MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $0QQQQQQcPQQQ=PQfPQRichQQPEdS"  &@ %(.rsrc%&@@H opv0zH{`}x  fgh i8@PAhBC~(@Xp0H`x(8HXhx(8HXhx(8HXh(("('()*()STU(VZ|^4`bLgm4,s D\x(d  L4$Hl` |$Dh4& 1,1Dp4}(C C !!))))11119)B1J{!!)!)1!'111199999BBBBBJJJJJJRRRRRRZZcckkcksRsk{xxccƥƜΥƭέֱڽΥֹȯZZZccckksk{!!)119ccc﵄lƌƔΜ֥ޥ֭ڹ119999BBBBBB!B!BJJJJ!J!J)J)J)JRR!R)R)R1R1R1R!Z)Z)Z1Z9ZBZ1c9cBcJc1kBkJkRk)sRsRsZsZsZ{c{k9s11{199BBJRRJRcRZs{ƽZcc'''''''!!!!!'n''!!!!!!'f;3;;;'!!!'nfff;;;;;'!!nfff;''!'njj;3'!njjn;;'nnnnljjffnn;;;nnnnnjffff;fnnnjnnfffnnnjnjfffnnnnjjjlnlolnjnnllln(3 3 !!))))11119)B1J{!!)!)1!'111199999BBBBBJJJJJJRRRRRRZZcckkcksRsk{xxccƥƜΥƭέֱڽΥֹȯZZZccckksk{!!)119ccc﵄lƌƔΜ֥ޥ֭ڹ119999BBBBBB!B!BJJJJ!J!J)J)J)JRR!R)R)R1R1R1R!Z)Z)Z1Z9ZBZ1c9cBcJc1kBkJkRk)sRsRsZsZsZ{c{k9s11{199BBJRRJRcRZs{ƽZcc'!!!!'q;''!!!!!'q;;'3!!!!'qffff;!'!!!'jffff;''';''!!kjjfff;3;;''!'kljjjff3;;;''!nkljjfff3;;;'nnnljffff3;;;;nnnk;ff;f;fnn;;;fffnnnkjfffnnnkjjlnnnnlolnjnnnllln(!!))))11119)B1J{!!)!)1!'111199999BBBBBJJJJJJRRRRRRZZcckkcksRsk{xxccƥƜΥƭέֱڽΥֹȯZZZccckksk{!!)119ccc﵄lƌƔΜ֥ޥ֭ڹ119999BBBBBB!B!BJJJJ!J!J)J)J)JRR!R)R)R1R1R1R!Z)Z)Z1Z9ZBZ1c9cBcJc1kBkJkRk)sRsRsZsZsZ{c{k9s11{199BBJRRJRcRZs{ƽZcc!!!!!!!!puu;uu;uu!ppuu;uu;uu;!nnpffffffff;;!nnuufuufuufuu!nnfuufufuu!nnnnnnnnfff;;n񇇇uu;nuupuuunnnnnuuunuu񇇇unnuwwwwuuuuunnnuwwuuuuwwuuuuuuuuu(3 3 3333333;;;󻻻??;;??;;?3(qqqq(3 3 f~n8ސff@fff`30ff%#30F`2VR33@5fe#3VcfR30f36e#0333fR03336e0A3333fQa33333f3331ffa31fffAffffffffffffffff(' %ʦ @ ` @@ @@@`@@@@`` `@`````` @` @` @` @`@@ @@@`@@@@@ @ @ @@ `@ @ @ @ @@@@ @@@@@`@@@@@@@@@`@` @`@@``@`@`@`@`@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@ @` @ ` @@ @@@`@@@@`` `@`````` @` @` @` @` @` @ ` @@ @@@`@@@@`` `@`````` @` @` @`(S S 1JRk{!)1911"DD2" DD2eTD;3gUTK32uU;C31UD33fC"DD4[TDN[UDNfuUW與w(C C `||||(  ??Ȁ CollegamentoMS Sans SerifPFFEseg&ui test P &&Esegui il test dello stato corrente del collegamento P 6E&segui il test per le opzioni di velocit del collegamentoPZ HelpPZ RisultatiPUP[ Diagnostica del collegamento1PeTRICHEDITP Verifica la velocit della connessione e le funzionalit duplex del partner di collegamento e mostra le impostazioni ottimali.PAȀ CavoMS Sans SerifPGFEseg&ui test$P &Esegui il test della qualit del segnale e mostra lo stato del cavo$P 2E&segui il test dei cavi di collegamento e della risposta in frequenzaPUPZ HelpPZ RisultatiP[ Diagnostica del cavo1PeT RICHEDITP Verifica il cavo di rete ed evidenzia lo stato ed eventuali problemi.ȀHardwareMS Sans SerifPFFEsegui t&estPUPZ HelpPZ ResultsP[ Diagnostica hardware1PeU RICHEDITP 0Verifica l'hardware per controllare se funziona correttamente.PAȀConnessioneMS Sans SerifPFFEsegui t&estPUPZ HelpPZ RisultatiPZ Diagnostica della connessione1PeU RICHEDITP 4Verifica la connettivit di base della rete per controllare se la scheda pu comunicare con altri computer.PingHardware CollegamentoCavo{0}.Impossibile eseguire il test offline del cavo.Diag Diagnostica-Accessor in errore durante l'inizializzazione!EnumerateDiagnostics non riuscita8Accessor in errore durante la fine dell'inizializzazione Connessione CollegamentoCavoHardware Esegui &testInterrompi