MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $0QQQQQQcPQQQ=PQfPQRichQQPEdS"  0  .rsrc@@H opv0zH{`}x  fgh i8@PAhBC~(@Xp0H`x(8HXhx(8HXhx(8HXh(("('()*()STU(VpZX]@_(b$fl(8q |~L@Ȅ 0 |, t 8 H    D $}(C C !!))))11119)B1J{!!)!)1!'111199999BBBBBJJJJJJRRRRRRZZcckkcksRsk{xxccƥƜΥƭέֱڽΥֹȯZZZccckksk{!!)119ccc﵄lƌƔΜ֥ޥ֭ڹ119999BBBBBB!B!BJJJJ!J!J)J)J)JRR!R)R)R1R1R1R!Z)Z)Z1Z9ZBZ1c9cBcJc1kBkJkRk)sRsRsZsZsZ{c{k9s11{199BBJRRJRcRZs{ƽZcc'''''''!!!!!'n''!!!!!!'f;3;;;'!!!'nfff;;;;;'!!nfff;''!'njj;3'!njjn;;'nnnnljjffnn;;;nnnnnjffff;fnnnjnnfffnnnjnjfffnnnnjjjlnlolnjnnllln(3 3 !!))))11119)B1J{!!)!)1!'111199999BBBBBJJJJJJRRRRRRZZcckkcksRsk{xxccƥƜΥƭέֱڽΥֹȯZZZccckksk{!!)119ccc﵄lƌƔΜ֥ޥ֭ڹ119999BBBBBB!B!BJJJJ!J!J)J)J)JRR!R)R)R1R1R1R!Z)Z)Z1Z9ZBZ1c9cBcJc1kBkJkRk)sRsRsZsZsZ{c{k9s11{199BBJRRJRcRZs{ƽZcc'!!!!'q;''!!!!!'q;;'3!!!!'qffff;!'!!!'jffff;''';''!!kjjfff;3;;''!'kljjjff3;;;''!nkljjfff3;;;'nnnljffff3;;;;nnnk;ff;f;fnn;;;fffnnnkjfffnnnkjjlnnnnlolnjnnnllln(!!))))11119)B1J{!!)!)1!'111199999BBBBBJJJJJJRRRRRRZZcckkcksRsk{xxccƥƜΥƭέֱڽΥֹȯZZZccckksk{!!)119ccc﵄lƌƔΜ֥ޥ֭ڹ119999BBBBBB!B!BJJJJ!J!J)J)J)JRR!R)R)R1R1R1R!Z)Z)Z1Z9ZBZ1c9cBcJc1kBkJkRk)sRsRsZsZsZ{c{k9s11{199BBJRRJRcRZs{ƽZcc!!!!!!!!puu;uu;uu!ppuu;uu;uu;!nnpffffffff;;!nnuufuufuufuu!nnfuufufuu!nnnnnnnnfff;;n񇇇uu;nuupuuunnnnnuuunuu񇇇unnuwwwwuuuuunnnuwwuuuuwwuuuuuuuuu(3 3 3333333;;;󻻻??;;??;;?3(qqqq(3 3 f~n8ސff@fff`30ff%#30F`2VR33@5fe#3VcfR30f36e#0333fR03336e0A3333fQa33333f3331ffa31fffAffffffffffffffff(' %ʦ @ ` @@ @@@`@@@@`` `@`````` @` @` @` @`@@ @@@`@@@@@ @ @ @@ `@ @ @ @ @@@@ @@@@@`@@@@@@@@@`@` @`@@``@`@`@`@`@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@ @` @ ` @@ @@@`@@@@`` `@`````` @` @` @` @` @` @ ` @@ @@@`@@@@`` `@`````` @` @` @`(S S 1JRk{!)1911"DD2" DD2eTD;3gUTK32uU;C31UD33fC"DD4[TDN[UDNfuUW與w(C C `||||(  ??Ȁ LinkMS Sans SerifPFF&Executar teste P &Exec&utar teste online e mostrar status atual do link P 6Executar te&ste offline para as melhores opes de velocidade do linkPZ HelpPZ ResultadosPUP[ Diagnstico do link1PeTRICHEDITP Testa a velocidade do link e as capacidades de duplex do parceiro de link e reporta as configuraes ideais.PAȀ CaboMS Sans SerifPFF&Executar teste P & Te&star a qualidade do sinal e mostrar o status do cabo P 6 Resposta de frequnciaPUPZ HelpPZ ResultadosP[ Diagnstico do cabo1PeT RICHEDITP Testa o cabo de rede e reporta problemas e status.PAȀHardwareMS Sans SerifPFF&Executar testePUPZ HelpPZ ResultsP[ Diagnstico de hardware1PeU RICHEDITP 0Testar o hardware para verificar se ele est funcionando adequadamente.ȀConexoMS Sans SerifPFF&Executar testePUPZ HelpPZ ResultadosPZ Diagnstico da conexo1PeU RICHEDITP 4Testa a conectividade bsica da rede para determinar se este adaptador pode se comunicar com outros computadores.PingHardwareLinkCabo{0}2No possvel executar o teste off-line de cabos.Dil Diagnsticos(O acessor falhou durante a inicializaoFalha de EnumerateDiagnostics+O acessor falhou durante a desinicializaoConexoLinkCaboHardware&Executar teste Parar &teste&Erro ao obter informaes do adaptador'Erro ao obter resultados do diagnsticoFalha de StopDiagnosticsFalha de RunDiagnositcsDiagnstico do caboDiagnstico da conexoDiagnstico do hardwareDiagnstico do linkResultados dos Testes&Fechar: em andamentoDetalhes do teste No passou'O grupo de conexo no tem nenhum teste$O grupo do cabo no tem nenhum teste$O grupo do link no tem nenhum teste(O grupo do hardware no tem nenhum testeTodos os tests passaram.Falha de um ou mais testes. No executarTeste