Êþº¾4‰þÿ      !"#$%&'()*+,-./013456789:;<=>?@AC_`abcdefghijklmnopqstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÛñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789>()V!-- aucune information d'applet --&-- aucune information de paramètre -- AbandonnerAccès au réseau :Accès à la classe :CAnalyse HTML : valeur incorrecte pour l'attribut de largeur/hauteurAnnulerAppletApplet arrêtée.Applet chargée.Applet démarrée.Applet détruite.Applet initialisée.Applet éliminée./AppletClassLoader.getResource pour le nom : {0}5AppletObjectInputStream requiert un chargeur non NULL AppliquerArgument non reconnu : {0}Arrêter!Arrêter : applet non démarrée.:Assurez-vous que {0} est un fichier accessible en lecture.Aucun!Aucun fichier d'entrée indiqué.$Autoriser les applets non signées :Avec restriction4Avertissement : SecurityManager n'est pas installé.lAvertissement : aucune applet n'a été démarrée. Assurez-vous que l'entrée contient une balise .0Avertissement : désactivation de la sécurité.xAvertissement : impossible de lire le fichier de propriétés d''AppletViewer : {0} Utilisation des valeurs par défaut.[Avertissement : la balise n'est plus prise en charge, utilisez à la place :@Avertissement : la balise requiert un attribut de code.CAvertissement : la balise requiert un attribut de hauteur.CAvertissement : la balise requiert un attribut de largeur.?Avertissement : la balise requiert un attribut de code.BAvertissement : la balise requiert un attribut de hauteur.BAvertissement : la balise requiert un attribut de largeur.@Avertissement : la balise requiert un attribut de code.CAvertissement : la balise requiert un attribut de hauteur.CAvertissement : la balise requiert un attribut de largeur.QAvertissement : la balise requiert un attribut de nom.SAvertissement : la balise est en dehors des balises ... .Avertissement : remplacement temporaire de la propriété système à la demande de l''utilisateur - Clé : {0}, ancienne valeur : {1}, nouvelle valeur : {2}Balise HTML d'appletBalise affichée Baliser... Bonjour... Charger : applet non éliminée.'Charger : impossible d''instantier {0}.VCharger : l''élément {0} n''est pas public ou ne possède aucun constructeur public.(Charger : la classe {0} est introuvable. Cloner...CodeDébogueur introuvable. Démarrer$Démarrer : applet non initialisée.!Détruire : applet non arrêtée.1Echec de l''enregistrement des propriétés : {0}Echec de l'impression. Eliminer : applet non détruite.Encodage de caractèresEncodage de caractères : {0}Enregistrer...Entrée non valide&Erreur {0} lors du chargement de : {1})Exception d''E/S lors de la lecture : {0},Exception d''E/S lors du chargement de : {0}EException de format de fichier détectée lors du chargement de : {0}5Exception de sécurité : accès aux propriétés {0},Exception de sécurité : chargeur de classe0Exception de sécurité : connexion : {0} -> {1}*Exception de sécurité : exécution : {0}!Exception de sécurité : fd.read"Exception de sécurité : fd.write)Exception de sécurité : file.read : {0}0Exception de sécurité : file.read : {0} == {1}1Exception de sécurité : file.write : {0} == {1}'Exception de sécurité : getEventQueue%Exception de sécurité : getPrintJob,Exception de sécurité : getSystemClipboard1Exception de sécurité : groupe de threads : {0}AException de sécurité : impossible d''accéder au package : {0} {1}-Exception de sécurité : socket.listen : {0}&Exception de sécurité : sortie : {0} Exception de sécurité : thread8Exception de sécurité : vérifier l'accès des membres"Exception de sécurité : {0}, {1}(Exception détectée dans le débogueur.)Exception {0} lors du chargement de : {1}Fermer,Fermeture de {0} lors du chargement de : {1}/Fichier introuvable lors de la recherche de {0}Hôte de l'appletFImpossible d''enregistrer le fichier de propriétés utilisateur : {0}$Impossible d'accéder au débogueur.?Impossible de lire le fichier de propriétés utilisateur : {0}Impression annulée.Impression terminée. Imprimer...Informations d'appletInformations..."Initialiser : applet non chargée.Interrompu : résolution.)L''élément {0} est-il l''URL correcte ?:La méthode principale est introuvable dans le débogueur.+Le port proxy doit être un entier positif.LineNumberTableModifierNonOK Option non prise en charge : {0}Oui7Ouverture du flux de données dans {0} pour obtenir {1}/Paramètre CODE manquant dans la balise APPLET.Paramètre d'objet ou de code.Port proxy HTTP :Propriétés d'AppletViewer*Propriétés utilisateur pour AppletViewerPropriétés...Quitter Recharger Redémarrer5Ressource {0} trouvée en tant que ressource systèmeRéinitialiserSans restrictionServeur proxy HTTP : SourceFile…Syntaxe : appletviewer url(s) où inclut : -debug Démarrer le visualiseur d'applets dans le débogueur Java -encoding Indiquer l'encodage de caractères utilisé par les fichiers HTML -J Transmettre l'argument à l'interpréteur Java L'option -J n'est pas standard et elle peut être modifiée sans préavis.Sérialisation de {0} vers {1}$Sérialiser l'applet dans le fichierURL incorrecte : {0} ({1})(Utilisation en double de l''option : {0}Visualiseur d''applets : {0}[Ljava/lang/Object;appletclassloader.filedeathappletclassloader.fileerrorappletclassloader.fileexceptionappletclassloader.fileformat!appletclassloader.fileioexceptionappletclassloader.filenotfound.appletclassloader.findclass.verbose.openstream-appletclassloader.getresource.verbose.forname+appletclassloader.getresource.verbose.found-appletclassloader.getresourceasstream.verbose"appletclassloader.loadcode.verbose0appletillegalargumentexception.objectinputstream-appletioexception.loadclass.throw.interrupted+appletioexception.loadclass.throw.notloaded"appletpanel.badattribute.exceptionappletpanel.bailappletpanel.deathappletpanel.destroyedappletpanel.disposedappletpanel.errorappletpanel.error2appletpanel.exceptionappletpanel.exception2appletpanel.filedeathappletpanel.fileerrorappletpanel.fileexceptionappletpanel.fileformatappletpanel.fileioexceptionappletpanel.filenotfoundappletpanel.initedappletpanel.loadedappletpanel.nocodeappletpanel.noconstructappletpanel.nocreateappletpanel.notdestroyedappletpanel.notdisposedappletpanel.notfoundappletpanel.notinitedappletpanel.notloadedappletpanel.notstartedappletpanel.notstoppedappletpanel.runloader.errappletpanel.runloader.exceptionappletpanel.startedappletpanel.stoppedappletprops.apply.exceptionappletprops