Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\sysman\jlib\j2ee\oracle\sysman\pp\asprov\rb\ASProvResourceBundle_fr.class
?? 1 ? ?? ???????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable LocalVariableTable this 4Loracle/sysman/pp/asprov/rb/ASProvResourceBundle_fr; getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile ASProvResourceBundle_fr.java ?? ?? [Ljava/lang/Object; java/lang/Object INTRODUCTION_TEXTeCette proc?dure installe et configure un niveau Web et Applications standard pour une topologie de serveur d'applications multiniveau. Elle est conforme ? l'installation et ? la configuration de topologie issue des meilleures pratiques ('myJ2EE'), telle que la d?crit le manuel Oracle Application Server Enterprise Deployment Guide. Cette proc?dure n'installe pas le niveau Base de donn?es. Toutefois, elle facilite la configuration du fournisseur JAAS (Java Authentication and Authorization Service), ?galement appel? JAZN, avec un niveau de donn?es existant. Pour plus d'informations, cliquez sur Aide. INTRODUCTION_TEXT_1013?ette proc?dure installe (ou clone, puis configure) un niveau Web et Applications standard pour une topologie de serveur d'applications multiniveau. Elle n'installe pas le niveau Base de donn?es. Toutefois, elle facilite la configuration du fournisseur JAAS (Java Authentication and Authorization Service), ?galement appel? JAZN, avec un niveau Donn?es existant. Pour plus d'informations, cliquez sur Aide. $MYJ2EECOMPANY_DEPLOY_ORACLE_SOFTWARE 1Application Server Deployment (myJ2EE) 10.1.2.0.2 )MYJ2EECOMPANY_DEPLOY_ORACLE_SOFTWARE_TYPE %Fourniture d'infos de param?trage AS )ASJ2EECOMPANY_DEPLOY_ORACLE_SOFTWARE_TYPE )MYJ2EECOMPANY_DEPLOY_ORACLE_SOFTWARE_DESCPCette proc?dure installe et configure un niveau Web et Applications standard pour une topologie de serveur d'applications multiniveau. Elle est conforme ? l'installation et ? la configuration de topologie issue des meilleures pratiques ('myJ2EE'), telle que la d?crit le manuel Oracle Application Server Enterprise Deployment Guide. 'ASPROV_1013_DEPLOY_ORACLE_SOFTWARE_DESC ?ette proc?dure installe (ou clone, puis configure) un niveau Web et Applications standard pour une topologie de serveur d'applications multiniveau. "AS_SOA_DEPLOY_ORACLE_SOFTWARE_DESC AS_SOA_DEPLOY_ORACLE_SOFTWARE ,Application Server Deployment 10.1.3.1 - SOA TGT_LIST_FOR_APPTIER_HOMES 6Liste de cibles pour les h?tes du niveau Applications TGT_LIST_FOR_WEBTIER_HOMES -Liste de cibles pour les h?tes du niveau Web !APPTIER_PREREQUISITE_CHECKS_PHASE BV?rifier le respect des exigences syst?me du niveau Applications &APPTIER_PREREQUISITE_CHECKS_PHASE_DESC APPTIER_PREREQUISITE_FIXUP_STEP `V?rifier le respect des exigences syst?me du niveau Applications et corriger les non-respects $APPTIER_PREREQUISITE_FIXUP_STEP_DESC FV?rifie le respect des exigences syst?me et corrige les non-respects APPTIER_PREREQUISITE_VERIFY_STEP -APPTIER_PREREQUISITE_CHECKS_PHASE_FOR_WINDOWS OV?rifier le respect des exigences syst?me du niveau Applications pour Windows %APPTIER_PREREQUISITE_VERIFY_STEP_DESC AV?rifie le respect des exigences syst?me du niveau Applications !WEBTIER_PREREQUISITE_CHECKS_PHASE 9V?rifier le respect des exigences syst?me du niveau Web -WEBTIER_PREREQUISITE_CHECKS_PHASE_FOR_WINDOWS