MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $PELQ!  @  j@DW  H.text  `.rsrc@@.reloc @BHP P {lSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSetPADPADPO[ϝ;݀9J $B9ܠg䅄~ xֆ6ȇiD=u#[4$-B)\h| ƐSo..rƀPk>{vf>`^ʔ LD#SdڙRo1֬L/0ɝ*$ Rj8=ġ;M 񡧳&) a"sJ!QܤJ*U yulffPWu'勤A\%XwP{;Aȯ3q틱lЍѲZO=SKfĶi8&6O7rrT87# f ־f &5yq+ŲG÷qFėHĢ d4IĜž ǔȑ_I6ˋ+%̪o PWј4:.A1kn&4RҗҞn֯hNKر-y" * HMS˂s5ۙ ݨ"zz>+ૢ:xVf㪭Vy-d+Y1K]__ ؗq@>JyC)a*ehO uUF:0P,5nuC1:T#Ղl+Frr>P?1!;=RE1^?m R |IIw7jj !"윒"("Y9#$Ph%hu%9&(A)e*,P,x -}0-!p-A--.{/-#02ַ2C3n3|3m$5~7Z77s;8U@8Yg8=l8-939&9{e:Kvc$dSJdjdEaNegmee>e5f#g!tg jhiiǹCj*j+ kQSkCmmKnknnoy_ojotpOϩq:qsSs%s"sqv.tt+v%v2wS?w_w߇wOx`xpyyF{{0%r||Uҿ|6u}}~p$~x~\!D9&283: CH01x3=$*G, BN7 ?dA+ 28/ACY2+K3o,K'E$43?Q/IB;&<])!Hi.$DaI1I{ Ia 7QI8",(q'%<FF>,>3 )!92"=BB2C~by5ChHl2 2Xw.C{%V $9GA5*Z \E9A816K&hRn?MG1{ RFH/dqCs8G rAG#;GRFu/ F -J3 =n-"+g(/&G5Q? #I@n@?$@@@@QDB(G<P+ g>N $% 5p'P15'6I t :v*sH'-#S LE %!--P?J6 0i9&ZA,G=A**' (-FCB)/0|$,B x5TI0, -%=~u;uUt&_ 9_,t7942:k+>" 4<<)BT=F+ 5 D;26gB**D7 +, %\$ 'Bw3^ H%(f<E* 'M#;Ey(./C.?^HY4 6 " 7CB">0,WAlreadyInLex ArgumentMismatchC$ArrayOfNullIllegali,AudioConversionEnabled AudioDeviceError,AudioDeviceFormatError0AudioDeviceInternalErrorAudioPaused(BitsPerSampleInvalidw*BlockSignatureInvalidCannotFindClass8CannotLoadDotNetSemanticCodeIncompatibleNamespacePropertiesO .IncorrectAttributeValue InsufficientData BInvalidAssemblyReferenceAttribute 8InvalidAttributeDefinedTwice "InvalidConfidence (InvalidDynamicExportb *InvalidDynamicSetting InvalidElement &InvalidEmptyElement InvalidEmptyRule ,InvalidExampleOrdering2 .InvalidGrammarAttribute_ $InvalidGrammarMode ,InvalidGrammarOrdering InvalidImport >InvalidImportNamespaceAttribute (InvalidItemAttributeC *InvalidItemAttribute2j 4InvalidItemRepeatAttribute InvalidLanguage .InvalidLexiconAttribute InvalidMaxRepeat (InvalidMetaAttribute< "InvalidMethodNamec InvalidMinRepeat InvalidName 0InvalidNameValueProperty ,InvalidNotEmptyElementf*InvalidOneOfAttributeInvalidPhoneme&InvalidQuotedString(InvalidRegistryEntry0InvalidRepeatProbability5.InvalidReqConfAttribute(InvalidRuleAttributeInvalidRuleIdInvalidRuleRef#$InvalidRuleRefSelf] InvalidRuleScope.InvalidRulerefAttribute,InvalidScriptAttribute.InvalidScriptDefinition:InvalidSemanticProcessingType/*InvalidSpeakAttribute*InvalidSpecialRuleRefInvalidSrgs(InvalidSrgsNamespace*,InvalidSubsetAttribute&InvalidTagAttribute InvalidTagFormat.InvalidTagInAnEmptyItem+InvalidToken*InvalidTokenAttributeInvalidTokenId$InvalidTokenString InvalidValueType(InvalidVersionsBInvalidVoiceElementInPromptOutputInvalidWeightInvalidXml InvalidXmlFormat (InvariantCultureInfo[ LexNothingToSyncLimitReachedLine"LocalFilesOnly'(MaxAlternatesInvalidb&MaxTransitionsCount"MetaNameHTTPEquivDMethodAttributeDefinedMultipeTimesMethodNotPublicB"MinGreaterThanMax MinMaxOutOfRange0MissingRequiredAttribute MissingTagFormat*4MuliplePronunciationString*MultipleDisplayString*MustBeGreaterThanZero2NegativeTimesNotSupported0NoAliasForSpecialRuleRef& NoAudioAvailablehNoBackSlashNoClassname*NoHypothesisAvailable*NoLanguageSetY NoNameNoName1NoParseFoundNoPromptEngine.NoPromptEngineInterface/NoRuleIda"NoScriptsForRulesNoSmlData*NoTerminatingRulePath,NoUriForSpecialRuleRefNotFound NotSupported >NotSupportedOnDictationGrammarsLBNotSupportedWithThisVersionOfSAPI{DNotSupportedWithThisVersionOfSAPI2PNotSupportedWithThisVersionOfSAPIBaseUri\NotSupportedWithThisVersionOfSAPICompareOptionTNotSupportedWithThisVersionOfSAPITagFormatL"NotValidAudioFile&NotValidAudioStream(NotWholeNumberBlocks NullParamIllegal!,NumberOfSamplesInvalidA$OnInitOnPublicRuled OperationAborted$OverloadNotAllowed,ParamsEntryNullIllegalPosition:PromptAsyncOperationCancelled4PromptBuilderAgeOutOfRange 2PromptBuilderDatabaseNameL:PromptBuilderInvalidAttribute6PromptBuilderInvalidElement6PromptBuilderInvalidVariant 4PromptBuilderInvalideState) RecognizerNoRootRuleToActivate1$(RecognizerNotEnabled7%$RecognizerNotFoundN%20SapiErrorInvalidPhraseIDm26SapiErrorInvalidRegistrykey2.SapiErrorInvalidTokenId2.SapiErrorInvalidWAVFile2.SapiErrorLangIdMismatch24SapiErrorLexRequiresCookie+32SapiErrorLexVeryOutOfSync]36SapiErrorMarshalerException3BSapiErrorMultilingualNotSupported3(SapiErrorNoAudioData14"SapiErrorNoDriver4(SapiErrorNoMoreItems4*SapiErrorNoRuleActive4 