Êþº¾4{}‚ƒ‡‰Š‹ŒŽ‘“–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþ— -Xmaxerrs 出力ã™ã‚‹ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã®æœ€å¤§æ•°ã‚’設定ã™ã‚‹ -Xmaxwarns 出力ã™ã‚‹è­¦å‘Šã®æœ€å¤§æ•°ã‚’設定ã™ã‚‹ ()V^-publicã€-privateã€-packageã¾ãŸã¯-protectedã®ã†ã¡ã®2ã¤ä»¥ä¸Šã‚’指定ã—ã¾ã—ãŸã€‚>@serialFieldã‚¿ã‚°ã«ä¸æ­£ãªæ–‡å­—{0}ãŒã‚りã¾ã™: {1}。Code#HTMLã«bodyã‚¿ã‚°ãŒã‚りã¾ã›ã‚“8HTMLファイルã«bodyã®é–‰ã˜ã‚¿ã‚°ãŒã‚りã¾ã›ã‚“(Javadoc情報を構築ã—ã¦ã„ã¾ã™...LineNumberTable SourceFile[Ljava/lang/Object;[{0}ミリ秒ã§å®Œäº†]*com/sun/tools/javadoc/resources/javadoc_ja*docletクラス{0}ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“Hdocletクラス{0}ã§ã¯ã€ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰{1}ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“]docletクラス{0}ã§ã¯ã€ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰{1}ã¯LanguageVersionã‚’è¿”ã™å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚Udocletクラス{0}ã§ã¯ã€ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰{1}ã¯booleanã‚’è¿”ã™å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚Qdocletクラス{0}ã§ã¯ã€ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰{1}ã¯intã‚’è¿”ã™å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚Tdocletクラス{0}ã§ã¯ã€ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰{1}ã¯staticã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚Ndocletクラス{0}ã§ã¯ã€ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰{1}ã¯ä¾‹å¤–{2}をスローã—ã¾ã—ãŸ9docletクラス{0}ã«ã¯ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰{1}ãŒã‚りã¾ã›ã‚“`docletクラス{0}ã®å†…部エラーã§ã™ã€‚メソッド{1}ã¯ä¾‹å¤–{2}をスローã—ã¾ã—㟠getContentsÂjava.lang.OutOfMemoryError: メモリーを増やã—ã¦ãã ã•ã„。 ãŸã¨ãˆã°ã€JDKã®classicã‚‚ã—ãã¯hotspot VMã§ã¯ã€-J-Xmx32mã®ã‚ˆã†ã« -J-Xmxオプションを使用ã—ã¾ã™ã€‚java/lang/Objectjava/util/ListResourceBundle#javadoc.Body_missing_from_html_file'javadoc.End_body_missing_from_html_filejavadoc.File_Read_Errorjavadoc.JavaScript_in_comment!javadoc.Multiple_package_commentsjavadoc.class_not_found javadoc.errorjavadoc.error.msgjavadoc.note.msgjavadoc.note.pos.msgjavadoc.warningjavadoc.warning.msgmain.Building_treemain.Loading_source_file%main.Loading_source_files_for_package%main.No_packages_or_classes_specified main.Xusagemain.Xusage.footmain.cant.readmain.doclet_class_not_found!main.doclet_method_must_be_static!main.doclet_method_not_accessiblemain.doclet_method_not_found main.done_in main.error main.errorsmain.exception_thrownmain.fatal.errormain.fatal.exceptionmain.file_not_foundmain.illegal_locale_namemain.illegal_package_namemain.incompatible.access.flags$main.internal_error_exception_thrownmain.invalid_flagmain.locale_firstmain.malformed_locale_name+main.more_than_one_doclet_specified_0_and_1main.must_return_booleanmain.must_return_int