MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $0QQQQQQcPQQQ=PQfPQRichQQPEdS"  "@Y !$.rsrc!"@@H opv0zH{`}x  fgh i8@PAhBC~(@Xp0H`x      ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H Xh(("('()*()STU(VZ` ^&4`b\,gm 4r ~xDLȆ8,(8$\4  lL4\ " --D\0}(C C !!))))11119)B1J{!!)!)1!'111199999BBBBBJJJJJJRRRRRRZZcckkcksRsk{xxccƥƜΥƭέֱڽΥֹȯZZZccckksk{!!)119ccc﵄lƌƔΜ֥ޥ֭ڹ119999BBBBBB!B!BJJJJ!J!J)J)J)JRR!R)R)R1R1R1R!Z)Z)Z1Z9ZBZ1c9cBcJc1kBkJkRk)sRsRsZsZsZ{c{k9s11{199BBJRRJRcRZs{ƽZcc'''''''!!!!!'n''!!!!!!'f;3;;;'!!!'nfff;;;;;'!!nfff;''!'njj;3'!njjn;;'nnnnljjffnn;;;nnnnnjffff;fnnnjnnfffnnnjnjfffnnnnjjjlnlolnjnnllln(3 3 !!))))11119)B1J{!!)!)1!'111199999BBBBBJJJJJJRRRRRRZZcckkcksRsk{xxccƥƜΥƭέֱڽΥֹȯZZZccckksk{!!)119ccc﵄lƌƔΜ֥ޥ֭ڹ119999BBBBBB!B!BJJJJ!J!J)J)J)JRR!R)R)R1R1R1R!Z)Z)Z1Z9ZBZ1c9cBcJc1kBkJkRk)sRsRsZsZsZ{c{k9s11{199BBJRRJRcRZs{ƽZcc'!!!!'q;''!!!!!'q;;'3!!!!'qffff;!'!!!'jffff;''';''!!kjjfff;3;;''!'kljjjff3;;;''!nkljjfff3;;;'nnnljffff3;;;;nnnk;ff;f;fnn;;;fffnnnkjfffnnnkjjlnnnnlolnjnnnllln(!!))))11119)B1J{!!)!)1!'111199999BBBBBJJJJJJRRRRRRZZcckkcksRsk{xxccƥƜΥƭέֱڽΥֹȯZZZccckksk{!!)119ccc﵄lƌƔΜ֥ޥ֭ڹ119999BBBBBB!B!BJJJJ!J!J)J)J)JRR!R)R)R1R1R1R!Z)Z)Z1Z9ZBZ1c9cBcJc1kBkJkRk)sRsRsZsZsZ{c{k9s11{199BBJRRJRcRZs{ƽZcc!!!!!!!!puu;uu;uu!ppuu;uu;uu;!nnpffffffff;;!nnuufuufuufuu!nnfuufufuu!nnnnnnnnfff;;n񇇇uu;nuupuuunnnnnuuunuu񇇇unnuwwwwuuuuunnnuwwuuuuwwuuuuuuuuu(3 3 3333333;;;󻻻??;;??;;?3(qqqq(3 3 f~n8ސff@fff`30ff%#30F`2VR33@5fe#3VcfR30f36e#0333fR03336e0A3333fQa33333f3331ffa31fffAffffffffffffffff(' %ʦ @ ` @@ @@@`@@@@`` `@`````` @` @` @` @`@@ @@@`@@@@@ @ @ @@ `@ @ @ @ @@@@ @@@@@`@@@@@@@@@`@` @`@@``@`@`@`@`@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@ @` @ ` @@ @@@`@@@@`` `@`````` @` @` @` @` @` @ ` @@ @@@`@@@@`` `@`````` @` @` @`(S S 1JRk{!)1911"DD2" DD2eTD;3gUTK32uU;C31UD33fC"DD4[TDN[UDNfuUW與w(C C `||||(  ??Ȁ LiaisonMS Sans SerifPFF&Excuter le test P &Ex&cuter un test de l'tat actuel des liaisons P 6E&xcuter un test pour obtenir les meilleures options de vitesse des liaisonsPZ HelpPZ RsultatsPUP[ Diagnostics des liaisons1PeTRICHEDITP Tester la vitesse de liaison et les capacits de duplex du partenaire de liaison et crer un rapport sur les paramtres optimaux.Ȁ CbleMS Sans SerifPFF&Excuter le test P & Te&ster la qualit du signal et afficher l'tat du cble P 4 Tester les co&nnexions des cbles et la rponse harmoniquePUPZ HelpPZ RsultatsP[ Diagnostics des cbles1PeT RICHEDITP Tester le cble rseau et crer un rapport sur les problmes et l'tat.ȀMatrielMS Sans SerifPFF&Excuter le testPUPZ HelpPZ ResultsP[ Diagnostics matriels1PeU RICHEDITP 0Tester le matriel pour voir s'il fonctionne correctement.PAȀConnexionMS Sans SerifPFF&Excuter le testPUPZ HelpPZ RsultatsPZ Diagnostics de connexion1PeU RICHEDITP 4Tester la connectivit de base du rseau pour dterminer si la carte peut communiquer avec d'autres ordinateurs.PAPingMatrielLiaisonCble{0}4Impossible d'excuter le test de cblage hors ligne.Diag Diagnostics-chec de l'accesseur lors de l'initialisationchec