SapiErrorNoRules 54SapiErrorNoRulesToActivateI5SapiErrorRootRuleAlreadyDefineds:6SapiErrorRuleNameIdConflict:.SapiErrorRuleNotDynamic:*SapiErrorRuleNotFound:,SapiErrorRuleNotFound2 ;4SapiErrorSMLGenerationFailR;4SapiErrorSREngineException;SapiErrorSTGF;2SapiErrorScriptDisallowed<>SapiErrorSecMgrChangeNotAllowedz<:SapiErrorSharedEngineDisabled<0SapiErrorStateWithNoArcs=*SapiErrorStreamClosed7=0SapiErrorStreamNotActivef=2SapiErrorStreamPosInvalid=8SapiErrorStreamUninitialized=6SapiErrorTTSEngineExceptionS>0SapiErrorTTSNLPException> SapiErrorTimeOut>*SapiErrorTokenDeleted?&SapiErrorTokenInUsek?0SapiErrorTooManyGrammars?4SapiErrorTopicNotADaptable?@SapiErrorUndefinedForwardRuleRef @,SapiErrorUninitializedV@ SapiErrorUnused0m@ SapiErrorUnused1@ SapiErrorUnused2@ SapiErrorUnused3@ SapiErrorUnused4@ SapiErrorUnused5@ SapiErrorUnused6 A(SapiErrorVoicePaused#A&SapiErrorWordFormatXA>SapiErrorWordNeedsNormalizationA*SapiErrorXMLBadSyntaxA8SapiErrorXMLResourceNotFoundB4SapiPropertiesAndSemanticsYB SeekNotSupportedBStateWithNoArcsB.StreamEndedUnexpectedlyC(StreamMustBeReadable"C(StreamMustBeSeekableBC*StreamMustBeWriteablebC&StringCanNotBeEmptyC:StrongTypedGrammarNotAGrammarC6SynthesizerInvalidMediaTypeC4SynthesizerInvalidWaveFileC(SynthesizerNoCultureD*SynthesizerNoCulture2D$SynthesizerNoSpeak;D@SynthesizerPauseResumeMismatchedlD,SynthesizerPromptInUseD8SynthesizerSetOutputSpeakingD4SynthesizerSetVoiceNoMatchE*SynthesizerSpeakErrorMEFSynthesizerSyncSetOutputWhilePausediE>SynthesizerSyncSpeakWhilePausedE.SynthesizerUnknownEventE6SynthesizerUnknownMediaTypeE4SynthesizerUnknownPriorityF,SynthesizerVoiceFailed0FTagFormatNotSetzF2TokenCannotCreateInstanceFTokenDeletedGTokenInUseG$TokenUninitialized/GTooManyArcsFG@TooManyRulesWithSemanticsGlobalsoGUnavailableG&UnavailablePropertyGUndefRuleRefGUnexpectedErrorH UnhandledVariant HUnknownElement>H"UnknownMimeFormat^H&UnsupportedAlphabetvH"UnsupportedFormatH&UnsupportedLanguageH$UnsupportedLexiconH6UnsupportedPhoneticAlphabetIName 和 http-equiv 属性不能在元数据中一起使用。