Êþº¾4Ýfhjklmnoqvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔ.'{@value}'ã¯ã“ã“ã§ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“()V内ã®'{@code'}>
è¦ç´ å†…ã§äºˆæœŸã—ãªã„

ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™5<{0}>è¦ç´ ã§ã¯ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚’使用ã§ãã¾ã›ã‚“#@param nameãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“@returnãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“@{0}ã®èª¬æ˜ŽãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“9@{1}内ã§ä½¿ç”¨ã§ããªã„ブロックè¦ç´ ã§ã™: {0}CodeIOエラー: {0}LineNumberTable SourceFile[Ljava/lang/Object;*com/sun/tools/doclint/resources/doclint_jadc.anchor.already.defineddc.anchor.value.missingdc.attr.lacks.valuedc.attr.not.numberdc.attr.obsoletedc.attr.obsolete.use.cssdc.attr.repeateddc.attr.unknown dc.bad.optiondc.bad.value.for.optiondc.emptydc.entity.invaliddc.exception.not.throwndc.invalid.anchordc.invalid.paramdc.invalid.returndc.invalid.throwsdc.invalid.uridc.main.ioerrordc.main.no.files.given dc.main.usagedc.missing.commentdc.missing.paramdc.missing.returndc.missing.throwsdc.no.alt.attr.for.image"dc.no.summary.or.caption.for.tabledc.param.name.not.founddc.ref.not.founddc.tag.code.within.code dc.tag.emptydc.tag.end.not.permitteddc.tag.end.unexpecteddc.tag.header.sequence.1dc.tag.header.sequence.2dc.tag.nested.not.alloweddc.tag.not.alloweddc.tag.not.allowed.here!dc.tag.not.allowed.inline.elementdc.tag.not.allowed.inline.otherdc.tag.not.allowed.inline.tagdc.tag.not.closeddc.tag.p.in.predc.tag.self.closingdc.tag.start.unmatcheddc.tag.unknowndc.text.not.alloweddc.type.arg.not.alloweddc.unexpected.commentdc.value.not.a.constantdc.value.not.allowed.here getContentsjava/lang/Objectjava/util/ListResourceBundle{0}ã®@paramãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“{0}ã®@throwsãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“1ã“ã“ã§ã¯ã‚¿ã‚°ã‚’使用ã§ãã¾ã›ã‚“: <{0}>;ã“ã“ã§ã¯ãƒ–ロックè¦ç´ ã‚’使用ã§ãã¾ã›ã‚“: {0}5アンカーãŒã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™: {0}0アンカーã«å€¤ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“+アンカーã®åå‰ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™: "{0}",イメージã®"alt"属性ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“Oインラインè¦ç´ <{1}>内ã§ä½¿ç”¨ã§ããªã„ブロックè¦ç´ ã§ã™: {0}-オプションã®å€¤ãŒä¸æ­£ã§ã™: {0} {1}コメントãªã—Iドキュメント・コメントã§ä½¿ç”¨ã§ããªã„è¦ç´ ã§ã™: <{0}>Eドキュメント・コメントã¯ã“ã“ã§ã¯å¿…è¦ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“4ãƒã‚¹ãƒˆã—ãŸã‚¿ã‚°ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“: <{0}>*ファイルãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“=ヘッダーã®æŒ‡å®šé †åºãŒæ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: <{0}>ä¸æ˜Žãªã‚¿ã‚°: {0}ä¸æ˜Žãªå±žæ€§: {0}#予期ã—ãªã„終了タグ:  &使用方法: doclint [options] source-files... オプション: -Xmsgs -Xmsgs:allã¨åŒã˜ -Xmsgs:values ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹å•é¡Œã®ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã“ã§ã®''values''ã¯ã€ カンマã§åŒºåˆ‡ã‚‰ã‚ŒãŸæ¬¡ã®å€¤ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã§ã™: reference Javaソース・コードè¦ç´ ã¸ã®ä¸æ­£ãªå‚照をå«ã‚€ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã® 場所を表示ã—ã¾ã™ syntax コメント内ã®åŸºæœ¬æ§‹æ–‡ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’表示ã—ã¾ã™ html HTMLタブãŠã‚ˆã³å±žæ€§ã®å•é¡Œã‚’表示ã—ã¾ã™ accessibility アクセシビリティã®å•é¡Œã‚’表示ã—ã¾ã™ missing 欠è½ã—ã¦ã„るドキュメントã®å•é¡Œã‚’表示ã—ã¾ã™ all å‰è¿°ã®ã™ã¹ã¦ ã“れをå¦å®šã™ã‚‹ã«ã¯ã€å€¤ã®å‰ã«''-''を指定ã—ã¾ã™ カテゴリã¯ã€æ¬¡ã®ã„ãšã‚Œã‹ã§ä¿®é£¾ã§ãã¾ã™: /public /protected /package /private