main.must_return_languageversion main.no_source_files_for_packagemain.option.already.seenmain.out.of.memorymain.requires_argument main.usage main.warning main.warnings-tag.End_delimiter_missing_for_possible_SeeTagtag.Improper_Use_Of_Link_Tagtag.illegal_char_in_arr_dimtag.illegal_see_tagtag.missing_comma_spacetag.see.can_not_find_membertag.see.class_not_specifiedtag.see.illegal_charactertag.see.malformed_see_tagtag.see.missing_sharptag.see.no_close_bracket_on_urltag.see.no_close_quote!tag.serialField.illegal_charactertag.tag_has_no_arguments{0}: {1}{0}: エラー - {1}{0}: 警告 - {1}{0}ã¯ç„¡åйãªãƒ•ラグã§ã™{0}を読ã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“6{0}オプションãŒè¤‡æ•°æŒ‡å®šã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚'{0}ã‚¿ã‚°ã«å¼•æ•°ãŒã‚りã¾ã›ã‚“。{1}cã“れらã¯éžæ¨™æº–オプションã§ã‚り予告ãªã—ã«å¤‰æ›´ã•れるã“ã¨ãŒã‚りã¾ã™ã€‚Cインライン・タグ"{0}"ã«çµ‚了文字''}''ãŒã‚りã¾ã›ã‚“ エラーエラー{0}個[オプション-localeã¯ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰è¡Œã®æœ€åˆã«æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚0オプション{0}ã«ã¯å¼•æ•°ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚'クラス{0}ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。Zコメント文字列"{0}"ã§ã€æœ‰åйãªseeã‚¿ã‚°ã«çµ‚端デリミタ}ãŒã‚りã¾ã›ã‚“9ソース・ファイル{0}を読ã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™...6ã‚¿ã‚°{0}: "{2}"ã«ä¸æ­£ãªæ–‡å­—"{1}"ãŒã‚りã¾ã™)ã‚¿ã‚°{0}: ''#''ãŒã‚りã¾ã›ã‚“: "{1}",ã‚¿ã‚°{0}: {2}ã§{1}ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“9ã‚¿ã‚°{0}: ã‚¯ãƒ©ã‚¹ãŒæŒ‡å®šã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“: "{1}"_ã‚¿ã‚°{0}: メソッド・パラメータ{1}ã«ã‚«ãƒ³ãƒžã¾ãŸã¯ç©ºç™½æ–‡å­—ãŒã‚りã¾ã›ã‚“Mã‚¿ã‚°{0}: メソッド・パラメータ{1}ã«æ§‹æ–‡ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚りã¾ã™3ã‚¿ã‚°{0}: 書å¼ãŒæ­£ã—ãã‚りã¾ã›ã‚“: "{1}"bã‚¿ã‚°{0}: é…列ã®å¤§ãã•ã€ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ãƒ»ãƒ‘ラメータ{1}ã«æ§‹æ–‡ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚りã¾ã™5ã‚¿ã‚°{0}: é–‰ã˜ã‚¿ã‚°''>''ãŒã‚りã¾ã›ã‚“: "{1}"3ã‚¿ã‚°{0}: é–‰ã˜å¼•用符ãŒã‚りã¾ã›ã‚“: "{1}"§ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒ»ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã«JavaScriptãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ --allow-script-in-commentsを使用ã—ã¦ã€JavaScriptã®ä½¿ç”¨ã‚’許å¯ã—ã¦ãã ã•ã„。bパッケージ"{0}"ã«è¤‡æ•°ã®ãƒ‘ッケージ・コメントã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒæ¤œå‡ºã•れã¾ã—ãŸ?パッケージ{0}ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ»ãƒ•ァイルãŒã‚りã¾ã›ã‚“Kパッケージ{0}ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ»ãƒ•ァイルを読ã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™...Bパッケージã¾ãŸã¯ã‚¯ãƒ©ã‚¹ãŒæŒ‡å®šã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。&パッケージå"{0}"ã¯ä¸æ­£ã§ã™)ファイル"{0}"ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“?