Êþº¾4Ûefghijklmnpstxyz{|~€‚ƒ„…†ˆ‰ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒW -bootclasspath ブートストラップ・クラスをロードã™ã‚‹ãƒ‘ス< -classpath クラスをロードã™ã‚‹ãƒ‘ス< -cp クラスをロードã™ã‚‹ãƒ‘ス3 -d 出力ディレクトリB -force 常ã«å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’書ã込む? -h --help -? ã“ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’出力ã™ã‚‹b -jni JNIå½¢å¼ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’生æˆã™ã‚‹(デフォルト)Z -o 出力ファイル(-dã‹-oã®ã©ã¡ã‚‰ã‹ä¸€æ–¹ã‚’使用ã™ã‚‹)3 -v -verbose 詳細ãªå‡ºåŠ›ã‚’è¡Œã†? -version ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…報を出力ã™ã‚‹()VOã¯å®Œå…¨æŒ‡å®šã®åå‰ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ (java.lang.Objectãªã©)。CodeIOエラー: {0}`JNIã¯ã‚¹ã‚¿ãƒ–ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã›ã‚“。JNIã®ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。LineNumberTable SourceFile[Ljava/lang/Object;at.args.cant.readat.args.file.not.foundat.args.io.exceptioncant.create.dirclass.not.found%com/sun/tools/javah/resources/l10n_jadir.file.mixedencoding.iso8859_1.not.founderr.cant.use.option.for.fmerr.internal.error err.ioerrorerr.missing.argerr.no.classes.specified err.prefixerr.unknown.option getContentsinvalid.method.signature io.exceptionjava/lang/Objectjava/util/ListResourceBundlejavah.fullVersion javah.versionjni.llni.mixed jni.no.stubs jni.sigerrorjni.unknown.typemain.opt.bootclasspathmain.opt.classpath main.opt.cp main.opt.dmain.opt.force main.opt.h main.opt.jni main.opt.o main.opt.vmain.opt.version main.usagemain.usage.footno.bootclasspath.specifiedno.classes.specifiedno.classpath.specifiedno.outputdir.specifiedno.outputfile.specified old.jni.mixedold.llni.mixedold.not.supportedLstaticã§ãªã„フィールドã«#defineを生æˆã—よã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸã€‚super.class.not.foundtracing.not.supportedtried.to.define.non.staticunknown.array.typeunknown.optionunknown.type.for.field unknown.type.in.method.signatureusage-{0}ã®ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ã‚’判別ã§ãã¾ã›ã‚“{0}ã®å€¤ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“{0}ã¯ä¸æ­£ãªå¼•æ•°ã§ã™ {0}ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"{1}" {0}フル・ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"{1}"]ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®javahã§ã¯ã‚ªãƒ—ション-oldã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 エラー:lオプション-dã¨-oã‚’åŒæ™‚ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。-helpã§ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。qオプション-jniã¨-llniã‚’åŒæ™‚ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。-helpã§ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。pオプション-jniã¨-oldã‚’åŒæ™‚ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。-helpã§ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。qオプション-oldã¨-llniã‚’åŒæ™‚ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。-helpã§ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。'クラス{0}ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。'クラスãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“bコマンド行ã§ã‚¯ãƒ©ã‚¹ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚-helpã§ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。hコマンド行ã§ã‚¯ãƒ©ã‚¹ãƒ‘スãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚-helpã§ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。tコマンド行ã§ãƒ–ート・クラスパスãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚-helpã§ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。