de EnumerateDiagnostics1chec de l'accesseur lors de la dsinitialisation ConnexionLiaisonCbleMatriel&Excuter le test&Arrter le test0Erreur lors de l'obtention des infos de la carte(Erreur lors de l'obtention des rsultatschec de StopDiagnosticschec de RunDiagnositcsDiagnostics des cblesDiagnostics des connexionsDiagnostics matrielDiagnostics des liaisonsRsultats du test&Fermer : En coursDtails des testschec!Le groupe Connexionn'a aucun testLe groupe Cble n'a aucun test Le groupe Liaison n'a aucun test!Le groupe Matriel n'a aucun testTous les tests ont t russis.chec un ou plusieurs tests. Non excutTest interrompu.Informations sur ce testInformations sur cette pageRubriques d'aideAfficher les rsultats:   Diagnostics des liaisonsDiagnostics des cblesDiagnostics matrielDiagnostics des connexionsDHCPCauses possibles: cble ou connecteur dfectueux, ou erreur de correspondance de vitesse et de duplex. Vrifiez que le paramtre de vitesse et de duplex sur commutateur/concentrateur est configur pour la ngociation automatique.RLe partenaire de liaison ne peut fonctionner la vitesse maximale de cette carte.@Remarque : les tests de bouclage peuvent durer quelques minutes.&Cette carte ne possde pas de liaison.+Impossible d'excuter le test de connexion.(Le protocole TCP/IP n'est pas configur.Adresse IP non valide.1L'adresse IP de cette connexion n'est pas valide.^Pour excuter ce test, cette connexion doit tre configure pour utiliser le protocole TCP/IP.EIl est possible que le systme attende une rponse d'un serveur DHCP.Aucun serveur n'est configur.Test de l'EEPROM Test FIFO Test registreTest des interruptionsTest de bouclage MACTest de bouclage PHYTest(s) de bouclageTest(s) de bouclageTest de vitesse/duplex en ligne!Test de vitesse/duplex hors ligneTest de cble en ligneTest de cbles en ligneTest de connectivitTest d'intgrit NVMMatrielCbleLiaison Connexion10 Mbits/s Semi-duplex10 Mbits/s Duplex intgral100 Mbits/s Semi-duplex100 Mbits/s Duplex intgral1000 Mbits/s Semi-duplex1000 Mbits/s Duplex intgral10 Gbits/s Semi-duplex10 Gbits/s Duplex intgral>Connect la vitesse maximale du partenaire de liaison de %s.Impossible d'obtenir une lecture fiable des paramtres de vitesse et de duplex car le partenaire de liaison a t configur manuellement. Les paramtres de vitesse/duplex possibles sont %s et %s.KConnexion ralise la vitesse maximale de %s. La carte est capable de %s.40 Gbit/s Duplex intgral40 Gbit/s Semi-duplex!: porte de %d mtres %d mtres : %d mtres : InconnuINCONNU : Excellent: Bonne : Adquate : Mauvaise : Normale : Inverse: chec: Russi: Direct (MDI): crois (MDIX)Longueur de cbleQualit du cblePolarittat du rcepteur localtat du rcepteur distantNombre d'erreurs de rceptionta du croisement MDIXNombre d'erreurs d'inactivit: %d*Cette carte fonctionne vitesse maximale.zLa ngociation automatique n'est pas active sur ce priphrique. La carte a t configure pour forcer une vitesse basse.