel. Folytathatja a tvoli vezrlst, amint a megbeszls folytatdik. VideohvshPartnere jelenleg videohvst tart. Az n ltal hasznlt TeamViewer verzi nem tmogatja ezt a funkcit.P%1% hozzfrs-jogosultsgi korltozsok miatt nem csatlakozhat a videohvshoz.+n nem kldhet krst %1% nevq partnernek.0%1% visszautastotta a felkrst a videohvsra.BejvQ videohvsStaticIncoming Instance MessagePartner Sign InSession connection acceptedSession connection closedA fjltvitel befejezQdtt.Participant left meetingJoin meeting requestRemote control request+n nem kldhet krst %1% nevq partnernek.+%1% visszautastotta a felkrst a hvsra.K%1% hozzfrs-jogosultsgi korltozsok miatt nem csatlakozhat a hvshoz.6%1% jelenleg hvsban vesz rszt, ezrt nem rhetQ el.Azonnali hvsmA partnere jelenleg hvsban vesz rszt. Az n ltal hasznlt TeamViewer-verzi nem tmogatja ezt a funkcit.%1% rsztvevQkIndtsi dtumhttps://go.blizz.com/join/?Az Endpoint Protection nem lesz kpes fenyegetsek jelentsre.3A vgpontvdelem tlca ikonja nem kerl frisstsreFAz Monitoring & Asset Management nem fog tudni riasztsokat jelenteni.,Backup will not be able to report on backups)Ez hatssal lesz ms szolgltatsokra is:Fjlok visszalltsaBlizz Session (*.blz)Profil/Biztonsgi ments folyamatban (%1% fjl maradt)=A hvs nem indthat el. Mr rsztvevQje egy msik hvsnak.Hvs BejvQ hvs!%1% hvja nt. Fogadja a hvst?)%1% szeretne csatlakozni az n hvshoz.D%1% jelenleg hvst folytat ms rsztvevQkkel. Szeretne csatlakozni?7cmd/commentsession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%HCommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%Az n konferencia-hvszma#Segtsg krse a kvetkezQtQl: %1%"A konferencihoz tartoz PIN kdjaSegtsg krse Sajt hvsinformci megosztsa< VisszaTovbb >MgseAzonnali videohvs%1% rsztvevQk!%1% hvja nt. Fogadja a hvst? ElfogadsSajt vide megosztsa Alkalmazs Befejezs A hiba oka: a letlts nem sikerlt. Krjk, prblja meg jra. Ha a problma tovbbra is fennll, vegye fel a kapcsolatot gyflszolglatunkkal.*http://www.teamviewer.com/link/?url=696517E-mail kldse a tmogatsnakPrblja jra.Tovbb[Az Monitoring & Asset Management aktivlsa sikertelen volt a kvetkezQ dtumon: %1%. (%2%)pRendelje hozz az eszkzt egy TeamViewer-fikhoz annak rdekben, hogy tvolrl felgyelhesse s kezelhesse azt.Hozzrendels fikhoz HozzrendelsMgse&https://feedbackservice.teamviewer.com+https://feedbackservice-test.teamviewer.com AusztrliaBrazlia BelltsaLegutbbi vizsglat:BackupTovbb?Az Backup aktivlsa sikertelen a kvetkezQ dtumon: %1%. (%2%)ZA(z)  %1% elemet nem helyezheti t a(z)  %2% csoportbl, mert nincs megfelelQ engedlye.fA(z)  %1% nem helyezhetQ t a(z)  %2% csoportba, mert n nem rendelkezik a megfelelQ jogosultsggal.z %1% eszkzn a TeamViewer elavult verzija fut. Az eszkz thelyezshez frisstse azt a TeamViewer legjabb verzijra.Az Monitoring & Asset Management aktivlva a(z)  %1% eszkzn. Ha az eszkzt szeretn thelyezni egy msik tulajdonoshoz, inaktivlja az Monitoring & Asset Management alkalmazst.A(z)  %1% eszkz esetben aktivlva vannak tulajdonosspecifikus szolgltatsok. Ha az eszkzt egy msik tulajdonoshoz szeretn thelyezni, inaktivlja a kvetkezQ szolgltatsokat: %2%.TeamViewer hzirendek Tulajdonos Nyugtzssszes jraellenQrzse RszletekSznet Dl-Korea TrkorszgIndia Portuglia FinnorszgLitvniaUkrajna CsehorszgHongkongIzraelKanada Argentna,Remote Access licensing failed on %1%. (%2%)9Aktivacija daljinskog pristupa uspjela je na ureaju %1%. Remote AccessBelfldi arny Folytats Lellts:Az Monitoring & Asset Management belltsa folyamatban...:Az Monitoring & Asset Management eltvoltsa folyamatban. EllenQrzs %1% bejegyzs6A kijellt bejegyzsek thelyezse egy msik csoportbaTbb bejegyzs thelyezs Telepts TeamViewerEgyni gyflmodulokA TeamViewer teleptseTovbbi egyni gyflmodulok j egyni gyflmodul hozzadsa2Jelentkezzen be egyni gyflmodulok teleptshezRgzts lelltsaDAz Backup aktivlsa sikertelen a kvetkezQ dtumon: %1%. (kd: %2%).Biztonsgi ments llapota a kvetkezQhz: %1%llapotA(z) %1% nem rvnyes megbeszlskd. Megbeszlshez val csatlakozshoz adjon meg rvnyes megbeszlskdot (pldul m55-555-555).Biztonsgi ments indtsa%1% Biztonsgi mentett fjlokCsatlakozs munkamenethezBiztonsgi ments folyamatbanBiztonsgi ments szneteltetve)Nincs folyamatban lvQ biztonsgi ments.Licenc:Dtum:lBackup is activated on the device "%1%". To move this device to a different owner, please deactivate Backup.Backup has been successfully activated. Your backup selection is still empty, to configure your selection please edit your backup policy.Backup aktivlvaHzirend szerkesztseKezdQlapltalnos informcik EszkzkezelsUtbbi kapcsolatok VisszajelzsVissza a tvoli asztalhozMunkamenet befejezseltalnos informcik TeljestmnyMeghajtCPUEszkz adatainak megjelentseUtols biztonsgi ments Hzirend neveBiztonsgi ments temezseFAz eszkz biztonsgi mentse az temezsnek megfelelQen fejezQdtt be.JAz eszkz biztonsgi mentse nem az temezsnek megfelelQen fejezQdtt be.MaTegnapTbb mint 2 napjaMg nincs biztonsgi msolat.Minden %1% rbanMinden %1% percben Minden %1% rban s %2% percben%1%, %2%!Nincs temezve biztonsgi ments. Minden nap %02i:%02i:Az eszkz biztonsgi mentse sikertelen volt vagy elavult. Engedlyezi a tvoli tmogatst?2Ez a kapcsolat mr szerepel a kapcsolati listjn.Az e-mail cm nincs megadva. A krt modulok nem tmogatottak.|n mobileszkzrQl prbl csatlakozni a TeamViewer alkalmazshoz. Ehhez a Mobileszkzk tmogatsa licencbQvtmny szksges.&Fikja tovbbi biztonsga rdekben elQszr meg kell erQstenie, hogy ez az eszkz megbzhat. MegerQstQ e-mailt kldtnk nnek, amelyben megtallhat az eszkz engedlyezsi hivatkozsa. Ha nem kapja meg ezt az ellenQrzQ e-mailt belthat idQn bell, krjk, ellenQrizze a levlszemt mappt.Backup teleptve%Copyright 2005-2018 TeamViewer GmbHBiztonsgi ments szneteltetve5A mqvelet jogosultsgok hinyban nem hajthat vgre.=A mqvelet vgrehajtsa sikertelen. Krjk, prblja meg jra.A TeamViewer-verzija elavult a tvoli kliensen. Vgezzen tvoli mdostst idQ megtakartshoz a TeamViewer QuickSteps hasznlatval.@Krjen tvoli vezrlst a TeamViewer QuickSteps vgrehajtshoz.&Nincs hozzfrse a tvoli mqvelethez.tA szolgltats nincs teleptve a tvoli oldalon. A mqvelet vgrehajtshoz teleptse a TeamViewert a tvoli oldalon.6A mqveletet a tvoli opercis rendszer nem tmogatja. QuickStepsTevkenysgfelgyelQ Alkalmazsok App Store9A mqvelet tllpte a megengedett idQt, prblkozzon jra.Biztonsgi ments folyamatban.Nincs kivlasztva fjl a biztonsgi mentshez.Rendszerfrisstsek rhetQk el>A rendszerfrissts nem aktv. Windows-frisstsek rhetQk el.Thttps://feedbackservice-test.teamviewer.com/?source=TvClient&type=InSessionDashboardBiztonsgi ments megszaktsaSzitucis tudatossg kezelse?Az eszkztron most mr megtallhat egy vals idejq irnytpult, amely az adott munkamenettel s a tvoli eszkz ltalnos llapotval kapcsolatos hasznos informcit tartalmaz. Javasolt mqveleteket is tall bizonyos problmk gyors megoldshoz. A szolgltats hasznlathoz frisstse a partner TeamViewer-verzijt. FrisstsA biztonsgi ments sikertelen.Hibajegy ltrehozsa sikertelen"A kiszolgl nem ll rendelkezsreJelsz mdostsa7Hinyos vagy ellentmond belltsok. Nem alkalmazhat.?Ezzel az alkalmazssal nem lehet ms mobil eszkzre csatlakozniHlzati adapter neve Biztonsgi ments szneteltetseBiztonsgi ments folytatsaBejelentkezs szervezQkntOlyan megbeszls megtartsra jelentkezik, amelynek ms a tulajdonosa. Krjk, hogy a megfelelQ TeamViewer fik hasznlatval indtsa el, vagy vrja meg, amg a szervezQ elindtja a megbeszlst.MHiba trtnt a fikba trtnQ bejelentkezs sorn. Krjk, prblja meg jra!Nem kompatibilis .tvs fjl@Nem vonhat vissza engedlyt a legutbbi adminisztrtori fiktl.Monitoring & Asset ManagementE-mail Az n neveE-mail / felhasznlnv Krjk, adja meg a rgi jelszt.NEhhez a szmtgphez szemlyes jelszavnak megadsval brhonnan hozzfrhet.8Az n Windows verzija nem tmogatja az audiomegosztst.PA partnere ltal hasznlt TeamViewer verzi nem tmogatja a tvoli hangtvitelt.&Biztosan kilp ebbQl a megbeszlsbQl?dvzljk! Krjk, csatlakozzon a videohvshoz a kvetkezQ link hasznlatval: @@URL:MID@@ Megbeszls kdja: @@MID@@ @@PW:MEETINGTEXT@@ dvzlettel: @@NAME@@ www.teamviewer.com - Online megbeszlsek s kpernyQmegoszts egyszerqen6Biztosan befejezi ezt a megbeszlst mindenki szmra?Megbeszls befejezseKilps a megbeszlsbQlhA fikja letiltsra kerlt. Tovbbi segtsgrt krjk, lpjen kapcsolatba a vllalati rendszergazdval.A szervezQknt val hozzads nem lehetsges, mivel ez a rsztvevQ a TeamViewer egy rgebbi verzijt hasznlja. A rsztvevQ szervezQknt val megjellshez frisstse a tvoli TeamViewer alkalmazst.4A fenti mezQk meg vannak osztva s nem mdosthatk.HA fenti mezQk meg vannak osztva s ms felhasznlk szmra is lthatk.#A mr fut TeamViewer megjelentseV%1% Krjk, indtsa jra az Outlook alkalmazst a vltoztatsok rvnybe lptetshez.Az elQadknt val hozzads nem lehetsges, mivel ez a rsztvevQ a TeamViewer egy rgebbi verzijt hasznlja. Ahhoz, hogy ennek a rsztvevQnek tadja a prezentcit, frissteni kell a tvoli TeamViewer alkalmazst.A tvoli vezrls engedlyezse nem lehetsges, mivel ez a rsztvevQ a TeamViewer egy rgebbi verzijt hasznlja. Ahhoz, hogy engedlyezze szmtgpe tvoli vezrlst ennek a rsztvevQnek, frissteni kell a tvoli TeamViewer alkalmazst.d %1% nevq partnere a nem kompatibilis TeamViewer verzi miatt nem tud csatlakozni a megbeszlshez.R %1% nevq partnere a TeamViewer program egy nem kompatibilis verzijt hasznlja.,Kapcsolatai online llapotnak megjelentseAzonnali zenetek vltsaA megbeszls, amelyhez csatlakozni prbl, nem kompatibilis az n verzijval. A megbeszlshez val csatlakozshoz ltogassa meg a https://go.blizz.com/ weboldalt.A megbeszls, amelyhez csatlakozni prbl, nem kompatibilis a TeamViewerrel. Hasznlja inkbb a Blizz klienst: https://www.blizz.com Beszlgets - TeamViewerFjlok megosztsa2https://cloudstorageintegration.teamviewer.com/v1/Egyszerq hozzfrsaA kzelben lvQ kapcsolatok s eszkzk megtekintshez be kell jelentkeznie TeamViewer-fikjba.iTeamViewer-fikjt sikeresen ltrehoztuk. Most mr lthatja a kzelben lvQ kapcsolatokat s eszkzket.A hvszmok teljes listjnak lekrshez msolja s illessze be a kvetkezQ URL-t webbngszQjnek cmsorba: http://www.teamviewer.com/link/?url=301635fHa a kvetkezQt:  %1% hozzadja az engedlyezsi listhoz, a(z)  %2% minden tagja engedlyezve lesz./%1% szeretne csatlakozni az n megbeszlshez.*http://www.teamviewer.com/link/?url=308980 Szmtgp...%1% ra%1% percRsztvevQk meghvsaTeamViewer vgfelhasznli licencszerzQds Jelen vgfelhasznli licencszerzQds s mellklete ( EULA ) n s a TeamViewer GmbH ( TeamViewer vagy  Mi ) kztt a szoftver licencelst s hasznlatt szablyozza, belertve a TeamViewer szoftvert s annak minden verzijt, szolgltatst, alkalmazst s moduljt is ( Szoftver ). Ez az EULA rvnyes emellett minden olyan kapcsold mdira, nyomtatott anyagra vagy elektronikus dokumentumra, melyet az n rendelkezsre bocstunk (a Szoftverrel s a  Termkkel egytt). Termknk ksQbbi kiadsai feljogostanak minket ezen vgfelhasznli licencszerzQds mdostsra. AZ  ELFOGADOM GOMB MEGNYOMSA UTNI LETLTSSEL VAGY MS MDON HASZNLVA A SZOFTVERNKET ELFOGADJA AZ EZEN VGFELHASZNLI LICENCSZERZPDSBEN SZEREPLP SSZES FELTTELT. HA AZ EBBEN A VGFELHASZNLI LICENCSZERZPDSBEN TALLHAT BRMELY FELTTELLEL NEM RT EGYET, TRLJE VAGY SEMMISTSE MEG A BIRTOKBAN LVP SZOFTVER SSZES PLDNYT.lAdja meg az adatokat, majd a tmogatjval val kapcsolatba lpshez kattintson a  Tmogats krse elemre.<Krjk, vrja meg, mg partnere csatlakozik a munkamenethez.HvsKpernyQ megosztsaOEzen szolgltats hasznlathoz teleptenie kell a TeamViewer teljes verzijt.FNem rendelkezik engedllyel a kapcsolathoz val csatlakozs krshez.XAz elrni kvnt kapcsolat vagy eszkz nem szerepel a Szmtgpek & kapcsolatok listn.Meghv konferenciahvsradvzljk! @@CONFCALL@@ dvzlettel: @@NAME@@ www.teamviewer.com - Online megbeszlsek s kpernyQmegoszts egyszerqen'Dropbox, Google Drive, OneDrive, Box...5https://cloudstorageintegration-rc.teamviewer.com/v1/Licenc vsrlsaNem lehet konferenciahvst kezdemnyezni, mivel csak LAN-csatlakozs engedlyezett. A telefonhvsi adatok lekrsnek lehetQv ttelhez vltoztassa meg ennek megfelelQen a  BejvQ LAN-csatlakozsok belltst az ltalnos belltsok kztt.vEhhez a funkcihoz Internet Explorer 8 vagy jabb verzi szksges. Frisstse Internet Explorert a legjabb verzira.%1% zeneteket kldtt nnek az j TeamViewer 12 azonnali zenetvlts szolgltatsval. Ezek elolvasshoz tltse le a TeamViewer 12 programot a www.teamviewer.com/link/?url=996499 cmrQl.Hozzon ltre TeamViewer fikot vagy jelentkezzen be a meglvQbe, hogy knnyen megoszthassa fjljait a Dropbox, Google Drive, OneDrive s Box alkalmazsokbl.:%1% s %2% ms szemly csatlakozni kvn a megbeszlshez.Hangszr nem ll rendelkezsreMikrofon nem ll rendelkezsreHvszmok teljes listja*http://www.teamviewer.com/link/?url=301635 HozzadsAz Endpoint Protection szolgltats nem lesz kpes a fenyegetsek jelentsre. Nem lesz lehetQsg a szkennels elindtsra s lelltsra. zenetvltsOlvasatlan zenetei vannak.#Megsznteti a fik hozzrendelst?"Biztos, hogy trli a fik hozzrendelst? Ha folytatja, az albbi szolgltatsok eltvoltsra kerlnek: %1% Figyelmeztets: Az eszkzhz kapcsold sszes adat, valamint a fent emltett TeamViewer Remote Management szolgltats(ok) is elvesznek. Biztos, hogy trli a fik hozzrendelst?Ha most kilp a TeamViewer programbl, akkor ehhez a szmtgphez addig nem lehet csatlakozni, amg manulisan jra nem indtja a gpet vagy a TeamViewer programot. %1%Biztosan kilp a TeamViewer programbl?CA vgpontvdelmi szolgltats nem mqkdik. Indtsa jra az eszkzt.9Problma az eszkzzel: A vals idejq vdelem deaktivlva.'Jelenleg nincs konfigurlva ellenQrzs.Monitoring & Asset ManagementCAz Endpoint Protection aktivlsa sikertelen ezen az eszkzn: %1%.Endpoint Protection ampreviewlEz a kapcsolat tbb eszkzn is be van jelentkezve. Vlassza ki, hogy melyik eszkzhz szeretne csatlakozni.Ki%1% perc%1% ra3Inaktv munkamenet idQtllps. %1% msodperc - %2%$Inaktv munkamenet idQtllpse. %1%%1% - Fjl kldse %1% - Csatlakozs megbeszlshez%1% - Csatlakozs munkamenethez%1% - Fjltviteli krsGA videohvs nem indthat el. Mr rsztvevQje egy msik videohvsnak. Megjegyzshhttps://dev-trunk.teamviewer.com/CommentSession/CommentAfterSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%lEz a TeamViewer verzi nem tmogat mozg eszkzket Endpoint Protection hzirenddel: "rkls a csoportbl".cEz a TeamViewer verzi nem tmogat mozg eszkzket TeamViewer hzirenddel: "rkls a csoportbl".Az n konferencia-hvszma"A konferencihoz tartoz PIN kdja Sajt hvsinformci megosztsaPartner meghvsaE-mail kldseMsols a vglapraNmts feloldsaKpernyQ megosztsaKapcsolatok hvsaE-mail kldseSajt megbeszls kdjaMsols a vglapra Videohvs:%1% jelenleg videohvsban vesz rszt, ezrt nem elrhetQ..%1% szeretne csatlakozni az n videohvshoz.I%1% jelenleg videohvst folytat ms rsztvevQkkel. Szeretne csatlakozni?Beszlgets befejezseKapcsolatok hvsaKpernyQ megosztsa zenetvltsKonferenciahvs Fjldoboz Belltsok Hvs ...Kapcsolatok hvsa"Vlassza ki a meghvand partnert.TeamViewer videohvsKzeli kapcsolatok s eszkzkCsatlakoztassa a mikrofontNhny belltst %1% kezelIA kldeni kvnt fjl tl nagy. A maximlisan elkldhetQ fjl mrete %1%.MA(z) %1% nem nyithat meg rsra. Vlasszon ki egy rvnyes letltsi helyet.YElrte a maximlisan elkldhetQ fjlok szmt. Egyszerre legfeljebb %1% fjlt kldhet el.KNincs megfelelQ jogosultsg a kvetkezQ fjl vagy mappa kldshez: %1%)Az rintett fjl sajnos mr nem elrhetQ."A(z) %1% fjl mr hozz lett adva. Fjl kldseCsatlakozs a kvetkezQhz: %1%2A munkamenet rgztsre kerl. Szeretn folytatni? EllenQrzs...Csatlakozsok bezrsaDTbb csatlakozs bezrst tervezi. Biztosan be akarja zrni mindet?j csatlakozsCsatlakozs bezrsathelyezs j ablakbaFlek deaktivlsa Fjl kldseA krst %1% elvetette.+n nem kldhet krst %1% nevq partnernek.PA hozzfrs-jogosultsgi korltozsok miatt nem kldhet fjlokat a partnernek.LA hozzfrs-jogosultsgi korltozsok miatt partnere nem fogadhat fjlokat.%1% fjl kldse...bFjlokat csak egyetlen eszkzre, illetve egyetlen eszkzre bejelentkezett felhasznlknak kldhet.%1% felhasznl csatlakoztatva.4Biztosan meg akarja szaktani az aktulis mqveletet?%1% fjl megszakadt.%1% fjl kldse  %2%%%Minden fjl sikeresen elkldve.%1% fjl fogadsa  %2%%%Minden fjl sikeresen fogadva.2A megadott fjlnv rvnytelen. Vlasszon msikat.RA kldeni kvnt fjl knyvtr vagy hlzati tvonal. Csak helyi fjlokat kldhet.Remote system rebootedCall participantParticipant joined meeting6Az zenQtblhoz szksg van egy megosztott kpernyQreBejvQ videohvsMegnyits bngszQbenBetlts... Krjk, vrjon.Sikertelen csatlakozs a TeamViewer frisstQ kiszolgljhoz. A problma okozi valsznqleg a rendszer elavult fQtanstvnyai. Szeretn aktivlni most a fQtanstvnyok automatikus frisstst a rendszern?_Ez a TeamViewer munkamenet-felvtel srlt. A srlt munkamenet-felvtelek nem konvertlhatak.!A jelszmezQ nem hagyhat resen."Adjon nevet ehhez az azonosthoz.Phttp://client.teamviewer.com/intro/index.aspx?lng=%1%&version=%2%&os=%3%&tab=%4%DSorry. Could not load the requested content. Please try again later.Ismeretlen munkamenet9Ezt a munkamenetet mr elindtotta egy msik felhasznl.9Ezt a munkamenetet mr elindtotta egy msik felhasznl.vEhhez a funkcihoz Internet Explorer 8 vagy jabb verzi szksges. Frisstse Internet Explorert a legjabb verzira.EA vglap tvitele folyamatban van. Biztosan megszaktja az tvitelt?\A vglap tvitele folyamatban van. A felek felcserlshez lltsa le a vglap tvitelt.EA vglap tvitele folyamatban van. Biztosan megszaktja az tvitelt?Vglap tvitele  %1%%%phttp://client.teamviewer.com/whatsnew/index.aspx?lng=%1%&version=%2%&os=%3%&tab=%4%&insiderbuild=%5%&trigger=%6%TNem sikerlt a Hlzati breszts belltsainak mentse. Krjk, prblja meg jra!Fogadott fjl:A szveget a vglapra msoltaA kvetkezQ fjl elkldve: (Mobileszkz-tmogatsi licenc szksges.&Nem lehetett csatlakozst ltesteni. 1Az eszkz mr rendelkezik egy aktv kapcsolattal.'KiegsztQ TeamViewer licenc szksges.zenet a kvetkezQ feladtl:MobileConfig (*.mobileconfig),Kzeli kapcsolatok s eszkzk megjelentseKeress idQtllpseLicenc beszerzseKzeliKzeli Kapcsolatok s eszkzk keresse+Mg nem tallhatak kapcsolatok s eszkzk1Egyszerq hozzfrst garantl a kvetkezQnek: %1%Egyszerq hozzfrst garantlxEnnek a felhasznlnak a biztonsgos kapcsolathoz nem kell begpelnie jelszavt, s hozzfrseit megoszthatja msokkal.fRendelje hozz ezt az eszkzt egy TeamViewer-fikhoz, gy jelsz nlkl is biztonsgosan kapcsoldhat.A belltott fik hasznlatval a biztonsgos kapcsolathoz nem kell begpelnie jelszavt, s hozzfrseit megoszthatja msokkal.vEhhez a funkcihoz Internet Explorer 8 vagy jabb verzi szksges. Frisstse Internet Explorert a legjabb verzira.jVratlan hiba trtnt. Hozzon ltre egy hibajegyet, s kldje el neknk a naplfjlokat tovbbi elemzsre.RsztvevQk hozzadsaEszkz hozzrendelse fikhozSA nem felgyelt hozzfrs belltshoz elQszr a TeamViewer teleptse szksges. Sajt HostJBiztosan el kvnja tvoltani a(z)  %1% megosztott csoportot a listrl?Mikrofon elnmtsaAz internetes hvs lelltva.