te&st9Errore durante la lettura delle informazioni della scheda9Errore durante la lettura dei risultati della diagnosticaStopDiagnostics non riuscitaRunDiagnositcs non riuscitaDiagnostica del cavoDiagnostica della connessioneDiagnostica HardwareDiagnostica del collegamentoRisultati test&Chiudi : in corso Dettagli testFallito*Il gruppo di connessione non ha alcun test$Il gruppo dei cavi non ha alcun test,Il gruppo del collegamento non ha alcun test)Il gruppo dell'hardware non ha alcun testTest superati.Uno o pi test in errore. Non eseguitoTest interrotto.Informazioni su questo testInformazioni su questa paginaArgomenti della guidaMostra risultati:   Diagnostica del collegamentoDiagnostica del cavoDiagnostica HardwareDiagnostica della connessioneDHCPCause possibili: cavo o connettore difettoso, non corrispondenza di velocit/duplex. Verificare che l'impostazione della velocit/duplex sullo switch/hub sia configurata per la negoziazione automatica.gIl partner di collegamento non in grado di funzionare alla velocit massima di questa scheda di rete.MNota: il completamento dei test loopback potrebbe richiedere parecchi minuti.*Questa scheda di rete non ha collegamenti.,Impossibile eseguire il test di connessione."Protocollo TCP/IP non configurato.Indirizzo IP non valido.3L'indirizzo IP per questa connessione non valido.iPer eseguire questo test necessario che la connessione sia configurata per l'uso del protocollo TCP/IP.GIl sistema potrebbe essere in attesa di una risposta da un server DHCP.Nessun server configurato. Test EEPROM Test FIFO Test registriTest interruptTest loopback MACTest loopback PHY Test loopback Test loopbackTest in linea velocit/duplex Test fuori linea velocit/duplexTest in linea cavoTest cavo non in lineaTest connettivitTest integrit NVMHardwareCavo Collegamento Connessione10 Mbps/half duplex10 Mbps/full duplex100 Mbps/half duplex100 Mbps/full duplex1000 Mbps/half duplex1000 Mbps/full duplex10 Gbps/half duplex10 Gbps/full duplexAConnesso alla massima velocit del partner di collegamento di %s.Impossibile rilevare con precisione le impostazioni di velocit e duplex poich il partner di collegamento configurato manualmente. Le probabili impostazioni Velocit/Duplex sono %s e %s.\Impossibile connettersi alla massima velocit di %s. La scheda pu avere una velocit di %s.40 Gbps Full Duplex40 Gbps Half Duplex#: Intervallo da %d metri a %d metri : %d metri : sconosciuto SCONOSCIUTO : eccellente: buono : adeguato: scarso : Normale : inverso : in errore : superato: Straight-through (MDI): Crossover (MDIX)Lunghezza cavo Qualit cavoPolaritStato ricevitore localeStato ricevitore remotoConteggio errori di ricezione Stato MDIX&Conteggio errori trasmissioni inattive: %d4Questa scheda sta funzionando alla velocit massima.L'autonegoziazione non abilitata su questa periferica. La scheda di rete configurata in modo da imporre una velocit bassa.5L'autonegoziazione non completata su questa scheda.aIl cavo collegato a questa porta non dispone di coppie necessarie per la connessione a 1000 Mbps.La scheda di rete configurata in modo da negoziare la velocit con il partner di collegamento, ma 1000 Mbps non stata scelta come una delle velocit possibili.