4     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSV_uvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@()V-- 無 Applet 資訊 ---- 無參數資訊 --"APPLET 標記遺漏 CODE 參數。AppletApplet HTML 標記 Applet 主機Applet 檢視器: {0} Applet 資訊,AppletClassLoader.getResource 的名稱: {0}0AppletObjectInputStream 需要非空值載入器AppletViewer 屬性%AppletViewer 的使用者特定屬性Code/HTML 剖析: 寬度/高度屬性的值不正確Http 代理主機伺服器:Http 代理主機連接埠:LineNumberTable SourceFile[Ljava/lang/Object;appletclassloader.filedeathappletclassloader.fileerrorappletclassloader.fileexceptionappletclassloader.fileformat!appletclassloader.fileioexceptionappletclassloader.filenotfound.appletclassloader.findclass.verbose.openstream-appletclassloader.getresource.verbose.forname+appletclassloader.getresource.verbose.found-appletclassloader.getresourceasstream.verbose"appletclassloader.loadcode.verbose0appletillegalargumentexception.objectinputstream-appletioexception.loadclass.throw.interrupted+appletioexception.loadclass.throw.notloaded"appletpanel.badattribute.exceptionappletpanel.bailappletpanel.deathappletpanel.destroyedappletpanel.disposedappletpanel.errorappletpanel.error2appletpanel.exceptionappletpanel.exception2appletpanel.filedeathappletpanel.fileerrorappletpanel.fileexceptionappletpanel.fileformatappletpanel.fileioexceptionappletpanel.filenotfoundappletpanel.initedappletpanel.loadedappletpanel.nocodeappletpanel.noconstructappletpanel.nocreateappletpanel.notdestroyedappletpanel.notdisposedappletpanel.notfoundappletpanel.notinitedappletpanel.notloadedappletpanel.notstartedappletpanel.notstoppedappletpanel.runloader.errappletpanel.runloader.exceptionappletpanel.startedappletpanel.stoppedappletprops.apply.exceptionappletprops.button.applyappletprops.button.cancelappletprops.button.okappletprops.button.reset(appletprops.choice.class.item.restricted*appletprops.choice.class.item.unrestricted*appletprops.choice.network.item.applethost$appletprops.choice.network.item.none,appletprops.choice.network.item.unrestricted$appletprops.choice.unsignedapplet.no%appletprops.choice.unsignedapplet.yesappletprops.label.classappletprops.label.http.proxyappletprops.label.http.serverappletprops.label.invalidproxyappletprops.label.network appletprops.label.unsignedappletappletprops.prop.storeappletprops.titleappletprops.title.invalidproxy(appletsecurityexception.cannotsetfactory#appletsecurityexception.checkaccept*appletsecurityexception.checkaccess.thread/appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup0appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess$appletsecurityexception.checkconnect1appletsecurityexception.checkconnect.networkhost11appletsecurityexception.checkconnect.networkhost21appletsecurityexception.checkconnect.networkhost30appletsecurityexception.checkconnect.networknone,appletsecurityexception.checkconnect.unknown.appletsecurityexception.checkcreateclassloader!appletsecurityexception.checkexec!appletsecurityexception.checkexit(appletsecurityexception.checkgetprintjob!appletsecurityexception.checklink#appletsecurityexception.checklisten)appletsecurityexception.checkmemberaccess*appletsecurityexception.checkpackageaccess.appletsecurityexception.checkpackagedefinition(appletsecurityexception.checkpropsaccess,appletsecurityexception.checkpropsaccess.key!appletsecurityexception.checkread,appletsecurityexception.checkread.exception1,appletsecurityexception.checkread.exception2$appletsecurityexception.checkread.fd)appletsecurityexception.checkread.unknown+appletsecurityexception.checksecurityaccess2appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess"appletsecurityexception.checkwrite,appletsecurityexception.checkwrite.exception%appletsecurityexception.checkwrite.fd2appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknownappletviewer.appletencodingappletviewer.appletinfo.appletappletviewer.appletinfo.param!appletviewer.appletinfo.textframeappletviewer.appletprint.cancelappletviewer.appletprint.failappletviewer.appletprint.finishappletviewer.appletsave.err1appletviewer.appletsave.err2'appletviewer.appletsave.filedialogtitleappletviewer.applettag appletviewer.applettag.textframeappletviewer.label.hello"appletviewer.main.debug.cantaccess%appletviewer.main.debug.cantfinddebug$appletviewer.main.debug.cantfindmain(appletviewer.main.debug.exceptionindebugappletviewer.main.err.badurl appletviewer.main.err.correcturlappletviewer.main.err.dupoptionappletviewer.main.err.inputfileappletviewer.main.err.io#appletviewer.main.err.prop.cantread#appletviewer.main.err.prop.cantsave"appletviewer.main.err.readablefile%appletviewer.main.err.unrecognizedarg$appletviewer.main.err.unsupportedoptappletviewer.main.nosecmgrappletviewer.main.prop.store$appletviewer.main.warn.cantreadpropsappletviewer.main.warn.nosecmgr%appletviewer.main.warn.prop.overwriteappletviewer.main.warningappletviewer.menu.appletappletviewer.menuitem.cloneappletviewer.menuitem.closeappletviewer.menuitem.editappletviewer.menuitem.encodingappletviewer.menuitem.infoappletviewer.menuitem.printappletviewer.menuitem.propsappletviewer.menuitem.quitappletviewer.menuitem.reloadappletviewer.menuitem.restartappletviewer.menuitem.saveappletviewer.menuitem.startappletviewer.menuitem.stopappletviewer.menuitem.tag.appletviewer.parse.warning.applet.requirescode0appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight/appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth0appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported-appletviewer.parse.warning.embed.requirescode/appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight.appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth.appletviewer.parse.warning.object.requirescode0appletviewer.parse.warning.object.requiresheight/appletviewer.parse.warning.object.requireswidth'appletviewer.parse.warning.paramoutside'appletviewer.parse.warning.requiresnameappletviewer.status.startappletviewer.tool.titleappletviewer.usage getContentsjava/lang/Objectjava/util/ListResourceBundle*sun/applet/resources/MsgAppletViewer_zh_TWtextframe.button.dismiss{0} 是否為正確的 URL？ 不受限制不支援的選項: {0}8不明的類別載入器類型。無法檢查 getContext6不明的類別載入器類型。