-ZZZ ZS [`[A|[[0[B\C\ X\ b\ p\ z\\\\\"\]] !]/] C] M]W]_]p] ]-]2]],^;^6S^^ ^^;^ ^ ^^__'_8_ S_a_+j_____"__`%%`K`S`c`4y` `:`` a4+a`a a a a aaaaa a abb#b @bKbebkbbbb b b%bRb1@c0rccccccd d"d.)dXd xd'd3d$d$e))eSeie {e e eeeeee ff*f 1fRf Wfafyffffffff ff f ff)fg g$g6g Gk&kkk*kk6kV4lgll*mmmmnnn -n7n 9n+Gn-sn-n+nn oo o %o/o7oM9o!o=oo*p3pKqMqBrYr-ssssst#t*;tftlt|tttttt tUtNuuzvv,v4v ww,w:5w px,{x?x~x2gy0yylyuJzfz`'{U{ {M{86|3o|2||||})}!1}S}b} s}5}}+}:~ O~Y~p~x~"}~6~ ~~ ~ $: AL U _ iuP ju(߀+2K9i!DŁZ e~.&Q&7^wɃ3Ka t8 +#%Ou("څ  )1 ESf+}؆(' :E W4d& +/J#\< ˈ؈ 6I`&u8 & BM^ r}9$ъ&/+K,w6ۋ!  6:Q.' 10(Py,ҍ1E()XRpÐ$8AƑvyvgٓ%%:`#zL9@>6B7U^2o1Ԗ %48Qr&4$'Y ; $% JUq͙ߙ#'Kfi/1MaRl%ܘӜ  G:!ם I`KÞܞ"-J_&zM6,&0S. 4:1EN_t'' P(Ay ƢҢ) $J1| ǣأ#  2#> b lw(̤  .Gdsѥ&=7D|>ͦ ֦ 54%j) ɧӧoۧKf(:ƨ!#D>Aũ..)Mw֪$+>@VJA;$E`<!!<Uf* ʭ֭   9>x0Ԯ.!)>*hV+G&n?߰ F LTDZױ& 0.K.z/ٲ*(?gh@гb tDϴ*2 O/] :յ").A6Kx Ķζ2$*1LD+&QNWHK]ϻ?-{mo2YQ9޽r_^hEV$4FyeNhbu2 i} C ?IV01I_v   .DK`o 4#* 9 EOX`cGGY@5E: (, 4? H Tajns $ ! '3 < J W#e +$-R#g #E*<Oo @>7Cv-ou z'7%" HSbrI  6:#q, N L+Y  3*9/iy {r,F\"C"fJ?'.</k'NLN_(.(/;O>T?:_3%iB}h<?6X>83>;Hz8V S`q@<, 7Xa  ! + 8Ea8|;(C]s !,2;hC N](DGb itC5 {!"!  3?R b{nDs   &2%Lr# !*f?&%!5;RW_Bn-$<BQ M z"U"4!Su#(  /1Po/>"BaT "+=i"#+u<59@[ j0x-0U.^.TQcSGPl  #1;m  ' )C#X|x%* : GQi9c65lt3*5  % 2+?*k'-UhowT.(D mz  0 ,%9_m_ #4*0$5U*G140xeD"#eF@n3\4i % , - ! (A j , 1 R  / + H *4 I_  4 9 u7h_4S78B<"C"fPipD;E*Vp()/R&0),3<P _m|#  ,.'Vm*/( 3;'J r}7"U$Lz_^' %($Ns "<9v!,I1{a%gH  # )13 eo$0% # ! 0! ;!G! !/!" "'":"X>"<";"P#Ca#~#F$$-k$Q$\$H%$f%-%!%%U%*Q&*|&,&&;&G0'cx'_'!<("^("((]( )&) -)9)?)H)Y) h)r)y)~))5* Q*^*o*~* *** * ****** ++ *+$5+Z-i-ey--Y-Y.]u.~.!R/ t/ / / /////* 070S0b0r0 00000070J1$b141$1912!222A92{222 222%23 %3>23q333 303353354i4r44E44@4"15 T54u5!5 55 55 6 6 06<6\6 e6p6 626 6$66771797S7f7+o7[7@7688o88!88888 9/ 9:9 Z9,g9K9,93 :+A:m: :::::#::;!/;Q;&e;;);;;$; ;;;< <!<%< +< 5<A< H<R<b<6i<<<<<<<<= =-=@= Y=e=t='==%== >>,0>]>z>>>>>>>->?"? +?&7?6^??????0 @ ;@ H@S@ [@e@w@>@ @6@ AA (A$IA;nA#A8AB $B 1B >BLBRBUbB4BBB(B#C>7CvvCCpDBJEEEEEEE EEE4E64F/kF4F FFF F G G GK"G(nG9GG.H8HI IVIZJuKK4L;LDLdLL%L6LLM$M;M @MaM~M M M]MNN?O\O-wO:OOOPP Q*QIQ3R>SHWS SS.TTyFUOUVIVLaV8V2VW3W;W[WqW#yW,W W#W-W#(X2LX=XXXXX)XYY!3Y UY bY$nYYY YYYYYYZZZ$[ -[.;[/j[[[[ [[\F0\4w\[\]]f]]2]2]U]3N^^^^^^^_"*_=M___ ___H`"M` p`z`.`"`"`)a1aNa(baaaaaaa#a?bVblbbb2bb bc!cC7c{cc)c c c c)cd5d!Pd?rdd d dd deFe_eve$e%eee4f,;f=hf fff ffCf(Ag8jgg$g)g-h94hnh'hhh&hTh1Oi+iii9i j?)jijj j-jjk(k~n~"~`~F+V)' 4Qi  ڀ'7>v ~fW HVf {0łL؂%7?N^ v&ȃ؃+%0:k#ք'ET%n*ȅ!&<[x7 Qʆ '7K^q%u=1ه6 B \ fr'+/SH*̉.T&Q{%͊5'F+n"#":]JuTKEaOF>0\ǎ#ێ "6 FSp !Q2:L*9ѐ& 122d\*O0@/N5Tٓ .2Ex;AҔBWt4wQlx7%I$oA* B5PK 39@IRQ_ `$ƚuB LkߝdKd۟^qDРs8$Z]9~q[z[ *e"ڦpRd$7-K y !˩&#ЪwnJvϫ9F"Ԭ'%Djkz ## @Ie!n Ư8߯%>M T ^ kwVSݱn1 HOPl|'(# !(7 F R_hlq&&.ٴ5> S ^iq 6 ׵ 4+FNr'*4I*e/K# 06L#ȸ ϸڸ EPZN:PkS Ǻ:պ""3VV+ "[? #ü*@"'c&< m5о$  &50fxA}ϿԿ    D!]f&%@JR!$-J/JzI$-40b#HJ[K**:)8b},KN ]4&/ ,;5h@3&OE?H"    !-2_`"S5P /72T }? G*S~yB%FQ){KF;Y(+(Tf+nuQ '](:,Q~2  !x9" , =G`emD/ 4 UkB ]Yswy-e((-*2>q8, $7<t?'mg|R$)4?t!&#(1(Z><;?x;3+I.uj,,<jim-BkpUi2* $,?U"]$; !$?'W0)+ 22e"JRl 8%tC63.7b DA Rs.$5KQXv m<-T(   *&Q-f|3$%&@"6c/:,:2%m(sD0#ue<h<.@-'2,Z-+/QY(hH+Y`;N g ^ub,76d,([R}G]t` $ > 3 < #U y         .# $R w   0 6 * $> 9c > = #'B ju7  D+BnfNkVi,If  '))!Su!~) 0$2_W#2".*Q7||1 7HC] /8PP`$ .7G-   x(cEUFYG<pO?EMY2-%`J&,Y%5#A& $B Sg  ~D!&!(!'" ;"u\" "" ""# ##'#6#E#{K##=#$0$@$ P$]$ m$ x$$$$$$ $$ % % ,%%H:%M:%S elapsed%H:%M:%S left%a - Account (Lines containing this will be omitted if not using Account logontype)%d directory%d directories%d directory with its contents%d directories with their contents%d file%d files%d file. Total size: %s%d files. Total size: %s%d file. Total size: At least %s%d files. Total size: At least %s%d second%d seconds%h - Host%p - Password%s (%s/s)%s (? B/s)%s - Certificate expired!%s - Not yet valid!%s - Proxy user%s and %s. Total size: %s%s and %s. Total size: At least %s%s byte%s bytes%s with %d bits%u - Username%w - Proxy password&About...&Account:&Active&Add bookmark...&Add files to queue&Add to queue&Always trust certificate in future sessions.&Always trust this host, add this key to the cache&Always use default editor&Always use selection for unassociated files&Always use this action&Ask your operating system for the external IP address&Auto&Autodetect&Binary&Binary prefixes using SI symbols. (e.g. 1 KB = 1024 bytes)&Bookmarks&Browse...&Burst tolerance:&Cancel&Clear private data...&Close FileZilla&Configure speed limits...&Configure...&Connect&Copy current connection to Site Manager...&Copy to clipboard&Create directory&Create new tab&Debug&Debug information in message log:&Default editor:&Default file exists action...&Delay between failed login attempts:&Delete&Delete symlink&Directory comparison&Discard local file then download and edit file anew&Disconnect&Display momentary transfer speed instead of average speed&Display size in bytes&Don't show this dialog again.&Don't use external IP address on local connections.&Double-click action on files:&Download&Download to:&Download...&Downloads:&Edit&Edit filter rules...&Enable&Enable speed limits&Encoding:&Encryption:&Enter custom command...&Execute&Export Site Manager entries&Export...&Fall back to active mode&File&File Attributes...&File permissions...&File:&Filter conditions:&Filter sets:&Filters:&Finish editing and delete local file&Flatten remote paths, download all contained files directly into target directory&Follow symlink, delete target directory contents&Get external IP address from the following URL:&Getting help...&Global bookmark&HTTP/1.1 using CONNECT method&Help&Hide identical files&Highest&Highest available port:&Host:&IEC binary prefixes (e.g. 1 KiB = 1024 bytes)&ISO 8601 (example: 2007-09-15)&Import...&Inherit system's filetype associations&Keep remote path structure relative to search root&Layout of file and directory panes:&Limit local ports used by FileZilla&Limit number of simultaneous connections&Local directory tree&Local directory:&Log to file&Logon Type:&Logontype:&Low&Manage bookmarks...&Manual transfer...&Maximum number of connections:&Maximum number of retries:&Message log&Minimize to tray&Name:&Network configuration wizard...&New&New Site&New version available!&Next >&No&None&Normal&Numeric value:&OK&OPEN&Open&Overwrite&Passive&Password:&Play sound&Port:&Preserve timestamps of transferred files&Queue&Quickconnect&Quickconnect bar&Read&Reconnect&Refresh&Remote directory:&Remote path:&Remove&Remove key&Remove selected&Rename&Rename...&Reopen local file&Replace invalid characters with:&Report a bug...&Reset and requeue all&Restart Wizard&Resume&Run command...&Run configuration wizard now...&Run update check now...&SITE&SOCKS 5&Save as...&Search&Search remote files...&Select Entry:&Select language:&Select the columns that should be displayed:&Server&Settings&Settings...&Show debug menu&Show timestamps in message log&Site Manager...&Site-specific bookmark&Skip&Speed limits&Start transfer immediately&Swap local and remote panes&TLS Ciphers&Test&Theme:&Transfer&Transfer mode:&Transfer queue&Treat dotfiles as ASCII files&Unedit&Update cached key for this host&Upload&Uploads:&Use custom program&Use synchronized browsing&Use system's default editor for text files&Use the following IP address:&Use the server's external IP address instead&Use thousands separator&User:&Username:&Version %s&View&View/Edit&Watch locally edited files and prompt to upload modifications&When checking for updates, check for:&Write&Yes'%s' does not exist or cannot be accessed.'%s' is not a directory.'Account' logontype not supported by selected protocol'Normal' and 'Account' logontypes are not available, using 'Ask for password' instead.'Normal' and 'Account' logontypes are not available. Your entry has been changed to 'Ask for password'.'quote' is usually a local command used by commandline clients to send the arguments following 'quote' to the server. You might want to enter the raw command without the leading 'quote'.(%d object filtered)(%d objects filtered)(0 for no limit)(0-99)(0-999 seconds)(1-10)(example: %H:%M)(example: %Y-%m-%d)(in %s/s)---:--:-- left-c cannot be used together with an FTP URL.-l can only be used together with an FTP URL.-s and -c cannot be present at the same time.-s cannot be used together with an FTP URL.0 - None1 - Warning2 - Info3 - Verbose4 - Debug< &Back?A bookmark with the entered name already exists. Please enter an unused name.A default editor needs to be set.A directory cannot be dragged into one of its subdirectories.A few servers don't allow passive mode or are misconfigured. In such cases you would have to use active mode. In active mode, FileZilla opens a port and asks the server to connect to it.A file previously opened has been changed.A file with that name is already being transferred.A file with that name is still being edited. Please close it and try again.A local filename could not be decoded. Please make sure the LC_CTYPE (or LC_ALL) environment variable is set correctly. Unless you fix this problem, files might be missing in the file listings. No further warning will be displayed this session.A proper server always shows all files, but some broken servers hide files from the user. Use this option to force the server to show all files.A proper server does not require this. Contact the server administrator if you need this.A remote operation is in progress and synchronized browsing is enabled. Disable synchronized browsing and continue changing the local directory?A&SCIIA&ddA&llow resume of ASCII filesA&pply only to downloadsA&pply only to uploadsA&pply to all files and directoriesA&utomatically remove successful transfersASCIIAbout FileZillaAbove the file listsAccountAction after queue &completionAction on selected file:Action to perform:Action:Active modeActive mode FTP test failed. FileZilla does not know the correct external IP address.Active mode FTP test failed. FileZilla does not know the correct external IP address. In addition to that, your router has modified the sent address.Active mode FTP test failed. FileZilla knows the correct external IP address, but your router or firewall has misleadingly modified the sent address.Active mode IPAdd files to &queue onlyAdd selected directory to the transfer queueAdd selected files and folders to the transfer queueAdd to queueAddress type not supportedAdvancedAdvice: Unless you want to test new features, please keep using stable versions only. Beta versions and nightly builds are development versions meant for testing purposes. Nightly builds of FileZilla may not work as expected and might even damage your system. Use beta versions and nightly builds at your own risk.Algorithm:All files have been successfully transferredAll ports in the given range have to be between 1024 and 65535.All transfers have finished. %d file could not be transferred.All transfers have finished. %d files could not be transferred.Allow &fall back to other transfer mode on failureAllow fallback to other transfer mode on failureAlready connectedAlternatively you can use the Pageant tool from PuTTY to manage your keys, FileZilla does recognize Pageant.Alternatively you can use your system's SSH agent. To do so, make sure the SSH_AUTH_SOCK environment variable is set.An error occurred loading the transfer queue from "%s". Some queue items might not have been restored.An error occurred saving the transfer queue to "%s". Some queue items might not have been saved.An item with the same name as the dragged item already exists at the target location.AnonymousAnother remote operation is already in progress, cannot change directory now.Any changes made in the Site Manager could not be saved.Any changes made to the filters could not be saved.Any changes made to the filters will not be saved.App&ly to directories onlyApplyApply to ¤t queue onlyApply to &files onlyArchiveAs tab in the transfer queue paneAsk for actionAsk for passwordAsk operating system for a port.Ask your operating system for the external IP addressAssociated program not found:At least one filter condition is incompleteAt this point, all required information has been gathered.AttributeAuthentication failed.Author:AutoAutomatic file type classificationB B&ypass proxyBasic usage instructionsBehaviourBeing editedBeware! Certificate has been revokedBinaryBlackboardBookmarkBookmark:BookmarksBuild date:Build informationBusiness category:By default uses any available local port to establish transfers in active mode. If you want to limit FileZilla to use only a small range of ports, please enter the port range below.C&ancel current operationC&lear allC&opy URL(s) to clipboardC&ustomC&ustom filetype associations:Calculating timezone offset of server...Can't read from fileCan't write data to file.Can't write data to file: %sCancelCancel current operationCancels the current operationCannot access '%s', no media inserted or drive not ready.Cannot add server to Site ManagerCannot close tab while busy. Cancel current operation and close tab?Cannot compare directories, different filters for local and remote directories are enabledCannot create new filterCannot edit fileCannot edit file, not connected to any server.Cannot edit file, remote path unknown.Cannot establish FTP connection to an SFTP server. Please select proper protocol.Cannot load toolbar from resource fileCannot remember passwordCannot rename entryCannot rename fileCannot save filtersetCannot select filterCannot set file associationCannot show dialogCannot view/edit selected fileCertificate and session data are not available yet.Certificate in chain:Certificate issuerChallenge:Change file attributesChange the file permissions.Changing logfile settings requires restart of FileZilla.Character encoding issueCharsetCheck for &updates...Check for FileZilla &updates automatically:Check for newer versions of FileZillaCheck for updates failedChecking for correct external IP addressChoose the default local directoryChoose the local directoryChunk data improperly terminatedCipher:Cl&ose tabClassicClear &layout cacheClear historyClear private dataClear quickconnect barClick on Finish to save your configuration.Client to server MAC:Client to server cipher:Close &all other tabsClose FileZillaClose all running instances of FileZillaCloses current tabCo&mments:Column propertiesColumn setupCommand and its arguments should be properly