Êþº¾4‰þÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@BCDEFGHIJKLOklmnopquvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖâøùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./01234568<=>?@A()V -- keine Applet-Informationen --"-- keine Parameterinformationen -- AbbrechenAngezeigtes TagAnwendenAppletApplet Viewer: {0}Applet geladen.Applet gestartet.Applet gestoppt.Applet in Datei serialisierenApplet initialisiert.Applet verworfen.Applet wird gestartet...Applet zerstört.Applet-HTML-Tag Applet-HostApplet-Informationen,AppletClassLoader.getResource für Name: {0}6AppletObjectInputStream erfordert Loader ungleich nullAppletViewer-Eigenschaften%Ausnahme beim Deserialisieren von {0}Ausnahme im Debugger.Ausnahme: {0}.Ausnahme: {0}: {1}. BearbeitenBeenden$Bei APPLET-Tag fehlt CODE-Parameter.9Benutzereigenschaftendatei kann nicht gelesen werden: {0}=Benutzereigenschaftendatei kann nicht gespeichert werden: {0}3Benutzerspezifische Eigenschaften für AppletViewerCode*Datei nicht gefunden beim Suchen nach: {0}'Dateiformatausnahme beim Laden von: {0}$Debugger kann nicht gefunden werden.#Doppelte Verwendung von Option: {0}Druck abgebrochen.Druck abgeschlossen.Druck nicht erfolgreich. Drucken...3Eigenschaften konnten nicht gespeichert werden: {0}Eigenschaften...Eingeschränkt Fehler: {0}.Fehler: {0}: {1}.8HTML-Parsing: Falscher Wert für "width/height"-AttributHTTP-Proxyport:HTTP-Proxyserver:Hallo...4Hauptmethode im Debugger kann nicht gefunden werden. I/O-Ausnahme beim Laden von: {0} I/O-Ausnahme beim Lesen von: {0}Informationen...Init.: Applet nicht geladen.Ist {0} die richtige URL?JaKeineKeine Eingabedateien angegeben.Klasse nicht geladen: {0}Klassenzugriff: Klonen..."Laden der Klasse unterbrochen: {0}Laden: Applet nicht verworfen.!Laden: Klasse {0} nicht gefunden.CLaden: {0} ist nicht "public" oder hat keinen "public"-Constructor.*Laden: {0} kann nicht instanziiert werden.LineNumberTableNeinNetzwerkzugriff: Neu laden Neu starten!Nicht signierte Applets zulassen:Nicht unterstützte Option: {0}OKObjekt oder Codeparameter./Proxyport muss ein positiver Ganzzahlwert sein.*Ressource {0} als Systemressource gefunden Schließen%Sicherheitsausnahme: Ausführung: {0}!Sicherheitsausnahme: Beenden: {0}!Sicherheitsausnahme: Class Loader"Sicherheitsausnahme: Eigenschaften,Sicherheitsausnahme: Eigenschaftszugriff {0}9Sicherheitsausnahme: Factory kann nicht festgelegt werdencSicherheitsausnahme: IP für Host {0} konnte nicht aufgelöst werden. Siehe trustProxy-Eigenschaft.TSicherheitsausnahme: IP für Host {0} oder für {1} konnte nicht aufgelöst werden. Sicherheitsausnahme: Link: {0}-Sicherheitsausnahme: Mitgliedszugriff prüfen=Sicherheitsausnahme: Package kann nicht definiert werden: {0},Sicherheitsausnahme: Sicherheitsvorgang: {0}Sicherheitsausnahme: Thread&Sicherheitsausnahme: Threadgruppe: {0}(Sicherheitsausnahme: Verbinden: {0}->{1}]Sicherheitsausnahme: Verbindung mit {0} mit Ursprung aus {1} konnte nicht hergestellt werden.{1}'Sicherheitsausnahme: socket.listen: {0}Sicherheitsausnahme: {0}, {1} SourceFile Speichern... Starten...