無法檢查 read {0}3不明的類別載入器類型。無法檢查連線-代理主機連接埠必須是正整數值。停止停止: 未啟動 Applet。 儲存...允許未簽署的 Applet: 列印...列印取消。列印失敗。取消 受限制否啟動啟動: 未起始 Applet。在 appletSave 中: {0}*在除錯程式中找不到主要方法！套用 字元編碼字元編碼: {0}安全異常狀況: classloader%安全異常狀況: connect: {0}->{1}安全異常狀況: exec: {0}安全異常狀況: exit: {0}安全異常狀況: fd.read安全異常狀況: fd.write"安全異常狀況: file.read: {0})安全異常狀況: file.read: {0} == {1}*安全異常狀況: file.write: {0} == {1}!安全異常狀況: getEventQueue安全異常狀況: getPrintJob&安全異常狀況: getSystemClipboard安全異常狀況: link: {0}*安全異常狀況: socket.accept: {0}:{1},安全異常狀況: socket.connect: {0}->{1}&安全異常狀況: socket.listen: {0}安全異常狀況: thread$安全異常狀況: threadgroup: {0}安全異常狀況: {0}，{1}%安全異常狀況: 安全作業: {0}安全異常狀況: 屬性$安全異常狀況: 屬性存取 {0}&安全異常狀況: 檢查成員存取1安全異常狀況: 無法存取套裝程式: {0}1安全異常狀況: 無法定義套裝程式: {0}8安全異常狀況: 無法從來源 {1} 連線至 {0}。<安全異常狀況: 無法解析主機 {0} 或 {1} 的 IP。R安全異常狀況: 無法解析主機 {0} 的 IP。請參閱 trustProxy 屬性。)安全異常狀況: 無法設定處理站完成列印。將 Applet 序列化為檔案將 {0} 序列化為 {1}尋找 {0} 時找不到檔案 屬性...已中斷: 正在結束。已停止 Applet。 已刪除已啟用 Applet。已損毀 Applet。已處置 Applet。已起始 Applet。已載入 Applet。 您好...找不到除錯程式！$找到資源: {0} 作為系統資源損毀: 未停止 Applet。是未指定輸入檔案。未載入類別: {0} 標記...正在啟動 Applet...無無效的項目&無法儲存使用者屬性檔案: {0}無法儲存屬性: {0}無法存取除錯程式！&無法讀取使用者屬性檔案: {0}無法辨識的引數: {0}物件或代碼參數！I用法: appletviewer url(s) 其中的 包括: -debug 在 Java 除錯程式中啟動 Applet 檢視器 -encoding 指定 HTML 檔案使用的字元編碼 -J 將引數傳送至 java 解譯器 -J 選項不是標準選項，若有變更不另行通知。異常狀況: {0}: {1}。異常狀況: {0}。確定#確認 {0} 為檔案且可讀取。結束 網路存取:編輯處置: 未損毀 Applet。 複製...,警告: 標記需要代碼屬性。,警告: 標記需要寬度屬性。,警告: 標記需要高度屬性。+警告: 標記需要代碼屬性。+警告: 標記需要寬度屬性。+警告: 標記需要高度屬性。,警告: 標記需要代碼屬性。,警告: 標記需要寬度屬性。,警告: 標記需要高度屬性。:警告: 標記在 ... 之外。>警告: <參數名稱=... 值=...> 標記需要名稱屬性。7警告: 不再支援 標記，請改用 :`警告: 依照使用者要求，暫時覆寫系統屬性: 索引鍵: {0} 舊值: {1} 新值: {2}警告: 停用安全功能。C警告: 未啟動 Applet。請確認輸入包含 標記。$警告: 未安裝 SecurityManager！F警告: 無法讀取 AppletViewer 屬性檔案: {0} 使用預設值。%讀取時發生 I/O 異常狀況: {0} 資訊...起始: 未載入 Applet。0載入: {0} 非公用或沒有公用建構子。載入: 找不到類別 {0}。載入: 未處置 Applet。載入: 無法建立 {0}。載入時刪除 {0}: {1}%載入時發生 I/O 異常狀況: {0}%載入時發生 {0} 異常狀況: {1}載入時發生 {0} 錯誤: {1},載入時發生檔案格式異常狀況: {0})還原序列化 {0} 時發生異常狀況 重新啟動 重新載入重複使用選項: {0}重設錯誤: {0}: {1}。錯誤: {0}。錯誤的 URL: {0} ( {1} )!開啟 {0} 的串流以取得 {1}關閉!除錯程式發生異常狀況！ 類別存取:類別載入中斷: {0}顯示的標記TUWXYZ[\]^`abcdefghijklmnopqrst()[[Ljava/lang/Object;  MsgAppletViewer_zh_TW.java! *  YYSYSSYYSYSSYYuSYSSYYSYSSYY~SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYvSYSSY YSYSSY YzSYSSY YxSYSSY YySYSSY Y{SYSSYY|SYSSYYwSYSSYY}SYSSYY`SYSSYYSYSSYY]SYSSYY[SYSSYY\SYSSYY^SYSSYY_SYSSYYUSYSSYYVSYSSYYWSYSSYYYSYSSYYZSYSSYYXSYSSYYTSYSSYYSYSSY YSYSSY!YSYSSY"YSYSSY#YSYSSY$YSYSSY%YSYSSY&YSYSSY'YSYSSY(YSYSSY)YSYSSY*YSYSSY+YSYSSY,YnSYSSY-YmSYSSY.YgSYSSY/YhSYSSY0YeSYSSY1YiSYSSY2YlSYSSY3YfSYSSY4YpSY SSY5YjSYSSY6YkSYSSY7YrSYSSY8YbSYSSY9YcSYSSY:YdSYSSY;YaSYSSY<YoSYSSY=YtSYSSY>YsSYSSY?YqSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSY SSYKYSYSSYLYSYSSYMY9SYSSYNY:SYSSYOY!SYSSYPY.SYSSYQY;SYSSYRY-SYSSYSYSYSSY{Y?SYSSY|YASYSSY}Y=SYSSY~YQSYSSYYLSYSSYY@SYSSYYOSY SSYYSSYSSYYRSYrSSYYCSYsSSYYLSYeSSYYKSYdSSYYNSYnSSYYSSYvSSYYTSYwSSYYVSYtSSYYWSYhSSYYUSYiSSYY]SYtSSYY\SYjSSYYXSYfSSYY^SYgSSYYOSYqSSYYBSYoSSYYISYpSSYYFSY{SSYYGSY|SSYYHSY}SSYYESYcSSYYQSYySSYYRSYzSSYYASY~SSYYPSYxSSYYMSYlSSYY[SYmSSYYDSYkSSYYZSYuSSYY_SY`SSYYYSYaSSYYJSYbSSL+