interrompido.Informaes sobre esse testeInformaes sobre esta pginaTpicos de ajudaMostrar resultados:   Diagnstico do linkDiagnstico do caboDiagnstico do hardwareDiagnstico da conexoDHCPPossveis causas: cabo defeituoso, conector defeituoso ou erro na definio velocidade/dplex. Verifique se a definio velocidade/dplex no switch/hub est configurada como negociao automtica.VO parceiro do link no tem capacidade de executar velocidade mxima desse adaptador.9Nota: os testes de loopback podem demorar vrios minutosEste adaptador no tem link.'Impossvel executar o teste de conexo.!Protocolo TCP/IP no configurado.Endereo IP invlido.'O endereo IP desta conexo invlido.\Para executar este teste, necessrio configurar esta conexo para usar o protocolo TCP/IP.L possvel que o sistema esteja aguardando uma resposta de um servidor DHCP.No h servidores configurados.Teste da EEPROM Teste de FIFOTeste de registroTeste de interrupoTeste de loopback de MACTeste de loopback de PHYTeste(s) de loopbackTeste(s) de loopback!Teste online de velocidade/duplex"Teste offline de velocidade/duplexTeste on-line de caboTeste offline de caboTeste de conectividadeTeste de integridade de NVMHardwareCaboLinkConexoHalf duplex 10 Mbps Full duplex 10 Mbps Half duplex 100 Mbps Full duplex 100 Mbps Half duplex 1000 MbpsFull duplex 1000 MbpsHalf duplex 10 GbpsFull duplex 10 Gbps7Conectado velocidade mxima do parceiro de link de %sImpossvel detectar confiavelmente as configuraes de velocidade e duplex, pois o parceiro de link configurado manualmente. As configuraes possveis de velocidade/duplex so %s e %s.PImpossvel conectar velocidade mxima de %s. O adaptador tem capacidade de %s.40 Gbps Full Duplex40 Gbps Half Duplex : faixa de %d metros a %d metros : %d metros: desconhecido DESCONHECIDO : excelente: bom : adequado: fraco: normal : revertido: falhou: passou: Direto (MDI): Crossover (MDIX)Comprimento do caboQualidade do cabo PolaridadeStatus do receptor localStatus do receptor remotoTotal de erros de recepoStatus do MDIXTotal de erros de inatividade: %d1Este adaptador est operando velocidade mxima.Este dispositivo no est com a negociao automtica ativada. O adaptador foi configurado para forar para a velocidade baixa.:A negociao automtica no est completa neste adaptador.]O cabo conectado a esta porta no tem todos os pares necessrios para a conexo a 1.000 Mbps.O adaptador est configurado para negociar a velocidade com o parceiro de link, mas a opo de 1000 Mbps no foi selecionada como uma das velocidades possveis.PA velocidade do link foi reduzida porque a opo Economizar energia foi ativada.>O adaptador est configurado para forar uma velocidade baixa.LO parceiro de link no tem capacidade de executar velocidade de 1000 Mbps.Este adaptador no tem link.Impossvel estabelecer link. O cabo pode estar desconectado ou h um conexo incorreta. Para mais informaes, execute o teste de cabo.Gateway DNS WINS Rede Ping %s%s: AprovadoPing %s%s: Falhou;Utilizando outra conexo, no foi possvel fazer ping de %s %d.%d.%d.%d XImpossvel executar este teste pois o adaptador est incluso em um grupo ou em uma VLAN.^Impossvel executar este teste pois o protocolo TCP/IP no est configurado para esta conexo.O adaptador no conseguiu obter um endereo IP. Ele no conseguiu contatar um servidor DHCP ou o endereo foi liberado. Tente obter o endereo IP manualmente executando o ipconfig /renovar utilizando o aviso de comando.Este adaptador est configurado para obter endereo IP automaticamente. No h servidor DHCP presente na rede. O Windows selecionou um endereo IP usando o Endereamento IP privado alternativo.