quoted.Command failedCommand not supportedCommand not supported by this protocolCommand:CommentCommon name:Communication tainted by router or firewallCompare &modification timeCompare file&sizeComparison &threshold (in minutes):Comparison threshold needs to be between 0 and 1440 minutes.Compiled for:Compiled on:Compiled with:Compiler flags:CompressedConcurrent transfersConditions are c&ase sensitiveConfiguration testConfigure passive modeConfigure port rangeConfiguring FileZilla and your networkConfirm deletionConfirmation neededCongratulations, your configuration seems to be working.Connect bypassing proxy settingsConnect to specified Site Manager siteConnectingConnecting to %sConnecting to %s...ConnectionConnection attempt failedConnection attempt failed with "%s", trying next address.Connection attempt failed with "%s".Connection attempt interrupted by userConnection closedConnection closed by serverConnection established, initializing TLS...Connection established, sending HTTP requestConnection established, waiting for welcome message...Connection lostConnection not allowed by rulesetConnection refusedConnection timed out.Connection to server lost.Connection with proxy established, performing handshake...Connection with server got closed prematurely.Connection with the test server failed.Copy (%d) of %sCopy of %sCopy the URLs of the selected items to clipboard.Could not accept connection: %sCould not add connection to Site ManagerCould not complete operationCould not connect to serverCould not connect to server: %sCould not convert command to server encodingCould not convert private keyCould not copy URLsCould not copy dataCould not determine the target of the Drag&Drop operation. Either the shell extension is not installed properly or you didn't drop the files into an Explorer window.Could not establish connection to serverCould not find the resource files for FileZilla, closing FileZilla. You can set the data directory of FileZilla using the '--datadir ' commandline option or by setting the FZ_DATADIR environment variable.Could not generate custom login sequence.Could not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failedCould not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failedCould not get full remote path.Could not get reply from fzputtygen.Could not get temporary directory to download file into.Could not load "%s", please make sure the file is valid and can be accessed. Any changes made in the Site Manager will not be saved.Could not load private keyCould not obtain corresponding local directory for the remote directory '%s'. Disable synchronized browsing and continue changing the remote directory?Could not obtain corresponding local directory for the remote directory '%s'. Synchronized browsing has been disabled.Could not obtain corresponding remote directory for the local directory '%s'. Synchronized browsing has been disabled.Could not open clipboardCould not open log file: %sCould not parse remote path.Could not parse server address:Could not read from socket: %sCould not read server item.Could not seek to the end of the fileCould not send command to fzputtygen.Could not spawn IO threadCould not start proxy handshake: %sCould not start transferCould not write "%s", any changes to the Site Manager could not be saved: %sCould not write "%s", the bookmark could not be added: %sCould not write "%s", the global bookmarks could no be saved: %sCould not write "%s", the queue could not be saved. %sCould not write "%s", the selected sites could not be exported: %sCould not write to local fileCould not write to log file: %sCould not write to socket: %sCountry:Crea&te new fileCreate a new subdirectory in the current directoryCreate a new, empty file in the current directoryCreate directoryCreate empty fileCreating directoryCreating directory '%s'...Critical errorCritical file transfer errorCritical file transfer error after transferring %s in %sCurrent remote directory (%s) is not below the synchronization root (%s). Synchronized browsing has been disabled.Current transfer type is set to ASCII.Current transfer type is set to automatic detection.Current transfer type is set to binary.Cus&tomCustom filter setCustom serverD&ata typeD&ecimal prefixes using SI symbols (e.g. 1 KB = 1000 bytes)D&efaultD&eleteD&isable allD&o not save passwordsD&ouble-click action on directories:D&uplicateDOS-like with virtual pathsDangerous filetypeDataData socket closed too early.DateDate formattingDate/time formatDate/time unknownDebugDebugging settingsDefault &local directory:Default (Autodetect)Default editor not properly quoted.Default file exists actionDefault r&emote directory:Default remote path cannot be parsed. Make sure it is a valid absolute path for the selected server type.Default system languageDefault transfer mode:Default transfer type:Default: http://ip.filezilla-project.org/ip.phpDelay between failed connection attempts has to be between 1 and 999 seconds.Delaying connection for %d second due to previously failed connection attempt...Delaying connection for %d seconds due to previously failed connection attempt...Delete Site Manager entryDelete selected directoryDelete selected files and directoriesDeleting symbolic linkDesktopDetailsDetails for new key:Dire&ctoriesDirectionDirectoryDirectory comparisonDirectory comparison failedDirectory containing the logfile does not exist or filename is invalid.Directory listing aborted by userDirectory listing failedDirectory listing filtersDirectory listing successfulDisa&ble allDisable synchronized browsing and continue changing the remote directory?Disable this option again if you will not be able to see the correct directory contents anymore.Disconnect from serverDisconnected from serverDisconnected from server: %sDisconnecting from previous serverDisconnects from the currently visible serverDisplay about dialogDo ¬ use default editorDo you really want to close FileZilla?Do you really want to delete all Site Manager entries and the transfer queue?Do you really want to delete all Site Manager entries?Do you really want to delete selected entry?Do you really want to delete the transfer queue?Do you really want to send '%s' to the server?DocumentationDon't use external IP address on &local connections.Dotfiles are filenames starting with a dot, e.g. .htaccessDouble-click actionDownloadDownload &limit:Download limit: %s/sDownload limit: noneDownload search resultsDownload selected directoryDownload selected files and directoriesDownload speed: %s/s Upload speed: %s/sDownloadingDownloading %sDrag&drop between different instances of FileZilla has not been implemented yet.Drag&drop between different servers has not been implemented yet.Dupl&icateE&nable allE&nter directoryE&xecuteE&xitE-Mail:Each filter needs at least one condition.Edit filtersEdit the file with the configured editor and upload changes to the server.Editing failedEmail:Empty commandEmpty command.Empty directory listingEmpty directory.Empty file extension.Empty filter names are not allowed.Empty nameEmpty quoted string.En&able allEnable invalid character &filteringEncryptedEncryptionEncryption detailsEnd comparison and change sorting order?Enter &custom command...Enter 0 for unlimited speed.Enter commandEnter custom commandEnter directoryEnter filter nameEnter name for filtersetEnter new name for filtersetEnter passwordEnter selected directoryEnter username and passwordError exporting settingsError importingError loading queueError loading xml fileError saving queueError starting programError writing xml fileError:Example: png "c:\program files\viewer\viewer.exe" -openExamplesExe&cuteExecutable contains no version info, cannot check for updates.ExplorerExport &QueueExport &SettingsExport settingsF&ilter name:FTPFTP - File Transfer ProtocolFTP - File Transfer Protocol with optional encryptionFTP - Insecure File Transfer ProtocolFTP Engine not initialized, can't connectFTP Keep-aliveFTP ProxyFTP URLFTP uses secondary connections for data transfers. These additional connections can be established in two ways.Failed to change directoryFailed to change languageFailed to copy or move sitesFailed to create backup copy of xml fileFailed to create listening socket for active mode transferFailed to get 'My Documents' pathFailed to get desktop pathFailed to get peer address of control connection, connection closed.Failed to get peer address of data connection, connection closed.Failed to initialize FTP engineFailed to initialize TLS.Failed to load panels, invalid resource files?Failed to load private key: %sFailed to open "%s" for appending/writingFailed to open "%s" for readingFailed to open "%s" for writingFailed to parse returned path.Failed to receive dataFailed to retrieve directory listingFailed to retrieve the external IP address.Failed to send command.Failed to set language to %s (%s), using default system languageFailed to set language to %s (%s), using default system language (%s, %s).Failed to set language to %s (%s), using default system language.Failed to set language to %s, using default system languageFailed to set language to %s, using default system language (%s, %s).Failed to set language to %s, using default system language.Failed to validate settingsFailed to verify peer certificateFailed to write to file %sFailed to write xml fileFailed transfersFall back to active modeFil&e:Fil&esFileFile does not contain any importable data.File editingFile existsFile exists actionFile has changedFile listsFile not foundFile searchFile transfer aborted by userFile transfer aborted by user after transferring %s in %sFile transfer failedFile transfer failed after transferring %s in %sFile transfer skippedFile transfer successfulFile transfer successful, transferred %s in %sFile transfers still in progress.File would transfer with ASCII data type.File would transfer with binary data type.FileZilla ErrorFileZilla can now test your configuration to ensure everything is configured properly.FileZilla is already connected to a server.FileZilla needs to be restarted for the language change to take effect.FileZilla updatesFilelist status &barsFilenameFilename cannot be constructed for directory %s and filename %sFilename invalidFilename unchangedFilename:Filenames may not contain any of the following characters: / * ? < > |Filenames may not contain any of the following characters: / \ : * ? " < > |Files currently being editedFilesizeFilesize formatFiletypeFiletype associationsFilter applies to:Filter invalid characters in filenamesFilter name already existsFilter out items matching all of the followingFilter out items matching any of the followingFilter out items matching none of the followingFilter set already existsFilter the directory listingsFilter validation failedFingerprint (SHA-1):Firewall and router configuration wizardFor more detailed information about what these options do, please run the network configuration wizard.For reliability you should specify a range of at least 10 ports.For this session the default settings will be used. Any changes to the settings will not be saved.Force &UTF-8Force showing &hidden filesForce showing hidden filesFormat specifications:Format: Extension followed by properly quoted command and arguments.Further documentationGeneralGeneral SOCKS server failureGeneric proxyGet external IP address from the following URL:Getting helpGiven filterset name already exists, overwrite filter set?Global bookmarksGnuTLS:Group permissionsH&ighHTTPS - HTTP over TLSHash:HiddenHighHighestHighest available port has to be a number between 1024 and 65535.Hold the shift key to toggle the filter state on both sides simultaneously.Homepage:Host key mismatchHost starts with '[' but no closing bracket found.Host unreachableHost:Hours,I&SO 8601 (example: 15:47)If no data is sent or received during an operation for longer than the specified time, the connection will be closed and FileZilla will try to reconnect.If reporting bugs, please provide logs with "Verbose" logging level.If the automatic test at the end of this wizard succeeds, but you cannot transfer files to a particular server, the server might be misconfigured and you should try active mode. You can set the transfer mode on a per-server basis in the Site Manager.If the fallback option is enabled, you will be able to connect to misconfigured servers which reject the selected transfer mode.If the host key change was not expected, please contact the server administrator.If the problem persists, some router and/or firewall keeps blocking FileZilla.If the problem persists, some router and/or firewall keeps interrupting the connection.If the size of the logfile reaches the limit, it gets renamed by adding ".1" to the end of the filename (possibly overwriting older logfiles) and a new file gets created.If the symlink points to a directory, FileZilla can either delete the symbolic link or remove the contents of the linked directory.If this problem persists, please contact your router or firewall manufacturer for a solution.If this problem stays, please contact your router manufacturer.If using timestamp based comparison, consider two files equal if their timestamp difference does not exceed this threshold.If you click on test, FileZilla will connect to probe.filezilla-project.org and will perform some simple tests.If you close FileZilla, your changes will be lost.If you enter the wrong filetypes, those files may get corrupted when transferred.If you get any errors, your configuration is not correct.If you have problems to retrieve directory listings or to transfer files, try to change the default transfer mode.If you keep having problems with a specific server, the server itself or a remote router or firewall might be misconfigured. In this case try to toggle passive mode and contact the server administrator for help.If you successfully complete the wizard and the final test succeeds, any firewalls and routers you have should be configured properly.If you use a firewall, make sure FileZilla is allowed to accept connection on all given ports.If you use a router, make sure all these ports are forwarded to the machine you're running FileZilla on.If your router keeps changing the IP address, please contact your router manufacturer.Import data from older versionImport settingsImport successfulImproperly