\La velocit del collegamento stata ridotta poich abilitata l'opzione Risparmio energia.FLa scheda di rete configurata in modo da imporre una velocit bassa.DIl partner di collegamento non in grado di funzionare a 1000 Mbps."Questa scheda non ha collegamento.Impossibile stabilire il collegamento. Il cavo potrebbe essere scollegato o non essere fissato correttamente. Per ulteriori informazioni, eseguire il test sul cavo se supportato dalla scheda.Gateway DNS WINS Rete Ping di %s%s: superatoPing di %s%s: non superato=Usando un'altra connessione, possibile eseguire il ping di %s %d.%d.%d.%d cImpossibile eseguire questo test, poich questa scheda appartiene a un raggruppamento o a una VLAN.fImpossibile eseguire questo test poich il protocollo TCP/IP non configurato per questa connessione.La scheda non stata in grado di ottenere un indirizzo IP. Potrebbe non essere in grado di raggiungere un server DHCP o l'indirizzo stato rilasciato. possibile tentare di ottenere manualmente l'indirizzo IP eseguendo ipconfig /renew dal prompt dei comandi.Questa scheda configurata per ottenere automaticamente un indirizzo IP. Non presente alcun server DHCP sulla rete. Windows ha selezionato un indirizzo IP con Alternate Private IP Addressing.Questa scheda configurata per ottenere automaticamente un indirizzo IP. La scheda ha ottenuto un indirizzo IP da un server DHCP.KQuesta connessione configurata per l'utilizzo di un indirizzo IP statico.7Per questa connessione non disponibile alcun gateway.9Per questa connessione non disponibile alcun server DNS:Per questa connessione non disponibile alcun server WINSIl servizio di avvisi dell'agente ASF di Intel in esecuzione su questo computer. Questo servizio deve essere interrotto durante i test di diagnostica e riavviato successivamente. Continuare?Test in linea riuscito"Nessun problema rilevato sul cavo.1Il test ha rilevato una buona qualit del segnaleSegnale di scarsa qualit(Rilevata una scarsa qualit del segnale.Cause possibili: cavo o connettore difettoso o interferenza da apparecchiature per illuminazione o altre periferiche nelle vicinanze.CCortocircuito nei doppini necessari per il collegamento a 1000 Mbps#Rilevato un cortocircuito nel cavo.Distanza troppo breve %d metrihLa verifica ha rilevato un cortocircuito nella coppia di cavi necessaria per la connessione a 1000 Mbps.Nessun cavo rilevato6Impossibile rilevare un cavo collegato a questa porta.%Tutti i doppini interrotti a %d metri(Rilevata mancanza di una coppia di cavi.`Per una connessione a 1000 Mbps, necessario utilizzare un cavo CAT 5 che usa 4 coppie di cavi.<Interruzione a %d metri nei doppini del collegamento gigabitgLa verifica ha rilevato un'interruzione della coppia di cavi necessaria per la connessione a 1000 Mbps.