Êþº¾4:üýþÿ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDFGJMNOPRSTUVWXZ[\]^_`acdefghijkloptuvwyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“–—˜™š›œžŸ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º½¾¿ÀÁÂÃÄÇÈÉÊËÌÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÝÞßàåæçèéêëìíîïðñòóôö÷ùúûüýþÿ o ã‚µãƒ–ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨ã—ã¦ã€allã€groupedã¾ãŸã¯summaryã‚’ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™6 jarsigner -verify [options] jar-file [alias...] è¿½åŠ ä¸: 5 X =æŒ‡å®šã—ãŸåˆ¥åã§ç½²åã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“d [-providerArg ]] ... ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ»ã‚¯ãƒ©ã‚¹ãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã‚³ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¯ã‚¿ã®å¼•æ•°\ i=1ã¤ä»¥ä¸Šã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒã‚¢ã‚¤ãƒ‡ãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒ†ã‚£ãƒ»ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ—ã§æ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸD k=1ã¤ä»¥ä¸Šã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒã‚ãƒ¼ã‚¹ãƒˆã‚¢ã§æ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸ@ m=ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãŒãƒžãƒ‹ãƒ•ã‚§ã‚¹ãƒˆå†…ã«ãƒªã‚¹ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™, s=ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ãŒæ¤œè¨¼ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ ç½²åä¸: æ›´æ–°ä¸: %dãƒ“ãƒƒãƒˆéµ%dãƒ“ãƒƒãƒˆéµ(å¼±)%s (å¼±)()V#(ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£é–¢é€£ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒª)(ä»–ã«ã‚‚%då€‹)(æœªç½²åã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒª), o- ç½²åè€…: "%1$s" ãƒ€ã‚¤ã‚¸ã‚§ã‚¹ãƒˆãƒ»ã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ : %2$s ç½²åã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ : %3$sã€%4$s2- ç½²åè€…: "%1$s" ãƒ€ã‚¤ã‚¸ã‚§ã‚¹ãƒˆãƒ»ã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ : %2$s ç½²åã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ : %3$sã€%4$s ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ä»˜åŠ è€…: "%6$s" æ—¥æ™‚: %5$tc ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ã®ãƒ€ã‚¤ã‚¸ã‚§ã‚¹ãƒˆãƒ»ã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ : %7$s ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ã®ç½²åã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ : %8$sã€%9$s4- ç½²åé–¢é€£ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«%sã‚’è§£æžã§ãã¾ã›ã‚“:- ç½²åé–¢é€£ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«META-INF/%s.SFãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“X- ç½²åé–¢é€£ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«META-INF/%s.SFã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“C-certchainã§æŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“a-protectedã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€-storepassãŠã‚ˆã³-keypassã‚’æŒ‡å®šã—ãªã„ã§ãã ã•ã„<-storetypeãŒ{0}ã®å ´åˆã€-keypassã¯æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“J-storetypeãŒ{0}ã®å ´åˆã€-keystoreã¯NONEã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™E-tsaã¾ãŸã¯-tsacertãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€ã“ã®jarã«ã¯ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ãŒä»˜åŠ ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ãŒãªã„ã¨ã€ç½²åè€…è¨¼æ˜Žæ›¸ã®æœ‰åŠ¹æœŸé™(%1$tY-%1$tm-%1$td)å¾Œã¾ãŸã¯å°†æ¥ã®å¤±åŠ¹æ—¥å¾Œã«ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯ã“ã®jarã‚’æ¤œè¨¼ã§ããªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚.CertPath.not.validated..Signature.related.entries..Unsigned.entries.