FV?rifier le respect des exigences syst?me du niveau Web pour Windows &WEBTIER_PREREQUISITE_CHECKS_PHASE_DESC WEBTIER_PREREQUISITE_FIXUP_STEP VV?rifier le respect des exigences syst?me du niveau Web et corriger les non-respects $WEBTIER_PREREQUISITE_FIXUP_STEP_DESC WEBTIER_PREREQUISITE_VERIFY_STEP %WEBTIER_PREREQUISITE_VERIFY_STEP_DESC 8V?rifie le respect des exigences syst?me du niveau Web FIRST_APPTIER_DEPLOYMENT +D?ploiement du premier niveau Applications FIRST_APPTIER_DEPLOYMENT_DESC oD?ploiement du premier niveau Applications pour cr?er le r?f?rentiel bas? sur un groupe d'instances (farm) APPTIER_INSTALL_STEP Installer APPTIER_INSTALL_STEP_DESC Installe le niveau Applications APPTIER_ROOT_STEP Ex?cuter les scripts racine APPTIER_ROOT_STEP_DESC IEx?cute les scripts racine (exige des privil?ges sudo en tant que root) ALL_APPTIER_CONFIG Configurer ALL_APPTIER_CONFIG_DESC Configure le niveau Applications FIRST_APPTIER_CONFIG FIRST_APPTIER_CONFIG_DESC ?onfigure le niveau Applications pour cr?er le r?f?rentiel bas? sur un groupe d'instances (farm) et cr?er le cluster g?r? par DCM APPTIER_VERIFICATION V?rifier APPTIER_VERIFICATION_DESC /V?rifie le d?ploiement du niveau Applications REMAINING_APPTIER_DEPLOYMENT /D?ploiements des niveaux Applications restants !REMAINING_APPTIER_DEPLOYMENT_DESC iD?ploiements du niveau Applications pour joindre le r?f?rentiel bas? sur un groupe d'instances (farm) APPTIER_CONFIG !Configurer le niveau Applications APPTIER_CONFIG_DESC ?onfigure le niveau Applications pour joindre le r?f?rentiel bas? sur un groupe d'instances (farm) et le cluster g?r? par DCM WEBTIER_DEPLOYMENT D?ploiement du niveau Web WEBTIER_DEPLOYMENT_DESC WEBTIER_INSTALL_STEP WEBTIER_INSTALL_STEP_DESC Installe le niveau Web WEBTIER_ROOT_STEP WEBTIER_ROOT_STEP_DESC WEBTIER_CONFIG WEBTIER_CONFIG_DESC #Configure et d?marre le niveau Web WEBTIER_VERIFICATION WEBTIER_VERIFICATION_DESC &V?rifie le d?ploiement du niveau Web %CONFIGURE_MANUALLY_MANAGED_AS_CLUSTER "Configuration de cluster - Etape 1 *CONFIGURE_MANUALLY_MANAGED_AS_CLUSTER_DESC 3Configurer le cluster g?r? manuellement (Etape 1) COPY_OPMN_TO_FIRST_APPTIER =Copier les donn?es du niveau Web vers le niveau Applications COPY_OPMN_TO_FIRST_APPTIER_DESC ^Envoyer les informations sur le port distant du niveau Web vers le premier niveau Applications &CONFIGURE_MANUALLY_MANAGED_AS_CLUSTER2 "Configuration de cluster - Etape 2 +CONFIGURE_MANUALLY_MANAGED_AS_CLUSTER2_DESC 3Configurer le cluster g?r? manuellement (Etape 2) ONS_CONF_UPDATES 6Mettre ? jour la configuration du niveau Applications ONS_CONF_UPDATES_DESC ?Mettre ? jour ons.conf avec les informations sur le niveau Web &CONFIGURE_MANUALLY_MANAGED_AS_CLUSTER3 "Configuration de cluster - Etape 3 +CONFIGURE_MANUALLY_MANAGED_AS_CLUSTER3_DESC 3Configurer le cluster g?r? manuellement (Etape 3) COPY_ONS_CONF_FROM_FIRST_APPTIER 5Copier la configuration de cluster vers le niveau Web %COPY_ONS_CONF_FROM_FIRST_APPTIER_DESC *Mettre ? jour ons.conf pour le niveau Web RELOAD_OPMN Red?marrer le niveau Web RELOAD_OPMN_DESC DRed?marrer le niveau Web pour r?cup?rer la nouvelle configuration REGISTER_FARM %Inscrire le groupe d'instances (farm) REGISTER_FARM_DESC WInscrit le groupe d'instances (farm) Oracle Application