#Distanza all'interruzione: %d metri!Non corrispondenza dell'impedenza:Il test ha rilevato una non corrispondenza dell'impedenza.9Distanza alla non corrispondenza dell'impedenza: %d metri)Probabili cause: cavo o connettore guastiRisposta in frequenzaSegnale scarso)Rilevata una risposta in frequenza scarsa{Il test ha rilevato una risposta in frequenza non conforme alle specifiche IEEE. Probabile causa: cavo o connettore guasti)Probabili cause: cavo o connettore guasti ImpedenzaDoppiniABCDQualit del segnaleBuono InsufficienteQuesta scheda configurata per ottenere automaticamente l'indirizzo IP da un server DHCP, ma attualmente non assegnato alcun indirizzo. Eseguire il test in un momento successivo.Non corrispondenzaDoppino CortocircuitoApriOhmdbFrequenza (MHz)La scheda non ha cavo"Rilevata un interruzione nel cavo. Test corretto.Rilevata una non corrispondenza dell'impedenzaImpossibile rilevare con precisione le impostazioni di velocit e duplex. Le probabili impostazioni Velocit/Duplex sono %s e %s.HAbilitare l'autonegoziazione nella pagina Collegamento di questa scheda.ULa scheda configurata manualmente. possibile una connessione alla velocit di %s.tImpossibile connettere la scheda alla velocit massima poich il partner di collegamento non supporta tale velocit. \dhelpenu.chm \mhelpenu.chmkIl cavo collegato a questa porta ha una lunghezza maggiore della lunghezza massima supportata di 100 metri.Rilevato un cavo lungoQuesta scheda collegata alla stessa rete di un'altra scheda di rete. Poich Windows al momento utilizza l'altra scheda, questo test presenter i risultati per tale scheda. 7La periferica selezionata non supporta i test sul cavo.< 50 m 50 - 80 m 80 - 110 m 110 - 140 m> 140 mhLa periferica selezionata richiede che non sia presente alcun collegamento per eseguire i test sul cavo.@Rilevata una corrispondenza non corretta del tipo di cavo MDI-X-AIl tipo di cavo di rete collegato a questa scheda non corretto.XSe viene utilizzato un cavo di rete cross-over, sostituirlo con un cavo di rete diretto.XSe viene utilizzato un cavo di rete diretto, sostituirlo con un cavo di rete cross-over.EVerificare le connessioni del cavo tra la scheda e l'hub o lo switch.)Il cavo pu essere allentato o difettoso.7Se il problema non questo, contattare la funzione IT.LSul cavo accanto alla connessione locale stato rilevato un corto circuito.LSul cavo accanto alla connessione remota stato rilevato un corto circuito.WSul cavo accanto alla connessione locale stata rilevata un'interruzione del circuito.WSul cavo accanto alla connessione remota stata rilevata un'interruzione del circuito.UIl test ha rilevato un cortocircuito nel cavo in prossimit della connessione locale.9Cause possibili: connettore difettoso o cavo danneggiato.UIl test ha rilevato un cortocircuito nel cavo in prossimit della connessione remota.9Cause possibili: connettore difettoso o cavo danneggiato.TIl test ha rilevato un interruzione nel cavo in prossimit della connessione locale.LCause possibili: cavo non inserito, connettore difettoso o cavo danneggiato.TIl test ha rilevato un interruzione nel cavo in prossimit della connessione remota.LCause possibili: cavo non inserito, connettore difettoso o cavo danneggiato.