}Este adaptador est configurado para obter endereo IP automaticamente. O adaptador obteve o endereo IP de um servidor DHCP.@Esta conexo est configurada para usar um endereo IP esttico.0Nenhum gateway est disponvel para esta conexo5Nenhum servidor DNS est disponvel para esta conexo6Nenhum servidor WINS est disponvel para esta conexoO servio de alerta do ASF Agent da Intel est em execuo neste sistema. Esse servio ser interrompido durante o teste de diagnstico e reiniciado posteriormente. Quer continuar?Teste online bom'No foram detectados problemas de cabo.(O teste detectou sinal de boa qualidade. Sinal fraco'Foi detectado sinal de baixa qualidade.~Causas possveis: Cabo ou conector com defeito ou interferncia de lmpadas fluorescentes prximas ou de outros equipamentos.-Necessrio curto em pares para o link GigabitFoi detectado curto no cabo.Distncia para curto %d metrosSO teste detectou um curto nos pares de cabos necessrios para conexo a 1.000 Mbps.Cabo no detectado.BO teste no conseguiu detectar nenhum cabo conectado a esta porta.#Todos os pares abertos em %d metrosPares de cabos ausentes.^Para fazer a conexo a 1.000 Mbps, necessrio usar um cabo CAT 5 que use os 4 pares de fios.<Aberto a %d metros nos pares necessrios para o link gigabitTO teste detectou um aberto nos pares de cabos necessrios para conexo a 1.000 Mbps.!Distncia para aberto: %d metros.Impedncia no correspondida1O teste detectou que a impedncia no corresponde>Distncia para descorrespondncia de impedncia: %d metros. -Causas possveis: cabo ou conector defeituosoResposta de frequncia Sinal fraco'Detectada resposta fraca de frequncia.O teste detectou uma resposta de frequncia que no atende s especificaes IEEE. Causa possvel: cabo ou conector defeituoso-Causas possveis: cabo ou conector defeituoso Impedncia Par de fiosABCDQualidade do sinalBomRuimEste adaptador est configurado para obter o respectivo endereo IP em um servidor de DHCP, mas o endereo IP j est atribudo. Execute este teste mais tarde.No correspondnciaParCurtoAbrirOhmsdbFreqncia (MHz)O adaptador no tem caboFoi detectada abertura no cabo. Teste bom$Detectado descasamento de impednciaImpossvel detectar com confiana as configuraes de velocidade e duplex. As configuraes possveis de velocidade/duplex so %s e %s.EAtivar a negociao automtica na pgina do link para este adaptador.LO adaptador configurado manualmente. Pode conectar-se na velocidade de %s.oNo possvel conectar na velocidade mxima do adaptador, pois o parceiro de link no suporta essa velocidade. \dhelpenu.chm \mhelpenu.chm^O cabo acoplado a essa porta mais longo do que o comprimento mximo suportado de 100 metros.Detectado cabo longoEsse adaptador est conectado mesma rede que um outro adaptador de rede. Como o Windows est usando no momento o outro adaptador, esse teste mostra os resultados para esse adaptador. 5O dispositivo selecionado no suporta testes de cabo.