$Starten: Applet nicht initialisiert.4Stellen Sie sicher, dass {0} eine lesbare Datei ist.Stoppen Stoppen: Applet nicht gestartet.Tag...EUnbekannter Class Loader-Typ. Prüfen auf checkConnect nicht möglichFUnbekannter Class Loader-Typ. Prüfen auf checkRead {0} nicht möglichCUnbekannter Class Loader-Typ. Prüfen auf getContext nicht möglichUnbekanntes Argument: {0}UneingeschränktUngültige URL: {0} ( {1} )Ungültiger EintragUnterbrochen: Zurückziehen.ŠVerwendung: appletviewer url(s) wobei die Folgendes umfassen: -debug Applet Viewer im Java-Debugger starten -encoding Zeichencodierung für HTML-Dateien angeben -J Argument an den Java-Interpreter übergeben Die Option "-J" ist nicht standardmäßig und kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Verwerfen"Verwerfen: Applet nicht zerstört.TWarnung: -Tag wird nicht mehr unterstützt. Verwenden Sie stattdessen :;Warnung: -Tag außerhalb von ... .gWarnung: AppletViewer-Eigenschaftendatei kann nicht gelesen werden: {0} Standardwerte werden verwendet.kWarnung: Es wurden keine Applets gestartet. Stellen Sie sicher, dass die Eingabe ein -Tag enthält.@Warnung: Für -Tag ist ein "code"-Attribut erforderlich.BWarnung: Für -Tag ist ein "height"-Attribut erforderlich.AWarnung: Für -Tag ist ein "width"-Attribut erforderlich.?Warnung: Für -Tag ist ein "code"-Attribut erforderlich.AWarnung: Für -Tag ist ein "height"-Attribut erforderlich.@Warnung: Für -Tag ist ein "width"-Attribut erforderlich.@Warnung: Für -Tag ist ein "code"-Attribut erforderlich.BWarnung: Für -Tag ist ein "height"-Attribut erforderlich.AWarnung: Für -Tag ist ein "width"-Attribut erforderlich.RWarnung: Für -Tag ist ein "name"-Attribut erforderlich.+Warnung: SecurityManager nicht installiert.%Warnung: Sicherheit wird deaktiviert.ŠWarnung: Systemeigenschaft wird temporär aufgrund von Benutzeranforderung überschrieben: Schlüssel: {0} Alter Wert: {1} Neuer Wert: {2}ZeichencodierungZeichencodierung: {0}"Zerstören: Applet nicht gestoppt.$Zugriff auf Debugger nicht möglich. Zurücksetzen[Ljava/lang/Object; abgebrochenappletclassloader.filedeathappletclassloader.fileerrorappletclassloader.fileexceptionappletclassloader.fileformat!appletclassloader.fileioexceptionappletclassloader.filenotfound.appletclassloader.findclass.verbose.openstream-appletclassloader.getresource.verbose.forname+appletclassloader.getresource.verbose.found-appletclassloader.getresourceasstream.verbose"appletclassloader.loadcode.verbose0appletillegalargumentexception.objectinputstream-appletioexception.loadclass.throw.interrupted+appletioexception.loadclass.throw.notloaded"appletpanel.badattribute.exceptionappletpanel.bailappletpanel.deathappletpanel.destroyedappletpanel.disposedappletpanel.errorappletpanel.error2appletpanel.exceptionappletpanel.exception2appletpanel.filedeathappletpanel.fileerrorappletpanel.fileexceptionappletpanel.fileformatappletpanel.fileioexceptionappletpanel.filenotfoundappletpanel.initedappletpanel.loadedappletpanel.nocodeappletpanel.noconstructappletpanel.nocreateappletpanel.notdestroyedappletpanel.notdisposedappletpanel.notfoundappletpanel.notinitedappletpanel.notloadedappletpanel.notstartedappletpanel.notstoppedappletpanel.runloader.errappletpanel.runloader.exceptionappletpanel.startedappletpanel.stoppedappletprops.apply.exceptionappletprops.button.applyappletprops.button.cancelappletprops.button.okappletprops.button.reset(appletprops.choice.class.item.restricted*appletprops.choice.class.item.unrestricted*appletprops.choice.network.item.applethost$appletprops.choice.network.item.none,appletprops.choice.network.item.unrestricted$appletprops.choice.unsignedapplet.no%appletprops.choice.unsignedapplet.yesappletprops.label.classappletprops.label.http.proxyappletprops.label.http.serverappletprops.label.invalidproxyappletprops.label.network appletprops.label.unsignedappletappletprops.prop.storeappletprops.titleappletprops.title.invalidproxy(appletsecurityexception.cannotsetfactory#appletsecurityexception.checkaccept*appletsecurityexception.checkaccess.thread/appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup0appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess$appletsecurityexception.checkconnect1appletsecurityexception.checkconnect.networkhost11appletsecurityexception.checkconnect.networkhost21appletsecurityexception.checkconnect.networkhost30appletsecurityexception.checkconnect.networknone,appletsecurityexception.checkconnect.unknown.appletsecurityexception.checkcreateclassloader!appletsecurityexception.checkexec!appletsecurityexception.checkexit(appletsecurityexception.checkgetprintjob!appletsecurityexception.checklink#appletsecurityexception.checklisten)appletsecurityexception.checkmemberaccess*appletsecurityexception.checkpackageaccess.appletsecurityexception.checkpackagedefinition(appletsecurityexception.checkpropsaccess,appletsecurityexception.checkpropsaccess.key!appletsecurityexception.checkread,appletsecurityexception.checkread.exception1,appletsecurityexception.checkread.exception2$appletsecurityexception.checkread.fd)appletsecurityexception.checkread.unknown+appletsecurityexception.checksecurityaccess2appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess"appletsecurityexception.checkwrite,appletsecurityexception.checkwrite.exception%appletsecurityexception.checkwrite.fd2appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknownappletviewer.appletencodingappletviewer.appletinfo.appletappletviewer.appletinfo.param!appletviewer.appletinfo.textframeappletviewer.appletprint.cancelappletviewer.appletprint.failappletviewer.appletprint.finishappletviewer.appletsave.err1appletviewer.appletsave.err2'appletviewer.appletsave.filedialogtitleappletviewer.applettag appletviewer.applettag.textframeappletviewer.label.hello"appletviewer.main.debug.cantaccess%appletviewer.main.debug.cantfinddebug$appletviewer.main.debug.cantfindmain(appletviewer.main.debug.exceptionindebugappletviewer.main.err.badurl