#Nem kompatibilis egyni gyflmoduleA telepteni kvnt egyni gyflmodul elavult. Frisstse az gyflmodulokat a Management Console-on.A telepteni kvnt egyni gyflmodul verzija jabb, mint a hasznlt kliens verzija. Frisstse a klienst az gyflmodul hasznlathoz.jVratlan hiba trtnt. Hozzon ltre egy hibajegyet, s kldje el neknk a naplfjlokat tovbbi elemzsre.Meghvs visszavonsa BejelentkezsdA trlni kvnt csoport nem res. ElQszr trljn minden szmtgpet s kapcsolatot a csoportbl.zenQtbla bezrsa(Engedly megadva %1% egyszerq elrshez(Krjk, rvnyes e-mail cmet adjon meg.jVratlan hiba trtnt. Hozzon ltre egy hibajegyet, s kldje el neknk a naplfjlokat tovbbi elemzsre.;A msik fl visszautastotta az n kapcsoldsi ksrlett.:Nincs jogosultsga a tvoli eszkzhz val csatlakozshoz.Licenc vsrlsaKiszolgl azonost:%Copyright 2005-2018 TeamViewer GmbHTvoli jraindtsOptimlis kpernyQfelbontsMs kpernyQfelbontsokKpernyQ frisstve (eredeti)(legjobban illeszkedQ)VPN lelltsa%1% fjl sikeresen fogadva.%1% fjl sikeresen elkldve.A fjltvitel elindtva.Send ClipboardReceive ClipboardSend Clipboard - %1%%%Receive Clipboard - %1%%%A vglap tvitele megszaktva. A vglap tvitele befejezQdtt.A vglap tvitele elindtva.Fogd s vidd tvitel elindtvaFogd s vidd kldse  %1%%%Fogd s vidd fogadsa  %1%%% Fogd s vidd tvitel megszaktvaFogd s vidd tvitel befejezveAz URL-krs sikertelen&Az URL-krs sorn idQtllps trtntAz URL-protokoll nem tmogatottCsoport tulajdonosa: %1%.Biztonsgos felhQben trolt biztonsgi msolatBackup^%1% meghvta nt a megbeszlsn val rszvtelre. Szeretne most kapcsoldni a megbeszlshez?e %1% meghvta nt, hogy vegyen rszt egy tvoli vezrlsi munkamenetben. Szeretne csatlakozni most?TeamViewer azonostAz Monitoring & Asset Management vgpontok mr hasznlatban vannak egy msik eszkzn. Adjon hozz tovbbi vgpontokat a feliratkozshoz, hogy aktivlhassa az Monitoring & Asset Management szolgltatst ezen az eszkzn.FTeamViewer Monitoring & Asset Management Monitoring & Asset Management1Anda yakin ingin menghapus partner Anda? Jika Anda melanjutkan, penginstalan layanan berikut akan dihapus: %1% Peringatan: Anda akan kehilangan seluruh data yang berhubungan dengan perangkat ini dan layanan TeamViewer Remote Management di atas. Anda yakin ingin menghapus mitra Anda '%1%' dari daftar?.[A prbaverzi elindtsval elfogadom a TeamViewer Remote Management hasznlati feltteleitTeamViewer Endpoint ProtectionYour Endpoint Protection endpoints are already in use on other devices. Please add additional endpoints to your subscription to activate Endpoint Protection on this device.1Rosszindulat programok elleni tanstott vdelemTudjon meg tbbet*http://www.teamviewer.com/link/?url=539523-Az Endpoint Protection belltsa folyamatban/Az Endpoint Protection eltvoltsa folyamatban,Alaprtelmezett krtevQirt program hzirend'Az ellenQrzsi mqvelet sikertelen volt.A Vgpontvdelem sszes vgpontja hasznlatban van. Krjk, adjon hozz tovbbi vgpontokat az elQfizetshez, hogy megvdje az eszkzt.}A fjlrendszer illesztQprogramja nem telepthetQ. Lehetsges ok: a rendszer a legutbbi eltvolts ta nem volt jraindtva.%n el lett tvoltva a munkamenetbQl.9Vrjon, amg a szervezQ elfogadja a csatlakozsi krst.IPartnere nem hagyta jv krst a megbeszlshez trtnQ csatlakozshoz. Sajt fikSajt vllalat hozzadsa3Kapcsolat manulis hozzadsa a blokkolsi listhoz nhz rendelt szolgltatsi eset/Az nhz rendelt s online szolgltatsi esetek j szolgltatsi eset ltrehozvaAz j szolgltatsi eset onlineA szolgltatsi eset online!%1% csatlakozott az eszkzhez...|Az eszkz mr rendelkezik egy aktv kapcsolattal. Ennek az eszkznek nem lehet egyszerre tbb tvoli vezrlsi csatlakozsa.ESzeretn mobil eszkzn %1% szmra engedlyezni a tvoli tmogatst?NIndtsa jra a TeamViewert a kivlasztott felhasznli fellet alkalmazshoz.Profil szerkesztse... Kijelentkezs\Frisstse a fikjt a legjabb TeamViewer-verziba vagy a WebClientbe val bejelentkezssel.Ingyenes prbaverzi elindtsaHTeljes hozzfrs minden szolgltatshoz 14 nap, ktelezettsgek nlklIngyenes prbaverzi elindtsaVgfelhasznli licencszerzQds*http://www.teamviewer.com/link/?url=190014 Belltsok2Rgztett vagy konvertlt munkamenet lejtszsa...Naplfjlok megnyitsa...Licenc aktivlsaLicencfrisstsek ellenQrzseBeszlgets minden rsztvevQvel@A rsztvevQk szmra nem engedlyezett a beszlgets mindenkivelTeamViewer webes sg7Kapcsolat manulis hozzadsa az engedlyezsi listhozPartner hozzadsa"%1%" hozzadsaE-mail cm vagy a vllalat neveA kiprblsi idQszak lejrt.Hozzon ltre egy fikot az engedlyezsi lista egyszerqbb kezelshez. A TeamViewer-fikkal hozzadhatja kapcsolatait a Szmtgpek & kapcsolatok listhoz anlkl, hogy emlkeznie kellene az azonostjukra.Hozzon ltre egy fikot a blokkolsi lista egyszerqbb kezelshez. A TeamViewer-fikkal hozzadhatja kapcsolatait a Szmtgpek & kapcsolatok listhoz anlkl, hogy emlkeznie kellene az azonostjukra.,Kapcsolatok hozzadsa a blokkolsi listhoz0Kapcsolatok hozzadsa az engedlyezsi listhozTeamViewer fikAA rosszindulat fenyegetsek definciinak frisstse folyamatbanmA drag & drop fjltvitel kzben idQtllps trtnt. A mqvelet nem fejezQdtt be. Krjk, prblja meg jra.Blokkolsi / engedlyezsi hibazKapcsolat hozzadsakor gyQzQdjn meg rla, hogy rvnyes e-mail cmet ad meg. A kvetkezQ bejegyzsek rvnytelenek: %1%.bA megadott azonost rvnytelen. EllenQrizze ismt a megadott azonostt, majd prblja meg jra.3Ez az eszkz csak a kpernyQ megosztst tmogatja.Partnere lelltotta a kpernyQ kivettst. Zrja be ezt a munkameneti ablakot, s indtsa jra a tvoli vezrlsi munkamenetet. Partnere ekkor automatikusan felkrst kap a kpernyQ ismtelt megosztsra.>A vllalat nem trlhetQ, mivel ms fikok is tartoznak hozz.AA nem vllalathoz tartoz fikokhoz nem lehet krelmeket feladni.;A fik nem tallhat. Szeretn meghvni a kvetkezQt: %1%? Mr ltezik meghv %1% szmra.8%1% meghvsa nem sikerlt. Krjk, prblja meg ksQbb._Hiba trtnt az e-mailes meghv %1% szmra trtnQ elkldse kzben. A tartomny nem ltezik.cHiba trtnt az e-mailes meghv %1% szmra trtnQ elkldse kzben. Krjk, prblja meg ksQbb.MeghvsMeghv VisszavonsMeghvs visszavonsa?Biztosan visszavonja a kvetkezQ felhasznl meghvst:  %1% ?%A meghvs visszavonsa nem sikerlt.HTllpte a meghvk maximlis szmt. Krjk, hogy prblja meg ksQbb.bTllpte a meghvk maximlis szmt ennl a kapcsolatnl. Krjk, hogy prblja meg jra holnap.Ccustomerfeedback.aspx?token=%1%&customQSConfigId=%2%&lng=%3%&os=%4%Teljes krq vezrls EltvoltsJBiztosan el kvnja tvoltani a(z)  %1% megosztott csoportot a listrl?Trls megerQstseBezrs Meghv...Hozzrendels...Trls Megosztsok TulajdonsgokHozzrendels fikhoz... Hozzads Mqveletek CPU-hasznlatLemez llapota EsemnynaplWindows szolgltatsHasznlt memriaFolyamatOnline llapotriaszts OSX frissts OSX Daemon Naplfjl RendszernaplK%1% %2% tovbbi fjlt szeretne nnek kldeni, belertve a kvetkezQt: %3%(Alkalmazs a ksQbbi bejvQ fjloknl isLegjobban illeszkedQLegjobban illeszkedQ BesorolvaKeress#Csatlakozsok megjelentse fleken)Monitorok megjelentse klnll flekenWindows-hitelestsselMonitoring & Asset ManagementTudjon meg tbbet0Hozzads a Szmtgpek & kapcsolatok listhoz.'Az engedlykrs elkldve a partnernek.VoIP Telefonszm:Biztosan tvltja az audio mdot minden rsztvevQ szmra?Vlts,Legalbb 120 kppont szles kpet vlasszon..6000 x 6000 kppontnl kisebb kpet vlasszon.BA(z)  %1% eszkz jelenleg online. Csatlakozik ehhez az eszkzhz? Csatlakozs*http://www.teamviewer.com/link/?url=141508Vrakozs a partnerre...ZLETI CL HASZNLAT SZLELVE gy tqnik, hogy a programot zleti krnyezetben hasznljk. Vegye figyelembe, hogy az ingyenes verzi csak szemlyes clra hasznlhat. Mr nem indthat j munkamenetet.Tvoli vezrls Prezentcijvhagys szksgesjelsz hasznlatvaljj, %1% breszts...Nincs hozzrendelvedj munkamenetkd ignylse nem lehetsges. Krjk, indtsa jra a TeamViewert, s prblja meg jra.Krjk, a hlzati breszts aktivlsa rdekben rendelje az eszkzt a fikjhoz. gy biztos lehet benne, hogy azt csak n kpes felbreszteni.Hozzrendels fikhozMgseHozzrendels fikhoz...Fjlok kldshez legalbb egy hitelestsi csatlakozs szksges ehhez a szmtgphez. Krjk, ltestsen csatlakozst a szmtgphez, gy azutn nem kell ismtelten azonostania magt ahhoz, hogy fjlokat kldjn arra a gpre.Az n jelenlegi licence nem kompatibilis a partnere ltal hasznlt TeamViewer verzijval. Krjk, frisstse licenct a jelenlegi verzira.MA kiszolgl nem vlaszolt a megadott idQ alatt. Krjk, prblja meg ksQbb.rvnytelen adat9Krjk, ellenQrizze, hogy a megadott adatok rvnyesek-e.7j szolgltatsi eset kerlt nhz hozzrendelsre: %1%$j szolgltatsi eset rhetQ el: %1%YBiztos benne, hogy bezrja s eltvoltja ezt a szolgltatsi esetet a listjrl:  %1% ? %1% - %2%bProblma trtnt a szolgltatsi eset ltrehozsa sorn. Krjk, lpjen kapcsolatba a partnervel. Teljes mretqHozzon ltre egy fikot, hogy fjlokat kldhessen a kapcsolatainak. A TeamViewer-fikkal megbeszlseket szervezhet s felgyelheti az eszkzeit is.nTeamViewer fikjt sikeresen ltrehoztuk. Miutn kapcsolatokat rendelt a fikjhoz, fjlokat kldhet rszkre.EHiba trtnt a profilkp feltltse sorn. Krjk, prblja meg jra.%1% - Tvoli vezrls%1% - Prezentci Betlts...DIdQtllps a profilkp feltltse sorn. Krjk, prblja meg jra.RsztvevQ eltvoltsaMegbeszls zrolsaMegbeszls feloldsaiAz elQad mdostshoz trljn minden fggQben lvQ csatlakozsi krst, vagy oldja fel a megbeszlst.Elemlers elfogadsaElemlers elutastsaCsatlakozsok bezrsa6Mg vannak aktv kapcsolatai. Biztosan bezrja ezeket?)EllenQrizze az eszkz fikhoz rendelst.Endpoint ProtectionAliasNv vagy e-mail Csoport neveTvoli felbontsAblakHitelests mdjaTvoli adatbevitelKiindulsi monitorcsatornacsoport%%1% hozz lett adva a beszlgetshez.%1% elhagyta a beszlgetst.Hozzrendels mostA teljes asztal mutatsa1Biztonsgi msolat funkci teleptse folyamatban2Biztonsgi ments funkci eltvoltsa folyamatban+Alaprtelmezett biztonsgi mentsi hzirend Trlt fikBackupKilps a teljes kpernyQrQlBennfentes visszajelzsdvzlm! Szeretnk visszajelzst adni az albbi TeamViewer insider verzival kapcsolatban: build @@VERSION@@. Problmk: Tovbbi tletek s ignyek: Sajt rendszer adatai (OS stb.): ElQfizets: @@LICENSE@@ dvzlettel: @@NAME@@>TeamViewer - Visszajelzs_@@VERSION@@  azonost @@SHORT_ID@@qJusson hozz hamarabb a TeamViewer frisstseihez s kldjn visszajelzst. Kattintson ide tovbbi informcirt.*http://www.teamviewer.com/link/?url=517756NapontaCA bennfentes build teleptve. Kattintson ide tovbbi informcirt.TeamViewer kiadsa: %1%Ksznjk, hogy a TeamViewer legutbbi bennfentes buildjt hasznlta. Ezt a verzit most adtuk ki. A visszajelzse segtett a minQsg javtsban.Tudjon meg tbbet*http://www.teamviewer.com/link/?url=591924Elrte a kivlasztsi korltot.rMeghaladta az ablak kivlasztsi korltjt. A mqvelet vgrehajtshoz tvoltson el legalbb egy %1% kivlasztst.Nincs kijellve bejegyzs.rVlasszon legalbb egy kapcsolatot vagy eszkzt, amelyet szeretne hozzadni a Szmtgpek & kapcsolatok listhoz.Kapcsolatok hvsaA kijellt rsztvevQk szma nagyobb, mint a videohvsok rsztvevQkorltja. Ha szeretne meghvni rsztvevQket a videohvsra, trlje legalbb egy %1% kapcsolat kijellst.Licenc beszerzse*http://www.teamviewer.com/link/?url=475051Licenc beszerzseTudjon meg tbbetMonitoring & Asset Managementsszes jraellenQrzse KonfigurlsaEndpoint ProtectionllapotGyors vizsglatTeljes vizsglatLicenc beszerzse*http://www.teamviewer.com/link/?url=8918501A biztonsgi kdnak hat szmjegyqnek kell lennie.*http://www.teamviewer.com/link/?url=9349548Bejelentkezsi krse lejrt. Krjk, prblja meg jra!DA megadott biztonsgi kd rvnytelen. Krjk, jelentkezzen be jra!TeamViewer QuickSupportTeamViewer QuickJoinTeamViewer Host\Adja meg partnere azonostjt egy tovbbi csatlakozs felplshez a tvoli szmtgphez.Jogosultsg elutastvaAA ktfaktoros hitelests mr aktivlsra kerlt ehhez a fikhoz.CA ktfaktoros hitelests mr deaktivlsra kerlt ehhez a fikhoz.FA fik ktfaktoros hitelestsre tl sok aktivlsi ksrlet trtnt.HA fik ktfaktoros hitelestsre tl sok deaktivlsi ksrlet trtnt.AA megadott biztonsgi kd rvnytelen. Krjk, prblja meg jra.TeamViewer fikTeamViewer belltsokTovbbi informci+https://www.teamviewer.com/link/?url=290947Hardveres gyorsts letiltsaTElQfordulhat, hogy a hardveres gyorsts le van tiltva renderelsi problmk esetn.NA felgyelet nlkli hozzfrs belltshoz rendszergazda jogok szksgesek.KOnline llapott csak azok a partnerek ltjk, akik szerepelnek a listjn.#A fikjhoz ez a megjelentett neve!Ez a fikjhoz tartoz e-mail cmA TeamViewer bezrsa Ez a fikjhoz kapcsold licenc>Az 5938-as portra nem llthat be tovbbts a szmtgpn. NA fikhoz tartoz jelsz mdostshoz az j jelszt ebben a mezQben adja meg.OfflineLegutbbi csatlakozsok_Partnere hozzadta nt a kapcsolati listjhoz. Szeretne most ltrehozni egy TeamViewer fikot?GVlassza ki a TeamViewer ltal generlt vletlenszerq jelsz erQssgt.Ez a teszt a teleptett TeamViewer klsQ csatlakozst ellenQrzi. A DirectIn egy olyan programbQvtmny, amely a partnerrel kzvetlen csomagkapcsolatot ltest, ezltal megnveli a csatlakozs sebessgt. Ez az alapszolgltatsokhoz nem szksges. TVlassza ki a partnert, akinek ezt az alkalmazst a TeamViewer programmal bemutatja. Toll Szabadkzi rajz ksztsre%KiemelQ Az rdekes dolgok kiemelsre*Tglalap Ctrl: Ngyzet Shift: koncentrikus'Ellipszis Ctrl: Kr Shift: koncentrikusSzveg SzvegbuborkA teljes rajz visszalltsa.KpernyQkp mentse. Ctrl: csak a rajz mentseXA tvoli szmtgp tbb monitorral rendelkezik. ha vltani akar kztk, kattintson ide.KvetkezQ monitorRA belsQ szn megadshoz kattintson. A Ctrl+kattintssal a keret szne adhat meg.ez a szmtgpqA telepts sorn hiba lpett fel. A TeamViewer monitor illesztQprogram teleptse a rendszerre sikertelen volt. TeamViewerWindows0A Windows bejelentkezsi nv megadsa szksges!A TeamViewer programot jra kell indtani a(z) "%1% bellts rvnyestshez. Ne feledje, hogy ha most indtja jra, akkor az aktulis TeamViewer munkamenetek bezrdnak. Ha a(z) "%2% elemre kattint, a bellts a kvetkezQ jraindts utn lp rvnybe.Szmtgpek & kapcsolatokhA(z) %1% nevq felhasznl hozzadta nt kapcsolati listjhoz. Szeretn Qt hozzadni a sajt listjhoz?A(z) %1% nevq partnere hozzadta nt a kapcsolati listjhoz. A szemlyes kapcsolati lista nyjtotta elQnyk kihasznlshoz a TeamViewer teljes verzis vltozatt kell teleptenie. Telepti most a TeamViewer teljes verzis vltozatt?csatorna hasznlatbanBefejezQdtt a csatlakozs a kvetkezQhz: %1%. Csatlakozott partnere mindaddig kpes j csatlakozst ltesteni a rgi jelszval, amg azt nem mdostja (vagy a TeamViewer programot be nem zrja). Szeretne j jelszt generlni most?'Megvltoztatja a vletlenszerq jelszt?LEhhez a szmtgphez mr kapcsoldott! Szeretne j csatlakozst ltesteni?Ehhez a szmtgphez mr kapcsoldott! A fjltvitel elindtshoz hasznlhatja a tvoli vezrlsi ablak fjltvitel parancst. Szeretne mgis j csatlakozst ltesteni?#A megosztshoz ejtse a fjlokat ideNNincs megfelelQ jogosultsg a kvetkezQ fjl vagy mappa megosztshoz: %1%,Az rintett fjl sajnos mr nincs megosztva.EA(z) %2% nevq felhasznl %1% nevq fjlja sajnos mr nincs megosztva.&n mr egy msik vllalathoz tartozik.FA megadott e-mail cm nem tartozik egy vllalati rendszergazdhoz sem.A megbeszls, amelyhez csatlakozni prbl, nem kompatibilis az n TeamViewer verzijval. Ezrt krjk, hasznlja a TeamViewer QuickJoin alkalmazst.NEzt az eszkzt jelsz nlkl nem lehetett elrni. Krjk, hasznlja jelszavt.+A TeamViewer indtsa a Windows rendszerrelTeamViewer licencszerzQdsLicencszerzQds elfogadsa*TeamViewer vgfelhasznli licencszerzQds*http://www.teamviewer.com/link/?url=271351*Kapcsolat hozzadsa a blokkolsi listhoz.Kapcsolat hozzadsa az engedlyezsi listhozKezdQlap0A Szmtgpek s kapcsolatok halad belltsai;Az online llapot elrejtse ennl a TeamViewer azonostnl.zenetvlts engedlyezse ezen a szmtgpenTeamViewer kiszolglKonfigurls...VPN-illesztQprogram teleptse Telepts"Monitor illesztQprogram teleptse Telepts#Nyomtat illesztQprogram teleptse Telepts NaplfjlokNaplzs engedlyezse A kimenQ csatlakozsok naplzsa A bejvQ csatlakozsok naplzsaTbb CsatlakozsMr rendelkezik fikkal?!Hiba a munkamenet rgztse sorna@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ szeretn megjelenteni az asztalt az n szmra. Szeretn engedlyezni?_@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ szeretn megtekinteni s vezrelni szmtgpt. Szeretn engedlyezni?$Monitor illesztQprogram eltvoltsares kpernyQ megjelentse~A fekete kpernyQ hasznlathoz telepteni kell a TeamViewer monitor-illesztQprogramot. Telepti a monitor-illesztQprogramot? Megszakts"TeamViewer kiszolgl azonostja:FPartnere tvoli vezrlsi jelszt hasznlt prezentcis jelsz helyettFPartnere prezentcis jelszt hasznlt tvoli vezrlsi jelsz helyett"A VPN-illesztQprogram eltvoltsaHozzads a blokkolsi listhozElQzmnyek trlseLicenc tvitele Visszallts Csatlakozs EltvoltsIndts a Windows rendszerrelLAz gyflmodulban nem lehet res a szemlyes jelsz. A jelsz nem trlQdtt.TA(z) %1% nevq fjl mr meg van osztva. ElsQknt tvoltsa el, majd adja hozz ismt.A kvetkezQ fjl mr ltezik:Hogyan szeretn folytatni?Fjltvitel megszaktsaFjlok kihagysaA fjl fellrsa!Alkalmazs minden %1% tkzsnl.XNem sikerlt megllaptani, hogy megfelelQ jogosultsggal rendelkezik-e ehhez a fjlhoz.%1% bejelentkezettzenet a kvetkezQtQl: %1% BelltsokEhhez a szmtgphez mr kapcsoldott! A VPN-csatlakozst brmikor elindthatja a tvoli vezrlsi ablak  Extrk men  VPN rsznek  Indts parancsval. Szeretne mgis j csatlakozst ltesteni?Tbb csatlakozs6Ehhez a szmtgphez mr ltestett VPN-csatlakozst!A tvoli szmtgp tbb monitorral rendelkezik. MindkettQ megtekintst vagy a kettQ kzti vltst a tvoli vezrlsi ablak  Nzet menjnek  Aktv monitor pontjban llthatja be'A munkamenet rgztse nem indthat elInformci megjelentseTovbbi informcijA(z) %1% nevq szmtgp mg nem szerepel a Szmtgpek && kapcsolatok listban. Szeretn hozzadni most?7%1% mg nem szerepel a listn. Szeretn most hozzadni?