qコマンド行ã§å‡ºåŠ›ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚-helpã§ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。kコマンド行ã§å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚-helpã§ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。`コマンド行ã®@引数ã®å‡¦ç†ä¸­ã«ã€æ¬¡ã®å…¥å‡ºåŠ›ã®å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: {0}。*ファイル{0}ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。Eファイル{1}ã‹ã‚‰ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰è¡Œå¼•æ•°ã‚’読ã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“。Eメッセージ{0}ã®å…¥å‡ºåŠ›ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‹ã‚‰å›žå¾©ã§ãã¾ã›ã‚“。ä¸æ˜Žãªã‚ªãƒ—ション: {0},ä¸æ˜Žãªåž‹ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸ(JNI)。X使用方法: javah [options] [options]ã«ã¯æ¬¡ã®ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚&使用方法: javah [options] [options]ã«ã¯æ¬¡ã®ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ -help ヘルプ・メッセージを表示ã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹ -classpath クラスをロードã™ã‚‹ãƒ‘ス -cp クラスをロードã™ã‚‹ãƒ‘ス -bootclasspath ブートストラップ・クラスをロードã™ã‚‹ãƒ‘ス -d 出力ディレクトリ -o 出力ファイル(-dã‹-oã®ã©ã¡ã‚‰ã‹ä¸€æ–¹ã‚’使用ã™ã‚‹) -jni JNIå½¢å¼ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’生æˆã™ã‚‹(デフォルト) -version ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…報を表示ã™ã‚‹ -verbose 詳細ãªå‡ºåŠ›ã‚’行ㆠ-force 常ã«å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’書ã込む ã¯å®Œå…¨æŒ‡å®šã®åå‰ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ (java.lang.Objectãªã©)。 内部エラー: {0}出力用ã®ISO8859_1コンãƒãƒ¼ã‚¿ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。インストールã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<出力用ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª{0}を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“。]å¤ã„å½¢å¼ã®ã‚¹ã‚¿ãƒ–を生æˆã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ãã«ä¸æ˜Žãªåž‹ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚`å¤ã„å½¢å¼ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã‚’生æˆã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ãã«ä¸æ˜Žãªåž‹ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚iå¤ã„å½¢å¼ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã‚’生æˆã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ãã«ä¸æ˜Žãªé…列ã®åž‹ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚Z指定ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ»ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã§{0}オプションを使用ã§ãã¾ã›ã‚“,無効ãªãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ãƒ»ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£: {0}Eè¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ー・クラス{0}ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。žè­¦å‘Š: トレースã¯ç¾åœ¨ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ã‹ã‚ã‚Šã«ã€Virtual Machineã®-verbose:jniオプションを使用ã—ã¦ãã ã•ã„。w}Š‹()[[Ljava/lang/Object; qo ÖØ l10n_ja.java1ÔÖqor*·Ù±u‡×rœ„2½ÓY½ÕYSYUSSY½ÕYSYTSSY½ÕYSYSSSY½ÕYSY]SSY½ÕYSYLSSY½ÕYSYHSSY½ÕYSY\SSY½ÕYSYaSSY½ÕYSY[SSY ½ÕYSY SSY ½ÕYSYBSSY ½ÕYSYMSSY ½ÕYSYGSSY ½ÕYSYWSSY½ÕYSYbSSY½ÕYSYVSSY½ÕYSYESSY½ÕYSYDSSY½ÕY SYISSY½ÕY!SY SSY½ÕY"SYASSY½ÕY#SYXSSY½ÕY$SYSSY½ÕY%SYSSY½ÕY&SYSSY½ÕY'SYSSY½ÕY(SYSSY½ÕY)SYSSY½ÕY*SYSSY½ÕY+SYSSY½ÕY,SY SSY½ÕY-SY SSY ½ÕY.SYYSSY!½ÕY/SY SSY"½ÕY0SYPSSY#½ÕY1SYNSSY$½ÕY2SYOSSY%½ÕY3SYQSSY&½ÕY4SYRSSY'½ÕY5SYJSSY(½ÕY6SYKSSY)½ÕY7SYFSSY*½ÕY9SYcSSY+½ÕY:SYdSSY,½ÕY;SY8SSY-½ÕYSY_SSY0½ÕY?SY^SSY1½ÕY@SYZSS°uvÚ