ファイル{0}ã®èª­è¾¼ã¿ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸロケール{0}ãŒç„¡åйã§ã™6ロケールå{0}ã®æ›¸å¼ãŒæ­£ã—ãã‚りã¾ã›ã‚“m使用方法: javadoc [options] [packagenames] [sourcefiles] [@files] -overview HTMLファイルã‹ã‚‰æ¦‚è¦ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’読ã¿è¾¼ã‚€ -public publicクラスã¨ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã®ã¿ã‚’示㙠-protected protected/publicクラスã¨ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚’示ã™(デフォルト) -package package/protected/publicクラスã¨ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚’示㙠-private ã™ã¹ã¦ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã¨ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚’示㙠-help コマンド行オプションを表示ã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹ -doclet 代替docletを介ã—ã¦å‡ºåŠ›ã‚’ç”Ÿæˆã™ã‚‹ -docletpath docletクラス・ファイルを探ã™å ´æ‰€ã‚’指定ã™ã‚‹ -sourcepath ソース・ファイルã®ã‚る場所を指定ã™ã‚‹ -classpath ユーザー・クラス・ファイルã®ã‚る場所を指定ã™ã‚‹ -cp ユーザー・クラス・ファイルã®ã‚る場所を指定ã™ã‚‹ -exclude 除外ã™ã‚‹ãƒ‘ッケージ・リストを指定ã™ã‚‹ -subpackages å†å¸°çš„ã«ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã‚µãƒ–パッケージを指定ã™ã‚‹ -breakiterator BreakIteratorã§æœ€åˆã®æ–‡ã‚’計算ã™ã‚‹ -bootclasspath ブートストラップ・クラス・ローダーã«ã‚ˆã‚Šãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れ㟠クラス・ファイルã®å ´æ‰€ã‚’オーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã™ã‚‹ -source 指定ã•れãŸãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã¨ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®äº’æ›æ€§ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ -extdirs インストールã•ã‚ŒãŸæ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã®å ´æ‰€ã‚’オーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã™ã‚‹ -verbose Javadocã®å‹•作ã«ã¤ã„ã¦ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’出力ã™ã‚‹ -locale en_USã‚„en_US_WINãªã©ã®ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ­ã‚±ãƒ¼ãƒ« -encoding ソース・ファイルã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°å -quiet 状態メッセージを表示ã—ãªã„ -J を実行時システムã«ç›´æŽ¥æ¸¡ã™ -X éžæ¨™æº–ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®æ¦‚è¦ã‚’出力ã—終了ã™ã‚‹ 致命的エラー致命的例外8複数ã®doclet({0}ã¨{1})ãŒæŒ‡å®šã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚警告 警告{0}個†ˆ”•()[[Ljava/lang/Object; ~| javadoc_ja.java1~|€*·±„’€t\>½ÿY½YSYSSY½YSYSSY½YSYrSSY½YSYkSSY½YSYlSSY½YSY^SSY½YSYZSSY½YSYQSSY½YSYWSSY ½YSYPSSY ½YSYySSY ½YSYRSSY ½YSYSSY ½YSY`SSY½Y SYnSSY½Y!SYoSSY½Y"SYSSY½Y#SYXSSY½Y$SYTSSY½Y%SYSSY½Y&SY SSY½Y'SY SSY½Y(SYSSY½Y)SYSSY½Y*SY[SSY½Y+SY[SSY½Y,SYSSY½Y-SYvSSY½Y.SYwSSY½Y/SYqSSY½Y0SYsSSY½Y1SYpSSY ½Y2SYSSY!½Y3SYSSY"½Y4SYSSSY#½Y5SY\SSY$½Y6SYtSSY%½Y7SYxSSY&½Y8SY SSY'½Y9SY SSY(½Y:SY SSY)½Y;SYmSSY*½YSY]SSY-½Y?SYuSSY.½Y@SYzSSY/½YASYzSSY0½YBSY_SSY1½YCSYYSSY2½YDSYhSSY3½YESYfSSY4½YFSYeSSY5½YGSYcSSY6½YHSYdSSY7½YISYaSSY8½YJSYgSSY9½YKSYbSSY:½YLSYiSSY;½YMSYjSSY<½YNSYSSY=½YOSYVSS°„…