>La ngociation automatique n'est pas termine sur cette carte.iLe cble connect ce port doit avoir une paire de conducteurs pour pouvoir communiquer 1000 Mbits/s. La carte est configure pour ngocier la vitesse avec le partenaire de liaison, mais 1000 Mbits/s n'a pas t choisi comme une des vitesses possibles.SLa vitesse de la liaison a t rduite car l'option conomie d'nergie est active.6La carte est configure pour forcer une vitesse basse.ILe partenaire de liaison n'est pas capable d'une vitesse de 1000 Mbits/s.&Cette carte ne possde pas de liaison.Impossible d'tablir la liaison. Il est possible que le cble soit dconnect ou possde une mauvaise connexion. Pour de plus amples informations, excutez le test des cbles s'il est pris en charge par la carte. Passerelle DNS WINS Rseau Ping de %s%s : russiPing de %s%s : chec+Avec une autre connexion, ping de %s russi %d.%d.%d.%d YImpossible d'excuter le test car cette carte fait partie d'une association ou d'un VLAN.^Impossible d'excuter le test car le protocole TCP/IP n'est pas configur sur cette connexion.La carte n'a pas pu obtenir d'adresse IP. Ellle n'a pas pu atteindre le serveur DHCP ou l'adresse a t libre. Vous pouvez essayer d'obtenir l'adresse IP manuellement en excutant la commande ipconfig /renew depuis l'invite de commande.Cette carte est configure pour obtenir une adresse IP automatiquement. Aucun serveur DHCP n'est prsent sur le rseau. Windows a slectionn une adresse IP l'aide d'un autre adressage IP priv.{Cette carte est configure pour obtenir une adresse IP automatiquement. La carte a obtenu une adresse IP d'un serveur DHCP.ECette connexion est configure pour utiliser une adresse IP statique.8Aucune passerelle n'est disponible pour cette connexion.8Aucun serveur DNS n'est disponible pour cette connexion.9Aucun serveur WINS n'est disponible pour cette connexion.Le service d'alerte ASF Agent d'Intel est en cours d'excution sur ce systme. Ce service sera arrt lors de l'excution du test de diagnostic puis redmarr ultrieurement. Voulez-vous continuer ?Test en ligne russi Aucun problme de cble dtect.-Le test a dtect un signal de bonne qualit.Mauvais signal!Signal de faible qualit dtect.tCauses possibles : connecteur ou cble dfectueux, ou interfrences de luminaires ou d'autres appareils avoisinants.?Court-circuit dans les paires ncessaires une liaison Gigabit$Court-circuit dtect dans le cble.%Distance du court-circuit : %d mtrescLe test a dtect un court-circuit dans le cble bifilaire requis pour la connexion 1000 Mbits/s.Aucun cble dtect5Le test n'a pu dtecter le cble branch sur ce port.4Toutes les paires sont en circuit ouvert %d mtresCble bifilaire manquant.kPour vous connecter 1000 Mbits/s, vous devez utiliser un cble CAT 5 utilisant les quatre paires de fils.KCircuit ouvert %d mtres dans les paires ncessiares la liaison GigabitmLe test a dtect un mauvais branchement d'une paire de connecteurs requise pour la connexion 1000 Mbits/s.