quoted association.In active mode, FileZilla has to listen on a port for data transfers. You have to specify which ports FileZilla will use.In case you have a router, you will have to forward all available ports, as FileZilla has no influence on the ports your system chooses.In order to use active mode, FileZilla needs to know your external IP address.In passive mode, which is recommended for most users, FileZilla asks the server for a port and connects to the given port. Not much configuration has to be done for this.Incorrect passwordInitializing TLS...Insecure server, it does not support FTP over TLS.InteractiveInterfaceInterrupted by userInvalid Content-LengthInvalid HTTP ResponseInvalid character sequence received, disabling UTF-8. Select UTF-8 option in site manager to force UTF-8.Invalid chunk sizeInvalid data receivedInvalid dateInvalid filenameInvalid host, after closing bracket only colon and port may follow.Invalid inputInvalid port given. The port has to be a value from 1 to 65535.Invalid proxy host, after closing bracket only colon and port may follow.Invalid regular expression in search conditions.Invalid response codeInvalid search conditions: %sInvalid site pathInvalid size in conditionInvalid username given.Jurisdiction country:Jurisdiction locality:Jurisdiction state or province:Keep directories on topKeep in mind that not all servers support this feature and may return incorrect listings if this option is enabled. Although FileZilla performs some tests to check if the server supports this feature, the test may fail.Key exchangeKey exchange:L&owestLanguageLanguage changedLast modifiedLayoutLimit for concurrent &downloads:Limit for concurrent &uploads:Limit local portsLimit size of logfileLimit:Line length exceededLinked againstListen socket closedListing:Lo&west available port:LocalLocal fileLocal file does not exist.Local file is a directory instead of a regular file.Local file is not a valid filename.Local filters:Local site:Locality:Log fileLoggingLogin data contains non-ASCII characters and server might not be UTF-8 aware. Cannot fall back to local charset since using proxy.Login data contains non-ASCII characters and server might not be UTF-8 aware. Trying local charset.Logontype has to be either 'ask' or 'interactive' (without the quotes).Logontype, can only be used together with FTP URL. Argument has to be either '%s' or '%s'LowLowestLowest available port has to be a number between 1024 and 65535.MAC:Make sure the file can be accessed and is a well-formed XML document.Malformed chunk data: %sManual transferMatch all of the followingMatch any of the followingMatch none of the followingMaximum simultaneous &transfers:Message logMiBMinutesMove &downMove &upMy ComputerMy DocumentsMy SitesN/aNameName already existsName of bookmark already exists.Name:Need to enter filter nameNeed to enter valid remote pathNeed to specify a character encodingNetwork unreachableNeverNew &FolderNew &tabNew Book&markNew bookmarkNew directoryNew features and improvements in %sNew filterNew folderNew siteNext to the transfer queueNoNo category to export selectedNo command given, aborting.No external IP address set, trying default.No files are currently being edited.No filter name givenNo host given, please enter a host.No images availableNo name for the filterset given.No program associated with filetypeNo program has been associated to edit files with the extension '%s'.No search resultsNo sites availableNo supported SOCKS5 auth methodNo username given.NoneNone selected yetNormalNot connectedNot connected to any serverNot connected to any server.Not connected.Note that this feature is only supported using the FTP protocol.Note: This only works with plain, unencrypted FTP connections.Note: Using a generic proxy forces passive mode on FTP connections.Number of decimal places:Number of retries has to be between 0 and 99.OKOn the following pages, the selected transfer mode will be configured, as well as the fallback mode if enabled.OnceOnce a weekOpen directory in system's file managerOpen the Site ManagerOpen the Site Manager.Open the Site Manager. Right-click for a list of sites.Open the file.Open the settings dialog of FileZillaOpened as:Opening failedOpens a new tabOpens the Site ManagerOpens the directory listing filter dialog. Right-click to toggle filters.Organization:Other:OverviewOverwrite &if source newerOverwrite fileOverwrite file if size differsOverwrite file if size differs or source file is newerOverwrite file if source file newerOverwrite if &different sizeOverwrite if different si&ze or source newerOwner permissionsOwner/GroupP&revent system from entering idle sleep during transfers and other operationsP&roxy host:PORT command tainted by router or firewall.Pa&ssive (recommended)Parameter not a valid URLPass&word:Passive (recommended)Passive modePassive mode has been set as default transfer mode.Password requiredPathPath cannot be constructed for directory %s and subdir %sPath not found:PathsPending removalPermissionPermissionsPlatform:Please check on https://filezilla-project.org/probe.php that the server is running and carefully check your settings again.Please configure any firewalls and routers so that FileZilla can establish outgoing connection to arbitrary ports.Please disable settings like 'DMZ mode' or 'Game mode' on your router.Please ensure you have a stable internet connection and carefully check your settings again.Please enter a custom date format.Please enter a custom time format.Please enter a date of the form YYYY-MM-DD such as for example 2010-07-18.Please enter a download speed limit greater or equal to 0 %s/s.Please enter a name for the new filter.Please enter a new name for the copied filter.Please enter a new name for the filter set "%s"Please enter a new name for the filter.Please enter a number between 0 and 10 for the number of concurrent downloads.Please enter a number between 0 and 10 for the number of concurrent uploads.Please enter a number between 1 and 10 for the number of concurrent transfers.Please enter a password for this server:Please enter a unique name for this filter setPlease enter a username for this server:Please enter a valid portrange.Please enter an URL where to get your external address fromPlease enter an upload speed limit greater or equal to 0 %s/s.Please enter raw FTP command. Using raw ftp commands will clear the directory cache.Please enter the name of the directory which should be created:Please enter the name of the file which should be created:Please enter username and password for this server:Please enter your external IP addressPlease enter your external IP address on the active mode page of this wizard. In case you have a dynamic address or don't know your external address, use the external resolver option.Please follow the instructions carefully, as wrong configuration will prevent successful FTP connections.Please make sure FileZilla is allowed to establish outgoing connections and make sure you typed the address of the address resolver correctly.Please make sure the requested locale is installed on your system.Please make sure your router is using the latest available firmware. Furthermore, your router has to be configured properly. You will have to use manual port forwarding. Don't run your router in the so called 'DMZ mode' or 'game mode'.Please note that FileZilla has no influence on the port the server chooses. So the server might choose a port which your firewall thinks is only used by trojans or other malware. This might raise a false alarm you can safely discard.Please note that preserving timestamps on uploads on FTP, FTPS and FTPES servers only works if they support the MFMT command.Please note that some servers might ban you if you try to reconnect too often or in too short intervals.Please run this wizard again should you change your network environment or in case you suddenly encounter problems with servers that did work previously.Please select an action:Please select the categories you would like to import.Please select the default transfer mode you would like to use.Please select the new attributes for the directory "%s".Please select the new attributes for the file "%s".Please select the new attributes for the selected directories.Please select the new attributes for the selected files and directories.Please select the new attributes for the selected files.Please update your firewall and make sure your router is using the latest available firmware. Furthermore, your router has to be configured properly. You will have to use manual port forwarding. Don't run your router in the so called 'DMZ mode' or 'game mode'. Things like protocol inspection or protocol specific 'fixups' have to be disabledPostal code:Predefined SitesPreserving file timestampsPrimary connection and data connection certificates don't match.Print diagnostic information related to startup of FileZillaPrint version information to stdout and exitPrioritize directories (default)PriorityPrivacy policy: Only your version of FileZilla, your used operating system and your CPU architecture will be submitted to the server.Private &keys:Pro&tocol:Pro&xy password:Process &QueueProtocol:Proxy &port:Proxy &user:Proxy authentication failedProxy handshake failed: %sProxy host starts with '[' but no closing bracket found.Proxy reply: %sProxy request failed: %sProxy request failed: Unknown address type in CONNECT replyProxy set but proxy host or port invalidPublic Key AuthenticationPublic key algorithm:Public permissionsQueue has been fully processedQueue: %s MiBQueue: %s%sQueue: emptyQueued filesQueueing:R&emote directory treeR&eset and requeue selected filesRaw FTP commandRe&adRe&freshRe&nameRe-run the wizard and carefully check your settings and configure all routers and firewalls accordingly.Rea&dRead-onlyReally cancel current operation?Really delete %d directory with its contents from the server?Really delete %d directories with their contents from the server?Really delete %d file from the server?Really delete %d files from the server?Really delete %s and %s from the server?Really delete all selected files and/or directories from the server?Really delete all selected files and/or directories from your computer?ReasonReboot nowRec&urse into subdirectoriesReceived a directory listing which appears to be encoded in EBCDIC.Received a line exceeding 10000 characters, aborting.Received data taintedReconnect information cannot be cleared while connected to a server. If you continue, your connection will be disconnected.Reconnection settingsReconnects to the last used serverRefresh the file and folder listsRemember passwords?RemoteRemote certificate not trusted.Remote fileRemote file searchRemote filters:Remote pathRemote path cannot be parsed. Make sure it is a valid absolute path and is supported by the current site's servertype (%s).Remote path cannot be parsed. Make sure it is a valid absolute path and is supported by the servertype (%s) selected on the parent site.Remote path cannot be parsed. Make sure it is a valid absolute path.Remote path could not be parsed.Remote path handling:Remote path:Remote site:Remove &allRemove &selectedRename fileRename selected directoryRename selected files and directoriesRenaming '%s' to '%s'Reporting bugs and feature requestsRequire explicit FTP over TLSRequire implicit FTP over TLSReset and requeue &allResolving address of %sResponse:Results:Resume file transferResuming ASCII files can cause problems if server uses a different line ending format than the client.Retrieving directory listing...Retrieving external IP address from %sS&how files currently being edited...S&how the Site Manager on startupS&topS&ynchronized browsingSFTPSQLite:Save settings?Saving of password has been disabled by your system administrator.Saving of passwords has been disabled by you.Search &conditions:Search &directory:Search for files recursively.Search server for filesSecurity informationSee also: https://wiki.filezilla-project.org/Network_ConfigurationSele&ct serverSelect &page:Select ThemeSelect default action to perform if target file of a transfer already exists.Select default editorSelect default file exists action if the target file already exists. This selection is valid only for the current session.Select default file exists action only for the currently selected files in the queue.Select file containing private keySelect file for exported dataSelect file for exported queueSelect file for exported settingsSelect file for exported sitesSelect file to import settings fromSelect file to uploadSelect how these files should be opened.Select target download directorySelect target filenameSelect the categories to export:Select the private data you would like to delete.Selected %d directory with its contents for transfer.Selected %d directories with their contents for transfer.Selected %d directory.Selected %d directories.Selected %d file for transfer.Selected %d files for transfer.Selected %d file. Total size: %sSelected %d files. Total size: %sSelected %d file. Total size: At least %sSelected %d files. Total size: At least %sSelected %s and %s for transfer.Selected %s and %s. Total size: %sSelected %s and %s. Total size: At least %sSelected editor does not exist.Selected file already being editedSelected file is already loadedSelected file is already openedSelected file is still being editedSelected filter only works for local files.Selected global bookmark and current server use a different server type. Use site-specific bookmarks for this server.Selected port usually in use by a different protocol.Send FTP &keep-alive commandsSend custom command to the server otherwise not availableSending keep-alive commandSerial number:Server &Type:Server did not properly shut down TLS connectionServer does not support non-ASCII characters.Server does not support resume of files > %d GB.Server does not support resume of files > %d GB. End transfer since file sizes match.Server does not support resume of files > 2GB.Server does not support resume of files > 4GB.Server may not support resume of files > %d GB. End transfer since file sizes match.Server might require an account. Try specifying an account using the Site ManagerServer returned empty path.Server sent an additional login prompt. You need to use the interactive login type.Server