#Mon Oct 06 05:38:03 PDT 2014
08001.C.12=Nem alak\u00EDthat\u00F3 ki kapcsolat, mivel a jelsz\u00F3 hossza nulla vagy a h\u00E1l\u00F3zati protokoll \u00E1ltal megengedett maximumn\u00E1l nagyobb.
08001.C.11=Nem alak\u00EDthat\u00F3 ki kapcsolat, mivel a felhaszn\u00E1l\u00F3i azonos\u00EDt\u00F3 hossza nulla vagy a h\u00E1l\u00F3zati protokoll \u00E1ltal megengedett maximumn\u00E1l nagyobb.
08001.C.10=Nem alak\u00EDthat\u00F3 ki kapcsolat, mivel a biztons\u00E1gi jelsor nagyobb a h\u00E1l\u00F3zati protokoll \u00E1ltal megengedett maximumn\u00E1l.
22005=K\u00EDs\u00E9rlet t\u00F6rt\u00E9nt ''{0}'' t\u00EDpus\u00FA adat\u00E9rt\u00E9k lek\u00E9r\u00E9s\u00E9re egy ''{1}'' t\u00EDpus\u00FA adat\u00E9rt\u00E9kb\u0151l.
43Y29.U=V\u00E9grehajt\u00E1si id\u0151
43Y47.U=VTI ResultSet t\u00F6rl\u00E9se
42Y84=Elk\u00E9pzelhet\u0151, hogy a(z) ''{0}'' nem jelenik a DEFAULT meghat\u00E1roz\u00E1sban.
42X58=A(z) {0} jobb \u00E9s bal oldal\u00E1n l\u00E9v\u0151 oszlopok sz\u00E1m\u00E1nak meg kell egyeznie.
42X85=A(z) ''{0}'' megszor\u00EDt\u00E1snak ugyanabban a s\u00E9m\u00E1ban kell lennie mint a ''{1}'' t\u00E1bl\u00E1nak.
22005.S.6=Ismeretlen Java SQL t\u00EDpus\: {0}.
22005.S.5=A k\u00F6vetkez\u0151 param\u00E9ter JDBC t\u00EDpusa \u00E9rv\u00E9nytelen\: {0}.
22005.S.4=Ismeretlen JDBC t\u00EDpus. T\u00EDpus\: {0}, columnCount\: {1}, columnIndex\: {2}.
22005.S.3=Unicode karaktersorozat nem alak\u00EDthat\u00F3 \u00E1t Ebcdic karaktersorozatt\u00E1
22005.S.2=A sz\u00FCks\u00E9ges karakter\u00E1talak\u00EDt\u00F3 nem \u00E9rhet\u0151 el.
43X48.U=Kivonat join ResultSet
22005.S.1=Nem alak\u00EDthat\u00F3 \u00E1t a(z) ''{0}'' t\u00EDpus\u00FA \u00E9rt\u00E9k ''{1}'' t\u00EDpus\u00FAv\u00E1\: a k\u00F3dol\u00E1s nem t\u00E1mogatott.
42Z74=Az XML szolg\u00E1ltat\u00E1s nem t\u00E1mogatott\: ''{0}''.
42Z47.U=A lek\u00E9rdez\u00E9si terv karaktersorozatk\u00E9nti lek\u00E9r\u00E9se {0} eset\u00E9n jelenleg nem t\u00E1mogatott
43X66.U=besz\u00FAr\u00E1si m\u00F3d\: norm\u00E1l
42Y48=\u00C9rv\u00E9nytelen tulajdons\u00E1gok lista a FROM list\u00E1ban.  Nincs ''{0}'' megnevezett megszor\u00EDt\u00E1s a(z) ''{1}'' t\u00E1bl\u00E1n vagy a megszor\u00EDt\u00E1s nem rendelkezik h\u00E1tt\u00E9rindexszel.
43X84.U=Be\u00E1gyazott ciklus kivonat join
42Z83.U=azonnali megoszt\u00E1s
42X49=A(z) ''{0}'' \u00E9rt\u00E9k nem \u00E9rv\u00E9nyes eg\u00E9sz liter\u00E1l.
42X76=A hozz\u00E1adand\u00F3 els\u0151dleges kulcs legal\u00E1bb egy oszlopa, ''{0}'', nullk\u00E9pes. Az els\u0151dleges kulcs oszlopai nem lehetnek nullk\u00E9pesek.