*A munkamenet rgztse nem szneteltethetQ'A munkamenet rgztse nem llthat le lland hozzfrs konfigurlsa8Gratullunk! Az lland hozzfrs sikeresen konfigurldott ehhez a szmtgphez. A ksQbbiekben ehhez a szmtgphez tvolrl csatlakozhat azonostja (%1%) s a most meghatrozott jelsz megadsval. Ne feledje: A szmtgphez akkor lehet csatlakozni, ha az be van kapcsolva s csatlakozik az internethez.lland hozzfrs aktivlvaA rgi jelsz helytelen A jelsz nem kellQen biztonsgos%A megadott jelszavak nem egyeznek megdPartnere nem hagyta jv azt a krst, hogy a kpernyQjt lthassa. A csatlakozs emiatt megszakad.VidebelltsokTeamViewer fik regisztrlsaA TeamViewer fikrendszere lehetQv teszi, hogy knnyen hozzfrjen a tvoli szmtgpeihez s kapcsolataihoz, tovbb ott adatokat troljon s kezeljen. A regisztrci ingyenes. Szeretne regisztrlni most?A tvoli szmtgp biztonsgi belltsai a TeamViewer szolgltatsai kzl nhnyat letiltottak. Az albbi hozzfrsi jogokkal rendelkezik:GA  fogd s vidd funkcit a TeamViewer nem tmogatja az n partnernl.Azonnali zenetvlts D@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ fjltvitelt szeretne indtani. Engedlyezi?Fjltviteli krsTvoli frissts*http://www.teamviewer.com/link/?url=801210^A tvoli szmtgp elavult TeamViewer verzit hasznl. Krjk, kattintson ide a frisstshez.#Alaprtelmezett hzirend-felgyeletoA TeamViewer j verzija (%1% %2%) beszerezhetQ. Az n verzija: %3%. Szeretn most telepteni az j verzit?BeszerezhetQ a TeamViewer legjabb fQverzija (%1% %2%). Az n ltal hasznlt verzi: %3%. Szeretn az j verzit most telepteni?Rviden rja le, mivel kapcsolatban van szksge segtsgre, majd kattintson a  Tmogats krse elemre a tmogatval val kapcsolatfelvtelhez.Tmogats krseSOS gombPA tmogatjval val kapcsolatba lpshez kattintson a  Tmogats krse elemreTeamViewer online<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><HTML><BODY><p>dvzljk!</p><p>Krjk, kapcsoldjon a megbeszlshez a link segtsgvel:<br /><a href="@@URL:MID@@">@@URL:MID@@</a></p><br /><p>Megbeszls kdja: <b>@@MID@@</b><br />@@PW:MEETINGTEXT@@</p><p>@@CONFCALL@@</p><p>Tisztelettel: <br />@@NAME@@<br /></p><p><a href="http://www.teamviewer.com">www.teamviewer.com</a> - Online megbeszls s kpernyQmegoszts egyszerqen</p></BODY></HTML> Meghv...(A megbeszlssel kapcsolatos informcikoPillanatnyilag semmilyen kpernyQadat nincs tkldve. Vrja meg, mg az elQad elindtja a kpernyQ tvitelt.SzervezQElQadVlasszon kpet...j megbeszls VlaszthatAz n azonostjaJelszCA drag & drop fjltvitel meg lett szaktva. Az tvitel nem teljes.'A drag & drop fjltvitel befejezQdtt..A drag & drop fjltviteli kiszolgl elindult@A drag & drop fjltvitel a kvetkezQ fjlt kldi: '%S' (klds)'Engedlyezi a drag & drop fjltvitelt?3Hozzads a Szmtgpek && kapcsolatok listhoz... Server TuningSzmtgp hozzadsa'Audio Video Interleave formtum (*.avi)DBiztos, hogy megszaktja a konvertlst? Minden adat el fog veszni!"A felvtel konvertlsa vget rt.KpernyQ megosztsa...A(z) %1% nem megfelelQ megbeszls azonost. Krjk, adjon meg egy rvnyes megbeszls azonostt (pl. m55-555-555) a megbeszlshez val kapcsoldshoz. Krjk, vltson t a Tvoli vezrls flre tvolrl vezrelt megbeszls ltrehozshoz.A(z) %1% megbeszls azonostnak tqnik. Amennyiben egy megbeszlshez kvn kapcsoldni, krjk, vltson a Megbeszls flre.(A nem felgyelt hozzfrs belltsa...A konvertls megszakadt./A(z)  %1% megbeszls azonost nem tallhat.www.teamviewer.comSajt hang tvitele nem engedlyezett, mert elnmtotta nt egy szervezQ. Vrjon, amg a szervezQ engedlyezi sajt hang tvitelt.Csatlakoztassa a hangszrtCsatlakoztassa a mikrofont*http://www.teamviewer.com/link/?url=613217*http://www.teamviewer.com/link/?url=922587*http://www.teamviewer.com/link/?url=364893*http://www.teamviewer.com/link/?url=964412*http://www.teamviewer.com/link/?url=233248*http://www.teamviewer.com/link/?url=899369*http://www.teamviewer.com/link/?url=144319*http://www.teamviewer.com/link/?url=563890*http://www.teamviewer.com/link/?url=874259*http://www.teamviewer.com/link/?url=999999}A drag & drop fjltvitel megszakadt. Hozzfrs megtagadva. EllenQrizze, hogy van-e olvassi jogosultsga a tvoli eszkzn.MentsAz n rendszern nincs teleptve semmilyen videtmrtQ kodek. Krjk, teleptsen egy videtmrtQ kodeket a konvertls folytatshoz. AlkalmazsRendszer Biztonsg"%1% naplbejegyzs tallhat: %2% lKrjk, az eset msik csoportba val mozgatshoz vltoztassa a hozzrendelt szemlyt  nem hozzrendelt -re.#Ezzel a nvvel mr ltezik csoport!A licenckorltozsok miatt nem hozhat ltre j szolgltatsi eseteket. Krjk, bQvtse licenct vagy vrjon egy kicsit az j szolgltatsi esetek ltrehozsval.Wrvnytelen felhasznli azonost. Krjk, adjon meg rvnyes felhasznli azonostt.*http://www.teamviewer.com/link/?url=666256*http://www.teamviewer.com/link/?url=526914*http://www.teamviewer.com/link/?url=103286A munkamenet mr lezrult.!A krt munkamenetkd nem ltezik.Betlts... Krjk, vrjon.Munkamenetkd ltrehozsa Nv megadsaAA munkamenetkd rvnytelen. Szeretne megadni j munkamenetkdot?!Hozzrendelve a kvetkezQhz: %1% MqveletekLersBelltsok...Hozzrendels hozzm HozzrendelsLers szerkesztseA problma lersnak megadsa rtestsek Riasztsok Kapcsolatok CsoportokSzolgltatsi vrlista;A hlzati breszts funkcihoz Ethernet-adapter szksges.=Vllalathoz hozzrendelt fiknl ez a mqvelet nem tmogatott.Ismeretlenhez hozzrendelveNincs j rtests...Nincs j rtests.BezrsWA bQvtett tbbfelhasznls tmogats aktivlva. Tovbbi informcikrt kattintson ide.Partner hozzadsa...7Munkamenetkd: %1% http://get.teamviewer.com/v14/%2% Meghv...https://%1%.teamviewer.com/%2%Adjon meg egy e-mail cmet.AA munkamenetkd rvnytelen. Szeretne megadni j munkamenetkdot?AA munkamenetkd rvnytelen. Szeretne megadni j munkamenetkdot?Adja meg a munkamenetkdotdev-rcn tllpte a szolgltatsi esetek rnknti maximlis szmt. Krjk, vrjon egy kicsit j szolgltatsi esetek ltrehozshoz.ElrhetQ szolgltatsokYEz a partner mr szerepel a csoport tulajdonosnak Szmtgpek & kapcsolatok listjban.'Kapcsolatok a legutbbi munkamenetekbQl HozzadsKihagys-Hozzadja a kvetkezQt a kapcsolataihoz: %1%?Partner hozzadsa Hozzads AutomatikusMindigSohaGyors vizsglat %1%Teljes vizsglat %1%Testreszabott vizsglat %1%futsznetel(Megjelentsi paramterek inicializlsaCsatlakozs a kvetkezQhz: %1%,A csatlakozs megszakadt, jracsatlakozs...<Krjk, vrja meg, mg partnere csatlakozik a munkamenethez.Msik fik hasznlataHozzrendels fikhoz... EltvoltsMg nincs hozzrendels.Hozzrendelve ehhez: %1%.7Biztosan el szeretn tvoltani a fik hozzrendelst?%Egy ismeretlen fikhoz hozzrendelve.Fik ltrehozsaHozzon ltre egy fikot ennek az eszkznek a tvoli kezelshez. A TeamViewer-fikkal minden eszkzt hozzadhatja a szmtgplisthoz anlkl, hogy emlkeznie kellene az azonostjukra.LSikeresen bejelentkezett. Most mr hozzrendelheti ezt az eszkzt a fikhoz.A munkamenetkd lejrt.Az eszkz offline*http://www.teamviewer.com/link/?url=456463nA rendszergazdai jogosultsgot ignylQ szkripteket nem lehet vgrehajtani, mert a Polkit pkexec nem tallhat.Remote Access has not been activated on the device you are trying to connect to. In order to connect, activate the license first.*http://www.teamviewer.com/link/?url=907878Tudjon meg tbbet*http://www.teamviewer.com/link/?url=148325Panel kis mretqre lltsaPanel mutatsaVlts teljes kpernyQreVlts az elQzQ mretreAA drag & drop fjltvitel a kvetkezQ fjlt kldi: '%S' (fogads)Vlts teljes kpernyQreVlts az elQzQ mretreAblak minimalizlsaEszkztr minimalizlsaEszkztr maximalizlsa#A fjlt tartalmaz mappa megnyitsaFjl megnyitsa VisszavonsKivgsMsols BeillesztsTrlsMinden kijellseE-mail helyQrzQTeamViewer teljes verzi URLTeamViewer QuickSupport URLTeamViewer Host URL$ltalnos megbeszls-rszvteli URLTeamViewer QuickJoin URLMegbeszls-rszvteli URLMegbeszls jelszA megbeszls jelszava cmkvelVideo kikapcsolsa... HangszrkMikrofonNmtottHang tvitele nem engedlyezett!Belps egyszeri bejelentkezsselA Design & Deploy megnyitsa..."A felhasznlkezels megnyitsa...Kezdjen bele a TeamViewer Pilot 14 napos ingyenes hasznlatba s nzze meg, miknt profitlhat zletmenete a kibQvtett valsggal felvrtezett tvsegtsgbQl. www.teamviewer.com/pilotIngyenes prbaverzi elindtsaHBiztos, hogy trli a fik hozzrendelst? Ha folytatja, az albbi szolgltatsok eltvoltsra kerlnek: %1% Figyelmeztets: az eszkzhz kapcsold sszes adat, valamint a fent emltett TeamViewer Remote Management szolgltats(ok) is elvesznek. A vgpontvdelem rdekben az ismtelt telepts elQtt indtsa jra az eszkzt.=Connection not authorized. Please contact your administrator.PilotrA rendszergazda jogosultsgot ignylQ szkripteket a TeamViewer Linuxos tvvezrlQ verzija jelenleg nem tmogatja.Endpoint ProtectionTbb mint 2 napjaAz Endpoint Protection az albbi, tkzst okoz szoftvert szlelte. %1% A legjobb teljestmny biztostsa rdekben szeretn lecserlni az TeamViewer Endpoint Protection programra?^Fenyegets szlelve: %1%. Krjk, indtsa jra az eszkzt a tiszttsi folyamat befejezshez.TovbbPlease note: since it is not recommended to use more than one Anti-Malware software at the same time, we suggest you keep %1% deactivated while using Endpoint Protection.+https://www.teamviewer.com/link/?url=293922+https://www.teamviewer.com/link/?url=116574Tovbbi informcikJAz Endpoint Protection aktivlsa sikertelen a kvetkezQn: %1%. (kd: %2%)NincsNincsEz az eszkz offline.HtfQKeddSzerda CstrtkPntekSzombatVasrnapJAz Endpoint Protection aktivlsa sikertelen a kvetkezQn: %1%. (kd: %2%)Hzirend megvltoztatsaPartner meghvsa TrcszsNe jelenjen meg tbbszrA kvetkezQ, harmadik fl ltal gyrtott program eltvoltsa sikertelen volt. %1% Krjk, hogy tiltsa le vagy tvoltsa el manulisan.iKnyvtr-eltvoltsi problma miatt nem sikerlt eltvoltani az egyb anti-malware termkeket a gprQl. EltvoltspAz Endpoint Protection teleptse befejezQdtt, az egyb, potencilisan tkzQ szoftver eltvoltsa megtrtnt.Az Endpoint Protection teleptse sikertelen. A teleptQ folyamat nem tudta idQben eltvoltani az tkzst okoz szoftvert. Indtsa jra a gpt, s prblja meg jra.Az Endpoint Protection teleptse sikertelen. A teleptsi folyamat nem fejezQdtt be a vrt idQben. Tvoltsa el az tkzst okoz programot, indtsa jra a gpt, s prblja meg jra.Exportland szekcikTovbbi belltsok'Nem hozhat ltre a kvetkezQ fjl: %1%Sikertelen kapcsoldsElvets Engedlyezs Alkalmazs Telepts(Nincs kivlasztva konferenciahvs-adat.3A szmtgpen tallhat hangok s zenk megosztsa rtestsek!Jelenleg nem tallhat rtests.Az n TeamViewer-verzija nem tmogatja ezt a szolgltatst. Frisstsen az aktulis verzira a  Sg   j verzi keresse menponton keresztl.Ezt a licencet mr aktivltk egy msik fik hasznlatval. Tovbbi informcikrt lpjen kapcsolatba a TeamViewer gyflszolglatval.KEbben a megosztott csoportban nem trlhet vagy mdosthat tulajdonsgokat.Munkamenet befejezse$A fik mr tartozik egy vllalathoz.EEzen a nven mr ltezik egy vllalat. Krjk, vlasszon msik nevet.(A megoszts nhny fiknl nem sikerlt.J %1% visszautastotta a munkamenethez val csatlakozsra irnyul krst.!n nem kldhet krst  %1% fel.sA partner hozzfrs-jogosultsgi korltozsai vagy licencnek tpusa miatt  %1% nem csatlakozhat a munkamenethez. %1% nem vlaszolt idQben.;Tovbbi rsztvevQk meghvshoz szervezQi szerep szksges.bA kpernyQk felcserlse nem lehetsges, ha egy munkamenetben egyidejqleg tbb tmogat van jelen.A csatlakozs befejezQdtt. Csatlakozott partnerei mindaddig kpesek j csatlakozst ltesteni a rgi jelszval, amg azt nem mdostja (vagy a TeamViewer programot be nem zrja). Szeretne most j, vletlenszerq jelszt generlni?WA partnere ltal hasznlt TeamViewer verzi nem tmogatja tovbbi rsztvevQ meghvst.]A partnere ltal hasznlt TeamViewer-verzi (%1%) nem tmogatja a tvoli vezrlsi meghvst.kNem hvhat meg olyan partnert, aki szerepel a blokkolsi listn, vagy nem szerepel az engedlyezsi listn.Nem hvhat meg olyan partnert, aki szerepel a vezrelt tvoli szmtgp blokkolsi listjn (vagy nem szerepel annak engedlyezsi listjn).^A tvoli szmtgp blokkolsi/engedlyezsi listja nem ellenQrizhetQ. A meghvs megszakadt.Tovbbi rsztvevQ meghvsaDMegosztott csoportbl nem mozgathat t bejegyzst a sajt listjba.Verzi:Megkapja a bennfentes buildeketBuildTeamViewer azonost:1Vlassza ki a csoporttal megosztand kapcsolatot.(Nyomtat illesztQprogramjnak teleptsetA nyomtat illesztQprogramja pillanatnyilag hasznlatban van. Krjk, indtsa jra a Windowst, s prblja meg jra.*Nyomtat illesztQprogramjnak eltvoltsa-Partnere nem engedlyezte nnek a nyomtatst.\Az n partnere nem hagyta jv a TeamViewer Printing funkci aktivlsra vonatkoz krst.1Kvnja aktivlni a TeamViewer Printing funkcit?2Aktivlni szeretn a TeamViewer Printing funkcit?TrgyMegbeszls kezdeteTeamViewer honlapHogyan mqkdik...j verzi keresseA TeamViewer nvjegyeASzeretn engedlyezni a partnere szmra a munkamenet rgztst?1A rgzts engedlyezve. A rgzts megkezdQdtt.,Engedly krse a munkamenet rgztshez...(A rgztst a tvoli oldal elutastotta.Nem vlthat a felhasznlk kztt, mert a jelenleg bejelentkezett felhasznlhoz nincs belltva jelsz. Hasznlja inkbb a  Ctrl+Alt+Delete kldse parancsot.IYour subscription server responded with an error. Please try again later.DThe connection to your subscription server failed. Please try again. LtrehozsPort-fehrlista rtservnytelen a cl cme1A porttovbbts elrte az rvnyestsi korltotIsmeretlen hibaStatischSzkriptek futtatsaSzkriptek futtatsaEngedlyezi a partner szmra a szkriptek futtatst? Megjegyzs: Ha nem kvnja kln engedlyezni a szkriptek futtatst minden munkamenetben, akkor vlassza a Belltsok > Specilis parancsot, majd lltsa be a  Szkriptek futtatsa lehetQsgnl a  Megengedett lehetQsget.ElrejtsHozzrendelt szemlyCsak akkor rendelheti hozz ezt az eszkzt a fikjhoz, ha rendszergazdai jogosultsggal rendelkezik, s a TeamViewer teleptve van.OnlineOfflineIsmeretlen ltal nyugtzva Nyugtzva a kvetkezQ ltal: %1%cCsatlakozsi problma merlt fel. Krjk, ellenQrizze az internetcsatlakozst s prblja meg jra. Ismeretlen Ismeretlen%1% Fjl kldse-Krjk, vrjon, amg %1% elfogadja a krst.P@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ fjlt szeretne kldeni nnek. Szeretn ezt engedlyezni?A tvoli nyomtats hasznlathoz telepteni kell a TeamViewer nyomtat illesztQprogramot. Telepti most a nyomtat illesztQprogramot?9A TeamViewer nyomtat illesztQprogram teleptse sikeres.]Hiba trtnt a telepts sorn. A TeamViewer nyomtat illesztQprogram teleptse sikertelen.;A TeamViewer nyomtat illesztQprogram eltvoltsa sikeres.bHiba trtnt az eltvolts sorn. A TeamViewer nyomtat illesztQprogram eltvoltsa sikertelen.0A TeamViewer nyomtat-illesztQprogram teleptse(TeamViewer nyomtatillesztQ eltvoltsa%1% a TeamViewer hasznlatval^Dokumentum nyomtatsa folyamatban. A felek felcserlshez lltsa le a nyomtatsi feladatot.ADokumentum nyomtatsa folyamatban. Biztosan meg akarja szaktani?`Ez a munkamenet rgztsre kerl. Engedlyezi a vide s a VoIP aktivlsa utn ezek rgztst?4Fik bQvtse fggQben. Krjk, prblja meg ksQbb.Az n szmra nem engedlyezett az res kpernyQ megjelentse, mivel a tvoli szmtgp nem engedlyezi a tvoli adatbevitel letiltst.hA kivlasztott kapcsolat tbb eszkzn is be van jelentkezve. Krjk, vlasszon egyet az eszkzk kzl.4Ez a licenc mr egy msik vllalathoz van kapcsolva.Tvoli adatbevitelHaladCsoport tulajdonosa EngedlyekKapcsolatok hozzadsaCKapcsolat manulis hozzadsa a blokkolsi / engedlyezsi listhoz Hozzads(Ha hozzadja a vllalat mintaszvegt...E-mail cm vagy a vllalat neveCm belltsaUtols biztonsgi ments adataiBiztonsgi mentsi hzirendHzirend-nvinformciCm belltsaLegutbbi vizsglat$Informcik a legutbbi vizsglatrlSzoftvertkzs szlelveCsereEndpoint Protection has detected the following conflicting software. %1% Do you want to continue with the installation of Endpoint Protection?\Ennek az eszkznek a tvoli vezrlshez frisstenie kell a mobileszkz-tmogatsi licenct.Frisstsek keresseNem sikerlt a bQvtmnyt telepteni az androidos eszkzre. Krje meg partnert a bQvtmny teleptsre, majd prblja meg jra. IrnytpultTvoli vezrls KpernyQkp Alkalmazsok Folyamatok Belltsok RendszernaplDbgFenyegets trlve: %1%Felhasznli ellenQrzs %1%j mappa %1% fik belltsai Trgy Meghv+Blokkolsi lista bejegyzsnek megerQstseNorml rgztQeszkzKamera inicializlsaNorml lejtszeszkz HangkrtyaMents Csatlakozs^%1% jelenleg tbb eszkzn is online llapot. Krjk vlassza ki, hogy melyikhez kapcsoldik.KA partner a TeamViewer egy tl rgi verzijt hasznlja a VPN-kapcsolathoz.Partnere a TeamViewer program jabb verzijt (%1%.%2%) hasznlja. A partnerhez val csatlakozshoz frisstenie kell a TeamViewer programot az aktulis verzira.BngszQ^Adja meg azonostjt s jelszavt partnernek, hogy csatlakozni tudjon ehhez a szmtgphez.NFrissts... Ha a lista nem jelenik meg, prbljon ksQbb jra bejelentkezni.*%1% bejelentkezett a TeamViewer programmalA partnerhez bert megjegyzs hossza tllpte a TeamViewer programban a partnerekhez megadhat szveg maximlis hosszt. A listjba trtnQ mentshez krjk, hogy rvidtse le a megjegyzst %1% karakter al.A jelsz biztonsgnak nvelseBiztonsgi okokbl meg kell nvelni a vletlenszerqen generld jelsz erQssgt, hogy az indts a Windows rendszerrel s a kis mretre llts biztonsgos legyen. A TeamViewer a jelsz erQssgt biztonsgosra lltja.Licenckulcs exportlsaA fikba trtnQ automatikus bejelentkezst vlasztotta. A TeamViewer kpes a Windows rendszerrel egytt elindulni. Ebben az esetben fikja a Windowsba trtnQ bejelentkezs utn azonnal elrhetQ lesz partnerei szmra./A TeamViewer induljon el a Windows rendszerrel?Ha a TeamViewer automatikusan elindul a Windows rendszer indtsakor, a kvetkezQkre lesz kpes: - brhonnan, brmikor elri nem felgyelt szmtgpt - be- s kijelentkezs a szmtgpen, illetve tvoli jraindts Ehhez csupn meg kell adnia s szben kell tartania egy jelszt, valamint sajt azonostjt. (A szemlyes jelsz azrt szksges, mert az alaprtelmezett jelsz vletlenszerqen generldik s biztonsgi okokbl a TeamViewer minden egyes bekapcsolsakor eltrQ.)Belltsok exportlsaFKrjk, vlassza ki azokat az opcikat, amelyeket exportlni szeretne.jPartnere a TeamViewer program jabb verzijt hasznlja. Frisstse a TeamViewert kapcsolat ltrehozshoz. CsatlakozsA kapcsolat nem jtt ltre9A fik hozzrendelse ismeretlen hiba miatt nem sikerlt.fPartnere nem hagyta jv azt a krst, hogy a kpernyQjt lthassa. A csatlakozs emiatt megszakad._A bQvtmny teleptse folyamatban van az Android eszkz tvoli vezrlshez. Krjk, vrjon...Remote AppControl,%1% automatikusan a fikjhoz lett rendelve.8Vgezze el a bejelentkezsi eljrst a webbngszQjben.