.button.applyappletprops.button.cancelappletprops.button.okappletprops.button.reset(appletprops.choice.class.item.restricted*appletprops.choice.class.item.unrestricted*appletprops.choice.network.item.applethost$appletprops.choice.network.item.none,appletprops.choice.network.item.unrestricted$appletprops.choice.unsignedapplet.no%appletprops.choice.unsignedapplet.yesappletprops.label.classappletprops.label.http.proxyappletprops.label.http.serverappletprops.label.invalidproxyappletprops.label.network appletprops.label.unsignedappletappletprops.prop.storeappletprops.titleappletprops.title.invalidproxy(appletsecurityexception.cannotsetfactory#appletsecurityexception.checkaccept*appletsecurityexception.checkaccess.thread/appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup0appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess$appletsecurityexception.checkconnect1appletsecurityexception.checkconnect.networkhost11appletsecurityexception.checkconnect.networkhost21appletsecurityexception.checkconnect.networkhost30appletsecurityexception.checkconnect.networknone,appletsecurityexception.checkconnect.unknown.appletsecurityexception.checkcreateclassloader!appletsecurityexception.checkexec!appletsecurityexception.checkexit(appletsecurityexception.checkgetprintjob!appletsecurityexception.checklink#appletsecurityexception.checklisten)appletsecurityexception.checkmemberaccess*appletsecurityexception.checkpackageaccess.appletsecurityexception.checkpackagedefinition(appletsecurityexception.checkpropsaccess,appletsecurityexception.checkpropsaccess.key!appletsecurityexception.checkread,appletsecurityexception.checkread.exception1,appletsecurityexception.checkread.exception2$appletsecurityexception.checkread.fd)appletsecurityexception.checkread.unknown+appletsecurityexception.checksecurityaccess2appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess"appletsecurityexception.checkwrite,appletsecurityexception.checkwrite.exception%appletsecurityexception.checkwrite.fd2appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknownappletviewer.appletencodingappletviewer.appletinfo.appletappletviewer.appletinfo.param!appletviewer.appletinfo.textframeappletviewer.appletprint.cancelappletviewer.appletprint.failappletviewer.appletprint.finishappletviewer.appletsave.err1appletviewer.appletsave.err2'appletviewer.appletsave.filedialogtitleappletviewer.applettag appletviewer.applettag.textframeappletviewer.label.hello"appletviewer.main.debug.cantaccess%appletviewer.main.debug.cantfinddebug$appletviewer.main.debug.cantfindmain(appletviewer.main.debug.exceptionindebugappletviewer.main.err.badurl appletviewer.main.err.correcturlappletviewer.main.err.dupoptionappletviewer.main.err.inputfileappletviewer.main.err.io#appletviewer.main.err.prop.cantread#appletviewer.main.err.prop.cantsave"appletviewer.main.err.readablefile%appletviewer.main.err.unrecognizedarg$appletviewer.main.err.unsupportedoptappletviewer.main.nosecmgrappletviewer.main.prop.store$appletviewer.main.warn.cantreadpropsappletviewer.main.warn.nosecmgr%appletviewer.main.warn.prop.overwriteappletviewer.main.warningappletviewer.menu.appletappletviewer.menuitem.cloneappletviewer.menuitem.closeappletviewer.menuitem.editappletviewer.menuitem.encodingappletviewer.menuitem.infoappletviewer.menuitem.printappletviewer.menuitem.propsappletviewer.menuitem.quitappletviewer.menuitem.reloadappletviewer.menuitem.restartappletviewer.menuitem.saveappletviewer.menuitem.startappletviewer.menuitem.stopappletviewer.menuitem.tag.appletviewer.parse.warning.applet.requirescode0appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight/appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth0appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported-appletviewer.parse.warning.embed.requirescode/appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight.appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth.appletviewer.parse.warning.object.requirescode0appletviewer.parse.warning.object.requiresheight/appletviewer.parse.warning.object.requireswidth'appletviewer.parse.warning.paramoutside'appletviewer.parse.warning.requiresnameappletviewer.status.startappletviewer.tool.titleappletviewer.usagearrêté%chargement de classe interrompu : {0}classe non chargée : {0}dans appletSave : {0}démarrage de l'applet...erreur : {0} : {1}. erreur : {0}.exception : {0} : {1}.exception : {0}.-exception lors de la désérialisation de {0} getContentsjava/lang/Objectjava/util/ListResourceBundle'sun/applet/resources/MsgAppletViewer_frtextframe.button.dismissGtype de chargeur de classe inconnu, impossible de rechercher getContextZtype de chargeur de classe inconnu, impossible de rechercher la vérification de connexion\type de chargeur de classe inconnu, impossible de rechercher la vérification de lecture {0}BDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïð?@A;<=()[[Ljava/lang/Object; ý ƒ†MsgAppletViewer_fr.java!„ƒý2*·‡±r:…2 ø Ü£½Y½‚YüSYSSY½‚YðSYoSSY½‚YÔSYSSY½‚YÞSYeSSY½‚YÝSYdSSY½‚YáSYSSY½‚YßSY=SSY½‚YàSY5SSY½‚YÕSY3SSY ½‚YâSY-SSY ½‚YÙSYQSSY ½‚Y×SYWSSY ½‚YØSY;SSY ½‚YÚSYOSSY½‚YÛSYbSSY½‚YÖSYFSSY½‚YÜSYcSSY½‚Y¿SY.SSY½‚YïSYöSSY½‚Y¼SYlSSY½‚YºSYkSSY½‚Y»SYõSSY½‚Y½SY,SSY½‚Y¾SY+SSY½‚Y´SYSSY½‚YµSYSSY½‚Y¶SYPSSY½‚Y¸SY9SSY½‚Y¹SYNSSY½‚Y·SYMSSY½‚Y³SY½‚YÒSY*SSY?½‚YÐSYSSY@½‚Y|SYóSSYA½‚Y}SYôSSYB½‚YzSY\SSYC½‚YuSYHSSYD½‚YsSYBSSYE½‚YtSYASSYF½‚YrSYESSYG½‚YpSYGSSYH½‚YqSY?SSYI½‚YvSY\SSYJ½‚YwSYSSYK½‚YxSYfSSYL½‚YySYfSSYM½‚Y™SY^SSYN½‚YšSYûSSYO½‚YSY SSYP½‚YŽSY SSYQ½‚Y›SY SSYR½‚YSY SSYS½‚YœSY SSYT½‚Y‚SYSSYU½‚YSY]SSYV½‚Y”SY2SSYW½‚Y‘SY0SSYX½‚YSY1SSYY½‚Y€SYòSSYZ½‚Y…SYúSSY[½‚Y†SYùSSY\½‚YƒSYøSSY]½‚Y„SY÷SSY^½‚Y–SYRSSY_½‚Y•SY6SSY`½‚Y—SYSSYa½‚Y˜SY7SSYb½‚Y’SY:SSYc½‚Y“SY/SSYd½‚YSYSSSYe½‚YŒSYHSSYf½‚YŠSYBSSYg½‚Y‹SYASSYh½‚Y‰SYESSYi½‚Y‡SYGSSYj½‚YˆSY?SSYk½‚Y~SYSSYl½‚Y{SYSSYm½‚Y°SY`SSYn½‚Y«SYiSSYo½‚YªSY_SSYp½‚Y­SYSSYq½‚Y¥SYSSYr½‚Y¤SYISSYs½‚Y¦SYhSSYt½‚Y©SYSSYu½‚Y¢SYSSYv½‚Y£SYhSSYw½‚Y®SYSSYx½‚Y§SYXSSYy½‚Y¨SY[SSYz½‚YžSYSSY{½‚YŸSYSSY|½‚Y¡SYgSSY}½‚YSY8SSY~½‚Y±SY>SSY½‚Y¬SYVSSY€½‚Y SYYSSY½‚Y¯SYaSSY‚½‚Y²SYCSSYƒ½‚Y`SY[SSY„½‚YaSYMSSY…½‚YjSYZSSY†½‚YiSYDSSY‡½‚YlSYTSSYˆ½‚YqSYVSSY‰½‚YrSYBSSYŠ½‚YtSY]SSY‹½‚YuSYGSSYŒ½‚YsSYHSSY½‚Y{SY]SSYŽ½‚YzSYISSY½‚YvSYESSY½‚Y|SYFSSY‘½‚YmSYYSSY’½‚Y_SYWSSY“½‚YgSYXSSY”½‚YdSYSSSY•½‚YeSYQSSY–½‚YfSYRSSY—½‚YcSYCSSY˜½‚YoSYNSSY™½‚YpSYPSSYš½‚Y^SYOSSY›½‚YnSY\SSYœ½‚YkSYKSSY½‚YySYLSSYž½‚YbSYJSSYŸ½‚YxSYUSSY ½‚Y}SY~SSY¡½‚YwSY€SSY¢½‚YhSYSSL+°r  ÚȆˆ