<Rilevata una corrispondenza non corretta nel cavo crossover..Il test ha rilevato coppie di cavi incrociati.Se viene utilizzato un cavo crossover, sostituirlo con un cavo straight-through. Se viene utilizzato un cavo straight-through, sostituirlo con un cavo crossover. Accertarsi che il cavo non sia inserito in una porta Crossover, Out to Hub, Uplink o X sull hub o sullo switch.$Rilevata una buona qualit del cavo. Qualit cavo%Rilevata una scarsa qualit del cavo.Cause possibili:Cavo o connettore guasti.1Il test ha rilevato una connessione non corretta.#Distanza dal problema: %d metri. PIl test ha rilevato una risposta in frequenza non conforme alle specifiche IEEE.Questo test legge il contenuto della EEPROM e conferma la correttezza del checksum. In realt viene utilizzato il registro di controllo/dati EEPROM di cui viene effettuato il test.Questo test verifica la memoria FIFO della scheda di rete tramite la scrittura e la lettura di sequenze inviate e provenienti dalla memoria FIFO.Questo test verifica i registri. Il software usa i registri per configurare e inviare comandi al controller della scheda di rete. Il test riguarda i registri generali, eccetto il registro di controllo/dati EEPROM, tutti i registri di ricezione e tutti i registri di trasmissione.tQuesto test utilizza i registri di interrupt per verificare che tutti gli interrupt della scheda di rete funzionino.In questo test la scheda di rete invia pacchetti a se stessa. Questo test verifica la capacit della scheda di rete di inviare e ricevere pacchetti. Questo test utilizza la modalit di loopback MAC.In questo test la scheda di rete invia pacchetti a se stessa. Questo test verifica la capacit della scheda di rete di inviare e ricevere pacchetti. Questo test utilizza la modalit di loopback PHY.HQuesto test determina la velocit di collegamento corrente della scheda.Questo test tenta di eseguire il collegamento usando ciascuna impostazione di velocit e duplex e visualizza le impostazioni consigliate.zQuesto test analizza il cavo di rete ed evidenzia informazioni relative al cavo, quali la lunghezza e la qualit del cavo.Questo test ricerca la presenza di corto circuiti e rotture nel cavo e determina la distanza dagli eventuali problemi rilevati.IQuesto test verifica la connessione del cavo ad altri sistemi della rete.Il servizio di avvisi dell'agente ASF di Intel in esecuzione su questo computer. Questo servizio deve essere interrotto durante l'esecuzione del test di diagnostica.: negoziato automaticamente$Test della connessione non riuscito. Test della connessione riuscito.CTest della connessione - Impossibile verificare questa connessione!Test della connessione interrotto3Test della connessione - Usata un'altra connessione#Test della connessione non eseguitoQuesto test dipende da una risposta di un server gateway, DNS, DHCP o WINS. Se nessuno di questi server presente sulla rete, il test non pu essere eseguito.AQuesta connessione ha ottenuto un indirizzo IP da un server DHCP.Questa scheda configurata per ottenere automaticamente un indirizzo IP, ma non presente alcun server DHCP sulla rete. Windows ha selezionato un indirizzo IP con Alternate Private IP