[Nem tallhat az alaprtelmezett levelezQprogram. Krjk, lltsa be levelezQprogramjt. (Feltlts: Azonos fjl ( %1% ) kihagysaUA feltlts folytatva (forrs:  %1% , cl:  %2% , az tvitelbQl htra van: %3% / %4%)QA bejelentkezett felhasznl szmra nem engedlyezett a szmtgp jraindtsa.RA feltlts megszakadt (forrs:  %1% , cl:  %2% )! (tvitelre kerlt: %3% / %4%)Minden fellrsa LejtszsKzvetlen csatlakozs engedlyezse a LAN-hlzaton bell. Ez azoknak a felhasznlknak hasznos, akik nem rendelkeznek internet-hozzfrssel, illetve akik csak helyi hlzaton bell nyjtanak tmogatst.Partner hozzadsaSznet tnevezs_Adja meg a kvetkezQ azonostt partnereinek, hogy csatlakozni tudjanak asztali szmtgphez: LelltsTrls2Ez a partner nem fogad bejvQ LAN-csatlakozsokat! Ugrs visszaA VPN-kapcsolat fut Ugrs elQreA VPN-kapcsolat lellt Tulajdonsgok&Partnere lelltotta a VPN-kapcsolatot(Nem sikerlt VPN-kapcsolatot ltesteni! BelsQ hiba:ANem sikerlt VPN-kapcsolatot ltesteni a partner szmtgpvel!Tvoli vezrls megerQstseVrakozs a csatlakozsra...sBiztosan trlni szeretn a(z) '%1%' nevq csoportot, valamint a benne tallhat sszes szmtgpet s kapcsolatot?7A TeamViewer VPN-adapter nincs teleptve szmtgpre!Tvoli jraindts@A TeamViewer VPN-adapter nincs teleptve partnere szmtgpre! TeamViewernem ll rendelkezsre*Interakci engedlyezse a partner szmraaktvA szolgltats letiltsa Prbaverzi%1% nap van htraA TeamViewer mg fut*lejrt*A TeamViewer program mg fut, ezrt tovbbra is csatlakozni lehet egy tvoli helyrQl ehhez a szmtgphez. Ide kattintva ez az zenet a ksQbbiekben nem jelenik meg. zenetvltsA prbaidQszak...Partnere asztali szmtgpe mr nem rhetQ el. Valsznqleg olyan programot hasznl, amely tovbbi jogosultsgokat ignyel. Vrja meg, mg partnere megadja ezt a jogosultsgot.Norml (4 karakter),A kiprblsi idQszak %1% napon bell lejr.Biztonsgos (6 karakter) Nagyon biztonsgos (10 karakter)Fjl trlve: %1%A(z)  %1% tvoli mappa trlseFjl kldse: %1% Tartomny4Letlts (forrs:  %1% , cl:  %2% , fjlmret: %3%)?A protokoll-egyeztets nem sikerlt. Krjk, prblja meg jra!Tvoli vezrlsi hozzfrs%A TeamViewer csatlakozs nem sikerlt"A(z)  %1% helyi mappa ltrehozsa Betltsi idQ#A(z)  %1% tvoli mappa ltrehozsaTvoli adatbevitel tiltsa,A(z)  %1% helyi fjl tnevezse erre:  %2% Vlassza ki a partnere szmra megjelentendQ monitort. A csatlakozs alatt a 'Monitor vltsa' gombbal tudja a monitort vltani. Processzor-A(z)  %1% helyi mappa tnevezse  %2% nvreA felek vltsa engedlyezve-A(z)  %1% tvoli fjl tnevezse  %2% nvreFizikai memria.A(z)  %1% tvoli mappa tnevezse  %2% nvreTV tvoli vezrlseNvVerzigyfl Javtcsomag KiszolglIP-cm EngedlyezettAlhlzati maszkMegerQsts utn ElutastvaStandard tjrA varzsl befejezseNem felgyelt hozzfrs%A nem felgyelt hozzfrs belltsa#Feliratkozs ingyenes hrlevelnkre}Krjk, hogy a regisztrci sorn kldtt aktivlsi e-mailben tallhat hivatkozsra kattintva aktivlja TeamViewer fikjt.jEhhez a szmtgphez a hozz tartoz TeamViewer-azonost s a szemlyes jelsz megadsval csatlakozhat.TeamViewer-fik ltrehozsa%Konferenciahvs adatok konfigurlsaAutomatikusan bejelentkezett a TeamViewer-fikba, s ez a szmtgp hozzaddott a szmtgplisthoz. InnentQl kezdve szmtgplistja segtsgvel erre a szmtgpre brhonnan be tud jelentkezni.A ksQbbiekben megvltoztathatja az lland jelszt, de mivel n nem rendszergazda, a TeamViewer nem fog a rendszerrel egytt elindulni.Sajnos n nem Windows rendszergazda. Csak rendszergazdk mdosthatjk a TeamViewer nem felgyelt hozzfrsre vonatkoz belltsait. Ez a mqkdsi md a belltsok menben mdosthat rendszergazdai jogosultsggal.Fjlmegoszts engedlyezsedvzljk! Krjk, kapcsoldjon a megbeszlshez a link segtsgvel: @@URL:MID@@ Megbeszls kdja: @@MID@@ @@PW:MEETINGTEXT@@@@CONFCALL@@ Tisztelettel: @@NAME@@ www.teamviewer.com - Online megbeszls s kpernyQmegoszts egyszerqen%TeamViewer megbeszls: @@M:Subject@@<html><head><HTA:APPLICATION ID="oHTA" ICON="http://www.teamviewer.com/favicon.ico" BORDER="dialog" CAPTION="yes" MAXIMIZEBUTTON="no" MINIMIZEBUTTON="no" NAVIGABLE="no" CONTEXTMENU="no" INNERBORDER="no" SCROLL="no"/> <title>TeamViewer</title> <script language="javascript">window.resizeTo(%2%, %3%); window.moveTo((window.screen.availWidth-%2%)/2, (window.screen.availHeight-%2%)/2);</script></head><frameset rows="*"><frame scrolling="no" application="yes" src="%1%"></frameset></html>A csatlakozs befejezQdik, mivel partnere asztali szmtgpe pillanatnyilag nem rhetQ el. Ez valsznqleg amiatt van, mert gyors felhasznlvlts trtnt, mert a tvoli asztal kapcsolat munkamenete vget rt, vagy mert zrolt a kpernyQ.,Csatlakozs s a sajt kpernyQ megtekintseMinden monitor megjelentseDrag & drop letiltvaNem hasznlhat a drag & drop fjltvitel, mivel a tvoli szmtgpen le van tiltva. A halad belltsokban trlje a  Tvoli drag & drop hasznlatnak letiltsa melletti jellQngyzet jellst.9A TeamViewer VPN adapter teleptse a rendszerre sikeres.eA telepts sorn hiba lpett fel. A TeamViewer VPN adapter teleptse a rendszerre SIKERTELEN volt.<A TeamViewer VPN adapter eltvoltsa a rendszerrQl sikeres.sAz eltvolts sorn hiba lpett fel. A TeamViewer VPN adapter program eltvoltsa a rendszerrQl SIKERTELEN volt.PA megadott parancssori bellts a TeamViewer ezen verzijban nem engedlyezettTeamViewer frissts+A TeamViewer frissts mr folyamatban van. FrisststA tbbszri hibs bejelentkezs miatt a csatlakozs blokkolva van. Leghamarabb %1% msodperc mlva prblhatja jra.%Letiltva (nincs vletlenszerq jelsz)Vrakozs a kiszolglra[n ennl a partnernl blokkolsi listn szerepel vagy nem szerepel az engedlyezsi listn.$llapot prbeszdpanel megjelentseHa a TeamViewer gy van belltva, hogy a Windows rendszerrel egytt induljon, vagy kis mretben a tlca aktv ikonjai kztt legyen, akkor a jelsz nem llthat be 'Norml' erQssgqre. Vlasszon msik belltst.QAdja meg azonostjt partnernek, hogy csatlakozni tudjon ehhez a szmtgphez.Megnyitja a blokkolsi s engedlyezsi lista belltsra szolgl prbeszdpanelt. Ezt a belltst csak akkor hasznlja, ha tbb felhasznlt is blokkolni szeretne vagy ha csak nhny szmra engedlyezi a csatlakozst.~Nem rhetQ el partner. Ennek a szolgltatsnak a hasznlathoz a listjn szereplQk kzl valaki online llapot kell legyen. A partnerek lthatjk az asztaltLicenc llapotaA licenc aktivlsa sikeresTesztcsatlakozst ltest?OTnyleg be akarja zrni a TeamViewer programot? Sem bejvQ, sem kimenQ csatlakozsa nem volt. A TeamViewer tesztelse msodik szmtgp nlkl is lehetsges. Ha az azonost mezQbe az  12345 szmsort rja s rkattint a  Csatlakozs a partnerhez parancsra, akkor egyik tesztszmtgpnket vezrelheti. Szeretne most csatlakozni?Partnere a TeamViewer program egy rgebbi verzijt hasznlja. A szolgltatsok nmelyike nem lesz elrhetQ. Az sszes szolgltats hasznlathoz frisstse a partnere ltal hasznlt verzit.$Ide rja be az 12345 tesztazonostt[A tesztszmtgphez val csatlakozshoz kattintson a 'Csatlakozs a partnerhez' parancsra.JKrjk, adja meg a(z) %1% jelszt, majd kattintson a bejelentkezs gombra.CPartnere kizrlag a listjn szereplQ partnerektQl kap zeneteket.4Csatlakozs tvoli kpernyQkhz s azok megtekintseSzeretn hozzadni a blokkolt felhasznlk listjhoz a kvetkezQt: %1%? A partner ekkor sem online llapott nem ltja, sem zenetet nem tud kldeni nnek.LSzeretne hozzfrst adni partnernek ennek a kpernyQnek a megtekintshez?A partnere ltal hasznlt TeamViewer-verzi nem tmogatja azt a szolgltatst, hogy a kpernyQt csak a helyi megerQsts utn jelentse meg. Vagy bontania kell a kapcsolatot, vagy folytatni a kapcsoldst gy, hogy a kpernyQ partnere megerQstse nlkl is megtekinthetQ lesz.MAmikor bejelentkezik a TeamViewer fikjba, a fik neve kerljn hasznlatra.TovbbAz zenQtbla nem hasznlhat, mivel az alfa csatorna le van tiltva. A halad belltsok kztt trlje  Az alfa csatorna figyelmen kvl hagysa ezen a szmtgpen jellQngyzet bejellst.xElrhetQ a TeamViewer j, %1% szm verzija. Az n ltal hasznlt verzi: %2%. Szeretn az j verzit most telepteni?Ha most kilp a TeamViewer programbl, akkor ehhez a szmtgphez addig nem lehet csatlakozni, amg manulisan jra nem indtja a gpet vagy a TeamViewer programot. Biztosan kilp a TeamViewer programbl?Teljes hozzfrsMinden megerQstseMegtekints s megjelentsTvoli kijelentkezsAz aktulis felhasznl ki akar jelentkezni. Ha meg szeretn akadlyozni, hogy a felhasznl kijelentkezzen, kattintson a Mgse gombra. MegjegyzsEzen a fln a halad belltsokat adhatja meg. Ezek nmelyike kritikus fontossg a TeamViewer megfelelQ mqkdshez. Brmilyen mdosts elQtt krjk, hogy olvassa el a TeamViewer hasznlati tmutatjt. Halad belltsok megjelentse/A partner a TeamViewer rgi verzijt hasznljaSebessg optimalizlsa_Ezzel a partnerrel VPN-kapcsolat ll fenn. A felek felcserlshez zrja be a VPN-kapcsolatot.Csoport hozzadsaSzmtgpre nincs teleptve a TeamViewer VPN-adapter. VPN-kapcsolat ltrehozshoz ez az adapter szksges. Szeretn most telepteni a VPN-adaptert? (A telepts bele telhet egy kis idQbe.)Szmtgpre nincs teleptve a TeamViewer VPN-adapter. VPN-kapcsolat ltrehozshoz ez az adapter szksges. A TeamViewer VPN-adapter teleptshez rendszergazdai jogosultsg szksges. fElrhetQ a TeamViewer j verzija: %1%. Az n verzija: %2%. Szeretn az j verzit most telepteni?OA TeamViewer verzija a lehetQ legfrissebb. Nem rhetQ el j TeamViewer verzi.:A TeamViewer bezrdik, s az j verzi teleptsre kerl.iHiba trtnt a TeamViewer frisstse sorn. Tovbbi informcikrt krjk, hogy ellenQrizze a naplfjlt.huSajt szmtgpe azonostjt adta meg. A csatlakozs ltrehozshoz krjk, hogy a tvoli szmtgp azonostjt adja meg.A TeamViewer letltseA TeamViewer Host modul most telepl a szmtgpre, s automatikusan elindul a Windows rendszerrel. Krjk, hogy ennek a szmtgpnek a tvoli elrshez a kvetkezQ, telepts sorn megadott azonostt s azt a jelszt hasznlja.A TeamViewer Host modult a tlca rtestsi terletn tallhat ikont hasznlva is bellthatja. Megvltoztathatja pldul a jelszt.EA TeamViewer monitor illesztQprogram sikeresen teleplt a rendszern.-Ez a prbeszdablak ne jelenjen meg tbbszr.Frissts (elQnzet)dA TeamViewer j verzija rhetQ el. Az n verzija: %1%. Krjk, vlassza ki a teleptendQ verzit.Verzi*Vezrlsi md Ms alkalmazsok vezrlsreRadr A rajzok trlsreTrls megerQstseA kiprblsi idQszak letelt!Konfigurls...XA munkamenet mentse nem sikerlt ide: %1%. A biztonsgi ments mentsnek dtuma: %2%.#Ezzel a nvvel mr ltezik csoport!VPN engedlyezsecA munkamenetet pillanatnyilag rgzti. A felek felcserlshez lltsa le a munkamenet rgztst.0Az elem mr nem ltezik. A frissts sikertelen.Csatlakozsi adatok...Hiba trtnt a felhasznli hitelestsi adatok ellenQrzsekor. Krjk, ellenQrizze bejelentkezsi adatait s prblja meg jra.tA csatlakozs blokkolva van, mivel a partner szerepel a blokkolsi listn vagy nem szerepel az engedlyezsi listn.MNem frissthetQ a csoport. A csoport rvnytelen. Krjk, prblja meg jra!A(z) %1% fjl lejtszsaSA hitelests sikertelen. A megadott felhasznl, jelsz vagy tartomny helytelen. AzonostEgyedi belltsok"Egyedi belltsok szerkesztse...\A bejelentkezsi krs nem sikerlt! A kiszolgl nem vlaszol. Krjk, prblja meg ksQbb.Httrkp eltvoltsaCsatlakozs...Vrakozs a kiszolglra...MinQsg*%1% kijelentkezett a TeamViewer programmal%1% lejtszsnak befejezserA megadott jelsz hosszabb, mint a trolt jelszavak maximlisan tmogatott hossza. A maximlis hossz %1% karakter.Halad videobelltsok....Rgztett munkamenet: %1% ==> %2% - Dtum: %3%Szmtgpek && kapcsolatokA kpernyQrQl pillanatnyilag nem kszthetQ felvtel. Ez valsznqleg azrt van, mert gyors felhasznlvlts trtnt, vagy mert a tvoli asztali kapcsolat munkamenete vget rt/kis mretqre lett lltva.'Letlts: Azonos fjl ( %1% ) kihagysaMinQsg optimalizlsa)Feltlts inicializlsa - krjk vrjon!:A kiszolgl nem vlaszol. (idQtllps) Lista frisstse.zPartnere a TeamViewer program egy rgebbi verzijt (%1%.%2%) hasznlja. Krje meg partnert, hogy frisstse a programot.0Vlasszon ki egy clmappt a helyi szmtgpen.A(z) "%1% tvoli fjl trlseA tvoli jraindtsi krs el lett utastva. Pillanatnyilag egy felhasznl sincs bejelentkezve. A tovbblps elQtt be kell jelentkeznie. Rgi verzi PrezentciPA letlts megszakadt (forrs:  %1% , cl:  %2% )! (tvitelre kerlt: %3% / %4%)5Feltlts (forrs:  %1% , cl:  %2% , fjlmret: %3%) PrezentciAz azonost mezQ resZAz azonost mezQ nem lehet res. Adjon meg egy azonostt vagy kattintson a Mgse gombra.HaladMEnnek az eszkznek a fikjhoz val hozzrendelshez adja meg %1% jelszavt.meRajzols engedlyezseA jelszavnak legalbb 6 karakterbQl kell llnia, s legalbb 2 felttelnek meg kell felelnie az albbiak kzl: 1. Kis betq 2. Nagy betq 3. Klnleges karakter 4. Szmokrvnytelen idQpontAz n ltal megadott befejezsi idQpont megelQzi a kezdsi idQpontot. Krjk, vlaszon egy kezdsi idQpont utni befejezsi idQpontot!$A szolgltats nem ll rendelkezsrehEz a lehetQsg csak licenccel rhetQ el. A rszletekrt kattintson a  Tovbbi informcik hivatkozsra.j rtestsek...*http://www.teamviewer.com/link/?url=413309*http://www.teamviewer.com/link/?url=861823GAz automatikus csatlakozshoz be kell jelentkeznie TeamViewer fikjba.Ismeretlen partnerhttps://%1%.teamviewer.com/Nevet adhat ehhez az azonosthoz, s hozzadhatja a Szmtgpek & kapcsolatok listjhoz. Ehhez egyszerqen hozzon ltre egy ingyenes TeamViewer-fikot. bejelentkezs dev-trunkAutomatikusan bejelentkezett a TeamViewer-fikba, ezt a partnert pedig hozzadtuk a szmtgplistjhoz. InnentQl kezdve szmtgplistja segtsgvel brhonnan csatlakozhat partnerhez."Ennek a szmtgpnek a hozzadsaTvoli szmtgp hozzadsaPartner hozzadsaj csoport hozzadsa%1% hozzadsa kapcsolatknt%1% hozzadsa.A jelsz s a megerQstett jelsz nem egyezik.The email address you provided is already taken. If you already have a TeamViewer account with this email address you can also use it with TeamViewer.*Hiba trtnt. Krjk, prblja meg ksQbb."Adjon nevet ehhez az azonosthoz.RsztvevQk szinkronizlsaMunkamenet kezdemnyezse(Munkamenet-szolgltatsok inicializlsaHlzati forgalom-A hlzati forgalom ellenQrzse hibt jelzettRemote TerminalA rendszergazda engedlyezte nnek az egyszeri bejelentkezst. Az egyszeri bejelentkezs fikja szmra trtnQ engedlyezshez rja be a TeamViewer-fik jelszavt. Ezt a lpst csak egyszer kell elvgezni.*Korbban mr vsrolt TeamViewer termket?KAz sszes funkci hasznlatval jelentkezzen be itt a TeamViewer fikjval.AA(z) %1% licenc aktivlsa sikeresen megtrtnt ezen az eszkzn.BA licenct nem lehetett aktivlni ezen az eszkzn. (Hibakd: %1%)Mr az gyfelnk?TeamViewer TensorHTeamViewer doesn't support moving devices containing custom fields data.PorttovbbtsAktv porttovbbtsokForrsport: %1%Cl: %1%Priorits: %1%magasnormlalacsony vesztesgesSzkript letltse.!A szkript letltse befejezQdtt.A szkript letltse sikertelen.Szkript futtatsa: %1%AA szkript nem futtathat, mert a(z) %1% fjltpus nem tmogatott.Az n TeamViewer-verzija nem tmogatja ezt a szolgltatst. Frisstsen az aktulis verzira a  Sg   j verzi keresse menponton keresztl.Jelenlegi licencvel csak korltozott ideig jogosult a TeamViewer Pilot teljes krq tesztelsre s hasznlatra. A prbaidQ lejrati dtuma %1%, amirQl rtestst kap.TeamViewer Pilot prbaidQszak%A TeamViewer Pilot prbaverzi lejrtJelenlegi licencvel nem jogosult a TeamViewer Pilot hasznlatra. Ha folytatni kvnja a TeamViewer Pilot hasznlatt, frisstse a licenct. Frissts+https://www.teamviewer.com/link/?url=279064`A rendszergazdai jogokat ignylQ szkriptek nem futtathatk, amg a QuickSupport funkci mqkdik. Hiba: %1%%rvnytelen porttovbbt adatkszletA cl cme hinyzikrvnytelen forrsportrvnytelen clportrvnytelen priorits1A szerver helyben trtnQ indtsa nem lehetsges rvnytelenForrsport dupliklsaKrjk, vlassza ki a munkamenethez meghvni kvnt kapcsolatot. A kapcsolatnak rtestst kldnk, melyet 20 msodpercen bell nyugtznia kell.%Biztosan kilp ebbQl a munkamenetbQl?%Biztosan befejezi ezt a munkamenetet?6Biztosan befejezi ezt a munkamenetet mindenki szmra?Munkamenet elhagysaCsatlakozs munkamenethez.Minden frissts (belertve az j fQverzikat)*Az ehhez a fQverzihoz tartoz frisstsek5Az ehhez a fQverzihoz tartoz biztonsgi frisstsekNincs automatikus frissts Megoszts Kapcsolat ParancsokIndtsAlkalmazsparancsokKritikus hiba!ABiztosan trlni szeretn a kvetkezQ partnert a listrl: '%1%'?&Nem sikerlt a munkamenet mentse a kvetkezQ helyre: %1%. A munkamenet rgztsre szolgl knyvtr a halad belltsokban lett belltva. Lehetsges, hogy a knyvtr nem ltezik vagy nem megfelelQek hozz a jogosultsgok. Az Ok gomb megnyomsa utn adjon meg egy msik munkameneti fjlt.>Tnyleg szeretn elvetni a rgztett "%1%" munkameneti fjlt?AA fjltviteli mqvelet a tvoli szmtgpen elutastsra kerlt.A fjltvitel nem indthat el, mivel a tvoli szmtgprQl nem nyerhetQk ki a gykrknyvtrra vonatkoz informcik. Valsznqleg egy felhasznl sincs bejelentkezve a tvoli szmtgpre.Partnere a TeamViewer program jabb verzijt hasznlja. Szeretn frissteni a TeamViewer programot, hogy csatlakozst hozhasson ltre?N Megjegyzs: A(z) %1% verzira val frisstshez j licencre lesz szksge.Ezen a szmtgpen teleptve van a(z) %1% program. Lehetsges, hogy ez blokkolja a TeamViewer csatlakozst az internethez. EllenQrizze a(z) %1% belltsaiban, hogy a TeamViewer szmra engedlyezett legyen az internethez val csatlakozs.;A msik fl visszautastotta az n kapcsoldsi ksrlett.;A msik fl visszautastotta az n kapcsoldsi ksrlett.nBiztonsgi okokbl a TeamViewer csatlakozsok esetn a Windows jelsznak legalbb %1% karakterbQl kell llnia.MAdja meg annak a szmtgpnek a hitelestsi adatait, amelyre be akar lpni.Nem engedlyezett)Csak rendszergazdk szmra engedlyezett#Minden felhasznlnak engedlyezettMegadhatja, hogy szmtgpre a Windows hitelestsi adatokkal trtnQ belps tiltott legyen (alaprtelmezett), engedlyezett legyen a 'Rendszergazdk' csoport tagjainak, vagy pedig minden felhasznl szmra engedlyezett legyen.FGyQzQdjn meg arrl, hogy a Windows hitelestssel bejelentkezQ felhasznlk biztonsgos jelszt hasznlnak. A TeamViewer csak akkor teszi lehetQv a bejelentkezst, ha a jelsz legalbb %1% karakterbQl kell llnia. Clszerq ennl hosszabb jelszt hasznlni, amely specilis karaktereket, szmokat s rsjeleket is tartalmaz.A partnere ltal hasznlt TeamViewer-verzi nem tmogatja a Windows bejelentkezst. Ha hasznlni szeretn ezt a szolgltatst, jelezze partnernek, hogy frisstenie kell.partnere letiltotta a Windows bejelentkezst. Ha szeretn ezt a szolgltatst hasznlni, jelezze partnernek, hogy aktivlja (Extrk -> Belltsok -> Biztonsg).yAdja meg annak a szmtgpnek a hitelestsi adatait, amelyre be akar lpni (csak rendszergazdai fikkal engedlyezett).PVrja meg, amg partnere a megemelt jogokkal jraindtja a TeamViewer programot.A tvoli szmtgp egy olyan gp, amelyen Windows rendszer fut s aktivlva van rajta a Felhasznli fik felgyelete (UAC) szolgltats. Az aktulisan bejelentkezett felhasznl nem Windows rendszergazda. Emiatt nem lehetsges az UAC prbeszdpanel tvoli vezrlse. Ha szeretn vezrelni az UAC prbeszdpanelt, akkor a tvoli szmtgpre Windows rendszergazda fikkal jelentkezzen be. Ehhez a Hitelests prbeszdpanelen kattintson a  Halad gombra, majd a hitelestst lltsa t  Windows lehetQsgre.Windows jelsz:;Krjk, adja meg TeamViewer-azonostjt (pl. 123 456 789).Bemenet ellenQrzseWA rendszer jra fog indulni. Ha ezt meg szeretn akadlyozni, kattintson a Mgse gombra/Partnere nem hagyta jv a fjltviteli krst.