1"script" 中的属性 "method" 定义了多次。N规则“{1}”的“{0}”方法必须为 "public"。无法调用该方法。+"Min" 值必须小于或等于 "Max" 值。F重复计数超出范围。期望 0 <= min ({0}) <= max ({1}) < 256。!“{1}”需要属性“{0}”。o缺少 "grammar" 元素中的 "tag-format"。必须在包含 "tag" 元素的 SRGS grammar 中设置此属性。&不能具有多个 "pron" 字符串。&不能有多个 "display" 字符串。此参数必须大于零。不支持负 TimeSpan 值。@特殊 "ruleref" 不能有 "semantic-key" 或 "params" 属性。n没有可用的音频数据。在识别器上将 RecognizedAudio 属性设置为 True 来接收音频数据。6在由“{0}”指定的路径中找不到反斜杠。"classname" 未定义。-当前不存在任何可用的假设识别。9必须为具有脚本的语法设置 "language" 属性。必须指定名称。必须指定名称“{0}”。B给定当前活动规则时，无法对分析路径进行分析。系统中没有提示引擎。0无法在此对象上找到提示引擎接口。"rule" 中的规则没有 ID。$没有为规则定义语义处理。SML 生成中有错误。没有终止规则路径。*特殊 "ruleref" 不能有 "uri" 属性。找不到令牌。*不支持此函数调用和输入组合。-在 DictationGrammar 对象上不受支持。-此版本的语音平台不支持此功能。3此版本的语音平台不支持属性“{0}”。.此版本的语音平台不支持 "BaseUri"。;此版本的语音平台不支持此 "CompareOption" 值。F此版本的语音平台不支持此语义转译类型 "tag-format"。N“{0}”文件不是有效的音频文件，或该音频格式不受支持。!文件不是有效的音频流。块的整数不存在。“{0}”参数不能为空。!数据块中的示例数无效。-专用规则“{1}”上的“{0}”无效。操作已停止。'“{0}”方法不能有多个重载。,变量参数列表不能包含 "null" 值。位置异步操作已取消。*期限必须在范围 "2" 到 "100" 内。<数据库的路径必须指向一个本地或网络文件。&SSML 标头中的属性无法识别。XSSML 文档格式不正确。在“{1}”的上下文中，“{0}”SSML 元素无效。语音变量不能为负。无法生成 SSML 数据: 2"EndParagraph" 要求匹配的 "StartParagraph"。0"EndSentence" 要求匹配的 "StartSentence"。*"EndStyle" 要求匹配的 "StartStyle"。*"EndVoice" 要求匹配的 "StartVoice"。H在 SSML 文档中，不能将段落嵌套到其他段落或句子中。'不能在 SSML 文档中嵌套句子。已生成 SSML 数据。段落未关闭。句子未关闭。样式元素未关闭。语音元素未关闭。'速率必须介于 -10 和 10 之间。N在此系统上语音识别不可用。找不到 SAPI 和语音识别引擎。R在 64 位版本的 Windows XP 和 Windows Server 2003 上不支持语音识别。<当识别器正在进行识别时，无法执行此操作。找不到语法文件。9在进行识别之前，必须至少加载一个语法。二进制语法无效。没有将任何音频输入提供给此识别器。如果已将麦克风连接到系统上，请使用方法 SetInputToDefaultAudioDevice，否则请使用 SetInputToWaveFile、SetInputToWaveStream 或 SetInputToAudioStream 从预先录制的音频执行语音识别。W语法没有根规则。必须在语法构造函数中指定一个要激活的规则。f语法文件“{0}”没有根规则。必须在语法构造函数中指定一个要激活的规则。未启用识别器。(找不到具有所需 ID 的识别器。!无法在语法中激活规则。H语法文件“{1}”中的“{0}”规则找不到或不是公用的。-“{0}”规则找不到或不是公用的。!获取识别器设置时出错。$识别器不支持识别器设置。!更新识别器设置时出错。识别器更新表太大。*无法找到此语法所引用的语法。