01503=A(z) {1} t\u00E1bla {0} oszlopa m\u00F3dos\u00EDtva egy nem null megszor\u00EDt\u00E1s hozz\u00E1ad\u00E1s\u00E1val.
43Y56.U=A felhaszn\u00E1l\u00F3 \u00E1ltal biztos\u00EDtott optimaliz\u00E1l\u00F3 fel\u00FClb\u00EDr\u00E1l\u00E1sok {0} elemen a k\u00F6vetkez\u0151k\: {1}
42Y39=Elk\u00E9pzelhet\u0151, hogy a(z) ''{0}'' nem jelenik meg a CHECK CONSTRAINT meghat\u00E1roz\u00E1sban, mivel nem determinisztikus eredm\u00E9nyeket adhat vissza.
42Z92=ism\u00E9telhet\u0151 olvas\u00E1s
22014=A LOCATE kezd\u0151poz\u00EDci\u00F3ja \u00E9rv\u00E9nytelen, pozit\u00EDv eg\u00E9sznek kell lennie. A keres\u00E9s ind\u00EDt\u00E1s\u00E1nak indexe\: ''{2}''.  A keresend\u0151 karaktersorozat\: ''{0}''.  A keres\u00E9s a k\u00F6vetkez\u0151 karaktersorozatt\u00F3l ind\u00EDtand\u00F3\: ''{1}''. 
XBCM3.S=A(z) {1}() met\u00F3dus nem l\u00E9tezik a(z) {0} el\u0151\u00E1ll\u00EDtott oszt\u00E1lyban.
42Y66=A bulkFetch friss\u00EDthet\u0151 kurzorokon nem megengedett. 
43X39.U=Elk\u00FCl\u00F6n\u00EDtett keres\u00E9s
08001.C.9=Nem alak\u00EDthat\u00F3 ki kapcsolat, mivel a(z) ''{0}'' adatb\u00E1zisn\u00E9v nagyobb, mint a h\u00E1l\u00F3zati protokoll \u00E1ltal megengedett maxim\u00E1lis hossz.
08001.C.8=A jelsz\u00F3 nem lehet \u00FCres.
08001.C.7=A felhaszn\u00E1l\u00F3i azonos\u00EDt\u00F3 nem lehet \u00FCres.
42Y93=Illeg\u00E1lis REFERENCING r\u00E9szkifejez\u00E9s\: minden \u00E1tmenet v\u00E1ltoz\u00F3/t\u00E1bla t\u00EDpushoz csak egy n\u00E9v megengedett.
42Z38.U=Poz\u00EDcion\u00E1l\u00E1si inform\u00E1ci\u00F3k nem \u00E1llnak rendelkez\u00E9sre, mivel ez a ResultSet sosem lett megnyitva.
43X57.U=Kivonatt\u00E1bla ResultSet
08001.C.6=A jelsz\u00F3hossz ({0}) az 1 - {1} tartom\u00E1nyon k\u00EDv\u00FCl esik.
08001.C.5=A felhaszn\u00E1l\u00F3i azonos\u00EDt\u00F3 hossza ({0}) az 1 - {1} tartom\u00E1nyon k\u00EDv\u00FCl esik.
08001.C.4=A folyam a socketen nem nyithat\u00F3 meg\: ''{0}''.
08001.C.3=SocketException kiv\u00E9tel\: ''{0}''
08001.C.2={0} \: Hiba t\u00F6rt\u00E9nt a(z) {1} kiszolg\u00E1l\u00F3hoz val\u00F3 csatlakoz\u00E1s sor\u00E1n a(z) {2} porton {3} \u00FCzenettel.
43X75.U={0} elemen
08001.C.1=A(z) {0} sz\u00FCks\u00E9ges Derby DataSource tulajdons\u00E1g nincs be\u00E1ll\u00EDtva.
42Z56.U=A v\u00E9grehajt\u00E1s a StopAfterBinding hibakeres\u00E9si jelz\u0151 \u00E1ltal k\u00F6t\u00E9s ut\u00E1n le\u00E1llt.
43X93.U=Projekt korl\u00E1tozott ResultSet
42X94={0} ''{1}'' nem l\u00E9tezik.