$Distance de l'ouverture : %d mtres.Dsadaptation d'impdance0Le test a dtect une dsadaptation d'impdance.5Distance de la dsadaptation d'impdance : %d mtres.1Causes possibles : cble ou connecteur dfectueuxRponse harmoniqueMauvais signal8Une rponse harmonique de mauvaise qualit a t dtectLe test a dtect une rponse harmonique ne satisfaisant pas aux exigences de la norme IEEE. Cause possible : cble ou connecteur dfectueux.1Causes possibles : cble ou connecteur dfectueux Impdance Paire de filsABCDQualit du signalBonneMauvaiseCette carte est configure pour obtenir une adresse IP d'un serveur DHCP, mais aucune adresse IP n'est actuellement attribue. Relancez ce test ultrieurement. DsadaptationPaire Court-circuitOuvrirOhmsdbFrquence (MHz)La carte n'a pas de cblePerte dtecte dans le cble. Test russi"Dsadaptation d'impdance dtecteImpossible d'obtenir une lecture fiable des paramtres de vitesse et de duplex. Les paramtres de vitesse/duplex possibles sont %s et %s.EActiver la ngociation automatique sur la page Link pour cette carte.ELa carte rseau est configure manuellement. Connexion possible %s.Connexion impossible la vitesse maximale de la carte rseau car le partenaire de liaison ne prend pas en charge cette vitesse. \dhelpenu.chm \mhelpenu.chmjLa longueur du cble connect au port est suprieure la longueur maximale prise en charge de 100 mtres.Cble long dtectCette carte est connecte au mme rseau qu'une autre carte rseau. Windows utilisant actuellement l'autre carte, ce test indique les rsultats de cette carte. FLe priphrique slectionn ne prend pas en charge les tests de cble.< 50 m 50 m 80 m 80 m 110 m 110 m 140 m> 140 m^Le priphrique slectionn ncessite l'absence de liaisons pour excuter les tests de cbles.*Diffrents types de cbles MDI-X dtects.?Le cble rseau connect cette carte est d'un type incorrect.pSi un cble rseau passage crois est actuellement utilis, remplacez-le par un cble rseau passage direct.pSi un cble rseau passage direct est actuellement utilis, remplacez-le par un cble rseau passage crois.PVrifiez les connexions du cble entre la carte et le concentrateur/commutateur.)Le cble peut tre dserr ou dfectueux.=Si ce n'est pas le cas, contactez votre service informatique.OUn court-circuit a t dtect sur le cble proximit de la connexion locale.QUn court-circuit a t dtect sur le cble proximit de la connexion distante.PUn circuit ouvert a t dtect sur le cble proximit de la connexion locale.RUn circuit ouvert a t dtect sur le cble proximit de la connexion distante.TLe test a dtect un court-circuit dans le cble proximit de la connexion locale.<Causes possibles : connecteur dfectueux ou cble endommag.VLe test a dtect un court-circuit dans le cble proximit de la connexion distante.