æ­£ã®ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒª(''-''ã§å§‹ã¾ã‚‰ãªã„)ã®å ´åˆ 修飾å­ã¯ã€ãã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãƒ»ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ä»¥ä¸Šã«é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ è² ã®ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒª(''-''ã§å§‹ã¾ã‚‹)ã®å ´åˆ 修飾å­ã¯ã€ãã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãƒ»ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ä»¥ä¸‹ã«é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ 修飾å­ãŒãªã„å ´åˆã€ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªã¯ã™ã¹ã¦ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãƒ»ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã« é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ 例: -Xmsgs:all,-syntax/private ã“ã®å ´åˆã€privateメソッドã®docコメント内ã®æ§‹æ–‡ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’除ã〠ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒæœ‰åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ -XmsgsオプションãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã¯ã€ -Xmsgs:all/protectedã¨åŒç­‰ã«ãªã‚Šã€ã“れ㯠ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒã€protectedãŠã‚ˆã³publicã®å®£è¨€ã®ã¿ã«å ±å‘Šã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã‚’ æ„味ã—ã¾ã™ã€‚ -stats 報告ã•ã‚ŒãŸå•é¡Œã«å¯¾ã—ã¦çµ±è¨ˆã‚’報告ã—ã¾ã™ã€‚ -h -help --help -usage -? ã“ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ 次ã®javacオプションもサãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ -bootclasspathã€-classpathã€-cpã€-sourcepathã€-Xmaxerrsã€-Xmaxwarns プロジェクトã®ä¸€éƒ¨ã«å¯¾ã—ã¦doclintを実行ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒ—ロジェクトã®ã‚³ãƒ³ãƒ‘イルã•ã‚ŒãŸã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚’ クラスパス(ã¾ãŸã¯ãƒ–ート・クラスパス)ã«æŒ‡å®šã—ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰è¡Œã§ ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚,例外ãŒã‚¹ãƒ­ãƒ¼ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“: {0}'値ãŒå®šæ•°ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“å‚ç…§ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“-型引数ã¯ã“ã“ã§ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“属性ã«å€¤ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“&属性ã¯å»ƒæ­¢ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™: {0}S属性ã¯å»ƒæ­¢ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‹ã‚ã‚Šã«CSSを使用ã—ã¦ãã ã•ã„: {0}'属性値ãŒæ•°å­—ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“無効ãª@paramã®ä½¿ç”¨無効ãª@returnã®ä½¿ç”¨無効ãª@throwsã®ä½¿ç”¨無効ãªURI: "{0}" 無効ãªã‚¨ãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒ†ã‚£&{0};無効ãªã‚ªãƒ—ション: {0}無効ãªçµ‚了タグ: 空ã®<{0}>ã‚¿ã‚°&終了タグãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: ç¹°ã‚Šè¿”ã•ã‚ŒãŸå±žæ€§: {0}*自己終了è¦ç´ ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“9表ã®è¦ç´„ã¾ãŸã¯ã‚­ãƒ£ãƒ—ションãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“)è¦ç´ ãŒé–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“: {0}tuª«()[[Ljava/lang/Object; ig ØÚdoclint_ja.java1ÖØigp*·Û±r©Ùp®–3½ÕY½×Y SYASSY½×Y SYBSSY½×Y SYUSSY½×Y SYXSSY½×YSYVSSY½×YSYWSSY½×YSYbSSY½×YSYNSSY½×YSY^SSY ½×YSYFSSY ½×YSYSSY ½×YSY]SSY ½×YSYQSSY ½×YSYCSSY½×YSYYSSY½×YSYZSSY½×YSY[SSY½×YSY\SSY½×YSY SSY½×YSYKSSY½×YSYPSSY½×YSYGSSY½×Y SY=SSY½×Y!SYSSY½×Y"SY>SSY½×Y#SYDSSY½×Y$SYdSSY½×Y%SYSSY½×Y&SYSSSY½×Y'SYSSY½×Y(SY`SSY½×Y)SY_SSY ½×Y*SYOSSY!½×Y+SYLSSY"½×Y,SYLSSY#½×Y-SYJSSY$½×Y.SYHSSY%½×Y/SY?SSY&½×Y0SYESSY'½×Y1SY@SSY(½×Y2SYSSY)½×Y3SYeSSY*½×Y4SYSSY+½×Y5SYcSSY,½×Y6SYaSSY-½×Y7SYMSSY.½×Y8SYSSY/½×Y9SYTSSY0½×Y:SYISSY1½×Y;SYRSSY2½×Y