>Partnere nem hagyta jv a tvoli vezrlsre vonatkoz krst.@Partnere nem hagyta jv a felek felcserlsre irnyul krst.JPartnere nem hagyta jv a TeamViewer tvoli vezrlsre vonatkoz krst.GPartnere nem hagyta jv a tvoli bemenet letiltsra vonatkoz krst.<Partnere nem hagyta jv a VPN elindtsra irnyul krst.<Szeretn engedlyezni partnernek a fjltvitel elindtst?5Szeretn engedlyezni partnernek a tvoli vezrlst?8Szeretn engedlyezni partnernek a felek felcserlst?RSzeretn engedlyezni partnere szmra az n TeamViewer programjnak a vezrlst?JSzeretn engedlyezni partnernek az n szmtgpn a bemenet letiltst?0Szeretn engedlyezni partnernek VPN indtst?A tvoli TeamViewer vezrlseA helyi TeamViewer vezrlse(A tvoli billentyqzet s egr blokkolsa'A helyi billentyqzet s egr blokkolsaTAz zenet szvege meghaladja a maximum hosszsgot. Krjk, rvidtse le a szveget. TeamVieweroA DynGate egy pldnya mr fut ezen a szmtgpen. A TeamViewer elindtsa elQtt zrja be a DynGate programot. TeamVieweraA TeamViewer egy msik pldnya mr fut. A TeamViewer jraindtsa elQtt ezt a pldnyt zrja be.-A bejvQ csatlakozsok nincsenek engedlyezveMinQsg optimalizlsaSebessg optimalizlsaEgyedi meghv ltalnosMinden monitor PrezentciTvoli vezrls BiztonsgYFigyelmeztets: A jelszava nem biztonsgos. Legalbb %1% klnbzQ karaktert hasznljon.Nincs jelsz belltva`A kivlasztott felhasznl nem rendszergazda. Ehhez a mqvelethez rendszergazdai jogok kellenek. Minden munkamenet elindtsakoreVrja meg, mg partnere jvhagyja a krst. Ha partnere nem vlaszol, a krs automatikusan elvl.&Tvoli vezrls (jvhagys szksges)Automatikus vlaszts"Prezentci (jvhagys szksges)Vlassza ki a rszletes hozzfrs-vezrlsi belltsokat a kimenQ csatlakozsok szmra (alaprtelmezett: teljes hozzfrs).DElQre meghatrozott belltsok a teljes hozzfrs engedlyezshez6ElQre meghatrozott belltsok minden megerQstshez>ElQre megadott belltsok a megtekintshez s megjelentshez0ElQre meghatrozott belltsok a prezentcihoz Fjltvitel teljes hozzfrsselMinden fjltvitel megerQstseVPN teljes hozzfrsVPN minden megerQstse%1% objektum kivlasztva %2% Bejelentkezs %1% (%2%): .Ez a partner nem fogad bejvQ csatlakozsokat!;A(z)  %1% mappa ltrehozsra kerl. Szeretn engedlyezni?7A(z)  %1% munkamenet lejtszsi fjl nem nyithat meg.LA(z)  %1% objektum tnevezsre kerl. j nv:  %2% . Szeretn engedlyezni?#Nem kompatibilis TeamViewer verzik Ctrl+Alt+DelA hitelests visszavonvaA hitelests elutastvaSPartnere fjltviteli jogosultsgot ignyelt. Szeretn engedlyezni a fjltvitelt?ranap msodperc (s)UA kvetkezQ %1% objektum msolsra kerl a kvetkezQ helyrQl:  %2% : %3%Engedlyezi?Krjk, jelentkezzen be jra!A meghajtk tallzsaBejelentkezve szeretnk maradni9A kivlasztott objektum(ok) kldse a tvoli szmtgpre8A kivlasztott objektum(ok) kldse a helyi szmtgpreElfelejtett jelszA szlQ mappa tallzsa6A feltlts a tvoli szmtgpen elutastsra kerlt. RegisztrcipercProxybelltsok2A bellts megjegyzse minden felhasznl szmra*Nincs kapcsolat a TeamViewer kiszolglval(Letlts inicializlsa - krjk vrjon!Tvoli vezrls engedlyezseTvoli vezrls FjltvitelVPNTvoli szmtgp vezrlseTovbbi jelszavak kezelse...@Ez az azonost mr ltezik. Krjk, adjon meg msik azonostt.gA jelszhoz tartoz azonost nem lehet res. Krjk, hogy adja meg az j jelszhoz tartoz azonostt.4Kattintson ide tovbbi szemlyes jelsz megadshoz.Munkamenet lista Konvertls MqveletekNzetFjlok s extrkTvoli vezrls krse Fjltvitel*.* Minden fjl*.tvs"TeamViewer munkamenet fjl (*.tvs)*.pdf Portable Document Format (*.pdf)*.txtSzveges fjl (*.txt) *.doc;*.docxMS Word (*.doc;*.docx) *.xls;*xlsxMS Excel (*.xls;*xlsx) *.ppt;*.pptxMinden monitor megjelentseA(z) %1% monitor megjelentse Aktv monitorA monitor megjelentseSzmtgpek && kapcsolatok'A fjltviteli munkamenet lelltsa... Fjl %1%:  %2% (%3% / %4%)%5%%A fjltvitelt a partner lelltotta!Tvoli szmtgpRendszerinformcik innen: %1% +Tvoli szmtgp (a krs feldolgozsa...)Fjltvitel lelltvaHelyi szmtgpHozzfrs-vezrlseA TeamViewer kis mretqre lltskor a tlca helyett a tlca aktv ikonjai kz kerl (az ra mell).2A fjltvitel a kvetkezQ helyrQl elutastva: %1%.Megnyitja a proxybelltsok megadsra szolgl prbeszdpanelt. Ha nem sikerl csatlakozst ltestenie, prblja meg a proxybelltst manulisan elvgezni.4A fjltvitel a kvetkezQ helyrQl engedlyezve: %1%.AlapinformciA SessionPlayer bezrsaBezrs3Rszletesebben testreszabja a minQsgbelltsokat.Szmtgp neveKEltvoltja a httrkpet partnere szmtgprQl a tvoli munkamenet alattFjltviteli hozzfrsHEltvoltja a sajt httrkpet, mikzben partnernek prezentcit tart.Fjltvitel lelltsa!Az tvitel megkezdQdik.Minden engedlyezseFelhasznlnvIlleglis tvonal!}Partnere irnyvltst szeretne, hogy megtekinthesse az n kpernyQjt. Engedlyezi, hogy partnere megtekintse a kpernyQjt?PFjltvitel van folyamatban. A felek felcserlshez lltsa le a fjltvitelt.j mappa ltrehozva: %1% A(z) "%1% logikai mappa trlseMappa trlve: %1%(Hozzfrs megerQstse a kvetkezQnl: ,A(z)  %1% objektum tnevezve. j nv:  %2% A(z)  %1% logikai fjl trlveA(z) %1% fjl kihagysaKrjk, vrjon...Minden fjl kihagysa-Hiba trtnt a kvetkezQ trlse sorn:  %1% Fjl rsa: %1%A TeamViewer a Windows rendszerrel egytt trtnQ indtshoz egy jelsz elQzetes megadst ignyli. Krjk, lltsa be ezt a jelszt a 'Biztonsgi belltsok'-banMA jelszt nem sikerlt megerQsteni. EllenQrizze, hogy a kt jelsz azonos-e.EBiztosan alaphelyzetbe akarja lltani a meghv trgyt s szvegt?resEllenQrizze az internetcsatlakozst. A legvalsznqbb ok, hogy proxykiszolglt hasznl, s meg kell adnia a megfelelQ adatokat a belltsok ablakban. Rszletek...Hitelests elfogadvaHitelests...Csatlakozs a partnerhez...BejvQ csatlakozs...A hitelests sikertelen2Nem ll kszen. Krjk, ellenQrizze a csatlakozst4Kszen ll a csatlakozsra (biztonsgos csatlakozs)&Biztonsgos csatlakozs ltrehozsa...*http://www.teamviewer.com/link/?url=649250}Hell! Sikeresen hasznlom a TeamViewer programot, amely lehetQv teszi, hogy pr msodperc alatt az interneten keresztl brkinek a szmtgphez csatlakozhassak. Ez mindkt irnyban mqkdik, teht n is be tudom mutatni a szmtgpem kpernyQjnek tartalmt msoknak. Vlemnyem szerint ez a tkletes eszkz a kvetkezQkre: * Szmtgpek tvoli vezrlse brhonnan az interneten keresztl (akr tqzfal mgtt is) * Sajt termkek, programok s megoldsok bemutatsa az interneten keresztl. Szerintem ez tnyleg j program, s a szmodra is hasznos lehet. Prbld ki ingyen: http://www.teamviewer.com dv: @@NAME@@5Nyisson meg rvnyes clmappt a tvoli szmtgpen.8Vlassza ki a trlsre kerlQ fjlokat s/vagy mappkat.+Meghajtk vagy gykrmappk nem trlhetQk.%Biztosan trli a(z) %1% objektumokat?https://community.teamviewer.com?utm_source=teamviewer_client&utm_medium=teamviewer_client&utm_campaign=TV_client_Help_Community4Biztosan meg akarja szaktani az aktulis mqveletet?HA(z)  %1% mappa nem hozhat ltre! Ne hasznlja a :*?"<>| karaktereket.'A(z)  %1% mappa nem hozhat ltre: %2%1A fjlnv rvnytelen karaktereket tartalmaz. %1%Nem nevezhetQ t: %1%. %2%Szmtgpek & kapcsolatokNem trlhetQ: %1%. %2%UEgy vagy tbb hiba trtnt. Tovbbi rszleteket a fjltviteli esemnynaplban tall.;Fjltvitel van folyamatban. Biztosan meg akarja szaktani?jraMr ltezik  %1% nevq fjl . Helyi fjl: %2% (%3%) Mdostva: %4% tvoli fjl: %5% (%6%) Mdostva: %7% Mit szeretne tenni?FIGYELMEZTETSIgenpA TeamViewer mr prbl csatlakozst ltesteni. Krjk, hogy prblja akkor, ha ez a csatlakozs mr ltrejtt.MgseOKBA csatlakozs lekapcsolsa utn zrjon be minden prbeszdablakot.Figyelemhiba+https://www.teamviewer.com/link/?url=881911n nem jelentkezett beFjltvitel ide::Vlassza ki az tvitelre kerlQ fjlokat s/vagy mappkat..Vlassza ki a clmappt a tvoli szmtgpen.'Ez a meghajt vagy mappa nem vihetQ t.9Vlassza ki a msolsra kerlQ fjlokat s/vagy mappkat. FellrsKihagys FolytatsEA(z)  %1% fjl nem rhat. Hiba: (%2%) %3% Mit szeretne tenni?LA(z)  %1% nem nyithat meg rsra Hiba: (%2%) %3% Mit szeretne tenni?Nem nyerhetQ vissza lers.,A fjltvitel nem folytathat a kiszolgln.A fjlrendszer hibt jelentett.~A kiszolgln a kvetkezQ fjlnl hiba trtnt:  %1% Hiba: %2% KiegsztQ informci: (%3%) %4% Mit szeretne tenni?<A kvetkezQ fjlnl hiba trtnt:  %1% Hiba: (%2%)%3%Itt tekintheti meg a kivlasztott hozzfrs-vezrlsi tpus rszleteit. Ha szerkeszteni szeretn a belltsokat, kattintson az  Egyedi gombra. Befejezve thelyezsMsols#%1% fjl (%2% / %3%) %4% / %5% %6%Fjl trlse: "%1% A fjltvitel befejezQdtt.A kiszolgl sikeresen elindult A fjltviteli kiszolgl lell.ZA fjltviteli krs fogadva lett, de az tvonal vagy nem ltezik, vagy nem mappra mutat.ZA(z) "%1% mapphoz val hozzfrs elutastsra kerlt, mivel az nem megosztott mappa. %2%&A(z) "%1% mappa nem nyithat meg. %2% <root drives>$A kvetkezQ mappa megtekintse: %1% <html><head><HTA:APPLICATION ID="oHTA" ICON="http://www.teamviewer.com/favicon.ico" BORDER="dialog" CAPTION="yes" MAXIMIZEBUTTON="no" MINIMIZEBUTTON="no" NAVIGABLE="no" CONTEXTMENU="no" INNERBORDER="no" SCROLL="no"/> <title>TeamViewer</title> <script language="javascript">window.resizeTo(500, 550); window.moveTo((window.screen.availWidth-500)/2, (window.screen.availHeight-550)/2);</script></head><frameset rows="*"><frame scrolling="no" src="http://client.teamviewer.com/shutdown/index.aspx?lng=en"></frameset></html> Minden kpMr csatlakozik#A kivlasztott objektum(ok) trlse Minden fjlj mappa ltrehozsa EngedlyezsTilts5A letlts a tvoli szmtgpen elutastsra kerlt.Az egyedi belltsok rszleteit itt szerkesztheti. A mdostsok csak az egyedi belltsokra lesznek rvnyesek, s akkor is mentsre kerlnek, ha ms belltst vlasztott.3A trls a tvoli szmtgpen elutastsra kerlt.WA fjltvitelt nem sikerlt elindtani, mert a tvoli szmtgpen elutastsra kerlt.UAz j mappt nem sikerlt ltrehozni a tvoli szmtgpen, mert elutastsra kerlt.7Az tnevezs a tvoli szmtgpen elutastsra kerlt.TA kvetkezQ %1% objektum trlsre kerl a kvetkezQ helyrQl:  %2% : %3%Engedlyezi?TA kvetkezQ %1% objektum msolsra kerl a kvetkezQ helyre:  %2% : %3%Engedlyezi?A(z)  %1% mappa nem tallhat.Krjk, jelentkezzen be...Fjllista frisstseJelszVrakozs hitelestsre(rvnytelen dtum)OA megadott azonost rvnytelen. Krjk, egyeztesse az azonostt partnervel.DA csatlakozs sikertelen. Tovbbi informcikrt lsd a rszleteket.3Az alaprtelmezett TeamViewer Host modul teleptse(Az alaprtelmezett TeamViewer teleptsePartnere kszlke nem tmogatja a fjltviteli kapcsolati mdot. Krjk, vlassza a  Tvoli vezrls belltst, majd prblja jra. $%1% tovbbi figyelmeztets kihagysaA TeamViewer mr teleptve van.iA szmtgpen mr teleptve van a TeamViewer egy verzija. Szeretn fellrni s folytatni a teleptst?OBiztosan telepteni szeretn a TeamViewer Host verzijt a tvoli szmtgpen?BackupBiztonsgi ments konfigurlsaRgztsInternetes hvs elindtva FjldobozVoIP zenQtblaMinden rsztvevQ tA partnere nem tmogatja a VPN csatlakozsi mdot. Vlassza a  Tvoli vezrls lehetQsget, majd prblkozzon jra.<unknown user>Letilts:  %1% (Biztosan letiltja a kvetkezQt: ""%1%""? Egyszerq hozzfrs visszavonsa-Biztosan visszavonja az egyszerq hozzfrst? Visszavons9Legfeljebb %1% tovbbi rsztvevQt adhat a beszlgetshez.ATeleptsi hatr elrve. A TeamViewer jelen csomagjt csak korltozott szm eszkzn hasznlhatja, ezt a korltot most elrte. Vagy frisstse fikjt magasabb szintq csomagra, vagy cserljen ki egy meglvQ teleptst fikja belltsaiban. Telepts cserjhez jelentkezzen be fikjba a login.teamviewer.com weboldalon.Elhagyta a beszlgetst.*Monitorok megjelentse klnll ablakbanWMr bejelentkezett ezen az eszkzn. Fjlok kldshez vlasszon egy tvoli eszkzt. EllenQrizze a hang belltsait.Bejegyzsek thelyezse thelyezs+A licenc mr aktivlva van ebben a fikban. Partci(k)%1% sikeresen fogadvaFogads: %1%  %2%%%Mqvelet kivlasztsa Dokumentum:Oldalak: Nyomtats:Dokumentum megnyitsa+Ne krdezze meg ismt ebben a munkamenetbenDHiba trtnt a dokumentum fogadsa sorn. Krjk, prblja meg jra.EHiba trtnt a dokumentum nyomtats sorn. Krjk, prblja meg jra.1A tvoli nyomtats kvetelmnyei nem teljeslnek.(TeamViewer Printing funkci kikapcsolsaLHiba trtnt a tvoli nyomtats aktivlsa sorn. Krjk, prblja meg jra.NHiba trtnt a tvoli nyomtats inaktivlsa sorn. Krjk, prblja meg jra.Tudjon meg tbbet Remote Access Remote AccessPrbaidQszak megkezdseVgpont kikapcsolsa4Az opercis rendszer a tvnyomtatst nem tmogatja.:A tvoli opercis rendszer a tvnyomtatst nem tmogatja.=A tvnyomtats hasznlathoz teleptsen PDF-olvas programot.=A tvnyomtats hasznlathoz teleptsen XPS-olvas programot.E-mailFjl letltse innen: %1%Fjl feltltse ide: %1%Objektum trlse itt:%1%NvTpusMret Mdostva A kapcsolat sikeresen ltrejtt.GA hozzfrs elutastsra kerlt, mivel a megadott mappa nem nyilvnos.1A kiszolgln a fjlrendszer hibt jelentett: %1%LA parancs feldolgozsa sorn belsQ hiba trtnt. A parancs elvetsre kerlt.KHiba trtnt a parancs feldolgozsa sorn. Kiszolgloldali jelentsek: %1%A fjltvitel lezrdott.Fjltvitel feldolgozsa...-A fjltvitel felhasznli krsre megszakadtAz aktulis TeamViewer csomag nem tartalmaz kapcsolatokat a testreszabott TeamViewer modulokhoz. Ezrt befejezQdik a munkamenet egy rvid idQ elteltvel. Ennek a funkcinak a hasznlathoz frisstsen egy magasabb szintq csomagra.TeamViewer Router Free*Nem lehetett csatlakozst ltesteni. %1%TeamViewer Router EnterpriseYour license can only be activated on TeamViewer accounts. Please follow the instructions at https://login.teamviewer.com/nav/license-activation-guidanceNem engedlyezett1Meghatrozatlan hiba. Krjk, prblja meg ksQbb*Adatbzishiba. Krjk, prblja meg ksQbbZLETI CL HASZNLAT VALSZNpSTHETP gy tqnik, hogy a programot zleti krnyezetben hasznljk. Krjk, ne feledje, hogy az ingyenes vltozat kizrlag szemlyes clra hasznlhat fel! Ksznjk, hogy korrekten jr el.zleti cl felhasznls"ZLETI CL HASZNLAT SZLELVE gy tqnik, hogy a programot zleti krnyezetben hasznljk. Krjk, ne feledje, hogy az ingyenes vltozat kizrlag szemlyes clra hasznlhat fel. A munkamenet 5 perc mlva bezrsra kerl. Tovbbi informcikrt krjk, hogy tekintse meg honlapunkat.)A bejelentkezsi adat vagy az e-mail res/A bejelentkezsi adat vagy az e-mail tl hosszIEz a bejelentkezsi azonost mr foglalt, de a kvetkezQ elrhetQ: '%1%'1Ingyenes licenc (csak szemlyes hasznlat esetn) Nincs egyezs'D91(J) esky0Szeretn ezt az zenet a ksQbbiekben letiltani?HA licenc aktivlva van. Ezt a licencet mg %1% alkalommal aktivlhatja.Licenc aktivlvaTmogatott munkamenetEzt az ingyenes munkamenetet a www.teamviewer.com tmogatta Krjk, ne feledje, hogy az ingyenes munkamenetek CSAK SZEMLYES FELHASZNLS ESETN RHETPK EL. Ksznjk, hogy korrekten jr el!Csatlakozs bezrsa.A kapcsolat nem hozhat ltre. Elrte az egy idQben maximlisan engedlyezett TeamViewer munkamenetek szmt. Krjk, vrja meg, amg egy msik munkamenet befejezQdik, vagy bQvtse munkameneti csatorninak szmt. A kiegsztQ munkameneti csatornk a megrendels utn azonnal hasznlatba vehetQk.1A TeamViewer kiszolgl elrse el lett utastva!%A csatlakozs idQtllps utn blokkolva lett. Az n ltal hasznlt licenc korltozza a partnerrel val munkamenet idQtartamt. Az azonnali jracsatlakozs blokkolva van. Krjk, prblja ksQbb vagy bQvtse licenct. A csatlakozs ehhez a partnerhez a kvetkezQ dtumig blokkolt: %H:%M.(A TeamViewer csomag frisstse szksgesA TeamViewer Portable korltozott prbazemmdban fut. Jelentkezzen be a licenccel rendelkezQ TeamViewer-fikjba a Szmtgpek & kapcsolatok listban a TeamViewer Portable sszes szolgltatsa zrolsnak feloldshoz.Jelentkezzen be a licenccel rendelkezQ TeamViewer-fikjba a Szmtgpek & kapcsolatok listban a TeamViewer Portable sszes szolgltatsa zrolsnak feloldshoz.\Pillanatnyilag az ingyenes verzi ltal elrhetQ sszes router foglalt. Prblja meg ksQbb.tviszi a licencet?uEz a licenc mr aktivlva van. Szeretn a licencet thelyezni egy msik szmtgpre? Lehetsges thelyezsek szma: $Tbb licencthelyezs nem lehetsges_A licence mr aktivlva van. A licencet tbbszr nem helyezheti t. A licenc nem aktivlhat. A licenc lejrtA licenc lejrt.rvnytelen licencA licencszm rvnytelen. Rossz verzi5A licencszm a program ezen verzijhoz nem rvnyes.Nincs kapcsolat\A licenc nem volt aktivlhat, mivel a master tjrhoz trtnQ csatlakozskor hiba trtnt./A licenc mr aktivlva van erre a szmtgpre.Licenc aktivlsaEgyb alkalmazsokIsmeretlen alkalmazsAudio md (VoIP vagy telefon)rvnytelen argumentum.YAz temezett megbeszlsek szma tllpi az ingyenes felhasznlk esetn engedlyezettet.<Az temezett megbeszlsek szma tllpi az engedlyezettet.Megbeszls temezseQA(z) '%1%' megbeszls temezse nem sikerlt: a krs sorn idQtllps trtnt! Fjldoboz zenQtblaTvoli vezrls engedlyezse AutomatikusCsatlakozs a megbeszlshez...MEz a megbeszls mr lezajlott. Krjk, ellenQrizze a megbeszls idQpontjt!EgyediAzonnali megbeszlsMinden monitor RsztvevQ %1%TeamViewer hitelestsWindows hitelestsNv szerkesztse...RNem lehetett megbeszlst ltesteni. Krjk, ellenQrizze az internetcsatlakozst.Ez a megbeszls mr lezajlott.Tvoli adatbevitel tiltsa=A tvoli adatbevitel letiltsa s res kpernyQ megjelentsen/aNincs mdostsLegjobban illeszkedQ(rklt adat)Tvoli vezrls100% (eredeti)Sebessg optimalizlsaIngyenes megbeszlsTeljes kpernyQAblakbanMinQsg optimalizlsaElsQdleges monitorEzt az ingyenes megbeszlst a www.teamviewer.com tmogatta Krjk, ne feledje, hogy az ingyenes megbeszlsek CSAK SZEMLYES FELHASZNLS ESETN RHETPK EL. Ksznjk, hogy korrekten jr el!)Krjk, adja meg a megbeszls jelszavt."Csak LAN-csatlakozs engedlyezett Tvoli adatbevitel engedlyezseKrjk, ellenQrizze a "Tvoli felbonts" rtkt! GyQzQdjn meg rla, hogy az rtket a megfelelQ formban adta meg (pl. "800x600")![Krjk, ellenQrizze az "Eredeti kpernyQ" rtkt! GyQzQdjn meg rla, hogy az rtke szm!SKrjk, ellenQrizze a "Mretezs" rtkt! GyQzQdjn meg rla, hogy az rtke szm! Felek vltsaVezrls engedlyezseHangok engedlyezse Folytats...Nincs elrhetQ fjl7Ez a megbeszls mr elkezdQdtt. Szeretne csatlakozni?Konferenciahvs IrnyvltsIAz irnyvlts nem lehetsges, mivel partnere jelenleg megbeszlst tart.vNem lehetett megbeszlst indtani. Mr fut valamilyen tvoli vezrlsi munkamenet vagy n jelenleg megbeszlst tart.