Server aupr?s de Grid Control. REGISTER_AS_CLUSTER Inscrire le cluster REGISTER_AS_CLUSTER_DESC EInscrit le cluster Oracle Application Server aupr?s de Grid Control. REGISTER_CLUSTER REGISTER_CLUSTER_DESC UPDATE_OPMN_REQUEST_PORT &Mettre ? jour le port de demande OPMN UPDATE_OPMN_REQUEST_PORT_DESC >Met ? jour le port de demande OPMN dans les donn?es runtime. LOAD_BALANCER_SETUP 3Configuration du programme d'?quilibrage de charge LOAD_BALANCER_SETUP_DESC LOAD_BALANCER_SETUP_STEP LOAD_BALANCER_SETUP_STEP_DESC aConfigure le programme d'?quilibrage de charge pour acheminer les demandes vers les niveaux Web. STAGE_APPLICATION_TIER Pr?parer le niveau Applications STAGE_APPLICATION_TIER_STEP Pr?parer STAGE_APPLICATION_TIER_STEP_DESC 6Extrait la source du niveau Applications sur la cible. !APPTIER_REGISTER_APPLICATION_TIER Inscrire le niveau Applications &APPTIER_REGISTER_APPLICATION_TIER_DESC ?nscrit le niveau Applications et v?rifie que le r?pertoire d'origine est rep?r? par l'agent pour les collections d'objets ECM. "APPTIER_REFRESH_HOST_CONFIGURATION %R?g?n?rer la configuration d'h?te 'APPTIER_REFRESH_HOST_CONFIGURATION_DESC <T?l?charge la derni?re configuration de l'h?te vers OMS. STAGE_WEB_TIER_STEP Pr?parer le niveau Web STAGE_WEB_TIER_STEP_DESC -Extrait la source du niveau Web sur la cible. REGISTER_WEB_TIER Inscrire le niveau Web REGISTER_WEB_TIER_DESC zInscrit le niveau Web et v?rifie que le r?pertoire d'origine est rep?r? par l'agent pour les collections d'objets ECM. "WEBTIER_REFRESH_HOST_CONFIGURATION 'WEBTIER_REFRESH_HOST_CONFIGURATION_DESC WEBTIER_SETUP_OC4J Configurer le routage OC4J WEBTIER_SETUP_OC4J_DESC?od_oc4j, un module d'Oracle HTTP Server, effectue l'acheminement des demandes vers les instances OC4J ? l'aide du protocole AJP13. Le fichier mod_oc4j.conf contient la configuration d'acheminement. (Il est r?f?renc? par le fichier de configuration de serveur principal d'Oracle HTTP Server, httpd.conf, avec une directive Include.) Modifiez la configuration du niveau Web pour acheminer les demandes vers le niveau Applications. 'COPY_REPOS_PORT_INFO_FROM_FIRST_APPTIER WCopier les donn?es du premier niveau Applications vers les autres niveaux Applications ,COPY_REPOS_PORT_INFO_FROM_FIRST_APPTIER_DESC tCopie les informations de port de r?f?rentiel du premier niveau Applications vers les autres niveaux Applications. OHS_LBR_SETUP \Mettre ? jour le niveau Web avec les informations sur le programme d'?quilibrage de charge OHS_LBR_SETUP_DESC OHS_LBR_SETUP_STEP Mettre ? jour le niveau Web OHS_LBR_SETUP_STEP_DESC OC4J_ROUTING_SETUP Configuration du routage OC4J OC4J_ROUTING_SETUP_DESC OC4J_ROUTING_SETUP_STEP OC4J_ROUTING_SETUP_STEP_DESC?onfigure l'acheminement des demandes du niveau Web vers le niveau Applications ? l'aide du protocole AJP13. Cette ?tape modifie le fichier mod_oc4j.conf pour inclure des directives inhib?es via un commentaire, contenant les informations de configuration en cours. Les utilisateurs peuvent se servir de ces informations pour mettre ? jour le fichier une fois les applications d?ploy?es sur le niveau Applications. CLEANUP_PHASE 'Phase de traitement apr?s d?ploiement CLEANUP_PHASE_DESC CLEANUP_SCRATCH_AREA Nettoyer CLEANUP_SCRATCH_AREA_DESC zNettoie les zones de travail et le r?pertoire