Addressing.Accertarsi che i cavi siano collegati e che le impostazioni di velocit e duplex siano configurate correttamente sulla scheda di rete e sul partner di collegamento.Causa possibile:(D4VS_VERSION_INFO++?StringFileInfo040904B0JCompanyNameIntel(R) CorporationDFileDescriptionDiag Resource4 FileVersion19.1.43.00InternalNameDiagResv)LegalCopyrightCopyright(C) 2001-2011 Intel CorporationFOriginalFilenameDiagResENU.Dllz-ProductNameIntel (R) PROSet for Windows* Device Manager8 ProductVersion19.1.43.0DVarFileInfo$Translation  PADPADDINGXXPADDING0 *H 01 0 +0L +7>0<0 +70 0!0 +1 nH\_ݢ8A)00W~|NYKw;0  *H 01 0 UZA10U Western Cape10U Durbanville10 U Thawte10U Thawte Certification10UThawte Timestamping CA0 121221000000Z 201230235959Z0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20"0  *H 0 ITK %y"W*oܸ&Csk¿.PZvC%CE{t"״MD$k_E;DCsi+˙r&Mq1QaSI,xE/W?=ƒJ{3y uAQlie)`; tޒ"t|'JÞ-'}aqPK],e ؖ|NHDD h]jxdE`F~T|yq00U_n\t}?L.02+&0$0"+0http://ocsp.thawte.com0U00?U8060420.http://crl.thawte.com/ThawteTimestampingCA.crl0U% 0 +0U0(U!0010UTimeStamp-2048-10  *H  yY0h O]7_R DnmX|0i#s oG9*ÎY M1\*zzWLey@b%n7j!AW?wI*^8j"Q~0085njP0  *H 0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20 121018000000Z 201229235959Z0b1 0 UUS10U Symantec Corporation1402U+Symantec Time Stamping Services Signer - G40"0  *H 0 c 9D#DIa Sۭ,Jn"hcSit<üu00m'v\Иr0  *H 01 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)101.0,U%VeriSign Class 3 Code Signing 2010 CA0 120517000000Z 150530235959Z01 0 UUS10 UOregon10U Hillsboro10U Intel Corporation1>0<U 5Digital ID Class 3 - Microsoft Software Validation v210U LAN Access Division10UIntel Corporation0"0  *H 0 ʱi,30+ =Je jjwled0j+3HmjQg 01CSl_PyDEG9NMJ:!ʒ}0[hiMfI&^_$& AYnG4ɕIYA.Ml 5\Qԃ"Ɋ7 jF d1qsǹ?҈], ~sV{0w0 U00U0@U9070531/http://csc3-2010-crl.verisign.com/CSC3-2010.crl0DU =0;09 `HE0*0(+https://www.verisign.com/rpa0U% 0 +0q+e0c0$+0http://ocsp.verisign.com0;+0/http://csc3-2010-aia.verisign.com/CSC3-2010.cer0U#0ϙ{&KɎ&ҧ0 `HB0 +700  *H (_&̑% u^Ӌ9]/N|bJ#|L)|'xk)J;m=6hb1,7LwA jpt6'81|8#[Xߔm|hүyU[~+#콅sOI4eM8֙7+ފ/mDb쨢0 u'a[]k͆eⲾ#j GMy9a: W|Gfض]JGqC2 wߖqU&J@<& m%{Ͽ?/wƵVz;T0Sb4Z(LN~[uGr.4L~O =W0֦6րv.~4-00U00pU i0g0e `HE0V0(+https://www.verisign.com/cps0*+0https://www.verisign.com/rpa0U0m+ a0_][0Y0W0U image/gif0!00+kπjH,{.0%#http://logo.verisign.com/vslogo.gif04U-0+0)'%#http://crl.verisign.com/pca3-g5.crl04+(0&0$+0http://ocsp.verisign.com0U%0++0(U!0010UVeriSignMPKI-2-80Uϙ{&KɎ&ҧ0U#0e0 C93130  *H V"4aHVdٌĻ z"G8J-lq|pO S^tI$&GLc4E &sЩdmqE`YQ9XkԤyk Ar7" #?Da̱\=ҍB=e6Դ=@(#&K ː]L4<7o 4&ٮ Ś!3oX%|tXuc?1|Sv[퓺]!S‚Sc P=TR,=.ǓH10|001 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)101.0,U%VeriSign Class 3 Code Signing 2010 CA'v\Иr0 +~0 *H  1  +70 +7 10  +70 +7 10 *.dll0# *H  1 aHvH.["?;30  *H I\3%ϙ& z:fVWUqO zpVR8g7v0QK'!yNmZy2U·/٠>+=ן! JƞndcO:dY1s#Dű$W#*JMio?ϱdFgqdUm>玈Ârj,5mg  Ve\;$l@xc õp$*LyL+.Rvzz9S¡ 0 *H  100r0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G285njP0 +]0 *H  1  *H 0 *H  1 140311233452Z0# *H  1 YOIT+? ś3v&0  *H @2U&U0,>,1J%r΅F1]2WFm̄{=l_KMCM5jTI"#Nb?ƴle6:cOnR$7׾H>; " *.$z喛՝IMU[Juwn? hO@J~y<m{bh6`,J}jni#9Фи9NNxX70;N{Lfk4cTБ.ŭj