sent passive reply with unroutable address. Passive mode failed.Server sent passive reply with unroutable address. Using server address instead.Server sent unexpected reply.Server to client MAC:Server to client cipher:Server&type:Server/Local fileServer:Session detailsSet &PrioritySettingsShow &raw directory listingShow &welcome dialog...Show both directory trees and continue comparing?Shows available TLS ciphersShows this help dialogShutdown nowSignature algorithm:Site &Manager entriesSite ManagerSite Manager - Cannot remember passwordSite Manager - Invalid dataSite Manager already openSite does not exist.Site path has to begin with 0 or 1.Site path is malformed.Site-specific bookmarksSite-specific bookmarks require the server to be stored in the Site Manager. Add current connection to the site manager?SizeSize formattingSize unknownSkip fileSkipping download of %sSkipping upload of %sSome files are still being edited or need to be uploaded.Some misconfigured remote servers which are behind a router, may reply with their local IP address.Sort directories inlineSort order cannot be changed if comparing directories.SortingSorting &mode:Source and path of the drop operation are identicalSource and target file may not be the sameSource and target of the drop operation are identicalSource file:Speed LimitsSpeed limitsSpeed limits are disabled, click to change.Speed limits are enabled, click to change.Stable and beta versionsStable versions onlyStart transfer &immediatelyStart with opened Site ManagerStarting download of %sStarting upload of %sStarts the local site in the given pathState or province:StatusStatus:Stop and remove &allStreet:Subject of certificateSuccessful transfersSummary of test results:Symlinks to files are not affected by this choice, such symlinks are always deleted.Synchronized browsingSynchronized browsing has been disabled.Syntax errorSyntax error in command lineSystemT&oolbarTTL expiredTarget file already existsTarget file:Target filename already exists!Target filename already exists, really continue?Test resultsTesting resume capabilities of serverThe Site Manager is opened in another instance of FileZilla 3. Do you want to continue? Any changes made in the Site Manager won't be saved then.The Site Manager is opened in another instance of FileZilla 3. Please close it or the data cannot be deleted.The address you entered was: %sThe bookmark could not be added.The bookmarks could not be cleared.The connection is encrypted. Click icon for details.The custom login sequence cannot be empty.The data connection could not be established: %sThe default editor for text files could not be found.The default editor for text files is '%s'.The entered filter name already exists, please choose a different name.The extension '%s' does already exist in the listThe file %s already exists. Please enter a new name:The file '%s' cannot be opened: The associated program (%s) could not be found. Please check your filetype associations.The file '%s' could not be loaded or does not contain a private key.The file '%s' could not be loaded.The file '%s' could not be opened: No program has been associated on your system with this file type.The file '%s' could not be opened: The associated command failedThe file '%s' is not in a format supported by FileZilla. Would you like to convert it into a supported format?The file selected as default editor does not exist.The file you have selected contains site manager data from a previous version of FileZilla. Due to differences in the storage format, only host, port, username and password will be imported. Continue with the import?The filename column can neither be hidden nor moved.The filename column cannot be hidden.The following character will be replaced: %sThe following characters will be replaced: %sThe free open source FTP solutionThe global bookmarks could not be saved.The higher the debug level, the more information will be displayed in the message log. Displaying debug information has a negative impact on performance.The limit needs to be between 1 and 2000 MiBThe local directory '%s' is not below the synchronization root (%s). Disable synchronized browsing and continue changing the local directory?The lowest available port has to be less or equal than the highest available port.The queue will not be saved.The remote directory '%s' is not below the synchronization root (%s). Disable synchronized browsing and continue changing the remote directory?The selected categories have been imported.The selected file contains importable data for the following categories:The selected file is already being edited:The selected file is still opened in some other program, please close it.The server could not be added.The server sent an unexpected or unrecognized reply.The server uses following charset encoding for filenames:The server's certificate is unknown. Please carefully examine the certificate to make sure the server can be trusted.The server's host key does not match the key that has been cached. This means that either the administrator has changed the host key, or you are actually trying to connect to another computer pretending to be the server.The server's host key is unknown. You have no guarantee that the server is the computer you think it is.The settings have been imported. You have to restart FileZilla for all settings to have effect.The system will soon reboot unless you click Cancel.The system will soon shut down unless you click Cancel.The target file already exists. Please choose an action.The test did not succeed. Do you really want to save the settings?ThemesThis filter set cannot be removed.This filter set cannot be renamed.This means that some router and/or firewall is still interfering with FileZilla.This only works if you are not behind a router, else your system would just return your internal address.This wizard will help you to properly configure any routers and firewalls you have and tests your configuration.TimeTime formattingTime&out in seconds:TimeoutTitle:To compare directories, both file lists have to be aligned.To do this, the directory trees need to be both shown or both hidden.To support public key authentication, FileZilla needs to know the private keys to use.Toggle directory comparison. Right-click to change comparison mode. Colors: Yellow: File only exists on one side Green: File is newer than the unmarked file on other side Red: File sizes differentToggle synchronized browsing. If enabled, navigating the local directory hierarchy will also change the directory on the server accordingly and vice versa.Toggles processing of the transfer queueToggles the display of the local directory treeToggles the display of the message logToggles the display of the remote directory treeToggles the display of the transfer queueToo long header lineToo many redirectsTrace:TransferTransfer &directionTransfer &typeTransfer ModeTransfer QueueTransfer SettingsTransfer connection interrupted: %sTransferred data got tainted.TransferringTransfersTransfers finishedTreat files &without extension as ASCII fileTreat the &following filetypes as ASCII files:Trust changed Hostkey:Trust new Hostkey:Trust the new key and carry on connecting?Trust this certificate and carry on connecting?Trust this host and carry on connecting?TypeType of FTP Proxy:Type of generic proxy:U&ploadU&pload limit:U&se filetype associations if availableUSER@&HOSTUnassigned error code %dUnit:UnknownUnknown FTP proxy type, cannot generate login sequence.Unknown SOCKS protocol version: %dUnknown certificateUnknown host keyUnknown protocol version of SOCKS Username/Password Authentication subnegotiation: %dUnknown root element, the file does not appear to be generated by FileZilla.Unless these problems get fixed, active mode FTP will not work and passive mode has to be used.Unless this problem gets fixed, active mode FTP will not work and passive mode has to be used.Unsupported certificate typeUnsupported redirectUp&load and uneditUpdatesUploadUpload failedUpload limit: %s/sUpload limit: noneUpload selected directoryUpload selected files and directoriesUpload this file back to the server?Upload this file to the server?UploadingUploading and pending removalUploading and uneditingUse &custom charsetUse &custom editor:Use &default editor for text filesUse &synchronized browsingUse UTF-8 if the server supports it, else use local charset.Use default actionUse server currently connected toUse server from site managerUse the following IP address:Use the following port range:Use the server's external IP address insteadUse this if you're behind a router and have a static external IP address.Use this option if you have a dynamic IP address. FileZilla will contact the above server once each session as soon as you use active mode for the first time. Only the version of FileZilla you're using is submitted to the server.User:Username cannot be a series of spacesUsing the wrong charset can result in filenames not displaying properly.Valid from:Valid to:Verbose log messages from wxWidgetsVerifying certificate...Very highView hidden option set, but unsupported by serverView/EditVisible columnsW&riteWaiting for browsing connectionWaiting for passwordWaiting for transfer to be cancelledWaiting to retry...Warning, ignoring data connection from wrong IP.Warning, use nightly builds at your own risk. No support is given for nightly builds. Nightly builds may not work as expected and might even damage your system. Do you really want to check for nightly builds?Warning: Potential security breach!Welcome to FileZillaWhat's newWhat's new:When enabled, characters that are not supported by the local operating system in filenames are replaced if downloading such a file.WidescreenWould you like FileZilla to remember passwords?Wr&iteWrong external IP addressWrong line endingsYesYou appear to be using an IPv6-only host. This wizard does not support this environment.You can always open this dialog again through the help menu.You can leave the port field empty to use the default port.You can use an x at any position to keep the permission the original files have.You cannot import settings from FileZilla's own settings directory.You cannot replace an invalid character with another invalid character. Please enter a character that is allowed in filenames.You did not enter a new name for the file. Overwrite the file instead?You have selected at least one symbolic link.You have selected more than 10 files for editing, do you really want to continue?You have selected more than 10 files or directories to open, do you really want to continue?You have to enter a hostname.You have to enter a local directory.You have to enter a writable local directory.You have to enter an account nameYou have to specify a user nameYou likely have a router or firewall which erroneously modified the transferred data.You need to enter a name for the bookmark.You need to enter a name for the log file.You need to enter a properly quoted command.You need to enter a proxy host.You need to enter a proxy port in the range from 1 to 65535You need to enter at least one path, empty bookmarks are not supported.You need to enter both a local and a remote path to enable synchronized browsing for this bookmark.You need to enter both a local and a remote path to enable synchronized browsing for this site.You need to specify a local file.You need to specify a remote file.You need to specify a remote path.You need to specify a server.You should have no problems connecting to other servers, file transfers should work properly.afterbeforebegins withbytescontainsdoes not containdoes not equalends withequalsfilefzputtygen could not be started. Please make sure this executable exists in the same directory as the main FileZilla executable.fzsftp could not be startedgnutls_certificate_get_peers returned no certificatesgreater thangroup executablegroup readablegroup writeableis equal tois setis unsetless thanmatches regexowner executableowner readableowner writeableunknownworld executableworld readableworld writeablewxWidgets:Project-Id-Version: Filezilla Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ POT-Creation-Date: 2018-10-27 19:47+0200 PO-Revision-Date: 2013-06-13 21:17+0200 Last-Translator: Alexandru Bogdan Munteanu Language-Team: MunteAlb, Laurențiu Anisie Language: ro_RO MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Romanian X-Poedit-Country: ROMANIA Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2); %H:%M:%S scurs%H:%M:%S rămas%a - Cont (Liniile conținînd aceasta vor fi omise dacă nu se utilizează logarea pe bază de cont)%d dosar%d dosare%d de dosare%d dosar cu conținutul său%d dosare cu conținutul lor%d de dosare cu conținutul lor%d filă%d file%d de file%d filă (mărime totală: %s)%d file (mărime totală: %s)%d de file (mărime totală: %s)%d filă (mărime totală: cel puțin %s)%d file (mărime totală: cel puțin %s)%d de file (mărime totală: cel puțin %s)%d secundă%d secunde%d secunde%h - Gazdă%p - Parolă%s (%s/s)%s (? B/s)%s - Certificat expirat!%s - Nu este încă valid!%s - Utilizator Proxy%s și %s (mărime totală: %s)%s și %s (mărime totală: cel puțin %s)%s bait%s baiți%s baiți%s cu %d biți%u - Utilizator%w - Parola Proxy&Despre...&Cont:&Activ&Adaugă Semn de Carte...&Adaugă în Coadă&Adaugă în CoadăÎncrede-te în certific&at și în sesiunile viitoare.&Ai încredere mereu în această gazdă, adaugă-i cheia în caș [cache]&Utilizează mereu editorul implicitFolosește &mereu selecția pentru filele neasociate&Utilizează mereu această acțiuneÎ&ntreabă sistemul de operare despre adresa IP externă&Auto&Autodetectează&BinarPrefixe &binare folosind simboluri SI (de ex. 1 KB = 1024 baiți)&Semn&Explorează...Toleranța la &rafală [burst]:&Anulează&Curăță Datele Private...Înc&hide FileZilla&Configurează limitele de viteză...&Configurează...&Conectează&Copiază Conexiunea Curentă în Administratorul Siturilor...&Copiază în Cliplanșetă&Creează Dosar&Creează Tab Nou&DebugheazăInformații de &debugare în jurnalul cu mesaje:Editor &Implicit:&Acțiunea Implicită pentru Filele Deja Existente...Inter&valul între încercările eșuate de logare:&Șterge&Șterge simlegăturaCompară &DosareleAban&donează fila locală, apoi descarcă din nou și editează fila&DeconecteazăAfișează viteza de transfer momentană în locul vitezei mediiAfișează &dimensiunea în baiți&Nu arăta din nou acest dialog.Nu utiliza a&drese IP externe la conexiunile locale.Acțiune la &dublu-clic pe filă:&Descarcă&Descarcă în:&Descarcă...