<Causes possibles : connecteur dfectueux ou cble endommag.OLe test a dtect une perte dans le cble proximit de la connexion locale. MCauses possibles : cble dbranch, connecteur dfectueux ou cble endommag.QLe test a dtect une perte dans le cble proximit de la connexion distante. MCauses possibles : cble dbranch, connecteur dfectueux ou cble endommag.5Dfectuosit dtecte au niveau du cble de jonction.3Le test a dtect des paires de cbles de jonction.Si un cble de jonction est utilis, remplacez-le par un cble direct. Si un cble direct est utilis, remplacez-le par un cble de jonction. Veillez ce que le cble ne soit pas branch sur un port libell Crois, Vers concentrateur ou X sur le concentrateur ou le commutateur.Cble de bonne qualit dtect.Qualit du cble"Cble de mauvaise qualit dtect.Causes possibles :Cble ou connecteur dfectueux.)Le test a dtect une mauvaise connexion.!Distance du problme : %d mtres.\Le test a dtect une rponse harmonique ne satisfaisant pas aux exigences de la norme IEEE.Ce test lit le contenu de l'EEPROM et confirme l'exactitude du total de contrle. Cette opration implique la lecture du registre de contrle et de donnes de l'EEPROM, ce qui teste le registre.sCe test vrifie la mmoire PEPS de la carte par l'criture et la lecture de modles vers et depuis la mmoire PEPS.ECe test permet de vrifier les registres. Le logiciel utilise les registres pour configurer et envoyer les commandes au contrleur de la carte. Ce test inclut tous les registres gnraux ( l'exception du registre de contrle et des donnes de l'EEPROM), tous les registres de rception et tous les registres de transmission.zCe test utilise les registres d'interruption pour confirmer le bon fonctionnement de toutes les interruptions de la carte.Ce test permet d'valuer la capacit de la carte envoyer et recevoir des paquets, en s'envoyant des paquets. Ce test utilise le mode de bouclage MAC.Ce test permet d'valuer la capacit de la carte envoyer et recevoir des paquets, en s'envoyant des paquets. Ce test utilise le mode de bouclage PHY.=Ce test dtermine la vitesse de liaison actuelle de la carte.oCe test tente d'tablir une liaison pour chaque paramtre de vitesse/duplex et affiche le paramtre recommand.eCe test analyse le cble rseau et affiche des informations comme la longueur et la qualit du cble.qCe test recherche les courts-circuits et les coupures dans le cble et dtermine la distance du problme dtect.QCe test analyse la connexion de la carte avec les autres systmes sur le rseau. Le service d'alerte ASF Agent d'Intel est en cours d'excution sur ce systme. Ce service doit tre arrt pour pouvoir excuter le test de diagnostic.: Ngoci automatiquementchec du test de connexion.Test de connexion russi.8Test de connexion - Impossible de tester cette connexionTest de connexion arrt5Test de connexion - Utilisation d'une autre connexionTest de connexion non excutCe test exige la rponse d'une passerelle, ou d'un serveur DNS, DHCP ou WINS. Si aucun de ces serveurs ne se trouve sur votre rseau, le test ne peut pas tre excut.:Cette connexion a obtenu une adresse IP d'un serveur DHCP.Cette carte est configure pour obtenir une adresse IP automatiquement mais aucun serveur DHCP n'est prsent sur le rseau. Windows a slectionn une adresse IP l'aide de l'adressage IP priv automatique.Assurez-vous que le cble