Êþº¾4«MNOPQRSTUVWXYZ[adefghijklmnopqrstuyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢u -bootclasspath ブートストラップ・クラス・ファイルã®å ´æ‰€ã‚’オーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã™ã‚‹? -c コードを逆アセンブルã™ã‚‹f -classpath ユーザー・クラス・ファイルを検索ã™ã‚‹å ´æ‰€ã‚’指定ã™ã‚‹5 -constants final定数を表示ã™ã‚‹f -cp ユーザー・クラス・ファイルを検索ã™ã‚‹å ´æ‰€ã‚’指定ã™ã‚‹N -help --help -? ã“ã®ä½¿ç”¨æ–¹æ³•ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’出力ã™ã‚‹K -l 行番å·ã¨ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«å¤‰æ•°è¡¨ã‚’出力ã™ã‚‹N -p -private ã™ã¹ã¦ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã¨ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚’表示ã™ã‚‹“ -package package/protected/publicクラスãŠã‚ˆã³ メンãƒãƒ¼ã®ã¿ã‚’表示ã™ã‚‹(デフォルト)^ -protected protected/publicクラスãŠã‚ˆã³ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã®ã¿ã‚’表示ã™ã‚‹T -public publicクラスãŠã‚ˆã³ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã®ã¿ã‚’表示ã™ã‚‹? -s 内部タイプ署åを出力ã™ã‚‹¥ -sysinfo 処ç†ã—ã¦ã„るクラスã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ æƒ…å ±(パスã€ã‚µã‚¤ã‚ºã€æ—¥ä»˜ã€MD5ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥) を表示ã™ã‚‹6 -v -verbose 追加情報を出力ã™ã‚‹0 -version ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±()VCodeLineNumberTable SourceFile"SourceFile属性ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“[Ljava/lang/Object;&com/sun/tools/javap/resources/javap_jaerr.bad.constant.poolerr.bad.innerclasses.attributeerr.class.not.found err.crasherr.end.of.fileerr.file.not.founderr.incompatible.optionserr.internal.errorerr.invalid.arg.for.optionerr.invalid.use.of.option err.ioerrorerr.missing.argerr.no.SourceFile.attributeerr.no.classes.specifiederr.not.standard.file.manager err.prefixerr.source.file.not.founderr.unknown.option getContentsjava/lang/Objectjava/util/ListResourceBundlemain.opt.bootclasspath main.opt.cmain.opt.classpathmain.opt.constants main.opt.cp main.opt.help main.opt.l main.opt.pmain.opt.packagemain.opt.protectedmain.opt.public main.opt.smain.opt.sysinfo main.opt.vmain.opt.version main.usagemain.usage.summary note.prefix warn.prefixwarn.unexpected.class'{0}ã«å€¤ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“'{0}ã®InnerClasses属性ãŒä¸æ­£ã§ã™J{0}ã®å®šæ•°ãƒ—ールã®èª­å–り中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: {1}:{0}ã®èª­å–り中ã«IOエラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: {1}T{0}ã®èª­å–り中ã«äºˆæœŸã—ãªã„ファイルã®çµ‚ã‚ã‚ŠãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—㟠エラー:,オプションã®ä½¿ç”¨ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™: {0},オプションã®å¼•æ•°ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™: {0}/オプションã®çµ„åˆã›ãŒä¸æ­£ã§ã™: {0}'クラスãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“&クラスãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“: {0}0ソース・ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“<ãƒã‚¤ãƒŠãƒªãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«{0}ã«{1}ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™)ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“: {0}ä¸æ˜Žãªã‚ªãƒ—ション: {0}f使用方法: {0} 使用å¯èƒ½ãªã‚ªãƒ—ションã«ã¯æ¬¡ã®ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™:y使用方法: {0} 使用å¯èƒ½ãªã‚ªãƒ—ションã®ãƒªã‚¹ãƒˆã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€-helpを使用ã—ã¾ã™内部エラー: {0} {1} {2}r標準ファイル・マãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚’使用ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã‚¯ãƒ©ã‚¹ãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã¿æŒ‡å®šã§ãã¾ã™注:警告:}é‡å¤§ãªå†…部エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: {0} 次ã®æƒ…報をå«ã‚€bugレãƒãƒ¼ãƒˆã‚’ファイルã—ã¦ãã ã•ã„: {1}bcwx()[[Ljava/lang/Object; ]\ ¦¨ javap_ja.java1¤¦]\^*·©±_v§^Ĭ&½£Y½¥YSY9SSY½¥YSY8SSY½¥YSYASSY½¥YSYLSSY½¥YSY;SSY½¥YSYDSSY½¥YSY?SSY½¥YSYHSSY½¥YSY>SSY ½¥YSY=SSY ½¥YSY:SSY ½¥YSY7SSY ½¥YSYSSY ½¥YSY@SSY½¥YSYISSY½¥Y SY