&Descărcări:&Editează&Editează Regulile Filtrelor...Acti&veazăActiv&ează limitele de viteză&Codare:Criptar&e:Comandă &Personalizată....&Execută&Exportă intrările din Administratorul Siturilor&Exportă...&Repliază [fallback] la modul activ&Filă&Atributele Filei...Permisiunile &Filelor...&Filă:Condiții ale &Filtrului:&Seturi de Filtre:&Filtre:&Termină editarea și șterge fila localăA&platizează căile distante, descarcă toate filele conținute direct în dosarul țintă&Urmărește simlegătura, șterge conținutul dosarului țintăO&bține adresa IP externă de la următoarea adresă:Ajutor pe &Internet...Semn de Carte &Global&HTTP/1.1 folosind metoda CONNECTA&jutorA&scunde Filele Identice&Maximă&Port maxim disponibil:Adre&să:Prefixe binare &IEC (de ex. 1 KB = 1024 baiți)&ISO 8601 (exemplu: 2007-09-15)&Importă...&Preia de la SO asocierile tipurilor de file&Păstrează structura căii distante ca relativă la rădăcina căutăriiAran&jamentul panourilor cu file și dosare:&Limitează porturile locale utilizate de FileZilla&Limitează numărul de conexiuni simultaneArborele Dosarelor &LocaleDosar &Local:&Jurnalizează în filăTip de &Logare:Tip de &Logare:&JoasăAd&ministrează Semnele de Carte...Transferă &Manual...Numărul &maxim de conexiuni:Numărul maxim de &reîncercări:Jurnalul &Mesajelor&Minimizează în sertar [system tray]&Nume:&Vrăjitorul de Configurare a Rețelei...&Nou&Sit NouEste disponibilă o &versiune nouă!Î&nainte&Nu&Nimic&NormalValoare &numerică:&OK&OPEN&Deschide&Suprascrie&Pasiv&Parolă:&Emite un Sunet&Port:&Păstrează Marcajele de Timp ale Filelor Transferate&CoadăConectează &RapidBara de Conectare &Rapidă&Citire&ReconecteazăÎm&prospăteazăDosar &Distant:Cale &Distantă:În&lăturăÎnlătură C&heiaÎnlătură &Selectatele&Renumește&Renumește...&Redeschide fila localăÎnlocuiește ca&racterele nevalide cu:&Raportează un Bug...&Resetează și repune în coadă tot&Repornește Vrăjitorul&Reia [resume]&Rulează Comanda....&Rulează vrăjitorul de configurare acum...&Caută Actualizări Acum...&SITE&SOCKS 5&Salvează ca...&Caută&Caută în Filele Distante...&Selectează Intrarea:&Selectează limba:&Selectează coloanele care trebuie afișate:&Server&Setări&Setări...&Arată meniul de debugare [debugging]Arată marcajele de &timp în jurnalul mesajelor [log]Ad&ministratorul Siturilor...Semn de Carte Specific &Sitului&Sari&Limite de VitezăPornește transferul &imediat&Schimbă între ele panourile local și distantCifruri &TLS&Testează&Temă:&Transfer&Mod de Transfer:Coada de Trans&fer&Tratează filele avînd punct inițial în nume ca file ASCIIDe&zeditează&Actualizează cheia existentă pentru această gazdă&ÎncarcăÎn&cărcări:Folosește program personali&zatFolosește explorarea sincroni&zatăFolosește editor&ul implicit din sistem pentru filele text&Folosește următoarea adresă IP:&Folosește mai degrabă adresa externă IP a serverului&Folosește separator de mii&Utilizator:&Utilizator:&Versiunea %s&Vezi&Vezi/Editează&Monitorizează filele editate local și îndeamnă să fie încărcate modificărileLa &verificarea existenței actualizărilor, caută:&Scriere&Da'%s' nu există sau nu poate fi accesat.'%s' nu e un dosar.Tipul de logare 'Cont' nu este suportat de protocolul selectatTipurile de logare (autentificare) 'Normală' și 'Cont' nu sînt disponibile, deci va fi folosit tipul 'Cere parola'.Tipurile de logare (autentificare) 'Normală' și 'Cont' nu sînt disponibile. Intrarea a fost schimbată în tipul 'Cere parola'.'quote' e de obicei o comandă locală utilizată de clienții FTP în linie de comandă pentru a trimite la server argumentele ce urmează după 'quote'. E indicat să scrii comanda brută fără 'quote' la început.(%d obiect filtrat)(%d obiecte filtrate)(%d de obiecte filtrate)(0 pt. nelimitat)(0-99)(0-999 secunde)(1-10)(exemplu: %H:%M)(exemplu: %Y-%m-%d)(în %s/s)---:--:-- rămas-c nu poate fi utilizat împreună cu o adresă FTP.-l poate fi utilizat doar împreună cu o adresă FTP.-s și -c nu pot fi prezente în același timp.-s nu poate fi utilizat împreună cu o adresă FTP.0 - Nimic1 - Atenționare2 - Informații3 - Detaliat4 - Debugare< Îna&poi?Există deja un semn de carte cu numele specificat. Folosește un alt nume.E necesară setarea editorului implicit.Un dosar nu poate fi tras într-unul din subdosarele lui.Anumite servere nu permit modul pasiv sau nu sînt configurate corect. În aceste cazuri trebuie să utilizezi modul activ. În modul activ, FileZilla deschide un port și solicită serverului conectarea la el.O filă deschisă anterior a fost modificată.O filă cu același nume e deja în curs de transferare.O filă cu același nume este editată acum. Închide-o și reîncearcă.Numele unei file locale nu poate fi decodat. Asigură-te că variabila de mediu LC_CTYPE (sau LC_ALL) este setată corect. Pînă nu vei rezolva problema, unele file ar putea să lipsească din liste. Nu vor mai fi afișate atenționări în această sesiune.Serverele configurate corect afișează toate filele, însă serverele configurate greșit pot ascunde unele file. Folosește această opțiune pentru a forța serverul să afișeze toate filele.Un server configurat corect nu necesită acest lucru. Contactează administratorul serverului dacă e nevoie de asta.O operație distantă este în curs, iar explorarea sincronizată e activată. Dezactivezi explorarea sincronizată și continui cu schimbarea dosarului local?A&SCIIA&daugăPermite re&luarea filelor ASCIIA&plică numai la descărcăriA&plică numai la încărcăriA&plică la toate filele și dosareleÎnlătură a&utomat transferurile realizate cu succesASCIIDespre FileZillaDeasupra listelor de file și dosareContAcțiune după Terminarea &CoziiAcțiune la Fila Selectată:Acțiune de efectuat:Acțiune:Mod ActivTestul pentru FTP în mod activ a eșuat. FileZilla nu cunoaște adresa IP externă corectă.Testul pentru FTP în mod activ a eșuat. FileZilla nu cunoaște adresa IP externă corectă. În plus, ruterul tău a modificat adresa trimisă.Testul pentru FTP în mod activ a eșuat. FileZilla cunoaște adresa IP externă corectă, dar ruterul sau parafocul tău a modificat în mod greșit adresa trimisă.Adresa IP pentru Modul Activ&Adaugă în coadă fileleAdaugă dosarul selectat la coada de transferAdaugă filele și dosarele selectate la coada de transferAdaugă în CoadăTipul de adresă nu e suportatAvansateSfat: Dacă nu vrei să testezi funcțiile nou introduse, folosește doar versiunile stabile ale softului. Versiunile beta și compilările nocturne sînt versiuni de dezvoltare create în scop de testare. Compilările nocturne de FileZilla ar putea să nu funcționeze corespunzător și ar putea chiar să producă daune sistemului. Folosește versiunile beta și compilările nocturne doar pe riscul tău.Algoritm:Toate filele au fost transferate cu succesToate porturile din intervalul dat trebuie să fie între 1024 și 65535.Toate transferurile au fost terminate. %d filă nu a putut fi transferată.Toate transferurile au fost terminate. %d file nu au putut fi transferate.Toate transferurile au fost terminate. %d de file nu au putut fi transferate.Permite comutarea la alte moduri de trans&fer în caz de eșecPermite replierea [fallback] la alte moduri de transfer în caz de eșecDeja conectatAlternativ, poți utiliza unealta Pageant din Putty pentru administra cheile, deoarece FileZilla e compatibil cu acest program.Alternativ, poți utiliza agentul SSH al sistemului propriu. Pentru a face acest lucru, asigură-te că variabila de mediu SSH_AUTH_SOCK este setată.A apărut o eroare la încărcarea cozii de așteptare din "%s". Anumite itemuri din coadă e posibil să nu fi fost restaurate.A apărut o eroare la salvarea cozii de așteptare în "%s". Anumite itemuri din coadă e posibil să nu fi fost salvate.O filă cu nume identic ca aceea trasă, există deja în locul de destinație.AnonimO altă operație distantă e deja în curs, nu pot schimba dosarul acum.Modificările făcute în Administratorul Siturilor nu vor putea fi salvate.Modificările făcute la filtre nu vor putea fi salvate.Modificările făcute la filtre nu vor fi salvate.Ap&lică numai la dosareAplicăAplică doar la coada &curentăAplică doar la &fileArhivăCa tab în panoul cozii de transferÎntreabă utilizatorul ce acțiune doreșteCere parolaCere sistemului de operare un port.Cere sistemului de operare adresa IP externăProgramul asociat nu a fost găsit:Cel puțin o condiție din filtru este incompletăÎn acest punct, toate informațiile necesare au fost culese.AtributAutentificarea a eșuat.Autor:AutoClasificare Automată a Tipurilor de FileBȘu&ntează proxyul [bypass]Instrucțiuni simple de utilizareComportamentEste editatAtenție! Certificatul a fost anulatBinarTablă de ScrisSemn de CarteSemn de Carte:Semne de CarteData compilării:Info despre CompilareCategoria de afaceri:Inițial se utilizează orice port local disponibil pentru a stabili transferuri în mod activ. Dacă vrei să limitezi intervalul de porturi utilizat de FileZilla, specifică acest interval mai jos.&Anulează Operația CurentăC&urăță TotC&opiază Adresele în Cliplanșetă&PersonalizatAsocieri personalizate ale tip&urilor de file:Calculez decalajul de fus orar al serverului...Nu pot citi din filăNu pot scrie date în filă.Nu pot scrie date în fila: %sAnuleazăAnulează Operația CurentăAnulează Operația CurentăNu pot accesa '%s', nu e inserat nici un mediu sau unitatea nu e gata.Nu pot adăuga serverul la Administratorul SiturilorTabul nu poate fi închis cînd este ocupat. Anulezi operația curentă și închizi tabul?Nu pot compara dosarele, sînt activate filtre diferite pentru dosarul local și cel distant.Nu pot crea un filtru nouNu pot edita filaNu pot edita fila, nu sînt conectat la un server.Nu pot edita fila, calea distantă e necunoscută.Nu se poate stabili o conexiune FTP la un server SFTP. Selectează protocolul corect.Nu pot încărca bara de unelte din fila cu resurseNu pot memora parolaNu pot renumi intrareaNu pot renumi filaNu pot salva setul de filtreNu pot selecta filtrulNu pot seta asocierea de fileNu pot afișa dialogulNu pot vedea/edita fila selectatăCertificatul și datele sesiunii nu sînt încă disponibile.Certificatul înlănțuit:Emitentul CertificatuluiSolicitare:Modifică Atributele FileiModifică Permisiunile Filei.Schimbarea setărilor pentru fila jurnal necesită repornirea FileZilla.Problemă de codare a caracterelorCaractere&Caută Actualizări...Caută automat act&ualizări pentru FileZilla:Caută versiune nouă de FileZillaCăutarea de actualizări a eșuatVerific corectitudinea adresei IP externeAlege dosarul local implicitAlege dosarul localPachet de date terminat necorespunzătorCifru:Înc&hide TabulClasicCurăță Cașul Afișaju&luiCurăță IstoriaCurăță Datele PrivateCurăță Bara de Conectare RapidăClichează pe Finalizează/Finish pentru a salva configurația.MAC client la server:Cifru client la server:Închide Celel&alte TaburiÎnchide FileZillaÎnchide toate instanțele FileZilla care ruleazăÎnchide tabul curentCo&mentarii:Proprietățile ColoaneiConfigurarea ColoaneiComanda și argumentele ei trebuie să fie corect citată [quoted].Comanda a eșuatComanda nu e suportatăComanda nu e suportată de acest protocolComandă:ComentariuNume Comun:Comunicare alterată de ruter sau parafocCompară Data &ModificăriiCompară Mărimea &Filelor&Pragul Comparării (în minute):Pragul comparării trebuie să fie între 0 și 1440 de minute.Compilat pentru:Compilat pe:Compilat cu:Fanioanele compilatorului:ComprimatTransferuri SimultaneCondițiile sînt sensibile la c&aseta literelor (MAJUSCULE/minuscule)Testarea ConfigurăriiConfigurarea Modului PasivConfigurarea Intervalului de PorturiConfigurarea FileZilla și a rețeleiConfirmă ștergereaConfirmare necesarăFelicitări, configurația setată pare să meargă.Conectează șuntînd setările pentru proxyConectează la situl specificat în Administratorul SiturilorConectareConectare la %sConectare la %s...ConectareTentativa de conectare a eșuatTentativa de conectare cu "%s" a eșuat, încerc adresa următoare.Tentativa de conectare cu "%s" a eșuat.Tentativa de conectare a fost întreruptă de utilizatorConexiune închisăConexiune închisă de către serverConexiune stabilită, inițializez TLS...Conexiune stabilită, trimit solicitarea HTTPConexiune stabilită, aștept mesajul de întîmpinare...Conexiune pierdutăConexiune nepermisă de setul de reguliConexiune refuzatăConexiune expirată.Conectarea la server a fost pierdută.Conexiune stabilită cu serverul proxy (interpus), realizez strîngerea de mînă...Conexiunea cu serverul a fost închisă prematur.Conexiunea cu serverul de testare a eșuat.Copiază (%d) din %sCopie a lui %sCopiază în cliplanșetă adresele itemurilor selectate.Nu pot accepta conexiunea: %sNu pot adăuga conexiunea curentă la Administratorul SiturilorNu am putut termina operațiaNu mă pot conecta la serverNu mă pot conecta la server: %sNu pot converti comanda la codarea serveruluiNu pot converti cheia privatăNu pot copia adreseleNu pot copia dateleNu pot determina ținta la operația de Tragere-și-Punere. E posibil ca extensia contextuală să nu fi fost instalată corect sau nu ai pus filele într-o fereastră Explorer.Nu pot realiza conexiunea cu serverulNu găsesc filele cu resurse pentru FileZilla, programul va fi închis. Poți seta dosarul cu date al FileZilla utilizînd opțiunea în linie de comandă '--datadir ' sau setînd variabila de mediu FZ_DATADIR.Nu pot genera secvența personalizată de logare.Nu pot obține numele distinctiv al emițătorului certificatului, gnutls_x509_get_issuer_dn a eșuatNu pot obține numele distinctiv al obiectului certificatului, gnutls_x509_get_dn a eșuatNu pot obține calea distantă completă.Nu primesc nici un răspuns de la fzputtygen.Nu găsesc dosarul temporar în care să descarc fila.Nu pot încărca "%s". Asigură-te că fila este validă și poate fi accesată. Orice modificare făcută în Administratorul Siturilor nu va fi salvată.Nu pot încărca cheia privatăNu pot obține dosarul local corespunzător celui distant '%s'. Dezactivezi explorarea sincronizată și continui cu schimbarea dosarului distant?Nu pot obține dosarul local corespunzător celui distant '%s'. Explorarea sincronizată a fost dezactivată.Nu pot obține dosarul distant corespunzător celui local '%s'. Explorarea sincronizată a fost dezactivată.Nu pot deschide cliplanșetaNu pot deschide fila jurnal: %sNu pot parsa calea distantă.Nu pot parsa adresa serverului:Nu pot citi din socket: %sNu pot citi itemul serverului.Nu pot sări la sfîrșitul fileiNu pot trimite comanda