$.X.not.signed.by.specified.alias.es..adding.?.altsigner.class.class.name.of.an.alternative.signing.mechanismD.altsignerpath.pathlist.location.of.an.alternative.signing.mechanism.and.d.more.2.certchain.file.name.of.alternative.certchain.file6.certs.display.certificates.when.verbose.and.verifying-.digestalg.algorithm.name.of.digest.algorithm7.i.at.least.one.certificate.was.found.in.identity.scope:.internalsf.include.the.SF.file.inside.the.signature.block).jarsigner.verify.options.jar.file.alias.1.k.at.least.one.certificate.was.found.in.keystore1.keypass.can.not.be.specified.if.storetype.is.{0}8.keypass.password.password.for.private.key.if.different.*.keystore.must.be.NONE.if.storetype.is.{0}.keystore.url.keystore.location.m.entry.is.listed.in.manifest5.protected.keystore.has.protected.authentication.path;.providerArg.arg.master.class.file.and.constructor.argument=.providerClass.class.name.of.cryptographic.service.provider.s .providerName.name.provider.name.s.signature.was.verified.3.sectionsonly.don.t.compute.hash.of.entire.manifest-.sigalg.algorithm.name.of.signature.algorithm!.sigfile.file.name.of.SF.DSA.file'.signedjar.file.name.of.signed.JAR.file .signing.3.storepass.password.password.for.keystore.integrity.storetype.type.keystore.type .strict.treat.warnings.as.errors).suboptions.can.be.all.grouped.or.summary/.tsa.url.location.of.the.Timestamping.Authority@.tsacert.alias.public.key.certificate.for.Timestamping.Authority>.tsadigestalg.algorithm.of.digest.data.in.timestamping.request3.tsapolicyid.tsapolicyid.for.Timestamping.Authority .updating.:.verbose.suboptions.verbose.output.when.signing.verifying. .verify.verify.a.signed.JAR.file-.{0}.extension.does.not.support.code.signing.2SPACE6SPACECOMMA!Cannot.find.environment.variable.Cannot.find.file.,Cannot.restore.certchain.from.file.specifiedrCertificate.chain.not.found.for.alias.alias.must.reference.a.valid.KeyStore.key.entry.containing.a.private.key.and2Certificate.chain.not.found.in.the.file.specified.~Certificate.not.found.for.alias.alias.must.reference.a.valid.KeyStore.entry.containing.an.X.509.public.key.certificate.for.theCodeEnter.Passphrase.for.keystore.Enter.key.password.for.alias.Error.*File.specified.by.certchain.does.not.existVIf.keystore.is.not.password.protected.then.storepass.and.keypass.must.not.be.specifiedJIf.protected.is.specified.then.storepass.and.keypass.must.not.be.specifiedIllegal.option.LineNumberTableOnly.one.alias.can.be.specifiedOption.lacks.argumentPlease.specify.alias.namePlease.specify.jarfile.name$Please.type.jarsigner.help.for.usage;Re.run.with.the.verbose.and.certs.options.for.more.details.0Re.run.with.the.verbose.option.for.more.details.SPACE SourceFileTSA.certificate. TSA.location.TSAã®å ´æ‰€: TSAè¨¼æ˜Žæ›¸: #The.signer.certificate.has.expired.(The.signer.certificate.is.not.yet.valid.OThe.signer.certificate.s.ExtendedKeyUsage.extension.doesn.t.allow.code.signing.GThe.signer.certificate.s.KeyUsage.extension.doesn.t.allow.code.signing.OThe.signer.certificate.s.NetscapeCertType.extension.doesn.t.allow.code.signing.5The.signer.certificate.will.expire.within.six.months.0The.signer.s.certificate.chain.is.not.validated.CThis.jar.contains.entries.whose.certificate.chain.is.not.validated.?This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.has.expired.DThis.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.is.not.yet.valid.kThis.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.s.ExtendedKeyUsage.extension.doesn.t.allow.code.signing.cThis.