5RejectionThreshold 必须介于 0.0 和 1.0 之间。7SrgsDocuments 不支持 "Required Confidence" 属性。J正在处理使用 SPRIF_ASYNC 标志调用的 Speech Recognizer 方法。*ResourceUsage 不能为负或大于 100。序列化格式无效。-没有可用于反序列化结果的语法。“{0}”根规则未定义。根规则已定义。/"script" 中的属性 "rule" 定义了多次。!“{0}”规则定义了多次。-“{0}”规则已在多个文件中定义。名称和 ID 冲突。*“{0}”规则在此语法中未定义。$必须将规则标记为动态的。$不能有重复的规则“{0}”。特殊 RuleRef 没有 URI。6规则“{1}”中的方法“{0}”的参数无效。<规则“{1}”中的方法“{0}”的返回类型无效。<“{2}”的规则“{1}”中的“{0}”方法未定义。流输入不支持该操作。H某个语法规则已通过该规则使用一个空路径进行定义。0该对象是一个过时引用，不能使用。对象已初始化。~语音识别器引擎无法将此单词添加到语法中。应用程序可能需要为此单词提供一个明确的发音。无法添加二义性属性。K该操作对于新建的应用程序词典以外的所有词典均无效。N由于语音识别器驱动程序最近未检索数据，输入流被暂停。0实时音频设备停止返回期望的数据。未安装任何音频设备。3在读取或写入调用过程中，流被停止。此方法被否决。Q音频设备停止从 Read 方法返回数据，即使它处于运行状态中。9调用方提供的缓冲区太小，无法返回结果。3传递给正常化接口的单词无法正常化。9无法为指定的对象类别创建新的对象实例。*语法的导入规则中的循环引用。K规则 "A" 引用另一个规则 "B"，规则 "B" 依次引用规则 "A"。/分析有效但无法扩展(仅供内部使用)<此备用不再是获得该备用的结果的有效备用。波形设备正忙。波形设备未启用。不支持波形设备。$给定规则的资源名称重复。规则名称重复。非动态语法规则为空。操作已达到流的结尾。N在语音识别中，语法规则为活动的时，无法执行当前方法。<该引擎提供的参数或数据格式无效或不一致。9导出的规则不能直接或间接引用动态规则。'已尝试删除现有文件并失败。文件必须为 Unicode。-调用方未在打开流之前指定格式。发生 MMSYS 错误。3由于内部状态错误，语法编译器失败。Q结果不包含任何音频，结果的元素链部分也不包含任何音频。[识别上下文存在时调用 SelectEngine，或在共享实例情形下调用 SetInput。-传递给 SetState() 的音频状态无效。此操作的标志无效。S此 "ruleref" 的 XML 格式字符串无效。它必须为 "Guid" 或 "RefClsId"。句柄无效。-无法解析已导入语法的规则引用。.指定的短语 ID 不存在或超出范围。指定的密钥无效。指定的令牌无效。 不支持 WAV 文件的格式。6语法的语言与语音识别器的语言不匹配。0无法从容器词典一次请求所有单词。Q客户端与词典极度不同步。不匹配项可能无法进行增量同步。6在调用封送处理代码的过程中发生错误。G选择的语音被注册为多语言。SAPI 不支持多语言注册。Q结果不包含任何音频，结果的元素链部分也不包含任何音频。未安装波形驱动程序。6枚举项目时，请求的索引大于项目计数。-直到规则成为活动的，才能分析。<语法不包含顶级规则、动态规则或导出规则。?语法没有任何要激活的根规则或顶级活动规则。$缺少正在终止的规则路径。单词必须包含元音。?对于此语法，该引擎不需要 SAPI 单词条目句柄。~语音识别器引擎无法将此单词添加到语法中。应用程序可能需要为此单词提供一个明确的发音。9非活动控制台会话不支持音频输出和输入。!已尝试操纵非动态语法。9找不到请求的数据项目，如数据密钥或值。词典中不存在该单词。!当前语音不是提示语音。-进程内识别器不支持调用的方法。*共享识别器不支持调用的方法。格式不受支持。不支持请求的语言。音素未知。-仅可以激活或停用一个顶级规则。0语法结尾分析不使用所有可用单词。3无法将音素转换为指定的注音字母表。无法生成识别分析树。0由于识别器不活动，无法完成操作。未安装识别器。E语音识别器引擎在处于同步调用内部时调用了同步。0在错误的线程上远程调用了服务器。H获取用于启动或连接到 SAPI 服务器的锁定时发生超时。'启动 SAPI 服务器时发生超时。'已封送的远程调用无法响应。6远程进程已在运行；无法第二次启动它。远程进程意外终止。!已存在此语法的根规则。<存在具有匹配 ID(名称)但不同名称(ID)的规则。!已尝试修改非动态规则。'在语法“{0}”中找不到规则。0在语法“{1}”中找不到规则“{0}”。W无法生成语义标记语言。这可能是由于 XLST 模板格式不正确所致。