`Ennl a rsztvevQnl tvoli vezrlsi munkamenet fut, ezrt a hozzrendels elutastsra kerlt.In jelenleg megbeszlst tart, ezrt a hozzrendels elutastsra kerlt.MPartnere jelenleg megbeszlst tart, ezrt a csatlakozs elutastsra kerlt.n nem jogosult megbeszls tartsra. Megbeszls tartshoz engedlyeznie kell a  Megbeszlsek tartsa opcit a Megbeszls hozzfrs-vezrlsi belltsaiban.Nem lehetsges csatlakozni megbeszlshez, mert csak LAN-csatlakozs engedlyezett. Ha szeretne csatlakozni megbeszlshez, krjk, lltsa be megfelelQen az ltalnos belltsok kztt a  BejvQ LAN-csatlakozsok mezQt.Nem lehetsges megbeszlst tartani, mert csak LAN-csatlakozs engedlyezett. Ha szeretne megbeszlst tartani, krjk, lltsa be megfelelQen az ltalnos belltsok kztt a  BejvQ LAN-csatlakozsok mezQt.support@teamviewer.comArial0.0 Visszajelzs~A rajzols jelenleg nem lehetsges. A rajzols az n szmra nem engedlyezett, vagy az elQad mg nem aktivlta a rajztblt.Csatlakozs..."Vlassza ki a hangfelvevQ eszkzt.#Vlassza ki a hanglejtsz eszkzt.:A(z) %1% proxy felhasznlnv s jelsz megadst ignyli. Telepts EltvoltsANem hagyta jv az UAC krst. A krt mqvelet nem hajthat vgre.KpernyQ felbontsa1A munkamenet megszakadt a kvetkezQvel: %1% (%2%) CAA:89\m6A tvoli TeamViewer nem tmogatja ezt a szolgltatst.$A vezrlsi azonost nem tallhat.LetiltstA partner nem tmogatja a vezrlQfjlokon keresztli csatlakozst. Krjk, frisstse a partner TeamViewer-verzijt. ismeretlen Kis mretBezrs$Monitor illesztQprogram eltvoltsaA fjltvitel csak akkor engedlyezett, ha egy felhasznl bejelentkezik a tvoli szmtgpre. EllenQrizze, hogy van-e felhasznl bejelentkezve a tvoli szmtgpre."Monitor illesztQprogram teleptseLTRTeamViewer-azonost generlsa minden felhasznlnak, hogy a kiszolgln tallhat sszes aktv felhasznl egyedi TeamViewer felhasznli azonostval legyen elrhetQ.-$Nem sikerlt a(z) %1% fjl fogadsa.A kvnt mqvelet csak akkor hajthat vgre, ha a TeamViewer teleptett verzijt hasznlja, vagy ha nincs msik TeamViewer-verzi teleptve.EA telepts sikeres volt. Szeretne res kpernyQt megjelenteni most?Az asztali folyamatot nem lehetett elindtani. Lehetsges, hogy a TeamViewer verzija hibs. A hiba javtshoz teleptse jra a TeamViewer programot.ANem sikerlt frissteni a TeamViewer szolgltats tulajdonsgait. jraindtsjraindts kihagysacsatornaKMeg kell hatroznia egy csoportot, amelyhez szmtgpt hozz akarja adni.KihagysTbbfelhasznls mdA tbbfelhasznls md aktivlva van a TeamViewer programban. A TeamViewer ezrt minden felhasznlhoz ltrehoz egy azonostt. Ha belltsi cllal vagy a Windows bejelentkezsi kpernyQ elrshez tvolrl el szeretn rni ezt a kiszolglt, akkor a(z)  %1% kiszolglazonostt kell hasznlnia. Ezzel az azonostval brmikor csatlakozhat a kiszolglhoz. Vagy csatlakozhat az aktulis felhasznl ( %3% ) aktv munkamenethez is a(z)  %2% felhasznli azonostval..A tvoli kiszolgl a TeamViewer programot tbbfelhasznls zemmdban futtatja. Ennek a szolgltatsnak az aktivlsa utn a(z) %2% felhasznl aktulis TeamViewer-azonostja (%1%) nem lesz tovbb elrhetQ. Emiatt a kiszolglhoz val jracsatlakozshoz a(z) %3% kiszolglazonostt kell hasznlnia.TeamViewer azonost:"TeamViewer felhasznli azonost:%Tovbbi informcikrt kattintson ide!Felhasznli azonost hozzadsaKiszolgl azonost hozzadsaMindkettQ hozzadsa(kiszolgl azonost))Jelsz (rendszergazdai jogok szksgesek)Jelsz megerQstseSEnnek a kapcsolatnak a Szmtgpek & kapcsolatok listhoz adshoz kattintson ide.MeglvQ eszkz cserjeVA trlni kvnt csoport nem res. ElsQknt trljn minden szmtgpet a csoportbl.3A TeamViewer fik mg nincs aktivlva. Krjk, hogy aktivlja a regisztrci sorn kldtt aktivlsi e-mailben tallhat hivatkozsra kattintva. Ha nem kapta meg az aktivlsi levelet, vagy ha a megadott e-mail cme megvltozott, kattintson a kvetkezQre: "%2% . Az aktivlsra %1% napon bell szksg van.E-mail jrakldse...A fikba val belpshez a fikot aktivlni kell. Krjk, hogy aktivlja a regisztrci sorn kldtt aktivlsi e-mailben tallhat hivatkozsra kattintva. Ha nem kapta meg az aktivlsi levelet, vagy ha a megadott e-mail cme megvltozott, kattintson a kvetkezQre:  %1% .BezrsFikja mr aktivlva van.(Szmtgpek & kapcsolatok - InformcikA TeamViewer programot fizikai konzolos munkamenetben futtatja. A kiszolgl a konzolos munkamenetbQl a kiszolglazonostval rhetQ el. Emiatt a kiszolglhoz val csatlakozshoz a(z)  %1% azonostt mindig hasznlhatja.jA belltsok prbeszdpanel jelszval vdett. A belltsok prbeszdpanel elrshez adja meg a jelszt.Aktulis mappa: %1%KilpsA TeamViewer billentyqparancsot szlelt. A parancsnak a tvoli szmtgpen trtnQ aktivlshoz vlassza a  Mqveletek men  Billentyqkombinci kldse parancst. Szeretn a billentyqparancsokat azonnal tkldeni? NyilatkozatEngedlyezett partnerek:Azonost hozzadsaFik hozzadsa)A hitelestsi zenet a kvetkezQ:  %1% .Biztosan trlni szeretn a blokkolt fikok listjt? Ez a lista az sszes olyan TeamViewer fikot tartalmazza, amelyeket az zenetvlts sorn blokkolt.A szmtgp tvoli elrshez szemlyes jelsz hasznlata javasolt. Ha a jelsz mezQt resen hagyja, a TeamViewer a program minden egyes elindtskor j jelszt generl. A jelsz ismerete nlkl nem lesz kpes csatlakozni ehhez a szmtgphez. Biztosan resen hagyja a jelsz mezQt?Jelsz kihagysaJelsz megadsa~Mr meghatrozott egy szemlyes jelszt. A listban val trolshoz adja meg ezt vagy egy j jelszt a jelszbeviteli mezQben.Ez a szmtgp hozzadsra kerlt a listhoz. InnentQl kezdve szmtgplistja segtsgvel erre a szmtgpre brhonnan be tud jelentkezni.GA csatlakozs megszakadt, mivel partnere nem hagyta jv az UAC krst.%Sajt fikjval nem vlthat zenetet. Telepts EltvoltsSA TeamViewer monitor illesztQprogram sikeresen eltvoltsra kerlt a rendszerrQl.wAz eltvolts sorn hiba lpett fel. A TeamViewer monitor illesztQprogram eltvoltsa a rendszerrQl sikertelen volt. Telepts EltvoltsVPN eltvoltsavMinden olyan partnernek engedlyezi zenet kldst erre a szmtgpre, akihez hitelestett kapcsolattal rendelkezik.MAdja meg annak a megbeszlsnek az azonostjt, amelyikhez csatlakozni akar.Biztonsgos (8 karakter)Visszajelzs elQnzeteZAnnak a jelsznak a meghatrozsa, amellyel a rsztvevQk a prezentcihoz csatlakozhatnak./Partnere ltalban letiltotta a prezentcikat.EVlts a TeamViewer 5-s vagy korbbi verzija szerinti prezentcira1Partnere megtiltotta a prezentcis csatlakozst.ZKrjk vrja meg, mg a monitor illesztQprogram teleptsre kerl. Ez eltarthat egy ideig.lA hitelests sikertelen. A rendszere nem teszi lehetQv, hogy felhasznlk res jelszval bejelentkezzenek.KpernyQ megjelentseA megadott jelsz tvoli vezrlshez nem rvnyes. Prblja meg jra egy vletlenszerq jelszval vagy a tvoli vezrls szemlyes jelszavval.-Ne({SO)A megbeszls mr elkezdQdtt.oA megadott jelsz prezentcihoz val csatlakozsra nem rvnyes. Prblja meg jra egy prezentcis jelszval. HozzadsBlokkolt partnerek:A prezentcik nincsenek engedlyezve. A prezentci aktivlshoz vlassza ki az Extrk men Belltsok rsznek Prezentci pontjt.csatornaSajt szmtgpekVrakozs partnerre=Partnere %1% ismt elrhetQ. Szeretne jra csatlakozni hozz?Vrakozs partnerrejracsatlakozsjracsatlakozs a partnerhezA partnere ltal hasznlt TeamViewer rvid ideig nem lesz elrhetQ. Szeretne automatikusan jracsatlakozni, amikor ismt elrhetQ lesz?zenetek kldshez legalbb egy hitelestsi csatlakozs szksges ehhez a szmtgphez. Krjk, hogy ltestsen csatlakozst a szmtgphez, s azutn nem kell ismtelten azonostania magt ahhoz, hogy zeneteket kldjn arra a szmtgpre.A szmtgp, amellyel beszlgetni kvn, pillanatnyilag offline llapot. A szmtgpre akkor tud ismt zeneteket kldeni, amikor az jra online llapot lesz. CsatlakozsDAzonnali zenetvlts nem lehetsges offline llapot szmtgppel.0Nem sikerlt trlni a blokkolt fikok listjt:VPN teleptse Telepts Eltvolts!Nem csatlakozhat sajt fikjhoz."Nem csatlakozhat sajt eszkzhez.Vlts a Windows hitelestsreMegerQsts megjelentseA VPN hasznlata kt mdon trtnhet. Az egyik lehetQsg, hogy partnert - a LAN hlzaton tallhat ms szmtgpekhez hasonlan - a Windows IntzQn keresztl ri el. A teszt ping a csatlakozs sebessgnek s stabilitsnak tesztelsre szolglA VPN segtsgvel csatlakozhat partnerhez a partner IP-cmt felhasznlva. Ez lehetQsget biztost arra, hogy partnert ne csak a TeamViewer segtsgvel, hanem minden ms programmal is elrje. A VPN-kapcsolatot rintQ tovbbi informcikrt lsd: http://www.teamviewer.com Kijelentkezs jraindtsRegisztrls mostHozzads a listhozA teljes verzi teleptseLellts s mentsSznet FolytatsVoIP TelefonszmIAz eszkz nem helyezhetQ t a teleptett szolgltatsok problmja miatt.Internetes hvs indtsaTelefonhvs rszleteiVezrls(Egy felhasznl elhagyta a beszlgetst.3https://feedbackservice.teamviewer.com/upload/index8https://feedbackservice-test.teamviewer.com/upload/indexUA partnere indtotta az internetes hvst. Szeretn visszavonni a mikrofon nmtst?Mikrofon nmtsnak feloldsa VPN llapotagyflmodul teleptseElvetsHetenteHavontaSoha_j verzi rhetQ el. A TeamViewer aktulis verzijra trtnQ frisstshez kattintson a gombra.yTl gyakran ltestett s szaktott meg csatlakozsokat. Krjk, hogy a kvetkezQ csatlakozs elQtt vrjon egy kis ideig.HrvatskiMagyarBahasa IndonesiaLietuvisRomn Sloven inaSrpskiD" #:@0W=AL:0-Ne(Scp) Ting Vit J;30@A:8Eltvolthat eszkzRgztett eszkzHlzat CD/DVD-eszkzRAM-lemezes adathordozFloppy meghajt Gipsz JakabAz aktulis megtartsa j generlsa Deaktivls Tovbbts FjldobozKnyvtr innen: %1%Fjl innen: %1% Megnyits#A fjlt tartalmaz mappa megnyitsa.A rsztvevQk a fjlokat mindenkivel megosztjkEltvolts a fjldobozbl Letlts...hA megosztani kvnt elem knyvtr vagy hlzati tvonal. Megbeszls alatt csak helyi fjlt oszthat meg.DA megosztani kvnt fjl tl nagy mretq. A maximlis fjlmret %1%.MA(z) %1% nem nyithat meg rsra. Vlasszon ki egy rvnyes letltsi helyet.Ments mskntGNem oszthat meg tbb fjlt. Egyszerre legfeljebb %1% fjlt oszthat meg.0Vlassza ki, hogy a kpernyQkppel mi trtnjen.KpernyQkp ksztseMsols a vglapraCsak LAN-csatlakozs lehetsgesvA programbelltsban kivlasztott egyedi router nem rhetQ el. Helyette az alaprtelmezett router kerl hasznlatba.hNincs kapcsolat a partnerrel! A partner nem csatlakozik a routerhez. Hibakd: WaitforConnectFailedIngyenes PrbaverziLicenc aktivlva^Ezen a szmtgpen egy j TeamViewer licencet aktivltak! Rgi licenc: %1% j licenc: %2%T%1% szeretn megkrni a prezentci tartsnak tvtelre. Szeretne az elQad lenni?*Az elQad megvltoztatsa elvetsre kerltLA kivlasztott rsztvevQ nem igazolta vissza az elQadi szerepkr tvtelt.Rgzts indtsaSznet LelltsMegbeszls rgztse(Csatlakozs a KeepAlive kiszolglhoz... A csatlakozott partner prbalicence lejrt. Mivel a csatlakozott partner a TeamViewert kereskedelmi clra hasznlja, ezrt nnek vagy a msik flnek (egyikknek) rendelkeznie kell rvnyes TeamViewer licenccel. Felmerlt krdseivel forduljon hozznk bizalommal!(Ez a felhasznlnv mr hasznlatban vanEz a felhasznlnv nem ltezik Hibs jelszrvnytelen fikazonost rvnytelen TeamViewer-azonost)A szmtgp vagy kapcsolat nem tallhat7Ez a szmtgp vagy kapcsolat mr szerepel a listjn.Ez a fik mg nincs aktivlva&Ez az e-mail cm mr hasznlatban van.Az e-mail cm nem tallhatA fik nem tallhatA csoport nem tallhatAz n azonostsa nem sikerltA csoportnv rvnytelen,A TeamViewer nem fut a partner szmtgpn.A partner nem fogadta el a csatlakozst. A partner biztonsgi belltsai nem engedlyezik a bejvQ csatlakozst, ha a csatlakozsi prbeszdpanel be van zrva.2A megadott TeamViewer-azonost (%1%) nem ltezik.Partnere nem csatlakozik az internethez, vagy mg nem futtatja a TeamViewert. Krje meg partnert az internetcsatlakozs ellenQrzsre vagy a TeamViewer elindtsra.A partner nem csatlakozik a TeamViewer kiszolglhoz. A partnerhez csak akkor lehet kapcsoldni, ha csatlakozik a TeamViewer kiszolglhoz. EllenQrizze, hogy partnernl a csatlakozs prbeszdpanel nyitva van-e.Csatlakozs a partnerhez...Vrakozs a csatlakozsraKlsQ csatlakozs (kimenQ)KlsQ csatlakozs (bejvQ)A cl kiszolgl nem rhetQ el.DBiztonsgi munkamenet aktivlva. Minden adatforgalom titkostva van.Munkameneti idQtllps4TeamViewer munkamenete idQtllps miatt lell. A TeamViewer licenctQl s a csatlakozsi mdtl fggQen eltrQ idQtllpsi korlt lehet rvnyes. Vegye figyelembe, hogy ez azt is meggtolhatja, hogy azonnal jracsatlakozzon ugyanahhoz a partnerhez. Tovbbi informcikat a TeamViewer honlapjn tallhat!Az ingyenes verzi ltal elrhetQ sszes KeepAlive kiszolgl hasznlatban van. A TeamViewer futtatsa befejezQdik. Krjk, prblja meg ksQbb. A knyelmetlensgrt elnzst krjk!LicencLejr4A kapcsolat megszakadt. jracsatlakozsi ksrlet...,Az n vagy a partnere licence le van tiltva.jA kiszolgl hitelestse nem sikerlt. EllenQrizze a kiszolgl jelszavt a TeamViewer belltsokban.Vglapra msols sikertelen.hibaGMr nyitva van egy e-mail ablak. ElQszr be kell zrnia ezt az ablakot.Az e-mail megnyitsa nem lehetsges, mert ezen a szmtgpen nincs e-mail kliens teleptve. Krjk, msolja a meghv szvegt a  Msols a vglapra gomb segtsgvel egy e-mailbe, s kldje el.Belltsok megnyitsaMunkameneti idQtllps!6A TeamViewer munkamenet idQtllps miatt befejezQdik.A TeamViewer aktivlsa...A TeamViewer 6-os verzija nem tmogatja a megbeszlshez val kapcsoldst megbeszlsazonost (pl. %1%) segtsgvel. Amennyiben ezzel a megbeszlsazonostval szeretne kapcsoldni egy megbeszlshez, krjk, frisstsen a TeamViewer j verzijra!tvonal krse...#Nem lehet csatlakozni a partnerhez.Ismeretlen ok.3A megadott hlzati cmmel a partner nem rhetQ el. Engedlyek-A partner szmtgpen TeamViewer idQtllps trtnt. A partner csatlakozs a TeamViewer kiszolglhoz megszakadt, mivel a TeamViewer ingyenes verzijn idQtllps trtnt. A licenccel rendelkezQ TeamViewer verziknl nincs idQtllpsi korlt. BQvebb informcikat a TeamViewer honlapjn tall.Jelsz trlsehiba rtests2Biztosan trlni szeretn a kvetkezQ jelszavakat?Tovbbi informcik Jelsz:%1%?http://www.teamviewer.com/download/version_14x/TeamViewerQJ.exeDomain\felhasznlnv'Nincs kapcsolat a partnerrel%1%! %2%rvnytelen e-mail cm.RsztvevQk meghvsaPartner meghvsa VisszajelzsA felhasznlnv rvnytelenA token rvnytelenA felhasznlnv tl rvidA megadott licenc rvnytelenOA megadott felhasznlnv s jelsz egyik mentett fik adatainak sem felel meg._Sajnos pillanatnyilag minden bemutat szmtgp hasznlatban van. Krjk, prblja meg ksQbb!`A listban tallhat szmtgpek szma tllpi az ingyenes felhasznlk esetn engedlyezettet.sEgy vagy tbb fik nem volt hozzadhat a blokkolsi listhoz, mivel a felhasznlnv nem szerepel az adatbzisban.2n ennek a fiknak a blokkolsi listjn szerepel.2nrQl felttelezhetQ, hogy levlszemetet tovbbt.(A partner nem szerepel a sajt listjn.eA fogad fl nem online llapot. Az zenete akkor kzbestQdik, amikor partnere ismt bejelentkezik. Ismeretlen QuickConnect elutastva. Ok: %1%TeamViewer PanelTeamViewer Panel (kis mretq)KameraKpernyQmegosztsAz n pozcija:AA konferenciahvshoz val csatlakozshoz trcszza ezt: %1% %2%.Krjk, keresse vissza itt#A konferencihoz tartoz PIN kdja:AusztriaBelgium Franciaorszg Nmetorszg Hollandiarorszg Olaszorszg LengyelorszgVideBezrsVA TeamViewer nem csatlakozik a TeamViewer hlzathoz, s csak IP-cm alapjn rhetQ el -------------Ennek az elQzmnynek a trlseHangbelltsokAzonost elQzmnyek trlse4Biztosan trlni szeretn az azonost elQzmnyeket?-Krjk, hogy rvnyes e-mail cmet adjon meg.Minden csatlakozs bezrsa[MinQsgi belltsok Tvoli httrkp eltvoltsa Munkamenet rgztse Hozzfrs-vezrlsMinQsgi belltsok Sajt httrkp eltvoltsa Prezentci engedlyezse Irnyvlts engedlyezse A partner szmra az interakci engedlyezse Alkalmazs vlasztsi belltsoknSzemlyes jelsz Windows bejelentkezs A jelsz erQssge Blokkolsi s engedlyezsi lista Hozzfrs-vezrlsAOffline llapot partnerek BejvQ zenetek Partner bejelentkezse Proxybelltsok LAN-belltsokKWindows bejelentkezs Blokkolsi s engedlyezsi lista Hozzfrs-vezrlsaA TeamViewer indtsa a Windows rendszerrel Kis mretqre llts Proxybelltsok LAN-belltsokOAktivlja a tvoli szmtgp kurzorjnak megjelentst tvoli vezrls esetnZAhhoz a knyvtrhoz vezetQ tvonal, ahol a rgztett munkamenetek automatikusan troldnakA kezdetektQl a teljes kpernyQ tvitele. Az alkalmazs kivlaszts segtsgvel a munkamenet alatt egyes ablakokat letilthat. Ha ezt a lehetQsget nem jelli be, az Indts gomb lenyomsig semmilyen adattvitel nem indul el.,Az UDP gyorscsatlakozsi tpus engedlyezse&A szmtgpek s kapcsolatok kezelseMinden ablak megjelentse_EttQl a kamerrl nem rkezik adat. Krjk, csatlakozzon egy msik kamerhoz, s prblja jra."A krt mqvelet nem hajthat vgre.?Pillanatnyilag nem engedlyezett a tvoli szmtgp vezrlse.A tvoli TeamViewer nem tmogatja ezt a szolgltatst. Krjk, ellenQrizze, hogy a tvoli TeamViewer a rendszerrel egytt trtnQ elindulsra van-e belltva.4Nincs jogosultsga a tvoli adatbevitel letiltsra.:Szksges a(z) "%1%" opci aktivlsa. Szeretn aktivlni?5A TeamViewer nincs tartsan teleptve a szmtgpre.SA nem felgyelt hozzfrs belltshoz elQszr a TeamViewer teleptse szksges.\Csak a rendszergazdai jogosultsggal rendelkezQ felhasznlk mdosthatjk ezt a belltst.wA TeamViewer belltsai jelszval vdettek. A belltsok mdostshoz lpjen be az Extrk -> Belltsok menpontba.9A fik hozzrendelsnek eltvoltst a hzirend tiltja.QMegszakadt a kapcsolat a vgpontvdelmi szolgltatssal. Indtsa jra az eszkzt.FNyelvi belltsok UDP-belltsok Egyedi router Hlzati belltsok Jelsz:%1%A tvoli TeamViewer ezt a szolgltatst nem tmogatja. EllenQrizze, hogy a tvoli szmtgpen a legjabb TeamViewer-verzi van-e teleptve. A TeamViewer programot vagy rendszergazdai jogosultsggal kell futtatni, vagy aktivlni kell a Windows rendszerrel egytt trtnQ indtst.Tvoli vezrlsOEllenQrizze, hogy a felhasznlnv ne legyen res s tartalmazzon karaktereket.%1% / %2% lpsIEnnek a szmtgpnek a hozzadsa a Szmtgpek && kapcsolatok listhozSzemlyes jelsz megadsaEgybCsatlakoztassa a kamertNagyAlaprtelmezettEngedlyezs/letiltsKrjk, vrjon...%Teleptse a kamera illesztQprogramjt_A kivlasztott kamera nem mqkdik. Krjk, csatlakoztasson egy msik kamert, s prblja jra.+A webkamert egy msik alkalmazs hasznljaMikrofon hangerejeHangszr hangerejeSajt vide megnyitsa...KpernyQmegoszts elfogads deaktivltkizrlagos elfogadsDAz irnytpult elrshez be kell jelentkeznie a partner eszkzre.,A TeamViewer fikkal kapcsolatos lehetQsgekFikbelltsok Az n neveE-mail j jelszIngyenes'rtestst krek bejvQ zenetek esetn+A TeamViewer indtsa a Windows rendszerrelHlzati belltsokProxybelltsok RsztvevQkAudio Sajt videVide - zenQtbla zenetvltsIrnyvlts a partnerrelTovbbi belltsok'Tvoli vezrls engedlyezse/letiltsaTrlsAudiokonferenciarvnytelen videoformtum:j ablak megjelentseHa csak egynileg meghatrozott szmtgpek vagy fikok esetn szeretne hozzfrst biztostani, legalbb egy szmtgpet vagy fikot a listhoz kell adnia.A megadott cmek nem azonosakiA TeamViewer program teljes verzis teleptst tervezi erre a szmtgpre. Biztosan folytatni szeretn?0A teljes verzi teleptse a tvoli szmtgpreDeutschEnglishFranaisItalianoEspaol Portugus NederlandsDanskSuomiNorskSvenskaPolskiTrkee,gKA partnere ltal hasznlt TeamViewer mg nem tmogatja ezt a szolgltatst. %1% szkript befejezve., %1% szkript befejezve %2% kilpsi kddal.Automatikus vlaszts+A(z)  %1% szkript vgrehajtsa sikertelen..Csoportosts egyni eszkzinformcik szerintNincs ltrehozva egyni eszkz-informci. Az eszkzk csoportostshoz a Szmtgpek s Kapcsolatok listban kattintson ide, hogy egyni eszkzinformcit hozzon ltre.Nincs ltrehozva egyni eszkz-informci. Az eszkzk csoportostshoz a Szmtgpek s Kapcsolatok listban lpjen kapcsolatba a vllalati rendszergazdval, hogy egyni eszkzinformcit hozzon ltre.Skype Spanyolorszg SvdorszgSvjcUKUSAAutom. mretq videKldsIde rja az zenettGA partnere ltal hasznlt TeamViewer nem tmogatja ezt a szolgltatst. Ez amiatt lehet, mert partnere nem az aktulis verzit hasznlja, vagy mert a krt szolgltats nem rsze a szolgltatscsomagnak. Ha partnere nem az aktulis verzit hasznlja, krjk, jelezze szmra, hogy frisstsen a TeamViewer legfrissebb verzijra.TrlsAlkalmazs kivlasztsa Meghv...Vide tvitelnek lelltsaVide tvitele most-Szmtgpeit most ingyen listba rendezheti. Oroszorszg Dl-Afrika rmnyorszgA Blizz letltse Grgorszg MagyarorszgDniaNorvgiaMexikMalajzia j-Zland SzingaprJapnTvoli vezrlsi meghvMegbeszls meghvdvzljk! Krjk, tltse le a kvetkezQ szoftvert a TeamViewer Quicksupport tvoli vezrls hasznlathoz: @@URL:QS@@ Tisztelettel: @@NAME@@ www.teamviewer.com  Tvoli vezrls s egyttmqkds egyszerqenTvoli vezrlsi meghvMegbeszls meghvChttp://www.teamviewer.com/download/version_14x/TeamViewer_Setup.exe!http://connect.teamviewer.com/v14Hhttp://www.teamviewer.com/download/version_14x/TeamViewer_Host_Setup.exehttps://go.teamviewer.com/v14dvzlm! Szeretnk visszajelzst adni a TeamViewer Preview-val kapcsolatban. Problmk: Tovbbi tletek s ignyek: Sajt rendszer adatai (OS stb.): ElQfizets: @@LICENSE@@ dvzlettel: @@NAME@@9TeamViewer-Preview-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@dvzlm! Szeretnk visszajelzst adni a TeamViewerrel kapcsolatban. Problmk: Tovbbi tletek s ignyek: Sajt rendszer adatai (OS stb.): ElQfizets: @@LICENSE@@ dvzlettel: @@NAME@@1TeamViewer-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@CAz j nyelv megjelentshez indtsa jra a TeamViewer alkalmazst.wA zajkszb a httrzaj kiszqrsben segt. Vigye a kk jelzQcskot kevssel a norml beszdhang rgztett szintje al.Vegye figyelembe, hogy az optimlis teljestmny akkor rhetQ el, ha a felvtelre s lejtszsra is ugyanaz a fizikai eszkzt hasznlja.A csatlakozs nem hajthat vgre, mivel a licence jelenleg hasznlatban van egy msik szmtgpen. Az elQfizetett csomagja felhasznl alap. gyeljen r, hogy ezt csak n hasznlja.Remote ManagementVgpontvdelem ESZKZVDELEMZRosszindulat programok elleni tanstott vdelem zsarolprogramokkal szembeni vdelemmel. FertQzttFigyelmet ignyel BiztonsgosMonitoring & Asset Management ESZKZFIGYELP;Proaktv eszkzfigyels, tvoli feladatkezelQ, eszkzaudit. RiasztsokkalFigyelmet ignyelMents msknt4A kivlasztott fjl mr ltezik. Szeretn fellrni?A kijellt fjl rsvdett.A kpernyQk felcserlse nem lehetsges, mivel a msik fl a TeamViewer rgebbi verzijt hasznlja. Frisstse a tvoli TeamViewer szoftvert, hogy lehetQv vljon a kpernyQk felcserlse tvoli vezrls esetn!9Biztosan flbe akarja szaktani az aktulis csatlakozst?A bennfentes buildek fogadshoz hozzon ltre fikot. TeamViewer fikkal kapcsolatokat is hozzadhat a Szmtgpek & kapcsolatok listhoz.aTeamViewer fikjt sikeresen ltrehoztuk. InnentQl kezdve temezheti s kezelheti megbeszlseit.A megbeszlsek temezshez s kezelshez hozzon ltre egy fikot. TeamViewer fikkal ezt a kapcsolatot hozzadhatja a szmtgp- vagy kapcsolati listjhoz.%1% nem vlaszolt idQben.Csatlakozs megbeszlshezU%1% nevq partnere visszautastotta az n megbeszlshez val kapcsoldsi ksrlett.+n nem kldhet krst %1% nevq partnernek.TeamViewer Panel mutatsaTeamViewer PanelZPartnere %1% hozzfrs-jogosultsgi korltozsok miatt nem csatlakozhat a megbeszlshez.*A konferencia rszletes adatainak msolsajra MegbeszlsTrli a megbeszlst?6Biztosan trlni szeretn a kivlasztott megbeszlst?Csatlakozs megbeszlshezNem lehetsges csatlakozni TeamViewer azonostval, mert csak LAN-kapcsolatok vannak engedlyezve. Ahhoz, hogy csatlakozni lehessen, mdostsa ennek megfelelQen a  BejvQ LAN-kapcsolatok elemet az ltalnos belltsok kztt, illetve hasznljon IP-cmet vagy host nevet.Minden tevkenysg=Vlassza ki a megtekinteni kvnt kpernyQt vagy alkalmazst.A prezentci szneteltetse/folytatsa. Szneteltets alatt a rsztvevQk nem kapnak kpernyQfrisstseket. Nluk ilyenkor a szneteltets pillanatban lthat kpernyQ merevedik ki.-A kpernyQmegoszts lelltshoz kattintson.Halad belltsokMinimlis tevkenysg BesorolsEredetihttps://go.teamviewer.com/v14/KpernyQ megjelentsetvtelpA szervezQ ltal jelenleg hasznlt licenc nem teszi lehetQv, hogy tbb rsztvevQ csatlakozzon a megbeszlshez.BA megbeszls nem hozhat ltre, mert krse visszavonsra kerlt. zenetvltshAz alkalmazs jelenleg inaktv. A kpernyQ tvitele akkor folytatdik, ha az alkalmazs jra aktv lesz.Szolgltatsok\Ha kln telefonszmmal rendelkezik, adja meg a konferenciahvsra hasznland sajt szmt.@n ideiglenesen blokkolva van. Prblja ismt nhny perc mlva. Belltsok Bezrs %1%Krjk, adja meg a nevt.nA megbeszls nem hozhat ltre, mert krse idQtllps miatt elutastsra kerlt. Krjk, prblja meg jra!(Krjk, rvnyes e-mail cmet adjon meg.VidePanel bezrsa%A rgi verzi eltvoltsa (javasolt).RsztvevQk klcsns lthatsgnak aktivlsaA rsztvevQk nem tudnak azonnali zeneteket vltani mindenkivel, ha nem ltjk egymst. Szeretn aktivlni a  RsztvevQk klcsns lthatsgt is?Aktivlmn nem csatlakozhat csoporthoz. Krjk, vlasszon egy konkrt szmtgpet vagy kapcsolatot s prblja jra.Fenyegets szlelve: %1%Vn nem csatlakozhat egy kapcsolathoz vagy szmtgphez, ha az offline llapotban van.+n mr csatlakozott ehhez a megbeszlshez.Jelsz belltsok#RsztvevQk videjnak megjelentseAz sszes vide megjelentseA prbalicenc lejrt*http://www.teamviewer.com/link/?url=720679_Bejelentkezs elutastva. Tl sok sikertelen prblkozs. %1% msodperc mlva prblhatja jra._Bejelentkezs elutastva. Tl sok sikertelen prblkozs. %1% msodperc mlva prblhatja jra.BKrjk, vrja meg, mg a prezentcit tart elindtja a bemutatt.7A(z) %1% ltal megosztott fjl sajnos mr nem elrhetQ.Elrte a munkameneti korltotA kapcsolat nem hozhat ltre, mivel az n licenct jelenleg egy msik szmtgp hasznlja. gy az n Business licencnek csatornja mr hasznlatban van. Krjk, vrjon, amg a msik munkamenet lezrul.ASzmtgpe tvoli elrshez tovbbi jelszavak lettek belltva.(A megbeszlsnek mg nincs rsztvevQje.A licenckorltozsok miatt %1% megbeszlshez val csatlakozsa el lett utastva. Ehhez a megbeszlshez csupn %2% rsztvevQ csatlakozsa engedlyezett.KpernyQkp ksztse...KpernyQkp ksztseEz a monitor...A TeamViewer munkameneti fjl nem kompatibilis az n TeamViewer verzijval. A fj megnyitshoz frisstenie kell a TeamViewer alkalmazst.Minden monitor...*Monitorok megjelentse klnll ablakbanE-mailben vagy telefonon... %1% monitor rsvdettFelek felcserlse rs/olvassEA krs elutastva, mivel nem rendelkezik megfelelQ jogosultsgokkal.Krjk, adja meg a nevt.DTeamViewer-fikja egy vllalati profilhoz tartozik. Ezrt nem szinkronizlhatja a Szmtgpek & kapcsolatok listjt a TeamViewer Managerrel. Csak a vllalati profil rendszergazdja jogosult adatok importlsra a TeamViewer ManagerbQl (a TeamViewer Manager Data Migrationt hasznlva) a TeamViewer Management Console-ba.Aero sznsma letiltsaFelek felcserlseAero sznsma letiltsaA TeamViewer javasolja, hogy szmtgp nagyobb teljestmnye rdekben vltson t a Windows alap sznsmra. Ezzel nQ a csatlakozsi sebessg, valamint javul a felhasznli lmny.Tovbbi informcik*http://www.teamviewer.com/link/?url=633113*http://www.teamviewer.com/link/?url=954698Beilleszts a panelreMegjelents klnll ablakbanSHa mr hvott meg rsztvevQket, vrja meg, amg azok csatlakoznak a megbeszlshez.ihttps://dev-trunk.teamviewer.com/CommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%GombokAlkalmazsvltsDokkolsNincs videojelNincs kivlasztva videoforrsYCsak a Csatlakozsi jelents funkcival rhetQ el. Tovbbi informcikrt kattintson ide.YCsak a Csatlakozsi jelents funkcival rhetQ el. Tovbbi informcikrt kattintson ide.*http://www.teamviewer.com/link/?url=522447*http://www.teamviewer.com/link/?url=6325158 %1% (%2%) TeamViewer fikjval kapcsolatos lehetQsgek4Ehhez a csoporthoz mr belltsra kerlt egy kulcs.5A fik nem trlhetQ, mivel egy vllalathoz tartozik.+Az utols rendszergazda fik nem trlhetQ.(A TeamViewer Printing funkci hasznlata(A TeamViewer Printing funkci hasznlataTeamViewer nyomtatsHozzrendels fikhoz...Hlzati bresztsKonfigurls...Settings are enforced by policyExport ltalnos BiztonsgHaladLicenckulcs exportlsaFKrjk, vlassza ki azokat az opcikat, amelyeket exportlni szeretne.]A felhasznl sajt belltsainak exportlsa alaprtelmezettknt minden felhasznl szmraExportland szekcikTovbbi belltsokSzemlyes jelsz exportlsa BesorolvaTeljes kpernyQiA kivlasztott nyelv azonostsa sikertelen. Krjk, lpjen kapcsolatba a TeamViewer gyflszolglatval.SzqrQVide engedlyezsezenetvlts engedlyezseMutathasznlat engedlyezseHozzrendels szervezQkntHozzrendels elQadknt;Krjk, vrja meg, mg a szervezQ elindtja a megbeszlst.Azonnali zenet kldse...A rsztvevQk lthatjk egymst SzervezQ: %1%Minden rsztvevQNmts/nmts feloldsa)A rsztvevQk brkivel vlthatnak zenetetGIF kpfjl (*.gif)(JPEG kpfjl (*.jpg;*.jpeg;*.jfif;*.jif)PNG kpfjl (*.png)TIFF kpfjl (*.tif;*.tiff)"TeamViewer munkamenet fjl (*.tvs)Szveges fjl (*.txt)*Regisztrcis adatbzis exportfjl (*.reg)Ini fjl (*.ini)Sajt asztal mutatsa'Krs az elQadi szerepkr elfogadsra Elutasts,Az elQadi szerepkr tadsnak megerQstseAz elQadi szerepkr tadsaFPartnere nem hagyta jv az elQadi szerepkr tvtelrQl szl krstMegbeszls kdjaJelszMegbeszls kdjaKKonferenciahvshoz krjk, vlasszon a konferenciahvs lehetQsgek kzl!TrgyMinden szervezQAMegbeszls ltrehozshoz kattintson az "j megbeszls" gombra. %1%  %2%IndtsSzerkeszts...TrlsMegbeszls azonost msolsa%1% megjelentse%1% kpernyQ megjelentseMinden kpernyQ megjelentseAlkalmazsok megjelentseKpernyQ megjelentseKpernyQ megjelentseMinden tevkenysg'Minimlis tevkenysg (prezentci md)Egyedi belltsok... EngedlyezsManulis engedlyezs4KimenQ tvoli vezrlsi munkamenetek visszautastsa-Beszlgets engedlyezse minden rsztvevQnek/Fjlmegoszts engedlyezse minden rsztvevQnekAz egyedi belltsok rszleteit itt szerkesztheti. A mdostsok csak az egyedi belltsokra lesznek rvnyesek, s akkor is mentsre kerlnek, ha ms belltst vlasztott.Itt tekintheti meg a kivlasztott tevkenysg alaprtelmezett tpusnak rszleteit. Ha szerkeszteni szeretn a belltsokat, kattintson az  Egyedi belltsok... gombra Engedlyezett ElutastvaTeljes hozzfrsMegtekints s megjelentsEgyedi belltsokTvoli szmtgpek vezrlseVidek MegbeszlsMegbeszlsek visszautastsaHa ezen a szmtgpen minden csatlakozsi lehetQsget vissza szeretne utastani, ellenQrizze az egyb hozzfrs-vezrlsi belltsokat is4BejvQ tvoli vezrlsi munkamenetek visszautastsa%1%Indts!Ennek a szmtgpnek a vezrlse Fjltvitel Fjltvitel$Fjltvitel a fjldoboz segtsgvel$Fjltvitel a fjldoboz segtsgvelVPN-kapcsolat ltestse=Nem sikerlt VPN-kapcsolatot ltesteni ezzel a szmtgppelKonferenciahvs konfigurlsaBMP kpfjl (*.bmp)MS Power Point (*.ppt;*.pptx)*.odtOpen Document Text (*.odt)*.ods!Open Document Spreadsheet (*.ods)*.odp"Open Document Presentation (*.odp)D*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.jfif;*.png;*.tif;*.tiff;*.ico)Kpfjlok (*.png;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.tif)"Vgpontvdelem a kvetkezQhz: %1%"Az eszkz vdelme be van kapcsolva>Problma trtnt az eszkzzel. A frisstsek nem telepthetQk.Malware szlelveTegnapMaTeljes vizsglatOK BQvebben...Azonnali zenet kldse..."Prezentci (jvhagys szksges)Sikertelen breszts: %1%.9A hlzati breszts nincs konfigurlva erre az eszkzre.PAz eszkz nem rhetQ el kzvetlenl, s szomszdos eszkz sem ll rendelkezsre.aAz eszkz, amelyet megprblt felbreszteni, nem tmogatja ezt a szolgltatst. Ez amiatt lehet, mert az eszkz nem az aktulis verzit hasznlja, vagy mert a krt szolgltats nem rsze a szolgltatscsomagnak. Ha az eszkz nem az aktulis verzit hasznlja, krjk, jelezze a felhasznlja szmra, hogy frisstsen a TeamViewer legfrissebb verzijra.mypc.dyndnsexample.org\Az eszkzt nem helyezheti t megosztott csoportba, mivel az nincs hozzrendelve a fikjhoz. breszts tnevezs FjltvitelVPN-csatlakozsElrejtsEszkz sttuszaNincs riasztsHA TeamViewer nem tmogatja a fikhoz hozzrendelt eszkzk thelyezst.GA TeamViewer nem tmogatja a fikhoz hozzrendelt eszkzk megosztst.*A vrusirt program nem aktv vagy elavultA tqzfal nem aktv)A szabad lemezterlet %1%%% al cskkent.A rendszerfrissts nem aktv$A processzor terhelse %1%%% feletti#Disk health check reported an error%A(z) %1% Windows szolgltats lellt.0A rendelkezsre ll memria %1% MB al cskkentA(z) %1% folyamat fut Offline (%1%)1 nap%1% nap nhny perc1 ra%1% ra kb. %1% perc%1% perc 1 nap 1 ra 1 nap %1% ra %1% nap 1 ra%1% nap %2% ra 1 ra 1 perc1 ra %1% perc%1% ra 1 perc%1% ra %2%perc*A(z) %1% szabad terlete %2% al cskkent.A(z) %1% folyamat nem fut!Berendezs-llapot s eszkzauditGyors vizsglatTestreszabott vizsglatnem tallhat fenyegetsMg nincs ellenQrzsIsmeretlen ellenQrzsfut RszletekVProblma merlt fel az eszkzzel: Az eszkz tbb mint 2 napja nem vgzett vizsglatot.NapontaHetente%1%, %2% (%3%)Minden %1% napn tllpte a szolgltatsi esetek rnknti maximlis szmt. Krjk, vrjon egy kicsit j szolgltatsi esetek ltrehozshoz.-Hiba trtnt a munkamenet konvertlsa sorn.A bellts nem mdosthat.1Jelenleg nem mdosthatja ezt a belltst. %1%Nzet KOMMUNIKCIFjlok s extrkMunkamenet befejezseMonitor vltsaZrols jraindtsCtrl+Alt+Del kldseBillentyqkombinci kldseTvoli adatbevitel tiltsares kpernyQ megjelentseTovbbi rsztvevQk meghvsa...Tvoli frissts...Tvoli rendszer adatai...5Munkamenet befejezse s a tvoli szmtgp zrolsaMonitorMinden monitor megjelentseMonitorok egyedi flkntZrols a munkamenet vgn!Kijelentkezs tvoli szmtgpen Zrols mostjraindts cskkentett mdbanLegjobban illeszkedQEredeti BesorolvaAutomatikus vlasztsSebessg optimalizlsaMinQsg optimalizlsaKpernyQ felbontsaSzmtgp hangjaTapta elrejtseTvoli kurzor megjelentseKpernyQ frisstseEgyetlen ablak kivlasztsa"Munkamenetek megjelentse flekenVlts teljes kpernyQreFelek felcserlse a partnerrelTelefonos hvsInternetes hvs zenetvltsVideMagyarzattal elltzenQtbla mentsezenQtbla bezrsaKurzorRajzolsKiemels MegjegyzsTrls(TeamViewer Printing funkci bekapcsolsaVPN elindtsaKpernyQfelvtel ksztse..."Munkamenet rgztsnek megkezdseFjltvitel megnyitsaMegoszts fjldobozzal Szmtgp...'Dropbox, Google Drive, OneDrive, Box...Session MonitorokWindows belltsokTvoli mqveletek RsztvevQk Informci BesorolsRendszerbelltsok Az sszes hibajegy megjelentse ElsQ lpsekA servicecamp megnyitsaxA servicecamp egy felhQalap gyflszolglati alkalmazs, amelynek hasznlatval hatkony gyflszolglatot biztosthat. A(z) %1% fut.A(z) %1% nem vlaszol....Belltsok megnyitsaMegjegyzs hagysatPartnere a TeamViewer program egy rgebbi verzijt hasznlja. Megjegyzs hagyshoz frisstse a partnere verzijt.Ohttps://feedbackservice.teamviewer.com/?source=TvClient&type=InSessionDashboardMinQsg TeljestmnyBelltsok megjelentseVezrlsAzonnali zenetvlts s videTeljes kpernyQ zenQtbla NyomtatsVPNKpernyQ rgztse FjltvitelKonferenciahvs FjldobozMunkamenet befejezseMonitor kivlasztsaSzmtgp zrolsa SzkriptekSajt szkriptek EgszsgesBiztonsgi ments)BIZTONSGI MSOLAT KSZTSE AZ ESZKZRPLhBiztonsgos biztonsgi ments a fjlokrl, rugalmas visszalltsi lehetQsgek, korltlan szm vgpont.EszkzkA biztonsgi ments sikertelen.Figyelmet ignyel A biztonsgi ments befejezQdtt&A csomagban nem elrhetQk a szkriptek.IA tvoli kliens TeamViewer-verzija nem tmogatja a szkriptek futtatst. AutomatizlsqThe remote user has left the Pilot app. Screen transmission will automatically resume when the app is open again.!Hozzrendelve a kvetkezQhz: %1%A prbaidQszak lejrt$A prbaidQszak %1% napon bell lejrHasznlatban lvQ vgpontokA tvirnytsi vgpontok ms eszkzkn mr hasznlatban vannak. Adjon hozz tovbbi vgpontokat az elQfizetshez a tvoli hozzfrs aktivlshoz ezen az eszkzn.QuickSteps hibaSzkriptek kezelse... Mqveletek0Hozzads a Szmtgpek s kapcsolatok listhozManagement Console.Csoportosts egyni eszkzinformcik szerint3A szkriptek kezelst vgezze a kezelsi konzolban.oA felhasznl nincs bejelentkezve a tvoli helyen. A QuickSteps hasznlathoz jelentkezzen be a tvoli oldalon. jdonsgokPartner meghvsaElkldm egy bartomnakwA tvoli eszkz nem tmogatja a kpernyQ megosztst. BQvebb informcikrt forduljon a TeamViewer gyflszolglathoz.TeamViewer kzssg3Nem adhat a beszlgetshez %1%-nl tbb rsztvevQt.Szemlyes adatok s biztonsgBejelentkezs ablak...RendszerbelltsokTerminlFelhasznl s csoportok ParancssorSzmtgp-kezels VezrlQpult EszkzkezelQProgramok s szolgltatsokFelhasznl vltsaRendszer FeladatkezelQFrissts s biztonsgCA mqvelet vgrehajtshoz teleptse a TeamViewert a tvoli oldalon.*http://www.teamviewer.com/link/?url=362946*http://www.teamviewer.com/link/?url=703800Vlasszon tmtVilgosSttRendszer alaprtelmezettTFeltlthet szkripteket a KezelQkonzolba, hogy azokat a munkamenet sorn futtathassa.*Jelentkezzen be a szkriptek hasznlathoz.%Hiba trtnt a szkriptek lekrsekor.Egyni eszkzinformcikAdja meg az rtket4A tvoli fl nem engedlyezi a szkriptek futtatst.vTeamViewer Pilot munkamenetet prbl ltrehozni. Ehhez a TeamViewer Pilot hozzadsa szksges meglvQ elQfizetshez.mOpercis rendszere mg nem tmogatott. Kapcsoldjon a Pilot alkalmazshoz Windows vagy macOS szmtgprQl.Rgi hasznlata j hasznlataExtrkSgKilps a TeamViewer programbl Management Console megnyitsa... Csatlakozs BejelentkezsTvoli vezrls FjltvitelVPNPartnerazonost beszrsa CsatlakozsNincs mg fikja?Egyszerq hozzfrst garantlNem felgyelt hozzfrs!https://www.teamviewer.com/ticket KiprblsKAktivlja az j felhasznli fellet elQnzett itt, vagy a belltsokban. Megbeszls_A hitelests sikertelen. Az eszkzhz val csatlakozshoz hasznljon msik hitelestsi mdot.Minden naplzsaRszletes naplzs0Informci, figyelmeztetsek s hibk (javasolt)Figyelmeztetsek s hibk Minden hibaCsak kritikus hibkwAz eszkz nem tmogatja az iOS-hez val kapcsoldst. Tovbbi informcirt forduljon a TeamViewer gyflszolglathoz. Remote Access+Biztonsgos felgyelet nlkli tvirnytsKonfigurls...