est connect et que les paramtres de vitesse et de duplex sont configurs correctement sur la carte et sur le partenaire de liaison.Cause possible :(D4VS_VERSION_INFO++?StringFileInfo040904B0JCompanyNameIntel(R) CorporationDFileDescriptionDiag Resource4 FileVersion19.1.43.00InternalNameDiagResv)LegalCopyrightCopyright(C) 2001-2011 Intel CorporationFOriginalFilenameDiagResENU.Dllz-ProductNameIntel (R) PROSet for Windows* Device Manager8 ProductVersion19.1.43.0DVarFileInfo$Translation  PADPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD0 *H 01 0 +0L +7>0<0 +70 0!0 +mമZg\]1:00W~|NYKw;0  *H 01 0 UZA10U Western Cape10U Durbanville10 U Thawte10U Thawte Certification10UThawte Timestamping CA0 121221000000Z 201230235959Z0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20"0  *H 0 ITK %y"W*oܸ&Csk¿.PZvC%CE{t"״MD$k_E;DCsi+˙r&Mq1QaSI,xE/W?=ƒJ{3y uAQlie)`; tޒ"t|'JÞ-'}aqPK],e ؖ|NHDD h]jxdE`F~T|yq00U_n\t}?L.02+&0$0"+0http://ocsp.thawte.com0U00?U8060420.http://crl.thawte.com/ThawteTimestampingCA.crl0U% 0 +0U0(U!0010UTimeStamp-2048-10  *H  yY0h O]7_R DnmX|0i#s oG9*ÎY M1\*zzWLey@b%n7j!AW?wI*^8j"Q~0085njP0  *H 0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20 121018000000Z 201229235959Z0b1 0 UUS10U Symantec Corporation1402U+Symantec Time Stamping Services Signer - G40"0  *H 0 c 9D#DIa Sۭ,Jn"hcSit<üu00m'v\Иr0  *H 01 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)101.0,U%VeriSign Class 3 Code Signing 2010 CA0 120517000000Z 150530235959Z01 0 UUS10 UOregon10U Hillsboro10U Intel Corporation1>0<U 5Digital ID Class 3 - Microsoft Software Validation v210U LAN Access Division10UIntel Corporation0"0  *H 0 ʱi,30+ =Je jjwled0j+3HmjQg 01CSl_PyDEG9NMJ:!ʒ}0[hiMfI&^_$& AYnG4ɕIYA.Ml 5\Qԃ"Ɋ7 jF d1qsǹ?҈], ~sV{0w0 U00U0@U9070531/http://csc3-2010-crl.verisign.com/CSC3-2010.crl0DU =0;09 `HE0*0(+https://www.verisign.com/rpa0U% 0 +0q+e0c0$+0http://ocsp.verisign.com0;+0/http://csc3-2010-aia.verisign.com/CSC3-2010.cer0U#0ϙ{&KɎ&ҧ0 `HB0 +700  *H (_&̑% u^Ӌ9]/N|bJ#|L)|'xk)J;m=6hb1,7LwA jpt6'81|8#[Xߔm|hүyU[~+#콅sOI4eM8֙7+ފ/mDb쨢0 u'a[]k͆eⲾ#j GMy9a: W|Gfض]JGqC2 wߖqU&J@<& m%{Ͽ?/wƵVz;T0Sb4Z(LN~[uGr.4L~O =W0֦6րv.~4-00U00pU i0g0e `HE0V0(+https://www.verisign.com/cps0*+0https://www.verisign.com/rpa0U0m+ a0_][0Y0W0U image/gif0!00+kπjH,{.0%#http://logo.verisign.com/vslogo.gif04U-0+0)'%#http://crl.verisign.com/pca3-g5.crl04+(0&0$+0http://ocsp.verisign.com0U%0++0(U!0010UVeriSignMPKI-2-80Uϙ{&KɎ&ҧ0U#0e0 C93130  *H V"4aHVdٌĻ z"G8J-lq|pO S^tI$&GLc4E &sЩdmqE`YQ9XkԤyk Ar7" #?Da̱\=ҍB=e6Դ=@(#&K ː]L4<7o 4&ٮ Ś!3oX%|tXuc?1|Sv[퓺]!S‚Sc P=TR,=.ǓH10|001 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)101.0,U%VeriSign Class 3 Code Signing 2010 CA'v\Иr0 +~0 *H  1  +70 +7 10  +70 +7 10 *.dll0# *H  1&Nx5 q50  *H TW*R m3NR- `')|nV˒8^|,%30/wuud$f6R$M'܉'L57Lo:N2TCH lA,L-`yDDRxN",ԄhbPo ^Br@Zm ֻʆ~_EhToz@erӞZ;o:CÑ%4k>09JT+-ńzbk܀ 0 *H  100r0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G285njP0 +]0 *H  1  *H 0 *H  1 140311233452Z0# *H  1[ڃNhAn0  *H CX1P\t.A[U*0'ŕN