la fzputtygen.Nu pot genera firul de execuție IONu pot porni strîngerea de mînă cu proxyul: %sNu pot porni transferulNu pot scrie "%s". Orice modificare în Administratorul Siturilor nu poate fi salvată: %sNu pot scrie "%s", semnul de carte nu poate fi adăugat: %sNu pot scrie "%s", semnele de carte globale nu pot fi salvate: %sNu pot scrie "%s", coada nu poate fi salvată. %sNu pot scrie "%s", siturile selectate nu pot fi exportate: %sNu pot scrie în fila localăNu pot scrie în fila jurnal: %sNu pot scrie în socket: %sȚară:Creea&ză o filă nouăCreează un subdosar nou în dosarul curentCreează o filă nouă, goală, în dosarul curentCreează DosarCreează o filă goalăCreez dosarulCreez dosarul '%s'...Eroare criticăEroare critică de transfer a fileiEroare critică de transfer a filelor după transferarea a %s în %sDosarul distant curent '%s' nu e dedesubtul dosarului-rădăcină de sincronizare (%s). Explorarea sincronizată a fost dezactivată.Tipul curent de transfer este setat la format ASCII.Tipul curent de transfer este setat la format detectat automat.Tipul curent de transfer este setat la format binar.Personaliza&tSet personal de filtreServer PersonalizatTip de D&atePrefi&xe zecimale utilizînd simboluri SI (de ex. 1 KB = 1000 baiți)I&mplicitȘter&geDe&zactivează TotNu salva par&oleleAcțiune la dublu-clic pe d&osar:D&uplicheazăSimilar cu DOS, cu căi virtualeTip de filă periculosDateSocketul de date s-a închis prematur.DatăFormatul de DatăFormatul de Dată/OrăDată/Oră NecunoscuteDebugareSetări de DebugareDosarul &Local Implicit:Implicit (Autodetectare)Editorul predefinit nu este citat corect cu parametrul [quote].Acțiunea Implicită:Dosarul &Distant Implicit:Calea distantă implicită nu poate fi parsată. Asigură-te că e o cale absolută valabilă pentru tipul de server selectat.Limba implicită a sistemuluiModul implicit de transfer:Tipul Implicit de Transfer:Implicit: http://ip.filezilla-project.org/ip.phpIntervalul între tentativele eșuate de conexiune trebuie să fie între 1 și 999 secunde.Amîn conectarea pentru %d secundă din cauza eșuării tentativei de conectare precedente...Amîn conectarea pentru %d secunde din cauza eșuării tentativei de conectare precedente...Amîn conectarea pentru %d de secunde din cauza eșuării tentativei de conectare precedente...Șterge Intrarea din Administratorul SiturilorȘterge Dosarul SelectatȘterge Filele și Dosarele SelectateȘterg legătura simbolicăBirouDetaliiDetalii pentru noua cheie:&DosareSensDosarComparare de DosareCompararea dosarelor a eșuatDosarul care conține fila jurnal nu există sau numele filei nu e valid.Listarea dosarului a fost întreruptă de utilizatorListarea dosarului a eșuatFiltre de listare a dosarelorListarea dosarului a avut succesDe&zactivează TotDezactivezi explorarea sincronizată și continui cu schimbarea dosarului distant?Dezactivează din nou această opțiune dacă nu mai poți vedea corect conținutul dosarelor.Deconectează de la serverDeconectat de la serverDeconectat de la server: %sDeconectez de la serverul precedentDeconectează de la serverul afișat curentAfișează fereastra cu informații despre soft&Nu folosi editorul implicitSigur vrei să închizi FileZilla?Sigur vrei să ștergi toate intrările din Administratorul Siturilor și din coada de transfer?Sigur vrei să ștergi toate intrările din Administratorul Siturilor?Sigur vrei să ștergi intrarea selectată?Sigur vrei să ștergi coada de transfer?Sigur vrei să trimiți '%s' la server?DocumentațieNu utiliza adrese IP externe la conexiunile &locale.Filele cu punct sînt filele al căror nume începe cu un punct, de ex. .htaccessAcțiune la dublu-clic&Descarcă&Limita Descărcării:Limita Descărcării: %s/sLimita Descărcării: fărăDescarcă rezultatele căutăriiDescarcă Dosarul SelectatDescarcă filele și dosarele selectateViteza de descărcare: %s/s Viteza de încărcare: %s/sDescarcDescarc %sOperația de Tragere-și-Punere între instanțe diferite de FileZilla nu a fost încă implementată.Operația de Tragere-și-Punere între servere diferite nu a fost încă implementată.Dupl&icheazăActi&vează Tot&Explorează DosarulE&xecută&IeșiE-Mail:Fiecare filtru necesită cel puțin o condiție.Editează FiltreleEditează fila cu editorul configurat și încarcă modificările pe server.Editarea a eșuatE-Mail:Comandă vidăComandă vidă.Listă de dosare goalăDosar gol.Filă fără extensie.Filtrele fără nume nu sînt permise.Nume vidȘir citat vid.&Activează TotActivează &filtrarea caracterelor nevalideCriptatCriptareDetaliile CriptăriiTermin compararea și schimb ordinea de sortare?&Comandă Personalizată...Scrie 0 pentru viteză nelimitată.Specifică ComandaComandă PersonalizatăDeschide DosarulScrie Numele FiltruluiScrie Numele Setului de FiltreScrie numele nou pentru setul de filtreIntrodu ParolaDeschide Dosarul SelectatScrie numele de utilizator și parolaEroare la exportarea setărilorEroare la importareEroare la încărcarea cozii de așteptareEroare la încărcărea filei xmlEroare la salvarea cozii de așteptareEroare la pornirea programuluiEroare la scrierea filei xmlEroare:Exemplu: png "c:\program files\viewer\viewer.exe" -openExempleExe&cutăExecutabilul nu conține informații despre versiune, nu pot căuta actualizări.ExploratorExportă &CoadaExportă &SetărileExportă SetărileNumele F&iltrului:FTPFTP - Protocol de Transfer al FilelorFTP - Protocol de Transfer al Filelor cu criptare opționalăFTP - Protocol Nesecurizat de Transfer al FilelorMotorul FTP nu e inițializat, nu pot face conectarea.Păstrarea Conexiunii FTPProxy FTPAdresă FTPFTP utilizează conexiuni secundare pentru transferul de date. Aceste conexiuni suplimentare pot fi stabilite în două moduri.Schimbarea dosarului a eșuatSchimbarea limbii a eșuatCopierea sau mutarea siturilor a eșuatCrearea copiei de rezervă a filei xml a eșuatSocketul de ascultare pentru modul de transfer activ nu a putut fi creatNu pot obține calea către 'My Documents'Nu pot obține calea dosarului Birou [Desktop]Nu pot obține adresa partenerului de la conexiunea de control. Conexiune închisă.Nu pot obține adresa partenerului de la conexiunea de date. Conexiune închisă.Inițializarea motorului FTP a eșuatInițializarea TLS a eșuat.Nu pot încărca panourile. File cu resurse nevalide?Eșec la încărcarea cheii private: %sNu pot deschide "%s" pentru anexare/scriereNu pot deschide "%s" pentru citireNu pot deschide "%s" pentru scriereNu pot parsa calea returanată.Nu pot recepționa dateleNu pot obține lista dosarelorNu pot obține adresa IP externă.Nu pot trimite comanda.Setarea limbii la %s (%s) a eșuat. Utilizez limba implicită a sistemuluiSetarea limbii la %s (%s) a eșuat. Utilizez limba implicită a sistemului (%s, %s).Setarea limbii la %s (%s) a eșuat. Utilizez limba implicită a sistemului.Setarea limbii la %s a eșuat. Utilizez limba implicită a sistemuluiSetarea limbii la %s a eșuat. Utilizez limba implicită a sistemului (%s, %s).Setarea limbii la %s a eșuat. Utilizez limba implicită a sistemului.Validarea setărilor a eșuatVerificarea certificatului partenerului a eșuatScrierea în fila %s a eșuatScrierea filei xml a eșuatTransferuri EșuateRepliază [fallback] la modul activFi&lă:Fil&eFilăFila nu conține date importabile.Editare de FileFila existăAcțiune la Filă ExistentăFila a fost schimbatăListe de FileFila nu a fost găsităCăutare de fileTransfer întrerupt de utilizatorTransferul de file a fost întrerupt de utilizator după transferarea a %s în %sTransferul filei a eșuatTransferul de file a eșuat după transferarea a %s în %sTransferul filei a fost săritTransferul filei a fost realizat cu succesTransferul filei a avut succes, s-au transferat %s în %sTransferul filei este încă în curs.Fila va fi transferată sub formă de date ASCII.Fila va fi transferată sub formă de date binare.Eroare FileZillaFileZilla poate acum să testeze configurația pentru a se asigura că totul e setat corect.FileZilla este deja conectat la un server.FileZilla trebuie repornită pentru ca schimbarea limbii să devină efectivă.Actualizări FileZilla&Bara de Stare a Listei de FileNumeNumele filei nu poate fi construit pentru dosarul %s și fila %sNumele filei nu e validNumele filei e neschimbatNume:Numele filelor nu pot conține vreunul din următoarele caractere: / * ? < > |Numele filelor nu pot conține vreunul din următoarele caractere: / \ : * ? " < > |File editate acumMărimeFormatul Mărimii FilelorTipAsocierile tipurilor de fileFiltrul se aplică la:Filtrează caracterele nevalide din numele filelorNumele filtrului există dejaExclude itemurile potrivite cu toate condițiile următoareExclude itemurile potrivite cu oricare din condițiile următoareExclude itemurile nepotrivite cu vreuna din condițiile următoareSetul de filtre există dejaFiltrează lista de dosareValidarea filtrului a eșuatAmprentă (SHA-1):Vrăjitor de Configurare a Parafocului și RuteruluiPentru informații detaliate despre ce fac aceste opțiuni, va trebui să rulezi vrăjitorul de configurare a rețelei.Pentru siguranță, ar trebui să specifici un interval de cel puțin 10 porturi.Pentru această sesiune vor fi utilizate setările implicite. Orice modificare adusă acestor setări nu va fi salvată.Forțează &UTF-8Forțează Afișarea Filelor Asc&unseForțează Afișarea Filelor AscunseSpecificațiile formatului:Format: Extensie urmată de comandă și argumente citate corect.Documentație suplimentarăGeneraleDefectare generalizată a serverului SOCKSProxy GenericObține adresa IP externă de la următoarea adresă:Obține ajutorNumele setului de filtre există deja. Suprascriu setul de filtre existent?Semne de Carte GlobaleGnuTLS:Permisiuni de grupÎna<ăHTTPS - HTTP prin TLSHaș:AscunsÎnaltăMaximăPortul cel mai avansat disponibil trebuie să fie un număr între 1024 și 65535.Ține tasta Shift apăsată pentru a comuta starea filtrului în amîndouă părțile simultan.Sit:Nepotrivire a cheii gazdeiAdresa serverului gazdă începe cu '[' dar nu a fost găsită paranteza dreaptă de închidere.Gazda e inaccesibilăGazdă:Ore,I&SO 8601 (de exemplu: 15:47)Dacă în timpul unei operații nu pot fi transmise sau recepționate date pe o perioadă de timp mai mare decît cea specificată, conexiunea va fi închisă și FileZilla va încerca să se reconecteze.Dacă raportezi buguri, te rugăm să trimiți jurnalul [log] obținut cu nivelul de jurnalizare setat pe "Detaliat".Dacă testul automat de la sfîrșitul acestui vrăjitor reușește, dar nu poți totuși să transferi file către un anumit server, e posibil ca acesta să fie configurat greșit și deci va trebui să utilizezi modul activ de transfer. Poți seta acest mod pentru fiecare server în parte în Administratorul Siturilor.Dacă opțiunea de repliere este activată, se va putea face conectarea la serverele configurate incorect care resping modul de transfer selectat.Dacă schimbarea cheii serverului gazdă nu a fost ceva așteptat, contactează administratorul serverului.Dacă problema persistă, ruterul sau/și parafocul blochează accesul la internet pentru FileZilla.Dacă problema persistă, ruterul sau/și parafocul produc întreruperea intermitentă a conexiunii.Dacă mărimea filei jurnal atinge limita stabilită, ea va fi renumită prin adăugarea lui ".1" la sfîrșitul numelui (posibil suprascriind file jurnal vechi) și astfel e creată o filă nouă.Dacă simlegătura țintește către un dosar, FileZilla poate fie să șteargă legătura simbolică, fie să șteargă conținutul dosarului legat.Dacă problema persistă, contactează furnizorul ruterului sau parafocului pentru o soluție.Dacă problema nu se rezolvă, contactează producătorul ruterului.Dacă se utilizează compararea pe bază de marcaje de timp, se consideră două file ca egale dacă diferența dintre marcaje nu depășește acest prag.Dacă clichezi pe test, FileZilla se va conecta la probe.filezilla-project.org și va efectua cîteva teste simple.Dacă închizi FileZilla, modificările vor fi pierdute.Dacă introduci tipurile greșite de file, acestea ar putea fi deteriorate la transferare.Dacă obții vreo eroare, configurația nu este corectă.Dacă ai probleme la obținerea listei dosarelor sau la transferul filelor, încearcă să schimbi modul implicit de transfer.Dacă ai în continuare probleme cu un anumit server, atunci el, ruterul sau parafocul ar putea fi configurate greșit. În acest caz, încearcă să comuți pe modul pasiv și să contactezi administratorul serverului pentru ajutor.Dacă vrăjitorul este încheiat cu succes și testul final reușește, orice parafoc sau ruter pe care-l ai ar trebui să fie configurat corespunzător.Dacă utilizezi un parafoc, asigură-te că programului FileZilla i se permite acceptarea de conexiuni la toate porturile stabilite.Dacă utilizezi un ruter, asigură-te că toate aceste porturi sînt înaintate corespunzător către calculatorul pe care rulează FileZilla.Dacă ruterul continuă să schimbe adresa IP, contactează fabricantul acestui echipament.Importă datele dintr-o versiune mai vecheImportă SetărileImportare reușităAsociere citată necorespunzător.În modul activ, FileZilla trebuie să asculte la un port pentru a realiza transferul de date. Trebuie să specifici ce porturi va utiliza programul.În caz ca ai un ruter, trebuie să înaintezi [forward] toate porturile disponibile, deoarece FileZilla nu are nici o influență asupra celor alese de sistem.Adresa IP Externă a Calculatorului (necesară pentru a putea utiliza modul activ)În modul pasiv, care este recomandat pentru majoritatea utilizatorilor, FileZilla solicită serverului un port și se conectează la acesta. Nu este necesară nici o configurare complicată.Parolă incorectăInițializez TLS...Server nesecurizat, nu suportă FTP prin TLS.InteractivInterfațăÎntrerupt de utilizatorLungime a Conținutului NevalidăRăspuns HTTP NevalidA fost recepționată o secvență de caractere nevalide, care a dezactivat UTF-8. Selectează opțiunea UTF-8 în Administratorul Siturilor pentru a forța UTF-8.Mărime a pachetului de date nevalidăAu fost recepționate date nevalideDată nevalidăNume de filă nevalidAdresa serverului gazdă e nevalidă, după paranteza dreaptă de închidere pot urma doar două puncte (:) și portul.Introducere nevalidăPort nevalid. El trebuie să aibă o valoare cuprinsă între 1 și 65535.Adresa serverului proxy e nevalidă, după paranteza dreaptă de închidere pot urma doar două puncte (:) și portul.Expresie regulată nevalidă în condițiile de căutare.Cod de răspuns nevalidCondiții de căutare nevalide: %sCale distantă nevalidăMărime nevalidă în condițieNume de utilizator nevalid.