-Fontos belltsok a TeamViewer hasznlathoz-Halad belltsok a TeamViewer hasznlathozltalnos halad belltsokKijelzs nyelveBennfentes buildek fogadsa/Kis mretqre llts a tlca aktv ikonjai kzHalad hlzati belltsokUDP hasznlata (javasolt)TeamViewer belltsokMunkamenet rgztsi knyvtr Partner meghv e-mail sablonTrgyMeghv Teszt meghvNaplzs engedlyezseNaplfjlok megnyitsa...StatischTrgyIndts BefejezsJelsz)A megbeszls mentse ksQbbi hasznlatra*A biztonsgi belltsok inicializlsa...j verzi keresse!j verzik automatikus teleptse2Integrlt rendszerllapot-ellenQrzs engedlyezseOKibQvtett tbbfelhasznls tmogats engedlyezse (terminlkiszolgl esetn)BA szmtgphez val csatlakozssal kapcsolatos halad belltsokHozzfrs-vezrlsKonfigurls...7Vletlenszerq jelsz ltrehozsa minden munkamenet utn<A helyi TeamViewer panel automatikusan kis mretqre lltsa?Az Aero sznsma letiltsa az automatikus minQsg hasznlatakor=Az alfa csatorna figyelmen kvl hagysa ezen a szmtgpen.\Teljes hozzfrs-vezrls, ha egy partner csatlakozik a Windows bejelentkezsi kpernyQhz.?Halad belltsok a ms szmtgpekhez trtnQ csatlakozshozVglap szinkronizlsHozzfrs-vezrlsKonfigurls...$A TeamViewer lelltsnak letiltsaAA mdostsok rendszergazdai jogot ignyelnek ezen a szmtgpenJelszbelltsokJelsz megerQstse+A belltsok exportlsa egy *.reg fjlba. Exportls...,A belltsok importlsa egy *.reg fjlbl. Importls...A leggyakoribb belltsokKA kiegsztQ informcik megtekintshez vigye az egeret a belltsok flAz n megjelentett neveBejvQ LAN-csatlakozsokFik hozzrendelseuHa ezt az eszkzt hozzrendeli TeamViewer fikjhoz, akkor kzbeavatkozs nlkl, tvolrl kezelheti s felgyelheti.Mg nincs hozzrendels. VisszalltsE-mail helyQrzQ;Az errQl a szmtgprQl indtott megbeszlsek belltsaiKijelzQMinQsgEgyedi belltsok...Alaprtelmezett monitor'Megbeszls alaprtelmezett belltsaiRsztvevQi tevkenysgKonfigurls...&KpernyQmegoszts automatikus indtsa3A szmtgpen tallhat hangok s zenk megosztsa!Megbeszls automatikus rgztseXA rsztvevQ video- s VoIP-adatfolyamnak rgztse (a rsztvevQ hozzjrulst ignyli)Vgpontvdelmi irnyelvHzirend-nvinformciVizsglat temezseTeamViewer fik  Regisztrci*Hozzon ltre TeamViewer fikot ingyenesen.XMegbeszlsek temezse s kezelse RsztvevQk meghvsa Kapcsolatok listba rendezse RegisztrciMr rendelkezik fikkal? Bejelentkezs Hozzads... EltvoltsHa egy csoportot teljes krq vezrlssel oszt meg, akkor a kapcsolatnak ugyanolyan jogosultsgai lesznek a csoport bejegyzseihez, mint a tulajdonosnak.Tudjon meg tbbet Hozzrendels Biztonsg0A szmtgpe elrsvel kapcsolatos belltsok.Szemlyes jelsz (nem felgyelt hozzfrshez)Jelsz megerQstseTovbbi jelszavak kezelse...-Vletlenszerq jelsz (nkntes hozzfrshez)Jelsz erQssge9A szmtgphez val csatlakozssal kapcsolatos szablyokWindows bejelentkezs!Blokkolsi s engedlyezsi listaKonfigurls...Kezelt eszkz szvegeKonfigurls...AlapkiszolglKiszolgl azonost:Jelsz:ECsak akkor adjon meg egy adott TeamViewer kiszolglt, ha erre krik.Hozzfrs-vezrls rszletei>ElQre megadott belltsok a megtekintshez s megjelentshezXEzen a prbeszdpanelen szerkesztheti az egyes mqveletekhez tartoz hozzfrsi jogokat.,Csatlakozs s a sajt kpernyQ megtekintseStatischTvoli vezrlsStatisch FjltvitelStatischVPN-csatlakozsStatischTvoli adatbevitel tiltsaStatischTeamViewer tvoli vezrlseStatisch9Fjlok tvitelnek engedlyezse a fjldoboz segtsgvelStatischNyomtats a SzmtgpenStatisch Felek vltsaStatisch!Blokkolsi s engedlyezsi lista5A kvetkezQ partnerek esetn a hozzfrs elutastsa@Hozzfrs engedlyezse kizrlag a kvetkezQ partnerek szmraMegbeszlsekre is alkalmazFiklicenc aktivlsaLicenc aktivlsa Vsrls most Licenckd:Eszkz licenc: )Tevkenysgek alaprtelmezett belltsaiHangok engedlyezseStatischVide engedlyezseStatischzenetvlts engedlyezseStatischFjltvitel engedlyezseStatischMutathasznlat engedlyezseStatischRajzols engedlyezseStatischMs rsztvevQk megtekintseStatischA sajt httrkp eltvoltsa!Jelsz az azonnali megbeszlshez)Megbeszls hozzfrs-vezrls rszleteiCsatlakozs megbeszlsekhezTvoli szmtgpek vezrlseMegbeszlsek rgztseFjlok megosztsaMegbeszlsek tartsa>ElQre megadott belltsok a megtekintshez s megjelentshezXEzen a prbeszdpanelen szerkesztheti az egyes mqveletekhez tartoz hozzfrsi jogokat.!Ennek a szmtgpnek a vezrlseTuningUse interlacing (256 col)Use windows hooksRefresh fullscreen (ms):Accept changes Bytes read: Bytes read/s: Bytes sent: Bytes sent/s:Last fullscreen grab time:Number of frames sent ahead:Pause after each screen grab:Last full update size:IdQ:Zip Level (1-9):Tile size (True col):)Round trip time: last (min / max / avg)Crash Server Tuning Anzahl Puffergogo! Keine (RAW)speex Kompression 0 Bytes/s IN 0 Bytes/s OUTSebessgTotal Bytes INTotal Bytes OUT Ping messen0 msPakete pro Puffer0 Lags 0 Overruns WiedergabeAufnahmeFik hozzrendelseEngedlyezs s befejezsVHa folytatja, az eszkzhz brmikor hozzfrhet a kvetkezQ felhasznl vagy vllalat.Fik: Vllalat:MKrjk, szaktsa meg a teleptst, ha sem a fik, sem a vllalat nem ismerQs.Jelsz:Fjlvlaszts - TeamViewer!Enter absolute path with filenameDialogReinitHlzati bresztsVlassza ki, hogy a szmtgp breszthetQ legyen-e hlzati bresztssel. Megjegyzs: EllenQrizze, hogy a TeamViewert s az rintett szmtgpeket megfelelQen konfigurlta-e.&Tovbbi informcikrt kattintson ide.Nincs hlzati breszts*Ms TeamViewer az n helyi hlzatn bell Nyilvnos cmCmPort Hozzads... EltvoltsTeamViewer azonost&Azonostk az n helyi hlzatn bell Bejelentkezs TeamViewer fikkalJelszBejelentkezve szeretnk maradniElfelejtett jelszUKrjk, adja meg e-mail cmt s jelszavt a TeamViewer fikba val bejelentkezshez.EAdja meg rendszergazdai felhasznlnevt, jelszavt s a tartomnyt. Felhasznlnv:Jelsz:Tvoli rendszerinformcik!Konferenciahvs audiobelltsaiKonferenciahvsAlaprtelmezettKonfigurls... Hanglejtszs HangszrkHangerQ8Nmts HangbevitelMikrofonHangerQNmtsJelZaj kszbrtke AutomatikusKonferenciahvs konfigurlsaKonferencia md TelefonszmVoIP Telefonadatok'TeamViewer konferenciaadatok hasznlata*Testreszabott konferenciaadatok hasznlataVideoforrs belltsaiKamera belltsa s elQnzete Videoforrs$Video illesztQprogram belltsai...MinQsg)TeamViewer: Proxy authentication requiredFelhasznlnv:Jelsz:2A bellts megjegyzse minden felhasznl szmraTestA TeamViewer futA TeamViewer nvjegyeSznek:SzrkernyalatosAlacsony High color True colorMinQsg:Maximlis sebessgMaximlis minQsgGyors videostreamingAero sznsma engedlyezse:A grafikus felhasznli fellet animciinak engedlyezseEAz alkalmazs kompatibilitsnak nvelse (cskkenti a teljestmnyt) Nincs proxy.A belltsok automatikus szlelse (javasolt)%Manulis proxybelltsok hasznlata:Proxy IP-cme:Port:Felhasznlnv:Jelsz:FHa nincs szksg hitelestsre, a nv s jelsz mezQket hagyja resen.TeamViewer hitelests BejelentkezsHaladHozzfrs-vezrls:Windows felhasznlnv: Hitelests:&Tovbbi informcikrt kattintson ide.Windows jelsz:IAz UAC prbeszdpanel vezrlshez a Windows hitelestst kell hasznlja.Sajt asztal mutatsa,Ez a prbeszdablak ne jelenjen meg tbbszrCsatlakozsi adatokHozzfrs-vezrls InformciCsatlakozs tpusa: IdQtartam: Forgalom:KijelzQ:Partner verzija:-,Fjltvitel -. csatlakozs a kvetkezQhz...VisszaBezrs Frisstsj mappaFelGykrknyvtrFogadsKlds&TeamViewer - Fjltviteli esemnynaplFjltvitel lelltsa!Fjlok msolsa(Letlts inicializlsa - krjk vrjon!TeamViewer prbaKrjk, vsroljon licenceta prbaidQszak meghosszabbtsaTeamViewer prbavagyHitelests szksgesJelsz:%A nem felgyelt hozzfrs belltsagEz a varzsl segti a TeamViewer belltsban gy, hogy a szmtgpet brmikor, brhonnan elrhesse.Megjegyzs: A varzsl indtsa opcionlis. Brmikor megszakthatja, illetve a  Csatlakozs men  A nem felgyelt hozzfrs belltsa menpontjval elindthatja.Nem felgyelt hozzfrsSzmtgp neveSzemlyes jelsz megadsa6Nv s szemlyes jelsz megadsa ehhez a szmtgphezJelsz megerQstse*Hozzon ltre TeamViewer fikot ingyenesen."Mr rendelkezem TeamViewer fikkal/Nem szeretnk most ltrehozni TeamViewer fikot Az n neveIEnnek a szmtgpnek a hozzadsa a Szmtgpek && kapcsolatok listhozHa rendelkezik TeamViewer fikkal, ezt a szmtgpet hozzadhatja a szmtgplistjhoz. A szmtgplistn ltni fogja, hogy a szmtgp online llapot-e, illetve kzvetlenl csatlakozhat hozz.#Feliratkozs ingyenes hrlevelnkreJelsz kezelse Jelszavakj jelsz hozzadsa AzonostMegnyits e-mailkntMsols vglaprazenet szvegeA kvetkezQnek:ZAdjon nevet ehhez az azonosthoz, s adja hozz a Szmtgpek s kapcsolatok listjhoz.TeamViewer azonostAliasKtfaktoros hitelestsBiztonsgi kd:$Krjk, adja meg a biztonsgi kdot.Nem frek hozz a kdomhozAudiokonferenciaVide#j vletlenszerq jelsz ltrehozsa!Vletlenszerq jelsz deaktivlsa+A vletlenszerq jelsz msolsa a vglapraSzemlyes jelsz belltsaA TeamViewer mutatsa)Szmtgpek && kapcsolatok megjelentse Belltsok(A nem felgyelt hozzfrs belltsa...TeamViewer honlapA TeamViewer nvjegyej verzi keresseKilps a TeamViewer programbl CsatlakozsPartner meghvsaExtrkTeamViewer webes sgTeamViewer kzssgOnlineFoglaltTvolMegjelents offline-kntProfil szerkesztse...Csoportok lenyitsaCsoportok sszecsuksa KijelentkezsKA kapcsolat ltrehozsa sikertelen. A belsQ kiszolglkat nem lehet elrni.=A kapcsolat ltrehozsa sikertelen. A hivatkozs rvnytelen.8A kapcsolat ltrehozsa sikertelen. A hivatkozs lejrt.sNem tudtuk bejelentkeztetni. A fikok nem egyeznek. Prblja jra msik fikkal, vagy forduljon a rendszergazdhoz.;Valami hiba trtnt! Lpjen kapcsolatba a rendszergazdval.`A REACH API kapcsolat szeretn megjelenteni s vezrelni az asztalt. Szeretn engedlyezni ezt?REACH API kapcsolat"Ennek a szmtgpnek a hozzadsaTvoli szmtgp hozzadsaPartner hozzadsaj csoport hozzadsaMunkamenetkd ltrehozsaKzeli kapcsolatok s eszkzk Management Console megnyitsa...#Szolgltatsi vrlista megnyitsa& OK, kijelltek hasznlatassze vannak kapcsolva Teszthang!Nmts s tesztfelvtel indtsaJelsz megerQstse*Biztonsgi okokbl adja meg a rgi jelszt j jelszj jelsz megismtlse Rgi jelszAz e-mail cm megerQstse!Krjk, erQstse meg e-mail cmt E-mail cmE-mail cm megerQstseAktulis licencfelhasznlTeamViewer azonost ltalnos"j felhasznli fellet hasznlata$Munkamenet felvtelnek konvertlsa*A megbeszls felvtelnek konvertlsa...Becslt htralvQ idQClfjlStaticStaticKodek FelbontsStaticStatic$Munkamenet felvtelnek konvertlsa Konvertls Tallzs...Konfigurls...ClfjlKodek FelbontsAudioval egytt Nincs csoport[nincs megadva rtk] Ltrehozs]Nincs egyni eszkzattribtum. Krje el a vllalati rendszergazdtl az eszkzattribtumokat.Nincs egyni eszkzattribtum. A  Create (Ltrehozs) gombra kattintva egyni eszkzattribtumokat hozhat ltre az sszes vllalati tag szmra.Eszkzattribtumok kezelse!Megosztsi belltsok megnyitsaIPv6-cmTqzfalFik hozzrendelse$TeamViewer belltsainak megnyitsaMac OSX tqzfalAktivlva az eszkznInaktivlva az eszkznMg nincs hozzrendels %1% & %2%raperc msodperc%1% %2% / %3% used servicecampHibajegy ltrehozsaElQfizets: PilotPilot elQfizetsAktvJelenleg offline llapotban van,Krjk, ellenQrizze az internetcsatlakozst. Not supported%TeamViewer Pilot elQfizets szksgesElQfizets felminQstse+https://www.teamviewer.com/link/?url=572005A TeamViewer jelen verzija nem tmogatja a TeamViewer Pilotot. A termk hasznlathoz frisstsen az j verzira. Megjegyzs: A TeamViewer %1% verzijra val frisstshez j licenc szksges.:Az alkalmazs megksrli a kapcsolat ismtelt felptst.A TeamViewer elindulKrjk, vrjon...Standard belpsrTeamViewer IoT munkamenetet prbl ltrehozni. Ehhez a TeamViewer IoT hozzadsa szksges meglvQ elQfizetshez.Mikrofon elnmtsaMikrofon nmtsnak feloldsa!Nem lehet bekapcsolni a mikrofontMinden jellst trlseLegutbbi jells trlseVoIP preferencikNA(z) %1% domaint nem regisztrltk egyszeri bejelentkezsre a TeamViewer-nl. More...<https://www.teamviewer.com/teamviewer-tensor/single-sign-on/xYour remote system locale is set to %1%. Please set the remote system locale to a UTF-8 encoding to enable shell access.TqzfalRendszerfrisstsekFeladatkezelQ megnyitsaOpen Disk CleanupMqveletkzpont megnyitsa)Hlzati s megosztsi kzpont megnyitsa Folyamatok EszkzkezelsHlzati bresztsAktivlva az eszkznInaktivlva az eszkzn.Hlzati breszts konfigurlsnak megnyitsaNem felgyelt hozzfrs,Az eszkz hozz van rendelve a kvetkezQhz:4Nem felgyelt hozzfrs konfigurlsnak megnyitsaJelenleg hozzrendelt hzirendHozzrendels mdostsaAz llapot nem olvashat beNincs teleptveBeKi NaprakszElavultAz llapot nem olvashat beNincs teleptveBeKiEszkznapl megnyitsa Tevkenysg-felgyelQ megnyitsa#LemezkezelQ segdprogram megnyitsaHlzati belltsok megnyitsa0Biztonsgi s adatvdelmi belltsok megnyitsaRAMTvoli vezrlsi munkamenetCsatlakoztatva a kvetkezQhz:Jelenlegi munkamenetEszkzGyrtSzmtgp neveModellOpercis rendszerRendszerkrnyezet TartomnyHlzatIP-cmAlhlzati maszk BiztonsgAntivrus szoftverAlacsonyLemez llapota IsmeretlenOKhibaLebontva Pred FailKezds Lellts SzolgltatsNagy ignybevtelnek kitettNem helyrellthatNincs kapcsolatKommunikci megszakadtllapot (S.M.A.R.T.) SorozatszmMunkamenet indtsi idejeHaladHres kpernyQ engedlyezse a partneroldali adatbevitel deaktivlsakor.+A csatlakozsi jelszavak ideiglenes mentse1A megbeszlsekkel kapcsolatos halad belltsokHozzfrs-vezrlsKonfigurls...7Szmtgpek && kapcsolatok megjelentse az indtskor+Tvoli drag && drop hasznlatnak letiltsa0A TeamViewer Portable belltsainak exportlsa Exportls...Outlook bQvtmny hasznlataAktivlTvoli szmtgp zrolsaInaktv munkamenet idQtllpsCTvoli vezrls automatikus indtsa, ha a mobil eszkz csatlakozikKsznjk  TeamViewer%Copyright 2005-2018 TeamViewer GmbHCustom InvitationSablonTvoli vezrls<Ms szmtgpek tvoli vezrlsvel kapcsolatos belltsokKijelzQMinQsgEgyedi belltsok...Tvoli httrkp eltvoltsa"A partner kurzornak megjelentse+Tvoli vezrls alaprtelmezett belltsai3A szmtgpen tallhat hangok s zenk lejtszsaATvoli vezrlsi munkamenetek rgztsnek automatikus megkezdseTA partner video- s VoIP-adatfolyamnak rgztse (a partner hozzjrulst ignyli)Billentyqkombinci kldse&Az j csatlakozsok megnyitsa flekenVPN - TeamViewerCsatlakozs bezrsa(Fjlok megosztsa az Explorer programmalTeszt ping kldse Sajt IP-cm:A partner IP-cme: Forgalom:Aktv VPN-kapcsolat:llapot MqveletekStatischComputers and Contacts>Kapcsolat nlkli Szmtgpek && kapcsolatok kln csoportbanFjlok fogadsa a fjldobozblStaticTvoli vezrls engedlyezseTvoli szmtgp vezrlsePartnerazonostTvoli vezrls FjltvitelVPNCsatlakozs a partnerhezCsatlakozs megszaktsartekezlet indtsaMegbeszls temezseCsatlakozs megbeszlshez Prezentci Videohvs TelefonszmMegbeszls kdja Az n neve JOIN_MEETINGSajt megbeszlsekMegbeszls temezseDialogTvoli vezrls MegbeszlsSzmtgpek && kapcsolatokEgyedi meghvSajt megbeszlsekj megbeszls...IndtsSzerkeszts...Trls Meghv...Megbeszls temezse TulajdonsgokTeamViewer azonostJelszAliasCsoportLersNzet belltsaiTvoli felbontsAblak BesorolsMinQsgKiindulsi monitorMqveletek belltsaiHitelests mdjaHasznlatban lvQ vgpontokFelhasznlt trterlet (GB)Licenc vsrlsaLpjen velnk kapcsolatbaj eszkz felgyelete j eszkz vdelmnek biztostsa!Biztonsgi ments az j eszkzrQlTudjon meg tbbetBelltsok megnyitsa*http://www.teamviewer.com/link/?url=181342*http://www.teamviewer.com/link/?url=942683*http://www.teamviewer.com/link/?url=866109*http://www.teamviewer.com/link/?url=130291*http://www.teamviewer.com/link/?url=740465*http://www.teamviewer.com/link/?url=441415*http://www.teamviewer.com/link/?url=659842 X0G *H 8041 0 +0L +7>0<0 +70 0!0 +oxas0k00W~|NYKw;0  *H 01 0 UZA10U Western Cape10U Durbanville10 U Thawte10U Thawte Certification10UThawte Timestamping CA0 121221000000Z 201230235959Z0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20"0  *H 0 ITK %y"W*oܸ&Csk¿.PZvC%CE{t"״MD$k_E;DCsi+˙r&Mq1QaSI,xE/W?=ƒJ{3y uAQlie)`; tޒ"t|'JÞ-'}aqPK],e ؖ|NHDD h]jxdE`F~T|yq00U_n\t}?L.02+&0$0"+0http://ocsp.thawte.com0U00?U8060420.http://crl.thawte.com/ThawteTimestampingCA.crl0U% 0 +0U0(U!0010UTimeStamp-2048-10  *H  yY0h O]7_R DnmX|0i#s oG9*ÎY M1\*zzWLey@b%n7j!AW?wI*^8j"Q~0085njP0  *H 0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20 121018000000Z 201229235959Z0b1 0 UUS10U Symantec Corporation1402U+Symantec Time Stamping Services Signer - G40"0  *H 0 c 9D#DIa Sۭ,Jn"hcSit<üu0'0G,qg70  *H 0o1 0 UUS10U  DigiCert Inc10U www.digicert.com1.0,U%DigiCert Assured ID Code Signing CA-10 190211000000Z 191231120000Z0s1 0 UDE10U Baden-Württemberg10U Göppingen10U TeamViewer GmbH10UTeamViewer GmbH0"0  *H 0 ̰ hqxևZI:aZ>uojcunc ?os**RQ8kn1:]k]y2&HtCwx`DgcY?&gP\CLQm۝4bdeXmSm拖"MM7m4TWPj  @Bz'GWd-ɳBMb2%v?@FP} &=0 (́P~ˊq6ez~@M/`*iU00U#0{h)Iz?֧E520UܳETwOUgx0U0U% 0 +0mUf0d00.,*http://crl3.digicert.com/assured-cs-g1.crl00.,*http://crl4.digicert.com/assured-cs-g1.crl0LU E0C07 `Hl0*0(+https://www.digicert.com/CPS0g 0+v0t0$+0http://ocsp.digicert.com0L+0@http://cacerts.digicert.com/DigiCertAssuredIDCodeSigningCA-1.crt0 U00  *H w#[ILNA|OEZyv@@$s'ύ=WB-7&G*{QJ)+}*|}.qT^+TUYramup%mw,upyx*So2T'N$ٖR :n:ThlUc)TsJ+g[($2]j'q^Ռ{ O6 occa)M)~xs;ۓ:)t]CrսP>7dTExz00I!vm0  *H 0e1 0 UUS10U  DigiCert Inc10U www.digicert.com1$0"UDigiCert Assured ID Root CA0 110211120000Z 260210120000Z0o1 0 UUS10U  DigiCert Inc10U www.digicert.com1.0,U%DigiCert Assured ID Code Signing CA-10"0  *H 0 | ʉKS<" HD?"nO$RrFūxz&|S/j(̠K ˸@EO9;oi\.f馸ޮbD'& Iq8mN\gwofdkIh~! K1jZBG}`+١]Vr>2*,2F^cиL5P_CD|DP*=t zrKVc?NI#%(Ad;]C0?0U0U% 0 +0U 00`Hl00:+.http://www.digicert.com/ssl-cps-repository.htm0d+0VRAny use of this Certificate constitutes acceptance of the DigiCert CP/CPS and the Relying Party Agreement which limit liability and are incorporated herein by reference.0U00y+m0k0$+0http://ocsp.digicert.com0C+07http://cacerts.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crt0Uz0x0:864http://crl3.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crl0:864http://crl4.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crl0U{h)Iz?֧E520U#0E뢯˂1-Q!m0  *H {rd:ć۔אY3+ި[%?|C9>;!%{$r]GF?jQ8޴%(TyF$8&aM(?Ī5SO=l#Mg :=<6Lv:V5/Leȑj-#O7;՜<ձkx͜Q[B&rZ J#@"“:ԛh)<ĆGBq2 r yKqiA9wd񄍾}h 1c0_00o1 0 UUS10U  DigiCert Inc10U www.digicert.com1.0,U%DigiCert Assured ID Code Signing CA-1G,qg70 +0 *H  1  +70 +7 10  +70# *H  17'M)i52~+HB40F +7 1806TeamViewerhttp://www.teamviewer.com 0  *H Daw=釺!2#xFnc?!Lpgә\1j&DQ}"NgG]=+ppYL :AQ|0 k;q&SAʁQNq7|VYsjJ-4 Veaz[F5Y9 3Jm^#/%XB#ʍ;kǰV<.%_[BokeΚk甡 0 *H  100r0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G285njP0 +]0 *H  1  *H 0 *H  1 190605141629Z0# *H  1cUGr=$#ktѱ=o0  *H CQP+Jn K5ȁRQ xo krD-d~