< 50 m 50 a 80 m 80 a 110 m 110 a 140 m> 140 m`O dispositivo selecionado no requer que o link esteja presenta para executar os testes de cabo.1Foi detectado descasamento de tipo de cabo MDI-X.AO tipo do cabo de rede conectado a esse adaptador est incorreto.OSe estiver sendo usado um cabo cross-over, troque-o por um cabo de rede direto.OSe estiver sendo usado um cabo de rede direto, troque-o por um cabo cross-over.BVerifique as conexes do cabo entre o adaptador e o hub/comutador.'O cabo pode estar solto ou com defeito.GSe esse no for o problemas, entre em contato com o departamento de IT.EFoi detectado um curto-circuito no cabo, prximo ao local da conexo.BFoi detectado um curto-circuito no cabo, prximo conexo remota.AFoi detectado um circuito aberto no cabo prximo conexo local.BFoi detectado um circuito aberto no cabo prximo conexo remota.;O teste localizou um curto no cabo prximo conexo local.:Causas possveis: Conector defeituoso ou cabo danificado.<O teste localizou um curto no cabo prximo conexo remota.:Causas possveis: Conector defeituoso ou cabo danificado.EO teste localizou um circuito aberto no cabo prximo conexo local.MCausas possveis: Cabo desconectado, conector defeituoso ou cabo danificado.FO teste localizou um circuito aberto no cabo prximo conexo remota.MCausas possveis: Cabo desconectado, conector defeituoso ou cabo danificado.-Detectado incompatibilidade com tipo cruzado.'O teste detectou pares de cabo cruzado.Se estiver sendo usado atualmente um cabo cross-over, troque-o por um cabo direto. Se estiver sendo usado atualmente um cabo direto, substitua-o por um cabo cross-over. O cabo no pode estar conectado a uma porta Crossover, de sada para hub, uplink ou X no hub ou no comutador.#Detectado um cabo de boa qualidade.Qualidade do cabo"Detectado um cabo de m qualidade.Possveis causas:Cabo ou conector com defeito.(O teste detectou uma conexo deficiente.$Distncia at o problema: %d metros.UO teste detectou uma resposta de frequncia que no atende s especificaes do IEEE.Este teste l o contedo da EEPROM e confirma se o checksum est correto. Utiliza o Registro de controle/dados da EEPROM que na verdade testa o registro.pEste teste testa a memria do FIFO no adaptador gravando e lendo os padres para a memria e da memria do FIFO.Este teste testa os registros que o software utiliza para configurar e enviar os comandos ao controlador do adaptador. Esse teste inclui todos os Registros gerais exceto o Registro de controle/dados da EEPROM, todos os Registros de recepo e todos os Registros de transmisso.lUsa os registradores de interrupo para confirmar que todas as interrupes do adaptador esto funcionando.Neste teste, o adaptador envia pacotes para si mesmo. Isto testa a habilidade do adaptador de enviar e receber pacotes. Este teste usa o modo loopback MAC.Neste teste, o adaptador envia pacotes para si mesmo. Isto testa a habilidade do adaptador de enviar e receber pacotes. Este teste usa o modo loopback PHY.;Este teste calcula a velocidade do link atual do adaptador.zEste teste tenta estabelecer um link em cada configurao de velocidade e modo duplex, e exibe a configurao recomendada.fEste teste examina o cabo da rede e relata informaes sobre o cabo, como o comprimento e a qualidade.hEste teste examina o cabo quanto a curtos e rompimentos, e calcula a distncia at o problema detectado.FEste teste examina a conexo do adaptador com outros sistemas na rede.O servio de alerta do ASF Agent da Intel est em execuo neste sistema. Esse servio deve ser interrompido para rodar o teste de diagnstico.: Negociado automaticamenteFalha no teste de conexo.xito no teste de conexo.7Teste de conexo - no foi possvel testar esta conexo$O teste de conexo foi interrompido.1Teste de conexo - outra conexo est sendo usada*O teste de conexo no pode ser executado.Este teste depende de uma resposta de um gateway, servidor DNS, DHCP ou WINS. Se nenhum desses servidores estiver presente na rede, no ser possvel executar o teste.7Esta conexo obteve um endereo IP de um servidor DHCP.Este adaptador est configurado para obter um endereo IP automaticamente, mas no h servidor DHCP presente na rede. O Windows selecionou um endereo IP usando o Endereamento IP privado alternativo.Verifique se o cabo est conectado e se as definies velocidade e dplex esto configuradas corretamente no adaptador e no parceiro de link.Possvel causa:(D4VS_VERSION_INFO++?StringFileInfo040904B0JCompanyNameIntel(R) CorporationDFileDescriptionDiag Resource4 FileVersion19.1.43.00InternalNameDiagResv)LegalCopyrightCopyright(C) 2001-2011 Intel CorporationFOriginalFilenameDiagResENU.Dllz-ProductNameIntel (R) PROSet for Windows* Device Manager8 ProductVersion19.1.43.0DVarFileInfo$Translation  PADPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING0 *H 01 0 +0L +7>0<0 +70 0!0 +''mz}(vd NC00W~|NYKw;0  *H 01 0 UZA10U Western Cape10U Durbanville10 U Thawte10U Thawte Certification10UThawte Timestamping CA0 121221000000Z 201230235959Z0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20"0  *H 0 ITK %y"W*oܸ&Csk¿.PZvC%CE{t"״MD$k_E;DCsi+˙r&Mq1QaSI,xE/W?=ƒJ{3y uAQlie)`; tޒ"t|'JÞ-'}aqPK],e ؖ|NHDD h]jxdE`F~T|yq00U_n\t}?L.02+&0$0"+0http://ocsp.thawte.com0U00?U8060420.http://crl.thawte.com/ThawteTimestampingCA.crl0U% 0 +0U0(U!0010UTimeStamp-2048-10  *H  yY0h O]7_R DnmX|0i#s oG9*ÎY M1\*zzWLey@b%n7j!AW?wI*^8j"Q~0085njP0  *H 0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20 121018000000Z 201229235959Z0b1 0 UUS10U Symantec Corporation1402U+Symantec Time Stamping Services Signer - G40"0  *H 0 c 9D#DIa Sۭ,Jn"hcSit<üu00m'v\Иr0  *H 01 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)101.0,U%VeriSign Class 3 Code Signing 2010 CA0 120517000000Z 150530235959Z01 0 UUS10 UOregon10U Hillsboro10U Intel Corporation1>0<U 5Digital ID Class 3 - Microsoft Software Validation v210U LAN Access Division10UIntel Corporation0"0  *H 0 ʱi,30+ =Je jjwled0j+3HmjQg 01CSl_PyDEG9NMJ:!ʒ}0[hiMfI&^_$& AYnG4ɕIYA.Ml 5\Qԃ"Ɋ7 jF d1qsǹ?҈], ~sV{0w0 U00U0@U9070531/http://csc3-2010-crl.verisign.com/CSC3-2010.crl0DU =0;09 `HE0*0(+https://www.verisign.com/rpa0U% 0 +0q+e0c0$+0http://ocsp.verisign.com0;+0/http://csc3-2010-aia.verisign.com/CSC3-2010.cer0U#0ϙ{&KɎ&ҧ0 `HB0 +700  *H (_&̑% u^Ӌ9]/N|bJ#|L)|'xk)J;m=6hb1,7LwA jpt6'81|8#[Xߔm|hүyU[~+#콅sOI4eM8֙7+ފ/mDb쨢0 u'a[]k͆eⲾ#j GMy9a: W|Gfض]JGqC2 wߖqU&J@<& m%{Ͽ?/wƵVz;T0Sb4Z(LN~[uGr.4L~O =W0֦6րv.~4-00U00pU i0g0e `HE0V0(+https://www.verisign.com/cps0*+0https://www.verisign.com/rpa0U0m+ a0_][0Y0W0U image/gif0!00+kπjH,{.0%#http://logo.verisign.com/vslogo.gif04U-0+0)'%#http://crl.verisign.com/pca3-g5.crl04+(0&0$+0http://ocsp.verisign.com0U%0++0(U!0010UVeriSignMPKI-2-80Uϙ{&KɎ&ҧ0U#0e0 C93130  *H V"4aHVdٌĻ z"G8J-lq|pO S^tI$&GLc4E &sЩdmqE`YQ9XkԤyk Ar7" #?Da̱\=ҍB=e6Դ=@(#&K ː]L4<7o 4&ٮ Ś!3oX%|tXuc?1|Sv[퓺]!S‚Sc P=TR,=.ǓH10|001 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)101.0,U%VeriSign Class 3 Code Signing 2010 CA'v\Иr0 +~0 *H  1  +70 +7 10  +70 +7 10 *.dll0# *H  16+k 0  *H dLUjI!Խ=k >E ,9d)=TV% &ܴT g-jԀ"p͋oE#9= |}=cӷфEXpn.'m=_u /baIhd3SwA2?B' )Ҹސ =zOށ3U76=P9yLeV_?);tNBK1{&g 0 *H  100r0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G285njP0 +]0 *H  1  *H 0 *H  1 140311233452Z0# *H  1wcg8fߏU ֔0  *H e]#CvT>{ 4ܤ&nnBhz|St=i8:KjgfƊ|( ,Փ MUi>wNlRUXTV)҂1\7VǮv!vZ< >G+-%.0g] F+i}AW6K#D῔N< +{UL2bf{"k6>=8V)2@XT-ˌPұ 焿mK~