Țara de jurisdicție:Localitatea de jurisdicție:Statul sau provincia de jurisdicție:Dosarele sînt listate primeleNu toate serverele suportă această setare și ar putea returna o listă incorectă dacă ea este activată. Deși FileZilla efectuează unele teste să verifice dacă serverul suportă această opțiune, testul poate eșua.Schimb de cheiSchimb de chei:MinimăLimbăLimbă schimbatăModificatAspectNr. max. de &descărcari simultane:Nr. max. de î&ncărcari simultane:Limitarea Porturilor LocaleMărimea limită a filei jurnalLimită:Lungimea liniei e prea mareLegat cuSocketul de ascultare s-a închisListă:Port&ul minim disponibil:LocalFilă LocalăFila locală nu există.Fila locală e un dosar, în loc de o filă obișnuită.Fila locală nu este o filă validă.Filtre locale:Local:Locație:Filă JurnalJurnalizareDatele de logare conțin caractere non-ASCII, iar serverul ar putea să nu suporte codarea UTF-8. În caz de probleme la logare nu se poate reveni la setul local de caractere atîta timp cît se folosește un server proxy.Datele de logare conțin caractere non-ASCII, iar serverul ar putea să nu suporte codarea UTF-8. Încerc cu setul local de caractere.Tipul de logare trebuie să fie de tipul "ask" sau "interactiv" (fără ghilimele).Tip de logare, poate fi utilizat doar împreună cu adresa (URL) FTP. Argumentul trebuie să fie '%s' sau '%s'ScăzutăMinimăPortul minim disponibil trebuie să fie un număr între 1024 și 65535.MAC:Asigură-te că fila poate fi accesată și este un document XML bine formatat.Părți de date eronate: %sTransfer ManualToate regulile următoarePotrivește cu oricare din următoarelePotrivește cu nici una din următoareleNr. max. de &transferuri simultane:Jurnalul MesajelorMBMinuteMută în &JosMută în &SusMy ComputerMy DocumentsMy SitesN/aNumeNumele există dejaNumele semnului de carte există deja.Nume:Trebuie să precizezi numele filtruluiTrebuie să precizezi o cale distantă validăTrebuie să specifici un set de codare a caracterelorRețea inaccesibilăNiciodată&Dosar NouTab NouSe&mn de Carte NouSemn de Carte NouDosar NouFacilități noi și îmbunătățiri în versiunea %sFiltru NouDosar NouSit NouLîngă coada de transferNuN-a fost selectată nici o categorie pentru exportatNu a fost dată nici o comandă. Abandonez.N-a fost specificată nici o adresă IP externă, o încerc pe cea implicită.Momentan nu este editată nici o filă.N-a fost specificat nici un nume de filtruN-a fost specificat nici un server. Specifică unul.Nici o imagine disponibilăSetului de filtre nu i-a fost dat un nume.Nu există un program asociat cu tipul de filăNu a fost asociat nici un program pentru editarea filelor cu extensia '%s'.Nu există rezultate ale căutăriiNu sînt disponibile situriNu e suportată nici o metodă de autentificare SOCKS5N-a fost dat un nume de utilizator.NimicNimic selectat pînă acumNormalNeconectatNeconectat la serverNeconectat la un server.Neconectat.Această setare este suportată numai dacă utilizezi protocolul FTP.Notă: Această opțiune funcționează numai pentru conexiunile FTP necriptate.Notă: Folosirea unui proxy generic forțează modul pasiv la conexiunile FTP.Număr de locuri zecimale:Numărul de reîncercări trebuie să fie între 0 și 99.OKÎn paginile următoare va fi configurat modul de transfer selectat și modul de repliere, dacă e activat.O datăSăptămînalDeschide dosarul în administratorul de file al sistemuluiDeschide Administratorul SiturilorDeschide Administratorul SiturilorDeschide Administratorul Siturilor. Clichează-dreapta pentru a vedea lista siturilor.Deschide fila.Deschide panoul cu setări pentru FileZillaDeschis ca:Deschidere eșuatăDeschide ca Tab NouDeschide Administratorul SiturilorDeschide dialogul de filtrare a listării dosarului. Clic-dreapta pentru a comuta filtrele.Organizație:Altul:Vedere de AnsambluSuprascr&ie dacă sursa e mai nouăSuprascrie filaSuprascrie fila dacă mărimea e diferităSuprascrie fila dacă mărimea e diferită sau sursa e mai nouăSuprascrie fila dacă sursa e mai nouăSuprascrie dacă mărimea e &diferităSuprascrie dacă mărimea e diferită sau sursa e mai &nouăPermisiunile proprietaruluiProprietar | GrupÎmpiedică intrarea sistemului în stare de repaus [sleep] în timpul transferurilor și a altor operațiuniAdresa P&roxy:Comanda PORT a fost modificată de ruter sau parafoc.Pa&siv (recomandat)Parametrul nu este o adresă validăPa&rolă:Pasiv (recomandat)Mod PasivModul pasiv a fost setat ca mod de transfer implicit.Parolă necesarăCaleCalea nu poate fi construită pentru dosarul %s și subdosarul %sCale negasită:CăiÎnlăturare în cursPermisiunePermisiuniPlatformă:Verifică la https://filezilla-project.org/probe.php dacă serverul rulează și apoi reverifică cu atenție setările programului.Configurează parafocul sau ruterul (dacă ai), astfel încît FileZilla să poată stabili conexiuni ieșinde [outgoing] la porturi arbitrare.Dezactivează setările din ruter cum ar fi 'Mod DMZ' sau 'Mod Joc'.Asigură-te că ai o conexiune stabilă la internet și verifică din nou setările acesteia.Scrie un format personalizat al datei.Scrie un format personalizat al orei.Inserează o dată de forma AAAA-LL-ZZ, ca de exemplu 2010-07-18Specifică o viteză maximă de descărcare mai mare sau egală cu 0 %s/s.Scrie un nume pentru filtrul nou.Scrie un nume pentru filtrul copiat.Scrie un nume nou pentru setul de filtre "%s"Scrie un nume pentru filtru.Scrie o valoare între 0 și 10 pentru numărul de descărcări simultane.Scrie o valoare între 0 și 10 pentru numărul de încărcări simultane.Scrie o valoare între 0 și 10 pentru numărul de transferuri simultane.Scrie o parolă pentru acest server:Scrie un nume unic pentru acest set de filtreScrie un nume de utilizator pentru acest server:Scrie un interval valid de porturi.Scrie URL-ul de unde trebuie obținută adresa externă a calculatoruluiSpecifică o viteză maximă de încărcare mai mare sau egală cu 0 %s/s.Scrie comanda FTP brută. Utilizarea comenzilor FTP brute va goli cașul dosarelor [cache].Scrie numele dosarului care trebuie creat:Introdu numele filei care trebuie creată:Scrie numele de utilizator și parola pentru acest server:Scrie adresa IP externă a calculatoruluiScrie adresa IP externă a calculatorului în pagina modului activ a acestui vrăjitor. În caz că ai o adresă dinamică sau nu o cunoști pe cea externă, folosește opțiunea rezolvatorului extern.Urmează instrucțiunile cu atenție, deoarece o configurare greșită poate împiedica realizarea de conexiuni FTP reușite.Asigură-te că programului FileZilla îi este permis să stabilească conexiuni ieșinde și asigură-te că adresa tastată a rezolvatorului de adrese e validă.Asigură-te că localizarea (limba) solicitată este instalată în sistem.Asigură-te că ruterul tău utilizează ultima versiune de firmsoft [firmware]. În plus de asta ruterul trebuie să fie configurat corect. Va trebui să utilizezi înaintarea manuală a porturilor [forwarding]. Nu rula ruterul în modurile 'DMZ Mode' sau 'Game Mode'.Reține că FileZilla nu are nici o influență în alegerea portului de către server. Așa că serverul poate teoretic alege un port despre care parafocul crede că e utilizat doar de troieni sau alte programe nocive. Acest lucu poate duce la o alarmă falsă pe care o poți ignora.Reține că păstrarea marcajului original de timp la încărcările pe servere FTP, FTPS și FTPES merge numai dacă serverele suportă comanda MFMT.E posibil ca unele servere să-ți blocheze accesul daca încerci să te reconectezi la ele foarte des sau la intervale foarte scurte de timp.Rulează vrăjitorul încă o dată dacă a trebuit să modifici setările rețelei sau dacă ai întîmpinat probleme cu servere care mai înainte au mers corect.Va rog sa selectati o actiune:Selectează categoriile care vrei să fie importate.Modul Implicit de Transfer pentru DateSelectează noile atribute pentru dosarul "%s".Selectează noile atribute pentru fila "%s".Selectează noile atribute pentru dosarele selectate.Selectează noile atribute pentru filele și dosarele selectate.Selectează noile atribute pentru filele selectate.Actualizează parafocul și asigură-te că ruterul tău utilizează ultima versiune de firmsoft [firmware]. În plus de asta, ruterul trebuie să fie configurat corect și trebuie să utilizezi înaintarea manuală a porturilor [forwarding]. Nu rula ruterul în așa numitele moduri 'DMZ' sau 'game'. Lucruri ca inspectarea protocolului sau anumite corecții specifice protocolului trebuie dezactivateCodul poștal:Situri PredefinitePăstrarea marcajului original de timpConexiunea primară și certificatele de conexiune pentru date nu se potrivesc.Tipărește informații de diagnosticare legate de pornirea FileZillaTipărește la ieșirea standard informațiile despre versiune și ieșiPrioritizează dosarele (implicit)PrioritatePolitică de confidențialitate: Vor fi trimise serverului doar versiunea de FileZilla, sistemul de operare folosit și arhitectura procesorului calculatorului.C&hei Private:Pro&tocol:Parolă Pro&xy:Procesează Coa&da de TransferProtocol:Port &Proxy:&Utilizator Proxy:Autentificarea la proxy a eșuat.Strîngerea de mînă cu proxyul a eșuat: %sAdresa serverului proxy începe cu '[' dar nu a fost găsită paranteza dreaptă de închidere.Răspuns de la proxy: %sSolicitarea proxyului a eșuat: %sSolicitarea proxyului a eșuat: Tip necunoscut de adresă în răspunsul la CONNECTProxy setat, dar adresa sau portul lui sînt nevalideAtentificare cu Cheie PublicăAlgoritm cu Cheie Publică:Permisiuni PubliceCoada a fost procesată completCoadă: %s MiBCoadă: %s%sCoadă: goalăFile în CoadăCoadă:Arborele Dosar&elor DistanteR&esetează și repune în coadă filele selectateComandă FTP brutăCi&tireÎm&prospăteazăRe&numeșteRulează din nou vrăjitorul, verifică cu atenție setările și configurează ruterul și parafocul în mod corespunzător.C&itireDoar-citireSigur vrei să anulezi operația curentă?Sigur ștergi %d dosar cu tot conținutul său de pe server?Sigur ștergi cele %d dosare cu tot conținutul lor de pe server?Sigur ștergi cele %d de dosare cu tot conținutul lor de pe server?Sigur ștergi %d filă de pe server?Sigur ștergi cele %d file de pe server?Sigur ștergi cele %d de file de pe server?Sigur ștergi %s și %s de pe server?Sigur vrei să ștergi de pe server filele și/sau dosarele selectate?Sigur vrei să ștergi de pe calculatorul tău filele și/sau dosarele selectate?MotivRepornește AcumIncl&usiv subdosareleAm primit o listare de dosare care pare a fi codată în standardul EBCDIC.A fost primită o linie ce depășește 10000 de caractere, abandonez.Datele primite sînt alterateInformațiile de reconectare nu pot fi curățate în timpul conectării la un server. Dacă vrei să continui, conexiunea va fi întreruptă.Setări de ReconectareReconectează la ultimul server utilizatÎmprospătează listele de file și dosareMemorez parolele?DistantCertificatul distant nu este de încredere.Filă DistantăCăutare în filele distanteFiltre Distante:Calea DistantăCalea distantă nu poate fi parsată. Asigură-te că e o cale absolută validă și e suportată de tipul de server al sitului curent (%s).Calea distantă nu poate fi parsată. Asigură-te că e o cale absolută validă și e suportată de tipul de server (%s) selectat pe situl părinte.Calea distantă nu poate fi parsată. Asigură-te că e o cale absolută validă.Calea distantă nu a putut fi parsată.Tratamentul căii distante:Calea Distantă:Distant:Înlătură &TotÎnlătură &SelectateleRenumește filaRenumește dosarul selectatRenumește filele și dosarele selectateRenumesc '%s' în '%s'Raportează buguri și cere facilități noiSolicită FTP explicit prin TLSSolicită FTP implicit prin TLSResetează și repune în co&adă filele selectateRezolv adresa IP pentru %sRăspuns:Rezultate:Reia transferul de fileReluarea filelor ASCII poate cauza probleme dacă serverul utilizează un alt format de final de linie față de client.Preiau lista de dosare...Preiau adresa IP externă de la %sArată File&le Editate Curent...Arată Ad&ministratorul Siturilor la pornireOpreș&teExplorează Sincroni&zatSFTPSQLite:Salvez setările?Salvarea parolelor a fost dezactivată de administratorul de sistem.Salvarea parolelor a fost dezactivată de tine.Condiții de &căutare:&Dosar de căutare:Caută recursiv după file (inclusiv în subdosare).Caută file pe serverInformații de SecuritateVezi și: https://wiki.filezilla-project.org/Network_ConfigurationSele&ctează ServerulCate&gorii:Selectează TemaSelectează acțiunea implicită de efectuat dacă fila țintă a unui transfer există deja.Selectează editorul implicitSelectează acțiunea implicită dacă fila țintă există deja. Alegerea e validă doar pentru sesiunea curentă.Selectează acțiunea implicită în caz că fila există deja, valabilă doar pentru filele selectate curent în coadă.Selectează fila care conține cheia privatăSelectează fila pentru datele exportateSelectează fila pentru coada exportatăSelectează fila pentru exportarea setărilorSelectează fila pentru siturile exportateSelectează fila din care să se importe setărileSelectează fila de încărcatSelectează modul în care să fie deschise aceste file.Selectează dosarul în care să se descarceSelectează numele filei țintăSelectează categoriile de exportat:Selectează datele private pe care vrei să le ștergi.%d dosar cu tot conținutul său selectat pentru transfer%d dosare cu tot conținutul lor selectate pentru transfer%d de dosare cu tot conținutul lor selectate pentru transfer%d dosar selectat.%d dosare selectate.%d de dosare selectate.%d filă selectată pentru transfer.%d file selectate pentru transfer.%d de file selectate pentru transfer.%d filă selectată (mărime totală: %s)%d file selectate (mărime totală: %s)%d de file selectate (mărime totală: %s)%d filă selectată (mărime totală: cel puțin %s)%d file selectate (mărime totală: cel puțin %s)%d de file selectate (mărime totală: cel puțin %s)%s și %s selectate pentru transfer.