Edit D:\rfid\database\database\install\resource\cons_de.nls
S_CHECKING_REQ_PREREQ= Installer-Anforderungen werden gepr?ft... S_EXECVP_RET= Execvp des untergeordneten Jre-Prozesses: R?ckgabewert ist: %d S_UNZIP_COMMANDLINE= Die Befehlszeile f?r unzip: S_PERL_NOT_FOUND_MSG=Perl im Pfad nicht gefunden S_ERORAPARAMNFD= Die Datei oraparam.ini fehlt. Deshalb kann Oracle Universal Installer nicht ausgef?hrt werden. Stellen Sie sicher, dass eine g?ltige Datei oraparam.ini im Installationsverzeichnis vorhanden ist. S_CORRUPTED_ORAPARAM_FILE=Datei oraparam.ini scheint besch?digt. Oracle Universal Installer wird beendet. S_EXEC_FAILURE= >>> %s konnte nicht ausgef?hrt werden S_CHECK_FOR_CPU= Pr?fen, ob CPU-Geschwindigkeit ?ber %s MHz liegt S_CHECKING_FOR_PACKAGES= Betriebssystem-Packages werden gepr?ft: S_ERJAVA_HOME_ENV_1=Umgebungsvariable JAVA_HOME kann nicht gefunden werden. S_FAILED_PATCHES_2=Wenn Sie vom Hersteller genehmigte Patches installiert haben, die neuer sind als die fehlenden Patches, k?nnen Sie mit den Installationen fortfahren. Sonst finden Sie im Installation Guide weitere Einzelheiten und die Pfade f?r das Herunterladen. S_JVMLOADMSG=Java Virtual Machine wird aus %s initialisiert. Bitte warten... S_INVALID_SWAP_SPACE_REQ= Ung?ltige Anforderung f?r Swap-Bereich: %s MB S_ERJAVA_HOME_ENV_2=Diese Variable muss festgelegt werden, bevor das Installationsprogramm aufgerufen wird. S_STARTINSTALLERMSG=Oracle %s wird gestartet... S_ERREGTOOLARGE=Registrierungsschl?ssel zu gro? S_SWLIST_SOFTWARE_MSG=Software S_PRE_REQ_RETRY_REQ= Installer-Anforderungen werden erneut gepr?ft... S_CMDLINE_ARG_ELTS=Elemente von Befehlszeilenargument-Array ... S_ERRORINVOKINGFROMCD=Fehler: Oracle Universal Installer kann nicht mit dem Argument %s von der CD aufgerufen werden. Rufen Sie Oracle Universal Installer aus einem installierten Speicherort auf, um diesen Vorgang auszuf?hren. S_CHECKING_FOR_FILESET= Pr?fung auf Filesets: S_CERTIFIED_VERSION=Zertifizierte Versionen S_CHECKING_FOR_TEMP_SPACE= Tempor?rer Speicherplatz wird gepr?ft: muss gr??er sein als %s MB S_SWAP_EXEC_FAILURE= Execute-Berechtigung auf %s abgelehnt. Pr?fungen auf Swap-Bereich k?nnen nicht ausgef?hrt werden S_ERREGKEY=Registrierungsschl?ssel konnte nicht ge?ffnet werden S_ERFINDFILE=FEHLER Keine Datei gefunden S_CANNOT_EXECUTE=kann nicht ausgef?hrt werden S_CHECKING_FOR_SWAP= Swap-Speicher wird gepr?ft: muss gr??er sein als %s MB S_FAIL_CHECKING_FOR_SWAP= Swap-Bereich wird gepr?ft: %d MB verf?gbar, %s MB erforderlich. S_EXECVP_ARGS= Execvp des untergeordneten Jre-Prozesses: cmdline ist %s und argv ist S_FAILED_PRE_REQ_4=werden sie erneut gepr?ft. S_CHECKING_FOR_BUNDLE= Pr?fung auf Bundles: S_ERR_PREREQ_CONFIG_LOC=Fehler: Sie m?ssen den Parameter PREREQ_CONFIG_LOCATION in oraparam.ini oder auf der Befehlszeile angeben, bevor Oracle Prerequisite Checker fortfahren kann. S_IGNORE_PATCH_SYS_PREREQ= >>> Nicht erf?llte PATCH-Voraussetzungen werden ignoriert. Fortfahren... S_ERABS_PATH=Absoluter Pfad f?r %s kann nicht abgerufen werden S_LNXMHZ_MSG=cpu MHz S_CHECKING_FOR_GMAKE_VERSION= Gmake-Version wird gepr?ft: muss %s sein S_ERBOOTSTRAP= Fehler beim Schreiben in Verzeichnis %s. Stellen Sie sicher, dass dieses Verzeichnis nicht schreibgesch?tzt ist und dass in dem Verzeichnis eine Plattenkapazit?t von mindestens %d MB vorhanden ist. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. S_INSTALLER_APP_NAME=Universal Installer S_PATCH_NOT_FOUND=Keine Daten vorhanden f?r S_NO_PREQ_RUN= Keine Voraussetzungspr?fungen in oraparam.ini gefunden. Keine Pr?fungen der Systemvoraussetzungen werden ausgef?hrt. S_ERPERDIR= Fehler beim Schreiben in Verzeichnis %s. Bei Oracle Universal Installer ben?tigen Sie die Berechtigung zur Installation in diesem Bereich. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Stellen Sie sicher, dass TEMP auf ein nicht schreibgesch?tztes Verzeichnis festgelegt ist. S_ERRINVPRM=Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen f?r den Zugriff auf den Bestand '%s'. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff zu dem Bestandsverzeichnis haben, und starten Sie das Installationsprogramm neu. S_GMAKE_NOT_FOUND_MSG=Gmake im Pfad nicht gefunden S_HIGHER_PATCH_FOUND= >>> h?here Version von Patch %s gefunden, d.h. Patch %s S_CONTINUE_NO= Vom Benutzer gew?hlt: Nein S_CHECK_FOR_DISP_COL= Monitor wird gepr?ft: muss so konfiguriert sein, dass mindestens %s Farben angezeigt werden (j/n) [n] S_AUTO_CHECK_FOR_DISPLAY_FAILED= >>> Automatische Pr?fung auf Bildschirmfarben konnte mit dem Befehl %s nicht ausgef?hrt werden. Pr?fen Sie, ob die Variable DISPLAY festgelegt ist. S_CHECKING_FOR_PROCESSOR= PROCESSOR wird gepr?ft: erforderliche Version S_CHECKING_FOR_CPU= Pr?fung, ob CPU-Geschwindigkeit ?ber %s MHz liegt S_ERRINVPATH=Ung?ltiger Eintrag '%s' f?r '%s' in Datei '%s'.Geben Sie den absoluten Dateipfad f?r den Speicherort des zentralen Bestandsverzeichnisses ein. S_JRELOC_ERROR_NOCONSOLE_WIN=JRE-Speicherort ist ung?ltig oder nicht angegeben. Geben Sie einen g?ltigen JRE-Speicherort an. S_ERROR64RET=Error64 zur?ckgegeben: %s: S_ERROR_JRE_LOCATION=Der eingegebene Speicherort verf?gt nicht ?ber g?ltige JRE/JDK ( <location>/bin/java ). S_ERBOOTSTRAP_RANGE= Fehler bei der Angabe von Bootstrap-Gr??e in oraparam.ini. Stellen Sie sicher, dass der festgelegte Wert positiv und nicht gr??er als %d MB ist. S_ERMALLOC=Speicherzuordnung von %d Byte nicht m?glich. System hat zu wenig Speicher. Oracle Universal Installer wird beendet S_CHECK_FOR_PATCH_FAILED= >>> Patch %s fehlt S_UNZIP_FAILED= Ung?ltiger Quellpfad '%s' f?r Unzip angegeben. Der Unzip-Befehl war nicht erfolgreich. Pr?fen Sie oraparam.ini, und geben Sie einen g?ltigen Quellpfad an. S_SPECIFY_VALID_JRE_LOCATION=Geben Sie einen g?ltigen JRE-Speicherort an: S_IGNORE_REQ_SYS_PREREQ= >>> Nicht erf?llte obligatorische Voraussetzungen werden ignoriert. Fortfahren... S_PREREQCHECKER_APP_NAME=Prerequisite Checker S_ERJRE_MISSING=FEHLER: JRE fehlt in Scratch-Pfad S_ERPERDSP_2=- Bei csh: %% setenv DISPLAY 192.168.1.128:0.0 S_EROPEN= FEHLER: %s kann nicht ge?ffnet werden S_EROPRGKY=Registrierungsschl?ssel %s kann nicht ge?ffnet werden S_ERPERDSP= DISPLAY nicht festgelegt. Legen Sie DISPLAY fest, und wiederholen Sie den Versuch. S_NOT_FOUND=: nicht gefunden S_ACTUAL_CPU=. Tats?chlich %d MHz S_ERPERROT= Der Benutzer ist root. Oracle Universal Installer kann bei einem Root-Benutzer nicht mit der Installation fortfahren. S_CONTINUE=Fortfahren? (j/n) [n] S_ACTUAL_TEMP_SPACE=. Tats?chlich %d MB S_UMASK_NOT_AVAILABLE= In oraparam.ini ist kein umask verf?gbar. Standardwert '007' wird verwendet. S_ERPERM_2=FEHLER(2): Berechtigungseinstellung von "%s" nicht erfolgreich. S_GMAKE_RIGHT_VERSION_MSG=Gmake hat Version %s S_BOOTSTRAPMSG=Vorbereitung f?r das Starten von Oracle Universal Installer aus S_ERONE_INV_ENTRY=Ein ung?ltiger Eintrag S_FAILED_OPTIONAL= Einige optionale Voraussetzungspr?fungen waren nicht erfolgreich (siehe oben). S_SPASSED_ON_NEWLINE= Erfolgreich S_ERPERDSP_1=Je nach Unix Shell k?nnen Sie einen der folgenden Befehle als Beispiel f?r das Festlegen der DISPLAY-Umgebungsvariablen verwenden: S_NUMBER_OF_FILES_BOOTSTRAPPED= Die Anzahl von Bootstrap-Dateien f?r %s betr?gt %d. S_ENTER_ENTER= Dr?cken Sie die Eingabetaste, um das Programm zu beenden S_SPASSED= Erfolgreich S_OPTIONAL_PRE_REQ=optional S_CHECKING_FOR_KERNEL_VERSION= Pr?fung auf Kernel-Version %s S_FAILED_PRE_REQ_2= Anforderungen erf?llen, bevor mit der Installation fortgefahren wird, S_CONTINUE_YES= Vom Benutzer gew?hlt: Ja S_ERPERDSP_7= echo $DISPLAY\n S_UMASK_VALID= Umask-Wert '%s' aus oraparam.ini wird verwendet S_ERR_INVALID_PREREQ_CONFIG_LOC=Der folgende Parameter PREREQ_CONFIG_LOCATION ist nicht vorhanden:%s. Sie m?ssen den Parameter PREREQ_CONFIG_LOCATION in oraparam.ini oder auf der Befehlszeile angeben, bevor Oracle Prerequisite Checker fortfahren kann. S_PRE_REQREQ_PASSED= Alle Installer-Anforderungen erf?llt. S_ERFILE_MISSING=FEHLER(3): Datei "%s" fehlt m?glicherweise. S_CHECKING_FOR_SERVICE_PACK= Pr?fung auf SERVICE_PACK: erforderliche Version S_ERPERDSP_6=Verwenden Sie den folgenden Befehl, um die aktuelle Einstellung der DISPLAY-Umgebungsvariablen anzuzeigen: S_OUI=Oracle Universal Installer S_ERORAPARAMNFD_LOC=Die Datei oraparam.ini konnte in %s nicht gefunden werden S_FOUND_PATCH=; gefunden S_EXIT_MSG= Oracle Universal Installer wird beendet. Das Log f?r diese Session ist in %s enthalten S_UMASK_INVALID= Umask-Wert '%s' aus oraparam.ini ist ung?ltig. Standardwert '007' wird verwendet. S_FORK_RET= Untergeordneter Jre-Prozess wird erzeugt: der R?ckgabewert ist: %d S_GMAKE_WRONG_VERSION_MSG=Gmake hat die falsche Version. Eine der Versionen %s muss verwendet werden S_CHECKING_FOR_PERL_VERSION= Perl-Version wird gepr?ft: muss %s sein S_ERGOSLST=Fehler in %s: %d S_ERGTRGVL=Registrierungswert kann nicht abgerufen werden %s\%s S_ERVMOUNT_INFO=Vmount-Info kann nicht abgerufen werden. S_CHECK_FOR_FILESET_FAILED= >>> Fileset %s fehlt S_LDLIBPATH_VAR= Umgebungsvariable LD_LIBRARY_PATH: S_CHECKING_FOR_OS_VERSION= Betriebssystemversion wird gepr?ft: erforderliche Version S_ACTUAL_SWAP=. Tats?chlich %d MB S_REQUIRED_PRE_REQ=obligatorisch S_ERPERDSP_8=- Stellen Sie sicher, dass Clientbenutzer berechtigt sind, sich bei dem X Server anzumelden. S_ACTUAL=. Tats?chlich %s S_CHECKING_FOR_PATCHES= Betriebssystem-Patches werden gepr?ft: S_SPECIFY_JRE_LOCATION_WIN=Geben Sie den JRE/JDK-Speicherort an ( z.B. c:\jre ), <location>\bin\java.exe muss vorhanden sein: S_ERPERM_1=FEHLER(1): Berechtigungseinstellung von "%s" nicht erfolgreich. S_LNX_KERNEL_FAILURE_MSG= Die erforderliche Linux Kernel-Version ist %s oder h?her. Die aktuelle Version von Linux Kernel in dem System ist %s. Diese Version wird von Oracle Corporation nicht unterst?tzt. S_ERPERDSP_13=Wenn "xclock" nicht erfolgreich ausgef?hrt werden konnte, wenden Sie sich an den PC-X Server-Hersteller bzw. an den Hersteller Ihres Betriebssystems. S_ERJRENFD=Java RunTime Environment wurde in %s nicht gefunden. Deshalb kann Oracle Universal Installer nicht ausgef?hrt werden. Besuchen Sie http://www.javasoft.com, installieren Sie JRE-Version %s oder h?her, und wiederholen Sie den Versuch. S_ERROR_JRE_LOCATION_WIN=Der eingegebene Speicherort verf?gt nicht ?ber g?ltige JRE/JDK ( <location>\bin\java.exe ). S_ERPERDSP_9=Damit Clientbenutzer auf den X Server zugreifen k?nnen, ?ffnen Sie xterm, dtterm oder xconsole als der Benutzer, der die Session gestartet hat und geben folgenden Befehl ein: S_AUTO_CHECK_FOR_CPU_FAILED= >>> Automatische Pr?fung auf CPU konnte mit Befehl %s nicht ausgef?hrt werden S_BOOTSTRAPONLYMSG=Bootstrap wird vorbereitet S_CHECK_FOR_BUNDLE_FAILED= >>> Bundle %s Version %s fehlt S_ERPERDSP_11=Um zu testen, ob die DISPLAY-Umgebungsvariable richtig festgelegt wurde, f?hren Sie ein X11-basiertes Programm aus, das mit dem Betriebssystem geliefert wird, wie z.B. 'xclock': S_FAILED_TO_OPEN_REGISTRY= Registrierungsschl?ssel konnte nicht ge?ffnet werden S_FAILED_PATCHES_SOLARIS= Tipp: Sie k?nnen das J2SE Solaris Recommended Patch Cluster einspielen, um die Voraussetzungen f?r die Patches zu erf?llen. Patches, die Bestandteil des J2SE Solaris Recommended Patch Clusters sind, aber nicht in dem Log aufgef?hrt werden, sind jedoch f?r diese Installation nicht erforderlich. S_USING_PARAMFILE=ParamFile wird verwendet: %s S_ERVRVLBN=%s = %s S_TOTAL_SWAP_MESSAGE=Gesamter zugewiesener Swap-Speicher S_CHECKING_FOR_PATCH= Pr?fung auf Patch S_CHECKING_FOR_DISP_COL= Monitor wird gepr?ft: muss so konfiguriert sein, dass mindestens %s Farben angezeigt werden S_ERPERDSP_12= %% <vollst?ndiger Pfad zu xclock.. siehe unten> S_WAITMSG=Bitte haben Sie einen Moment Geduld... S_ERFAILED_ASSIGN_BYTES=%d Byte konnten nicht zugewiesen werden S_ERUSR_PARAMFILE_NOT_FOUND=WARNUNG: Vom Benutzer angegebene paramFile: %s nicht gefunden S_PROCESSOR_OPS_AT=Prozessor arbeitet mit S_DEF_PARAMFILE=Standardm??ige paramFile wird verwendet: %s S_PERL_RIGHT_VERSION_MSG=Perl hat Version %s S_ERPERDSP_5= echo $SHELL\n S_FAILED_PRE_REQ_1= Einige Pr?fungen auf Anforderungen waren nicht erfolgreich. Sie m?ssen folgende S_SPECIFY_JRE_LOCATION=Geben Sie den JRE/JDK-Speicherort an (z.B. /home/jre ), <location>/bin/java muss vorhanden sein: S_ERRORRET=Fehler zur?ckgegeben: %s: S_CHECKING_FOR_GLIBC_VERSION= Pr?fung auf glibc-Version %s S_OBSOLETED_PATCH=; %s gefunden, veraltet S_ERPERDSP_4=Verwenden Sie den folgenden Befehl, um festzustellen, welcher Shell verwendet wird: S_REGISTRY_KEY_TOO_LARGE= Registrierungsschl?ssel ist zu gro?. S_SFAILED_ON_NEWLINE= Nicht erfolgreich <<<< S_FAILED_PRE_REQ_3=dann S_ERPERDSP_3=- Bei sh, ksh und bash: $ DISPLAY=192.168.1.128:0.0; export DISPLAY S_ERRORUNIXCDMOUNT=Fehler: OUI kann nicht gestartet werden, weil das aktuelle Arbeitsverzeichnis auf dem CD-ROM Mount Point festgelegt ist. Wenn Sie OUI aus diesem Verzeichnis starten, ist ein Unmounten der CD sp?ter w?hrend der Installation schwierig. Wechseln Sie das Arbeitsverzeichnis, und starten Sie OUI neu. Sie k?nnen das Arbeitsverzeichnis ?ndern, indem Sie 'cd' (z.B. cd /home) eingeben und dann den Befehl 'runInstaller' ausf?hren, wobei der vollst?ndige Pfad angegeben werden muss (z.B. /mnt/cdrom/runInstaller). S_IGNORE_OPT_SYS_PREREQ= >>> Nicht erf?llte optionale Voraussetzungen werden ignoriert. Fortfahren... S_CHECK_FOR_PACKAGE_FAILED= >>> Package %s fehlt S_PERL_WRONG_VERSION_MSG=Perl hat die falsche Version. Eine der Versionen %s muss verwendet werden S_LINUX_NO_PATCH_CHECK=Keine Patch-Pr?fungen bei Linux erforderlich S_HIGHER_THAN=H?her als %s S_NOT_FOUND_PATCH=; nicht gefunden S_ERRINVCHARINPATH=Ung?ltige Zeichen in Pfad '%s' f?r '%s' in Datei '%s' gefunden. Geben Sie den korrekten Pfad f?r den Speicherort des zentralen Bestandsverzeichnisses ein. S_TOTAL_ARGS=Gesamte Argumente: %d S_INVALID_BUNDLE_FORMAT= >>> Ung?ltiges Format f?r Bundle %s angegeben S_FAIL_CHECKING_FOR_TEMP_SPACE= Tempor?rer Speicherplatz wird gepr?ft: %d MB verf?gbar, %s MB erforderlich. S_ERPERDSPXCLOCKLOC=Typischer Pfad f?r xclock: %s S_ERR_REG_ACCESS=Fehler beim Zugriff auf Systemregistrierung. M?glicherweise haben Sie keine ausreichenden Berechtigungen zur ?nderung der Registrierung. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. S_SFAILED= Nicht erfolgreich <<<< S_INVALID_FILESET_FORMAT= >>> Ung?ltiges Format f?r Fileset %s angegeben S_INVALID_TEMP_SPACE_REQ= Ung?ltige Anforderung f?r tempor?ren Bereich: %s MB S_INVALID_INVPTRLOC_ARG= Ung?ltiges Befehlszeilenargument "%s". Die richtige Verwendung ist "-invPtrLoc <vollst?ndiger Pfad von oraInst.loc>" S_EXIT_CONTINUE= Dr?cken Sie die Eingabetaste, um das Programm zu beenden... S_FAILED_PATCHES_1= Ein oder mehrere Betriebssystem-Patches fehlen oder weisen nicht die erforderliche Ebene auf. Weitere Einzelheiten finden Sie in "%s". S_ERPERDSP_10=%% xhost + S_ERRNO_IS=ERRNO ist %d
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de