appletviewer.main.err.correcturlappletviewer.main.err.dupoptionappletviewer.main.err.inputfileappletviewer.main.err.io#appletviewer.main.err.prop.cantread#appletviewer.main.err.prop.cantsave"appletviewer.main.err.readablefile%appletviewer.main.err.unrecognizedarg$appletviewer.main.err.unsupportedoptappletviewer.main.nosecmgrappletviewer.main.prop.store$appletviewer.main.warn.cantreadpropsappletviewer.main.warn.nosecmgr%appletviewer.main.warn.prop.overwriteappletviewer.main.warningappletviewer.menu.appletappletviewer.menuitem.cloneappletviewer.menuitem.closeappletviewer.menuitem.editappletviewer.menuitem.encodingappletviewer.menuitem.infoappletviewer.menuitem.printappletviewer.menuitem.propsappletviewer.menuitem.quitappletviewer.menuitem.reloadappletviewer.menuitem.restartappletviewer.menuitem.saveappletviewer.menuitem.startappletviewer.menuitem.stopappletviewer.menuitem.tag.appletviewer.parse.warning.applet.requirescode0appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight/appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth0appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported-appletviewer.parse.warning.embed.requirescode/appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight.appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth.appletviewer.parse.warning.object.requirescode0appletviewer.parse.warning.object.requiresheight/appletviewer.parse.warning.object.requireswidth'appletviewer.parse.warning.paramoutside'appletviewer.parse.warning.requiresnameappletviewer.status.startappletviewer.tool.titleappletviewer.usage getContentsin appletSave: {0}java/lang/Objectjava/util/ListResourceBundle'sun/applet/resources/MsgAppletViewer_detextframe.button.dismiss#{0} abgebrochen beim Laden von: {1}{0} in {1} serialisieren {0}-Ausnahme beim Laden von: {1}{0}-Fehler beim Laden von: {1},Öffnen von Stream zu: {0}, um {1} abzurufenMNPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghirst×ØÙÚÛÜÝÞßàáãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷“9:;()[[Ljava/lang/Object; ý ƒ†MsgAppletViewer_de.java!„ƒý*·‡±A7… ø Ü£½Y½‚Y÷SY[SSY½‚YôSYSSY½‚YØSYSSY½‚YâSYESSY½‚YáSYDSSY½‚YåSYRSSY½‚YãSYNSSY½‚YäSYOSSY½‚YÙSY½‚YÖSYmSSY?½‚YÔSY_SSY@½‚Y€SY=SSYA½‚YSY:SSYB½‚Y~SYüSSYC½‚YySY SSYD½‚YwSY!SSYE½‚YxSY2SSYF½‚YvSYúSSYG½‚YtSYøSSYH½‚YuSYûSSYI½‚YzSYüSSYJ½‚Y{SYSSYK½‚Y|SYKSSYL½‚Y}SYKSSYM½‚YSYISSYN½‚YžSYSSYO½‚Y…SYSSYP½‚Y’SYSSYQ½‚YŸSY SSYR½‚Y‘SY SSYS½‚Y SY SSYT½‚Y†SY SSYU½‚Y“SYSSYV½‚Y˜SY?SSYW½‚Y•SYASSYX½‚Y”SY@SSYY½‚Y„SYsSSYZ½‚Y‰SYSSY[½‚YŠSYSSY\½‚Y‡SY+SSY]½‚YˆSY,SSY^½‚YšSY5SSY_½‚Y™SYPSSY`½‚Y›SYSSSYa½‚YœSYpSSYb½‚Y–SY\SSYc½‚Y—SY>SSYd½‚YƒSYYSSYe½‚YSY SSYf½‚YŽSY!SSYg½‚YSY2SSYh½‚YSYúSSYi½‚Y‹SYøSSYj½‚YŒSYûSSYk½‚Y‚SY-SSYl½‚YSYSSYm½‚Y´SYSSYn½‚Y¯SY/SSYo½‚Y®SY.SSYp½‚Y±SYCSSYq½‚Y©SY8SSYr½‚Y¨SYSSYs½‚YªSYVSSYt½‚Y­SY;SSYu½‚Y¦SY*SSYv½‚Y§SYVSSYw½‚Y²SYFSSYx½‚Y«SYBSSYy½‚Y¬SY7SSYz½‚Y¢SYSSY{½‚Y£SYSSY|½‚Y¥SYrSSY}½‚Y¡SY(SSY~½‚YµSYXSSY½‚Y°SYJSSY€½‚Y¤SYHSSY½‚Y³SYSSY‚½‚Y¶SYMSSYƒ½‚YcSYMSSY„½‚YdSYNSSY…½‚YmSYCSSY†½‚YlSYBSSY‡½‚YoSYISSYˆ½‚YtSYDSSY‰½‚YuSYESSYŠ½‚YwSY]SSY‹½‚YxSYTSSYŒ½‚YvSYUSSY½‚Y~SY]SSYŽ½‚Y}SYVSSY½‚YySYRSSY½‚YSYSSSY‘½‚YpSY\SSY’½‚YbSYZSSY“½‚YjSY[SSY”½‚YgSYPSSY•½‚YhSYHSSY–½‚YiSYGSSY—½‚YfSYOSSY˜½‚YrSYQSSY™½‚YsSYKSSYš½‚YaSYFSSY›½‚YqSYJSSYœ½‚YnSYXSSY½‚Y|SYYSSYž½‚YeSYWSSYŸ½‚Y{SYLSSY ½‚Y€SY`SSY¡½‚YzSY_SSY¢½‚YkSY^SSL+°A  ÚÈjˆ