%s și %s selectate (mărime totală: %s)%s și %s selectate (mărime totală: cel puțin %s)Editorul selectat nu există.Fila selectată se editează dejaFila selectată este deja încărcatăFila selectată este deja deschisăFila selectată este în curs de editareFiltrul selectat se aplică numai filelor locale.Semnul de carte global selectat și serverul curent utilizează un tip de server diferit. Folosește semne de carte specifice siturilor în cazul acestui server.Portul selectat este de obicei folosit de un protocol diferit.Tri&mite comenzi FTP pentru menținerea activă a conexiuniiTrimite comandă personalizată la serverul altfel indisponibilTrimit comandă FTP pentru menținerea activă a conexiuniiNumăr de serie:&Tip de Server:Serverul nu a închis corespunzător conexiunea TLSServerul nu suportă caracterele non-ASCII.Serverul nu suportă reluarea filelor > %d GB.Serverul nu suportă reluarea filelor > %d GB. Transferul e terminat cînd mărimile filelor se potrivesc.Serverul nu suportă reluarea filelor > 2GB.Serverul nu suportă reluarea filelor > 4GB.Serverul nu suportă reluarea filelor > %d GB. Transferul e terminat cînd mărimile filelor se potrivesc.Serverul ar putea necesita autentificare. Încearcă să specifici un cont folosind Administratorul SiturilorServerul a returnat o cale absentă (goală).Serverul a trimis o solicitare suplimentară de logare. Trebuie să utilizezi tipul de logare interactivă.Serverul a transmis un răspuns pasiv cu o adresă nerutabilă. Modul pasiv a eșuat.Serverul a transmis un răspuns pasiv cu o adresă nerutabilă. În loc de ea utilizez adresa serverului.Serverul a trimis un răspuns neașteptat.MAC server către client:Cifru server către client:&Tip de Server:Server | Filă LocalăServer:Detaliile SesiuniiSetează &PrioritateaSetăriAfișează lista b&rută de dosareAfișează Dialogul de Bun &Venit...Afișez amîndoi arborii de dosare și continui compararea?Arată cifrurile TLS disponibileAfișează acest dialog de ajutorÎnchide Calculatorul AcumAlgoritmul Semnăturii:Intrări în Ad&ministratorul SiturilorAdministratorul SiturilorAdministratorul Siturilor - Nu pot memora parolaAdministratorul Siturilor - Date nevalideAdministratorul Siturilor este deja deschisSitul nu există.Calea către sit trebuie să înceapă cu 0 sau 1.Calea sitului este malformată.Semne de Carte Specifice SiturilorSemnele de carte specifice pentru sit necesită ca serverul să fie stocat în Administratorul Siturilor. Adaug conexiunea curentă la administratorul de situri?MărimeFormatul Mărimii FilelorMărime NecunoscutăSari filaSar descărcarea lui %sSar încărcarea lui %sUnele file sînt încă editate sau trebuie încărcate.Unele servere care sînt configurate greșit și se găsesc în spatele unui ruter ar putea răspunde cu adresa lor IP locală.Sortează dosarele în linie [inline]Ordinea de sortare nu poate fi schimbată dacă se compară dosare.Sortare&Mod de Sortare:Sursa și ținta operațiunii de punere sînt identiceFila sursă și cea țintă pot să nu fie identiceSursa și ținta operațiunii de punere sînt identice.Fila Sursă:Limite de VitezăLimite de VitezăLimitele de viteză sînt dezactivate, clichează pentru a modifica.Limitele de viteză sînt activate, clichează pentru a modifica.Versiunile stabile și cele betaDoar versiunile stabilePornește &imediat transferulPornește cu Administratorul Siturilor deschisPornesc descărcarea lui %sPornesc încărcarea lui %sPornește situl local cu calea datăStatul sau provincia:StareStare:Oprește și Înlătură &TotStradă:Subiectul CertificatuluiTransferuri ReușiteRezumatul rezultatelor testului:Simlegăturile către file nu sînt afectate de această alegere, astfel de simlegături sînt șterse mereu.Explorare sincronizatăExplorarea sincronizată a fost dezactivată.Eroare de sintaxăEroare de sintaxă în linia de comandăSistemBara de Unel&teTTL a expiratFila țintă există dejaFila Țintă:Fila țintă există deja!Fila țintă există deja. Sigur continui?Rezultatele testuluiTestez capacitatea serverului de a relua fileAdministratorul Siturilor e deschis într-o altă instanță de FileZilla. Vrei să continui? Orice modificare efectuată în Administrator nu va fi salvată.Administratorul Siturilor este deschis într-o altă instanță de FileZilla. Închide-o sau datele nu vor putea fi șterse.Adresa introdusă de tine a fost: %sSemnul de carte nu poate fi adăugat.Semnele de carte nu pot fi curățate.Conexiunea este criptată. Clichează pe icoană pentru detalii.Secvența personalizată de logare nu poate fi goală.Conexiunea de date nu a putut fi stabilită: %sEditorul implicit pentru filele text nu a putut fi găsit.Editorul implicit pentru filele text e '%s'.Numele introdus al filtrului există deja. Alege alt nume.Extensia '%s' există deja în listăFila %s există deja. Scrie un nume nou:Fila '%s' nu poate fi deschisă: Programul asociat (%s) nu poate fi găsit. Verifică asocierile tipurilor de file.Fila '%s' nu poate fi încărcată sau nu conține o cheie privată.Fila '%s' nu poate fi încărcată.Fila '%s' nu poate fi încărcată: În sistem nu este asociat nici un program cu acest tip de filă.Fila '%s' nu poate fi deschisă: Comanda asociată a eșuat.Fila '%s' nu este într-un format suportat de FileZilla. Vrei s-o convertești într-un format suportat?Fila selectată ca editor implicit nu există.Fila selectată conține date ale Administratorului Siturilor dintr-o versiune anterioară de FileZilla. Din cauza diferențelor în formatul de stocare, numai serverul, portul, utilizatorul și parola vor fi importate. Continui importul?Coloana cu numele filei nu poate fi nici ascunsă, nici mutată.Coloana cu numele filei nu poate fi ascunsă.Caracterul următor va fi înlocuit: %sCaracterele următoare vor fi înlocuite: %sSoft liber și cu sursă deschisă pentru FTPSemnele de carte globale nu pot fi salvate.Cu cît e mai mare nivelul de debugare, cu atît vor fi oferite mai multe informații. Afișarea informațiilor de debugare are un impact negativ asupra performanței.Limita trebuie să fie între 1 și 2000 de MB.Dosarul local '%s' nu e dedesubtul dosarului-rădăcină de sincronizare (%s). Dezactivezi explorarea sincronizată și continui cu schimbarea dosarului local?Portul minim disponibil trebuie să fie mai mic sau egal cu cel maxim disponibil.Coada nu va fi salvată.Dosarul distant '%s' nu e dedesubtul dosarului-rădăcină de sincronizare (%s). Dezactivezi explorarea sincronizată și continui cu schimbarea dosarului distant?Categoriile selectate au fost importate.Fila selectată conține date importabile pentru următoarele categorii:Fila selectată e deja în curs de editare:Fila selectată este încă deschisă într-un alt program. Va trebui s-o închizi acolo.Serverul nu poate fi adăugat.Serverul a trimis un răspuns neașteptat sau nerecunoscut.Serverul utilizează următorul set de caractere pentru a coda numele filelor:Ceritificatul serverului este necunoscut. Examinează cu atenție certificatul pentru a te asigura că serverul este de încredere.Cheia serverului-gazdă nu se potrivește cu cea care a fost cașată [cached]. Asta înseamnă ori că administratorul a schimbat cheia, ori că încerci să te conectezi la un calculator diferit, care pretinde că e serverul pentru care ai cheia.Cheia gazdă de identificare a serverului nu este cunoscută. Nu ai nici o garanție că acest server este cel care se pretinde a fi.Setările au fost importate. Trebuie să repornești FileZilla pentru ca modificările să aibă efect.Sistemul va reporni în curînd; acțiunea poate fi oprită dacă apeși pe butonul Anulează.Sistemul se va închide în curînd; acțiunea poate fi oprită dacă apeși pe butonul Anulează.Fila țintă există deja. Alege o acțiune.Testul nu a reușit. Sigur vrei să salvezi setările?TemeAcest set de filtre nu poate fi înlăturat.Acest set de filtre nu poate fi renumit.Asta înseamnă că un anumit ruter sau/și parafoc continuă să interfereze cu FileZilla.Aceasta funcționează numai cînd calculatorul nu este în spatele unui ruter, altfel sistemul va returna pur și simplu adresa internă a calculatorului.Acest vrăjitor te va ajuta să configurezi corect orice ruter sau parafoc [firewall] de care dispui și să testezi configurația rezultată.TimpFormatul de OrăExpirare în sec&unde:ExpirareTitlu:Pentru a compara dosarele, amîndouă listele trebuie să fie aliniate.Pentru a face acest lucru, arborii de dosare trebuie să fie amîndoi ascunși sau afișați.Pentru a utiliza autentificarea pe bază de chei publice, FileZilla trebuie să știe ce chei private să utilizeze.Comută compararea dosarelor. Clic-dreapta pentru a schimba modul de comparare. Culori: Galben: Fila există doar într-o singură parte Verde: Fila este mai nouă decît fila nemarcată din cealaltă parte Roșu: Mărimile filelor diferăComută explorarea [browsing] sincronizată. Dacă e activată, navigarea în arborele de dosare local va duce la o navigare identică în arborele de dosare de pe server și viceversa.Comută procesarea cozii de transferComută afișarea arborelui local de dosare (de pe calculator)Comută afișarea jurnalului cu mesaje de la serverComută afișarea arborelui distant de dosare (de pe server)Comută afișarea cozii de transferLinie de antet prea lungăPrea multe redirecționăriUrmărește:TransferăSens &de Transfer&Tipul de TransferMod de TransferCoada de TransferSetări de TransferConexiunea de transfer a fost întreruptă: %sDatele transferate au fost alterate.Transfer în cursTransferuriTransferuri terminateTratează filele fără e&xtensie ca fiind ASCIITratează următoarele tipuri de &file ca fiind ASCII:Încredere în cheia modificată a gazdei:Încredere în cheia nouă a gazdei:Ai încredere în cheia nouă și continui cu conectarea?Ai încredere în acest certificat și continui cu conectarea?Ai încredere în această gazdă și continui cu conectarea?TipTip de server proxy (interpus) FTP:Tip de server proxy (interpus) generic:&ÎncarcăLimita Încă&rcării:Utilizează a&socierile filelor dacă sînt disponibileUSER@&HOSTCod de eroare %d nealocatUnitate:NecunoscutTip necunoscut de proxy FTP. Nu se poate genera secvența de logare.Versiune de protocol SOCKS necunoscută: %dCertificat necunoscutCheie a gazdei necunoscutăVersiune necunoscută de subnegociere a autentificării cu utilizator/parolă din protocolul SOCKS: %dElement rădăcină necunoscut, fila nu pare a fi fost generată de FileZilla.Pînă cînd problemele nu se rezolvă, modul FTP activ nu va funcționa și va trebui folosit modul pasiv.Pînă cînd problema nu se rezolvă, modul FTP activ nu va funcționa și va trebui folosit modul pasiv.Tip de certificat nesuportatRedirecționare nesuportatăÎncarcă și de&zediteazăActualizareÎncarcăÎncărcarea a eșuatLimita Încărcării: %s/sLimita Încărcării: fărăÎncarcă dosarul selectatÎncarcă filele și dosarele selectateÎncarc din nou această filă pe server?Încarc această filă pe server?Î&ncarcÎncarc și aștept înlăturareaÎncarc și dezeditezFolosește set de &caractere personalizatFolosește editor persona&lizat:Folosește e&ditorul implicit pentru filele textFolosește explorarea sincroni&zatăFolosește UTF-8 dacă suportă serverul, în caz contrar utilizează setul de caractere local.Folosește acțiunea implicităFolosește serverul conectat curentFolosește un server din Administratorul SiturilorFolosește următoarea adresă IP:Folosește următorul interval de porturi:Folosește mai degrabă adresa IP externă a serveruluiUtilizează opțiunea aceasta dacă calculatorul se găsește în spatele unui ruter și are o adresă IP externă statică.Folosește opțiunea asta dacă ai o adresă IP dinamică. FileZilla va contacta serverul de mai sus o singură dată per sesiune, în momentul în care vei utiliza modul activ pentru prima dată. Doar versiunea de FileZilla folosită va fi trimisă serverului.Utilizator:Numele de utilizator nu poate consta dintr-o succesiune de spații goaleFolosirea unui set greșit de caractere poate duce la afișarea incorectă a numelui filelor.Valid de la:Valid pînă la:Mesaje de jurnalizare detaliate de la wxWidgetsVerific certificatul...Foarte ÎnaltăOpțiunea de afișare a filelor ascunse e setată, dar nu e suportată de serverVezi/EditeazăColoane VizibileSc&riereAștept conexiunea de explorareAștept parolaAștept ca transferul să fie anulatAștept să reîncerc...Atenție, ignor conexiunea de date de la un IP greșit.Atenție, utilizezi compilările nocturne pe riscul propriu. Nu e oferit suport pt. compilațiile nocturne. E posibil ca ele să nu funcționeze după cum te-ai aștepta sau pot să-ți strice sistemul. Sigur vrei să verifici existența compilațiilor nocturne?Atenție: Breșă Potențială de Securitate!Bine ai venit la FileZillaCe este nouCe este nou:Cînd este activată, caracterele nesuportate de sistemul de operare în numele de file sînt înlocuite dacă e descărcat o astfel de filă.Ecran LatVrei ca FileZilla să memoreze parolele?Scr&iereAdresă IP externă greșităFinaluri de linie incorecteDaSe pare că utilizezi un server gazdă exclusiv IPv6. Acest vrăjitor nu suportă mediul respectiv.Poți să redeschizi oricînd acest dialog folosind meniul de ajutor.Poți lăsa gol cîmpul portului pentru a fi utilizat portul implicit.Poți utiliza un 'x' la orice poziție pentru a păstra permisiunea originală a filelor.Nu poți importa setările din dosarul de setări propriu al FileZilla.Nu poți înlocui un caracter nevalid cu un altul la fel. Scrie un caracter care este permis în numele de file.Nu ai introdus un nume nou pentru filă. Vrei mai degrabă să suprascrii fila?Ai selectat cel puțin o legătură simbolică (simlegătură).Ai selectat mai mult de 10 file pentru a fi editate, sigur vrei să continui?Ai selectat mai mult de 10 file sau dosare pentru a fi deschise, sigur vrei să continui?Trebuie să introduci o adresă de server validă.Trebuie să introduci un dosar local.Trebuie să introduci un dosar local în care scrierea de date e permisă.Trebuie să introduci un nume de cont.Trebuie să specifici un nume de utilizator.E posibil să ai un ruter sau parafoc care în mod eronat a modificat datele transferate.Trebuie să introduci un nume pentru semnul de carte.Introdu un nume pentru fila jurnal.Trebuie să introduci o comandă citată [quoted] corespunzător.Trebuie să introduci o adresă proxy.Trebuie să introduci un port proxy.Trebuie să introduci cel puțin o cale, semnele de carte goale nu sînt suportate.Trebuie să completezi atît o cale locală cît și una distantă, ca să activezi explorarea sincronizată pentru acest semn de carte.Trebuie să completezi atît o cale locală cît și una distantă, ca să activezi explorarea sincronizată pentru acest sit.Trebuie să specifici o filă locală.Trebuie să specifici o filă distantă.Trebuie să specifici o cale distantă.Trebuie să specifici un server.Nu ar trebui să existe probleme cu conectarea la alte servere. Transferul filelor ar trebui să funcționeze corect.este dupăeste înainte deîncepe cubaițiconținenu conținenu este egală cuse termină cueste egală cufilăfzputtygen nu poate fi pornit. Asigură-te că executabilul există în același dosar cu executabilul principal FileZilla.fzsftp nu poate fi pornitgnutls_certificate_get_peers nu a returnat nici un certificateste mai mare degrupul executăgrupul citeștegrupul scrieeste identic cueste setatnu este setateste mai mică dese potrivește cu regexulproprietarul executăproprietarul citeșteproprietarul scrienecunoscutoricine executăoricine citeșteoricine scriewxWidgets: