Edit D:\chineseall_products\software\win-32bit\Mysql\share\french\errmsg.sys
? ?? J z ? ? ?x?? Er??L??K???"?s??3s??$R????G???? - F o ? ? ? ? 4 [ ? ? ? <`o???Z???( f ? ? ? Qy?u??7[? Az??'Y??Do?5Ea???8????8G?b?%P???+m?`?Y?????*??Y?Jr? # z ? ? !H!b!?!?!?!?!""K"?"?"?"e#?#?#$V$?$@%o%?%?%T&?&?&?&'3'N'k'?'?'(=(?(?(?(?(P)?)?)*i*?*?+?+7,?,F-?-?-$.F.?.?.;/?/?/?/a0?0?011?1?1?1"2K2h2?2?2(3L3?3?3.4w4?4?4585Z5?5?56?6r6?6?6?67F7e7?7?7?78G8?8?8 9&9E9?9?9-:H:i:?:?:0;^;?;?;?;<b<?<?<*=F=?=m>?>???@!@B@???=AYA??/B???\C???D@DrD??E<EQEfE{E????FBFgF?G??H1HPHqH?????I/IcI{I?????"JhJ???KCK}K?L>LZL|L??M9MzM?N?? OO.O]O????)PYP???QRQwQ????#RBRmR???SIStS???#TITcT??%UDU[U??(V??WCWvW???3XcX???`Y???T[?a\??!]Z]??0^??_o_?`[`s`?%aBa~a??Vb?Lc??.d~d??Ke????6g??hMh???2i_i????jPj???Uk??>l??mKm??nun??oyo?? pXp??qRq??rHr???Fsls??7t??u?uhu???>v??,wgw????wx%x[x? yyGyy?zXzpz????2{M{m{?|.|W|s|??&}e}????1???? ?R?k??$?????????????*???????????'??????????? ?????)?????,??????????????6?????????6??????-??????????,?????0???;???;???????0??????????$????1????#????8???????????????????????????5?????"??ashchk isamchk NON OUI Ne peut cr?er le fichier '%-.200s' (Errcode: %d) Ne peut cr?er la table '%-.200s' (Errcode: %d) Ne peut cr?er la base '%-.192s' (Erreur %d) Ne peut cr?er la base '%-.192s'; elle existe d?j? Ne peut effacer la base '%-.192s'; elle n'existe pas Ne peut effacer la base '%-.192s' (erreur %d) Erreur en effa?ant la base (rmdir '%-.192s', erreur %d) Erreur en effa?ant '%-.192s' (Errcode: %d) Ne peut lire un enregistrement de la table 'system' Ne peut obtenir le status de '%-.200s' (Errcode: %d) Ne peut obtenir le r?pertoire de travail (Errcode: %d) Ne peut verrouiller le fichier (Errcode: %d) Ne peut ouvrir le fichier: '%-.200s' (Errcode: %d) Ne peut trouver le fichier: '%-.200s' (Errcode: %d) Ne peut lire le r?pertoire de '%-.192s' (Errcode: %d) Ne peut changer le r?pertoire pour '%-.192s' (Errcode: %d) Enregistrement modifi? depuis sa derni?re lecture dans la table '%-.192s' Disque plein (%s). J'attend que quelqu'un lib?re de l'espace... Ecriture impossible, doublon dans une cl? de la table '%-.192s' Erreur a la fermeture de '%-.192s' (Errcode: %d) Erreur en lecture du fichier '%-.200s' (Errcode: %d) Erreur en renommant '%-.210s' en '%-.210s' (Errcode: %d) Erreur d'?criture du fichier '%-.200s' (Errcode: %d) '%-.192s' est verrouill? contre les modifications Tri alphab?tique abandonn? La vue (View) '%-.192s' n'existe pas pour '%-.192s' Re?u l'erreur %d du handler de la table Le handler de la table '%-.192s' n'a pas cette option Ne peut trouver l'enregistrement dans '%-.192s' Information erronn?e dans le fichier: '%-.200s' Index corrompu dans la table: '%-.200s'; essayez de le r?parer Vieux fichier d'index pour la table '%-.192s'; r?parez le! '%-.192s' est en lecture seulement Manque de m?moire. Red?marrez le d?mon et r?-essayez (%d octets n?cessaires) Manque de m?moire pour le tri. Augmentez-la. Fin de fichier inattendue en lisant '%-.192s' (Errcode: %d) Trop de connexions Manque de 'threads'/m?moire Ne peut obtenir de hostname pour votre adresse Mauvais 'handshake' Acc?s refus? pour l'utilisateur: '%-.48s'@'@%-.64s'. Base '%-.192s' Acc?s refus? pour l'utilisateur: '%-.48s'@'@%-.64s' (mot de passe: %s) Aucune base n'a ?t? s?lectionn?e Commande inconnue Le champ '%-.192s' ne peut ?tre vide (null) Base '%-.192s' inconnue La table '%-.192s' existe d?j? Table '%-.100s' inconnue Champ: '%-.192s' dans %-.192s est ambigu Arr?t du serveur en cours Champ '%-.192s' inconnu dans %-.192s '%-.192s' n'est pas dans 'group by' Ne peut regrouper '%-.192s' Vous demandez la fonction sum() et des champs dans la m?me commande Column count doesn't match value count Le nom de l'identificateur '%-.100s' est trop long Nom du champ '%-.192s' d?j? utilis? Nom de clef '%-.192s' d?j? utilis? Duplicata du champ '%-.192s' pour la clef %d Mauvais param?tre de champ pour le champ '%-.192s' %s pr?s de '%-.80s' ? la ligne %d Query est vide Table/alias: '%-.192s' non unique Valeur par d?faut invalide pour '%-.192s' Plusieurs clefs primaires d?finies Trop de clefs sont d?finies. Maximum de %d clefs allou? Trop de parties specifi?es dans la clef. Maximum de %d parties La cl? est trop longue. Longueur maximale: %d La cl? '%-.192s' n'existe pas dans la table Champ BLOB '%-.192s' ne peut ?tre utilis? dans une cl? Champ '%-.192s' trop long (max = %lu). Utilisez un BLOB Un seul champ automatique est permis et il doit ?tre index? %s: Pr?t pour des connexions Version: '%s' socket: '%s' port: %d"