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.s.KeyUsage.extension.doesn.t.allow.code.signing.kThis.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.s.NetscapeCertType.extension.doesn.t.allow.code.signing.QThis.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.will.expire.within.six.months.MThis.jar.contains.signed.entries.that.s.not.signed.by.alias.in.this.keystore.OThis.jar.contains.signed.entries.which.is.not.signed.by.the.specified.alias.es.IThis.jar.contains.unsigned.entries.which.have.not.been.integrity.checked.Unknown.password.type.&Usage.jarsigner.options.jar.file.aliasWarning.F[-altsigner ] ä»£æ›¿ç½²åãƒ¡ã‚«ãƒ‹ã‚ºãƒ ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹å@[-altsignerpath ] ä»£æ›¿ç½²åãƒ¡ã‚«ãƒ‹ã‚ºãƒ ã®å ´æ‰€O[-certchain ] ä»£æ›¿è¨¼æ˜Žæ›¸ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®åå‰O[-certs] è©³ç´°å‡ºåŠ›ãŠã‚ˆã³æ¤œè¨¼æ™‚ã«è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’è¡¨ç¤ºL[-digestalg ] ãƒ€ã‚¤ã‚¸ã‚§ã‚¹ãƒˆãƒ»ã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ ã®åå‰X[-internalsf] ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ãƒ»ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã«.SFãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å«ã‚ã‚‹H[-keypass ] ç§˜å¯†éµã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰(ç•°ãªã‚‹å ´åˆ)4[-keystore ] ã‚ãƒ¼ã‚¹ãƒˆã‚¢ã®ä½ç½®U[-protected] ã‚ãƒ¼ã‚¹ãƒˆã‚¢ã«ã¯ä¿è·ã•ã‚ŒãŸèªè¨¼ãƒ‘ã‚¹ãŒã‚ã‚‹L[-providerClass æš—å·åŒ–ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ãƒ»ãƒ—ãƒãƒã‚¤ãƒ€ã®åå‰.[-providerName ] ãƒ—ãƒãƒã‚¤ãƒ€åU[-sectionsonly] ãƒžãƒ‹ãƒ•ã‚§ã‚¹ãƒˆå…¨ä½“ã®ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ã¯è¨ˆç®—ã—ãªã„I[-sigalg ] ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ãƒ»ã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ ã®åå‰9[-sigfile ] .SF/.DSAãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®åå‰@[-signedjar ] ç½²åä»˜ãJARãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®åå‰O[-storepass ] ã‚ãƒ¼ã‚¹ãƒˆã‚¢æ•´åˆæ€§ã®ãŸã‚ã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰1[-storetype ] ã‚ãƒ¼ã‚¹ãƒˆã‚¢ã®åž‹=[-strict] è¦å‘Šã‚’ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã¨ã—ã¦å‡¦ç†=[-tsa ] ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—å±€ã®å ´æ‰€I[-tsacert ] ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—å±€ã®å…¬é–‹éµè¨¼æ˜Žæ›¸y[-tsadigestalg ] ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ãƒ»ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã®ãƒ€ã‚¤ã‚¸ã‚§ã‚¹ãƒˆãƒ»ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ B[-tsapolicyid ] ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—å±€ã®TSAPolicyID>[-verbose[:suboptions]] ç½²å/æ¤œè¨¼æ™‚ã®è©³ç´°å‡ºåŠ›ã€‚@[-verify] ç½²åä»˜ãJARãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ¤œè¨¼)[CertPathãŒæ¤œè¨¼ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“: [Ljava/lang/Object;D[{0}æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ç½²åã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“]+attempt.to.rename.jarFile.to.origJar.failed1attempt.to.rename.signedJarFile.to.jarFile.failedcertificate.exception.certificate.expired.oncertificate.is.not.valid.untilcertificate.is.valid.fromcertificate.will.expire.oncontentsentry.was.signed.on-found.non.X.509.certificate.in.signer.s.chaingetContentshistory.nobkhistory.nosfhistory.unparsablehistory.with.tshistory.without.tsiincomplete.certificate.chainjar.is.unsignedjar.signed.jar.signed.with.signer.errors.jar.treated.unsignedjar.treated.unsigned.see.weak%jar.treated.unsigned.see.weak.verbose jar.verified. jar.verified.with.signer.errors.