de travail utilis?s au cours de l'op?ration d'installation ou de clonage. OID_SETUP_INSTRUCTION5Sur la page d'accueil OC4J, cliquez sur le lien Administration. La liste des t?ches d'administration appara?t. Dans la section S?curit?, cliquez sur l'ic?ne Acc?der ? la t?che correspondant ? Gestion des identit?s. La page Gestion des identit?s appara?t. Configurez le serveur OID en cons?quence. OWSM_CONFIG_STEP ,Configurer Oracle Web Service Manager (OWSM) OWSM_CONFIG_STEP_DESC WEx?cute les scripts de configuration pour configurer Oracle Web Service Manager (OWSM) BPEL_CONFIG_STEP Configurer Oracle BPEL BPEL_CONFIG_STEP_DESC AEx?cute les scripts de configuration pour configurer Oracle BPEL ESB_CONFIG_STEP .Configurer Oracle Enterprise Service Bus (ESB) ESB_CONFIG_STEP_DESC REx?cute les scripts de configuration pour configurer Enterprise Service Bus (ESB) #STAGE_APPLICATION_TIER_STEP_WINDOWS STAGE_WEB_TIER_STEP_WINDOWS WEBTIER_INSTALL_STEP_WINDOWS APPTIER_INSTALL_STEP_WINDOWS APPTIER_CONFIG_WINDOWS WEBTIER_CONFIG_WINDOWS APPTIER_PREREQUISITE_STEP APPTIER_PREREQUISITE_STEP_DESC #APPTIER_PREREQUISITE_AND_FIXUP_STEP _V?rifier le respect des exigences syst?me du niveau Applications et corriger les non-respects (APPTIER_PREREQUISITE_AND_FIXUP_STEP_DESC ??rifie le respect des exigences syst?me du niveau Applications et corrige les non-respects (exige des privil?ges sudo en tant que root) WEBTIER_PREREQUISITE_STEP WEBTIER_PREREQUISITE_STEP_DESC *WEBTIER_PREREQUISITE_VERIFY_AND_FIXUP_STEP /WEBTIER_PREREQUISITE_VERIFY_AND_FIXUP_STEP_DESC ??rifie le respect des exigences syst?me du niveau Web et corrige les non-respects (exige des privil?ges sudo en tant que root) APPTIER_DEPLOYMENT &D?ploiements des niveaux Applications APPTIER_DEPLOYMENT_DESC 2APPTIER_PREREQUISITE_VERIFY_STEP_WITHOUT_SUDO_DESC ]V?rifie le respect des exigences syst?me du niveau Applications et corrige les non-respects 1WEBTIER_PREREQUISITE_FIXUP_STEP_WITHOUT_SUDO_DESC (PREPARE_CLONING_AND_UPLOAD_PHASE_APPTIER fPr?pare le niveau Applications pour le clonage, et le t?l?charge dans la biblioth?que de logiciels -PREPARE_CLONING_AND_UPLOAD_PHASE_APPTIER_DESC ??n?re la configuration et le(s) fichier(s) zip n?cessaires au clonage du niveau Applications, et les t?l?charge vers la biblioth?que de logiciels si un cluster existant est s?lectionn? en tant que source de clonage. PREPARE_CLONE_APPTIER_STEP 0Pr?pare le niveau Applications pour le clonage. PREPARE_CLONE_STEP_APPTIER_DESC ^G?n?re la configuration et le(s) fichier(s) zip dans le niveau Applications source indiqu?. (TRANSFER_APPLICATION_TIER_FOR_CLONE_COMP FTransf?re le Gold Image de l'ordinateur source ? l'ordinateur cible. -TRANSFER_APPLICATION_TIER_FOR_CLONE_COMP_DESC yTransf?re le Gold Image du r?pertoire d'origine Oracle Home source ? un emplacement temporaire sur l'ordinateur cible. TRANSFER_WEB_TIER_FOR_CLONE_COMP %TRANSFER_WEB_TIER_FOR_CLONE_COMP_DESC PREPARE_CLONE_OPERATION_STEP KPr?pare le(s) r?pertoire(s) d'origine Oracle Home source pour le clonage. !PREPARE_CLONE_OPERATION_STEP_DESC uG?n?re la configuration et le(s) fichier(s) zip dans le(s) r?pertoire(s) d'origine Oracle Home source indiqu?