6调用当前语音识别器引擎的过程中出错。6分析 SAPI 文本语法格式(XML 语法)时出错。]由于浏览器安全设置已禁用嵌入式脚本支持，所以不支持嵌入式脚本。0加载语法时，无法更改安全管理器。`用户已选择禁止在该计算机上运行语音，或者未设置好系统来运行语音。'该语法包含没有弧形的节点。-无法在关闭的流对象上执行操作。Q除非流是活动的，否则无法调用与活动音频流相关联的方法。-从引擎提供的流位置信息不一致。i直到已初始化规则、听写或其他流，本地识别器才能激活它。首先调用 SetInput。;调用当前 TTS 驱动程序的过程中，发生异常。?调用应用程序语句筛选器的过程中，发生异常。<由于语音识别器引擎已超时，任务无法完成。Z由于已删除与此对象相关联的注册表项，无法在此对象上执行操作。H已尝试从已在其他地方使用的令牌中删除注册表数据。;已加载的语法太多。语法数量不能超过 1024。不能修改此主题。H在语法中对从未定义过的已命名规则进行了规则引用。对象未初始化。未使用错误代码。未使用错误代码。未使用错误代码。未使用错误代码。未使用错误代码。未使用错误代码。未使用错误代码。3由于语音当前被暂停，无法执行操作。B单词格式不正确，可能是由于发音字符串不正确。F在传递给 GetPronunciations 接口之前，必须正常化单词。+由于语法错误，XML 分析器失败。FXML 分析器找不到所需的资源，如语音或注音转换器。^不能在 Srgs 文档中一起使用 "SrgsNameValueTag" 和 "SrgsSemanticInterpretationTag"。$该流上的此处不支持查找。-内部编译器错误，状态没有转换。流意外结束。流必须支持读取操作。流必须支持查找操作。流必须支持写入操作。!“{0}”不能为空字符串。-自定义语法必须从 Grammar 类派生。媒体类型无效。波形文件无效。必须提供区域性。找不到语音的 Culture。/SSML 输入无效；找不到 "speak" 元素。%合成器未处于 "Paused" 模式。E在合成器上已在使用此提示或正在重新使用此提示。*讲话时不能更改合成器的输出。E不能设置语音。未安装匹配的语音，或语音被禁用。讲话错误“{0:x}”。9合成器被暂停时，不能更改语音输出设备。<合成器被暂停时，不能执行同步 "Speak" 操作。事件无法识别。媒体类型无法识别。优先级无法识别。H系统上未安装语音，或没有当前安全设置可用的语音。K将 SrgsTag 元素添加到 SrgsDocument 之前，必须指定 TagFormat。7无法为与此令牌相关联的 CLSID 创建实例。已删除令牌。令牌正在使用中。 令牌未初始化。'弧线太多。最大值为 0x3FFFFF。已超出符号表容量。其他异常信息不可用。$必须设置属值才能读取它。0“{0}”规则引用在此语法中未定义。异常错误“{0:x}”。"VARIANT" 类型未处理。元素“{0}”无法识别。"MIME" 格式未知。/不支持 "phoneme" 中的“{0}”字母表。语法格式不受支持。语言“{0}”不受支持。不支持 "lexicon" 元素。'注音字母表“{0}”不受支持。!该单词存在但没有发音。CJAߗ^ ~)ۅU^1؛\p*1 ꆟN m.;Wؕ‚O&W~eR^lDOXsyMWgr\5qLB|i'~tBSJBv2.0hd#~l#Strings8#US@#GUIDP#Blob3O ")System.Speech.resourceszh-CHSExceptionStringTable.zh-CHS.resourcesSystem.Speech.resources.dll ^rP^Gb2F$$RSA1gw:މ8e `Y>Ēe??1 3`!g-1 /%}oY5L9EC;&=oGP\dEk*+Ge+]l _CorDllMainmscoree.dll% @0 HX4VS_VERSION_INFODVarFileInfo$Translation StringFileInfo080404b0LCompanyNameMicrosoft Corporation@ FileDescriptionWindows ^7FileVersion3.0.6920.1205 (lh_tools_devdiv_wpf_sp1qfe.080214-0334)XInternalNameSystem.Speech.resources.dllh"LegalCopyright(C) Microsoft Corporation0OYu@b gCg)R0`OriginalFilenameSystem.Speech.resources.dllj%ProductNameMicrosoft Windows Operating System: ProductVersion3.0.6920.0 3