%jarfileåã‚’æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„ jarsigner.jarsigner.error.jarsigner: jarsignerã‚¨ãƒ©ãƒ¼: jarãŒæ¤œè¨¼ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚jarã«ç½²åã§ãã¾ã›ã‚“: Bjarã¯æ¤œè¨¼ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ - ç½²åè€…ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚$jarã¯ç½²åã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚Bjarã¯ç½²åã•ã‚Œã¾ã—ãŸ - ç½²åè€…ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚jarã¯ç½²åã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚java/lang/Objectjava/util/ListResourceBundlek+key.associated.with.alias.not.a.private.keykey.bitkey.bit.weakkeystore.load.mno.manifest.,no.response.from.the.Timestamping.Authority.no.timestamp.signingno.timestamp.verifyingorprovName.not.a.provider requesting.a.signature.timestampsGsignature.filename.must.consist.of.the.following.characters.A.Z.0.9.or.&signerClass.is.not.a.signing.mechanism)sun/security/tools/jarsigner/Resources_jaunable.to.create.%unable.to.instantiate.keystore.class.unable.to.open.jar.file.unable.to.read.password.#unable.to.recover.key.from.keystoreunable.to.sign.jar.&using.an.alternative.signing.mechanism with.weakyou.must.enter.key.passwordB{0}ã¨é–¢é€£ä»˜ã‘ã‚‰ã‚ŒãŸéµã¯ã€ç§˜å¯†éµã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“H{0}ã®åå‰ã‚’{1}ã«å¤‰æ›´ã—ã‚ˆã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ5{0}ã®éµãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„: *{0}ã¯ãƒ—ãƒãƒã‚¤ãƒ€ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“0{0}ã¯ç½²åãƒ¡ã‚«ãƒ‹ã‚ºãƒ ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã“ã®jarã«ã¯ã€ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ãŒãªã„ç½²åãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ãŒãªã„ã¨ã€ç½²åè€…è¨¼æ˜Žæ›¸ã®æœ‰åŠ¹æœŸé™(%1$tY-%1$tm-%1$td)å¾Œã¾ãŸã¯å°†æ¥ã®å¤±åŠ¹æ—¥å¾Œã«ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯ã“ã®jarã‚’æ¤œè¨¼ã§ããªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚mã“ã®jarã«ã¯ã€æ•´åˆæ€§ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’ã—ã¦ã„ãªã„æœªç½²åã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ wã“ã®jarã«ã¯ã€ç½²åè€…ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒ6ã‹æœˆä»¥å†…ã«æœŸé™åˆ‡ã‚Œã¨ãªã‚‹ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ sã“ã®jarã«ã¯ã€ç½²åè€…ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒã¾ã æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ãªã„ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ aã“ã®jarã«ã¯ã€ç½²åè€…ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒæœŸé™åˆ‡ã‚Œã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ Žã“ã®jarã«ã¯ã€ç½²åè€…è¨¼æ˜Žæ›¸ã®ExtendedKeyUsageæ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ãŒã‚³ãƒ¼ãƒ‰ç½²åã‚’è¨±å¯ã—ãªã„ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚†ã“ã®jarã«ã¯ã€ç½²åè€…è¨¼æ˜Žæ›¸ã®KeyUsageæ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ãŒã‚³ãƒ¼ãƒ‰ç½²åã‚’è¨±å¯ã—ãªã„ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚Žã“ã®jarã«ã¯ã€ç½²åè€…è¨¼æ˜Žæ›¸ã®NetscapeCertTypeæ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ãŒã‚³ãƒ¼ãƒ‰ç½²åã‚’è¨±å¯ã—ãªã„ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚oã“ã®jarã«ã¯ã€è¨¼æ˜Žæ›¸ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ãŒã¾ã æ¤œè¨¼ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚~ã“ã®jarã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ç½²åæ¸ˆã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã¯ã€ã“ã®ã‚ãƒ¼ã‚¹ãƒˆã‚¢å†…ã®åˆ¥åã«ã‚ˆã£ã¦ç½²åã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚rã“ã®jarã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ç½²åæ¸ˆã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã¯ã€æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸåˆ¥åã«ã‚ˆã£ã¦ç½²åã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚èã“ã®jarã¯ã€ç¾åœ¨ç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹å¼±ã„ã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ ã§ç½²åã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€æœªç½²åã¨ã—ã¦æ‰±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ è©³ç´°ã¯ã€-verboseã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦jarsignerã‚’å†å®Ÿè¡Œã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ ã¾ãŸã¯ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: *ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã¯{0}ã«ç½²åã•ã‚Œã¾ã—ãŸ*ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«å¼•æ•°ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“0ã‚ãƒ¼ã‚¹ãƒˆã‚¢ã‹ã‚‰éµã‚’å¾©å…ƒã§ãã¾ã›ã‚“ã‚ãƒ¼ã‚¹ãƒˆã‚¢ãŒãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã§ä¿è·ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆã€-storepassãŠã‚ˆã³-keypassã‚’æŒ‡å®šã—ãªã„ã§ãã ã•ã„>ã‚ãƒ¼ã‚¹ãƒˆã‚¢ã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„: ã‚ãƒ¼ã‚¹ãƒˆã‚¢ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰: Jã‚ãƒ¼ã‚¹ãƒˆã‚¢ãƒ»ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã‚’ç”Ÿæˆã§ãã¾ã›ã‚“: `ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã«ä½¿ç”¨ã§ãã‚‹æ–‡å—ã¯ã€A-Zã€0-9ã€_ã€- ã®ã¿ã§ã™ã€‚9ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ãƒ»ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ã®ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—å±€ã‹ã‚‰ã®ãƒ¬ã‚¹ãƒãƒ³ã‚¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«ã‚’ä»‹ã—ã¦æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ã¨ãã¯ã€å¿…è¦ã«å¿œã˜ã¦HTTPã¾ãŸã¯HTTPSãƒ—ãƒã‚ã‚·ã‚’æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚jarsignerã«æ¬¡ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„:)ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“: &ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“: *ãƒžãƒ‹ãƒ•ã‚§ã‚¹ãƒˆã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚!ä¸å®Œå…¨ãªè¨¼æ˜Žæ›¸ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³&ä¸æ˜Žãªãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãƒ»ã‚¿ã‚¤ãƒ—: ä¸æ£ãªã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³: $ä»£æ›¿ç½²åãƒ¡ã‚«ãƒ‹ã‚ºãƒ ã®ä½¿ç”¨ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“: 0ä½¿ç”¨æ–¹æ³•: jarsigner [options] jar-file aliasEä½¿ç”¨æ–¹æ³•ã«ã¤ã„ã¦ã¯jarsigner -helpã¨å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„%åˆ¥åã¯1ã¤ã®ã¿æŒ‡å®šã§ãã¾ã™!åˆ¥åã‚’æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„NæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰è¨¼æ˜Žæ›¸ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã‚’å¾©å…ƒã§ãã¾ã›ã‚“8æ¬¡ã®jarãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“: Ðæ¬¡ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“: {0}ã€‚{1}ã¯ã€ç§˜å¯†éµãŠã‚ˆã³å¯¾å¿œã™ã‚‹å…¬é–‹éµè¨¼æ˜Žæ›¸ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã‚’å«ã‚€æœ‰åŠ¹ãªKeyStoreéµã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã‚’å‚ç…§ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚&ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“: Fç½²åè€…ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯6ã‹æœˆä»¥å†…ã«æœŸé™åˆ‡ã‚Œã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚?ç½²åè€…ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ã¾ã æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚-ç½²åè€…ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯æœŸé™åˆ‡ã‚Œã§ã™ã€‚Hç½²åè€…ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ãŒã¾ã æ¤œè¨¼ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚Aç½²åè€…ã®é€£éŽ–å†…ã§éžX.509è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸdç½²åè€…è¨¼æ˜Žæ›¸ã®ExtendedKeyUsageæ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã§ã¯ã€ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ç½²åã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚\ç½²åè€…è¨¼æ˜Žæ›¸ã®KeyUsageæ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã§ã¯ã€ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ç½²åã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚dç½²åè€…è¨¼æ˜Žæ›¸ã®NetscapeCertTypeæ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã§ã¯ã€ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ç½²åã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚Ãè¨¼æ˜Žæ›¸ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: {0}ã€‚{1}ã¯ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—å±€ã®X.509å…¬é–‹éµè¨¼æ˜Žæ›¸ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹æœ‰åŠ¹ãªKeyStoreã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã‚’å‚ç…§ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚*è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯{0}ã‹ã‚‰{1}ã¾ã§æœ‰åŠ¹ã§ã™$è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯{0}ã«å¤±åŠ¹ã—ã¾ã—ãŸ!è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯{0}ã«å¤±åŠ¹ã—ã¾ã™0è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯{0}ã¾ã§æœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“Nè¨¼æ˜Žæ›¸ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã¯æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚è¨¼æ˜Žæ›¸ä¾‹å¤–: _è©³ç´°ã¯ã€-verboseãŠã‚ˆã³-certsã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦å†å®Ÿè¡Œã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚Pè©³ç´°ã¯ã€-verboseã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦å†å®Ÿè¡Œã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚è¦å‘Š: Àè¦å‘Š: ã“ã®jarã¯ã€ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ»ãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£ã«ã‚ˆã£ã¦ç¾åœ¨ç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹å¼±ã„ã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ ã§ç½²åã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€æœªç½²åã¨ã—ã¦æ‰±ã‚ã‚Œã¾ã™:éè¦å‘Š: ç½²åãŒæ§‹æ–‡è§£æžã§ããªã„ã‹æ¤œè¨¼ã§ããªã„ãŸã‚ã€ã“ã®jarã¯æœªç½²åã¨ã—ã¦æ‰±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚è©³ç´°ã¯ã€ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã—ã¦(-J-Djava.security.debug=jar) jarsignerã‚’å†å®Ÿè¡Œã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚6éµãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å…¥åŠ›ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™EKLmnqrsx•ÅÆÜáâãäõø”»¼Í[[Ljava/lang/Object;()[[Ljava/lang/Object;3I 25 16Resources_ja.java!213I Q*·8±Y! 4Q²7°YH Q ë‹½/Y½0Y]SYSSY½0YHSYSSY½0YISYSSY½0YJSYSSY½0YµSYÆSSY½0Y¹SYÇSSY½0Y£SY¥SSY½0YUSYÞSSY½0Y0SYSSY ½0Y.SYSSY ½0YTSYSSY½0YSSYÔSSY½0YnSYáSSY ½0Y,SYSSY½0Y1SYwSSY½0Y=SYSSY½0Y>SY€SSY½0Y/SYvSSY½0Y'SYrSSY½0Y:SY}SSY½0Y;SY~SSY½0Y)SYtSSY½0Y9SY|SSY½0YGSY‡SSY½0YFSY†SSY½0Y@SYSSY½0Y(SYsSSY½0YASY‚SSY½0YBSYƒSSY½0YDSY…SSY½0YCSY„SSY½0Y$SYpSSY ½0Y%SYqSSY!½0Y+SYuSSY"½0Y8SY{SSY#½0Y3SYxSSY$½0Y6SYzSSY%½0Y5SYySSY&½0Y4SYSSY'½0Y?SYSSY(½0YWSYÒSSY)½0YZSYâSSY*½0YYSY¡SSY+½0YXSYäSSY,½0YVSYãSSY-½0YlSYÍSSY.½0YkSYÌSSY/½0Y·SY·SSY0½0Y±SY±SSY1½0Y¬SY¬SSY2½0Y—SY—SSY3½0Y&SYSSY4½0Y7SYSSY5½0Y2SYSSY6½0Y-SY SSY7½0Y*SY SSY8½0Y"SYSSY9½0Y²SYÜSSY:½0Y SYSSY;½0Y!SYSSY<½0Y™SY©SSY=½0YœSYúSSY>½0YSYÎSSY?½0YžSYùSSY@½0YšSY«SSYA½0Y›SYªSSYB½0YŸSY¦SSYC½0Y SY¨SSYD½0Y•SYSSYE½0Y–SYSSYF½0Y”SYSSYG½0Y“SYSSYH½0Y’SYSSYI½0YÁSYSSYJ½0Y®SYSSYK½0Y¯SYSSYL½0Y¢SY¤SSYM½0Y¸SYØSSYN½0Y¼SYæSSYO½0YºSYàSSYP½0Y#SYSSYQ½0YESYSSYR½0Y