(s). "TRANSFER_GOLD_IMAGE_FOR_CLONE_COMP 'TRANSFER_GOLD_IMAGE_FOR_CLONE_COMP_DESC UPLOAD_COMPONENT_STEP >T?l?charger le Gold Image dans la biblioth?que de logiciels UPLOAD_COMPONENT_STEP_DESC1T?l?charge le Gold Image d'un ou de plusieurs r?pertoires d'origine Oracle Home source vers la biblioth?que de logiciels d'Enterprise Manager si l'utilisateur a choisi d'enregistrer comme Gold Image les r?pertoires d'origine Oracle Home ? partir du cluster source vers la biblioth?que de logiciels. %STAGE_APPLICATION_TIER_FOR_CLONE_COMP 5Pr?parer les cibles de niveau Applications ? cloner *STAGE_APPLICATION_TIER_FOR_CLONE_COMP_DESC PExtrait le Gold Image des r?pertoires d'origine Oracle Home source sur la cible (PREPARE_CLONING_AND_UPLOAD_PHASE_WEBTIER YPr?pare le niveau Web pour le clonage, et le transfert ? la biblioth?que de logiciels. -PREPARE_CLONING_AND_UPLOAD_PHASE_WEBTIER_DESC ??n?re la configuration et le(s) fichiers zip n?cessaires au clonage du niveau Web, et les t?l?charge au besoin vers la biblioth?que de logiciels. PREPARE_CLONE_WEBTIER_STEP 'Pr?parer le niveau Web pour le clonage PREPARE_CLONE_WEBTIER_STEP_DESCT?l?charge le Gold Image du niveau Applications source vers la biblioth?que de logiciels d'Enterprise Manager si l'utilisateur a choisi d'enregistrer comme Gold Image les r?pertoires d'origine Oracle Home ? partir du cluster source vers la biblioth?que de logiciels. STAGE_WEB_TIER_FOR_CLONE_COMP #Pr?parer les niveaux Web ? cloner "STAGE_WEB_TIER_FOR_CLONE_COMP_DESC ALL_TARGETS_DESC tToutes les cibles s?lectionn?es, sauf le premier niveau Applications (apptier) et le premier niveau Web (webtier). #COPY_OPMN_DETAILS_TO_GATEWAY_SERVER 9Copier les d?tails d'OPMN sur les serveurs de passerelle (COPY_OPMN_DETAILS_TO_GATEWAY_SERVER_DESC 9Copie les d?tails d'OPMN sur les serveurs de passerelle. 2COPY_TARGETS_DETAIL_TO_APPTIER_GATEWAY_SERVER_STEP [Copier les d?tails de configuration sur le serveur de passerelle des niveaux Applications 7COPY_TARGETS_DETAIL_TO_APPTIER_GATEWAY_SERVER_STEP_DESC eCopie les d?tails de configuration des cibles sur le serveur de passerelle des niveaux Applications. 2COPY_TARGETS_DETAIL_TO_WEBTIER_GATEWAY_SERVER_STEP RCopier les d?tails de configuration sur le serveur de passerelle des niveaux Web 7COPY_TARGETS_DETAIL_TO_WEBTIER_GATEWAY_SERVER_STEP_DESC QCopie les d?tails de configuration sur le serveur de passerelle des niveaux Web. GATEWAY_TARGETS_DESC FListe des serveurs de passerelle pour les niveaux Applications et Web. CONFIGURE_GATEWAY_SERVER_PHASE #Configurer le serveur de passerelle #CONFIGURE_GATEWAY_SERVER_PHASE_DESC HConfigure le serveur de passerelle pour les niveaux Applications et Web. CONFIGURE_GATEWAY_SERVER_STEP "CONFIGURE_GATEWAY_SERVER_STEP_DESC FIREWALL_CONFIGURATION_PHASE Configurer le pare-feu !FIREWALL_CONFIGURATION_PHASE_DESC BParam?tres de configuration du pare-feu devant ?tre mis ? jour. FIREWALL_CONFIGURATION_STEP Configuration du pare-feu FIREWALL_CONFIGURATION_STEP_DESC OAffiche les modifications n?cessaires ? apporter aux param?tres du pare-feu. CONFIGURE_LOAD_BALANCER_PHASE 0Configurer le programme d'?quilibrage de charge "CONFIGURE_LOAD_BALANCER_PHASE_DESC TConfigure le programme d'?quilibrage de charge pour les niveaux Web s?lectionn?s. [Inscrit le groupe d'instances de cluster Oracle Application Server aupr?s de Grid Control. 1OID_REGISTRATION_AND_APPLICATION_DEPLOYMENT_PHASE qInscrire le niveau Applications aupr?s d'Oracle Internet Directory (OID) et d?ployer l'application ?chantillon 6OID_REGISTRATION_AND_APPLICATION_DEPLOYMENT_PHASE_DESC ?nscrit les niveaux Applications dans l'annuaire Oracle Internet Directory (OID) s?lectionn? et d?ploie l'application ?chantillon sur les niveaux Applications. OID_REGISTRATION_STEP IInscrire le niveau Applications aupr?s d'Oracle Internet Directory (OID) OID_REGISTRATION_STEP_DESC IInscrit le niveau Applications aupr?s d'Oracle Internet Directory (OID). APPLICATION_DEPLOYMENT_STEP D?ployer l'application APPLICATION_DEPLOYMENT_STEP_DESC 9D?ploie l'application sur tous les niveaux Applications. DEPLOY_OWSM_STEP +D?ployer Oracle Web Service Manager (OWSM) DEPLOY_OWSM_STEP_DESC FD?ploie Oracle Web Service Manager (OWSM) sur le niveau Applications. DEPLOY_BPEL_STEP %D?ployer Oracle BPEL Process Manager DEPLOY_BPEL_STEP_DESC @D?ploie Oracle BPEL Process Manager sur le niveau Applications. DEPLOY_ESB_STEP -D?ployer Oracle Enterprise Service Bus (ESB) DEPLOY_ESB_STEP_DESC HD?ploie Oracle Enterprise Service Bus (ESB) sur le niveau Applications. TARGET_LIST_HEADER Liste de cibles TARGET_LIST_TEXT jS?lectionnez les cibles. Au moins une cible d'h?te est obligatoire pour les niveaux Web et Applications. TARGET_LIST_TIP_TEXT 1Au moins un h?te cible est obligatoire pour {0}. APP_TIER_AND_WEB_TIER Niveaux Web et Applications AND_STRING et WEB_TARGET_SELECTION_TABLE webTargetSelectionTable APP_TARGET_SELECTION_TABLE appTargetSelectionTable WEB_TARGET_LIST_HEADER H?tes du niveau Web APP_TARGET_LIST_HEADER H?tes du niveau Applications ASPROV_TARGET_ID_FORM_VALUE targetIDValue ASPROV_TARGET_NAME_CH_NAME targetName ASPROV_TARGET_NAME_CH Nom de cible ASPROV_HOSTNAME_CH_NAME hostName ASPROV_HOSTNAME_CH H?te WEB_TARGET_SELECTION_ERROR_DESC /S?lectionnez au moins une cible de niveau Web. WEB_TARGET_SELECTION_ERROR_TEXT +Erreur de s?lection de cible du niveau Web APP_TARGET_SELECTION_ERROR_DESC 8S?lectionnez au moins une cible de niveau Applications. APP_TARGET_SELECTION_ERROR_TEXT 4Erreur de s?lection de cible du niveau Applications &TARGET_SELECTION_PLATFORM_DO_NOT_MATCH rS?lectionnez toutes les cibles des niveaux Web et Applications avec un fournisseur et une plate-forme identiques. TARGET_SELECTION_ERROR_TEXT Erreur de s?lection de cible ASPROV_DATABASE_ERROR Erreur de base de donn?es ERROR_GET_OS KErreur lors de l'extraction des informations sur le syst?me d'exploitation "TARGET_SELECTION_ERROR_REMOVE_DESC ,S?lectionnez au moins une cible ? enlever. REMOVE_TARGET_BTN Enlever ADD_TARGET_BTN Ajouter REMOVE_WEB_TARGET removeWebTier REMOVE_APP_TARGET removeAppTier PUSH_AGENT_BTN Installer/Mettre ? jour l'agent PUSH_AGENT pushAgent PLATFORM_CH Plate-forme VERSION_CH Version OS_CH Fournisseur HDR_INSTALL_AGENT Ajouter de nouveaux h?tes INSTR_ADD_NODES5Si les h?tes ? installer ne font pas partie de Grid Control, utilisez ce bouton pour ajouter des h?tes que Grid Control ne g?re pas actuellement. Vous serez invit? ? installer des agents sur ces nouvelles cibles. Une fois l'agent install?, ces cibles seront ajout?es ? votre liste d'h?tes ci-dessus. INSTR_UPDATE_NODES ?Si un agent inf?rieur ? la version 10.2.0.2 g?re les h?tes ? installer, utilisez le bouton ci-dessus pour mettre ? jour les agents de gestion de ces h?tes vers la version 10.2.0.2. Au terme de la mise ? jour, vous pourrez s?lectionner ces h?tes. AGT_VER_TIP_TEXT TLes h?tes s?lectionn?s doivent ?tre g?r?s par un agent 10.2.0.2 ou sup?rieur. TGT_LIST_HDR_TXT =S?lectionner les cibles pour les niveaux Web et Applications CREDENTIALS_SCHEDULE_HEADER ;Informations d'identification et de connexion/Programmation CREDENTIALS_SCHEDULE_TEXT |Fournissez les informations d'identification et de connexion, et choisissez l'heure ? laquelle programmer cette proc?dure. HOST_CREDS_HEADER 9Informations d'identification et de connexion de la cible USE_PREFERRED_CRED_TEXT TUtiliser les infos d'identification et de connexion stock?es dans les pr?f?rences HOST_USE_PREFERRED_CRED hostUsePrefCred OVERRIDE_PREFERRED_CRED_TEXT URemplacer les infos d'identification et de connexion stock?es dans les pr?f?rences HOST_OVERRIDE_PREFERRED_CRED hostOverridePrefCred &HOST_PREFERRED_CREDENTIALS_TYPE_CHOICE hostPrefCredTypeChoice (PREFERRED_CREDENTIALS_TYPE_CHOICE_PROMPT 4Type d'informations d'identification et de connexion #PREFERRED_CREDENTIALS_NORMAL_OPTION PInfos d'identification et de connexion normales stock?es dans les pr?f?rences 'PREFERRED_CREDENTIALS_PRIVILEGED_OPTION XInfos d'identification et de connexion avec privil?ges stock?es dans les pr?f?rences 'HOST_PREFERRED_CREDENTIALS_NORMAL_VALUE HostCredsNormal +HOST_PREFERRED_CREDENTIALS_PRIVILEGED_VALUE HostCredsPriv "OVERRIDE_CREDENTIALS_CHOICE_PROMPT @Remplacer les informations d'identification et de connexion pour HOST_OVERRIDE_CREDENTIALS_CHOICE hostOverrideCredChoice HOST_OVERRIDE_ALL_OPTION Tous les h?tes HOST_OVERRIDE_ALL_VALUE hostOverrideAllValue HOST_OVERRIDE_EACH_OPTION Chaque h?te HOST_OVERRIDE_EACH_VALUE hostPverrodeEachValue HOST_USERNAME_INPUT hostUsernameInput USERNAME_INPUT_PROMPT Nom utilisateur PASSWORD_INPUT_PROMPT Mot de passe HOST_PASSWORD_INPUT hostPassowrdInput HOST_PASSWORD_FORM_VALUE hostPasswordFormValue PASSWORD_CONFIRM_INPUT_PROMPT Confirmer le mot de passe HOST_PASSWORD_CONFIRM_INPUT hostPasswordConfirmInput HOST_PASSWORD_CONFIRM_FORM_VALUE hostPasswordConfirmFormValue HOST_CREDENTIALS_TABLE hostCredentialsTable HOST_TARGET_ID_FORM_VALUE hostTargetIDValue ASPROV_USERNAME_CH ASPROV_PASSWORD_CH ASPROV_TYPE_CH Type ASPROV_OH_CH !R?pertoire d'origine Oracle Home PREF_CRED_MSG ?ucune info d'identification et de connexion stock?e dans les pr?f?rences n'est d?finie pour certaines des cibles s?lectionn?es HOST_CREDENTIALS_ERROR_TEXT 8Informations d'identification et de connexion de l'h?te "CREDENTIALS_PREF_NORMAL_ERROR_DESC Les infos d'identification et de connexion normales stock?es dans les pr?f?rences n'ont pas ?t? d?finies sur tous les h?tes s?lectionn?s. D?finissez-les d'abord, ou choisissez l'option de remplacement des infos d'identification et de connexion stock?es dans les pr?f?rences. CREDENTIALS_PREF_PRIV_ERROR_DESC'Les infos d'identification et de connexion avec privil?ges stock?es dans les pr?f?rences n'ont pas ?t? d?finies sur tous les h?tes s?lectionn?s. D?finissez-les d'abord, ou choisissez l'option de remplacement des infos d'identification et de connexion stock?es dans les pr?f?rences. CREDENTIALS_USERNAME_ERROR_DESC Indiquer le nom utilisateur. CREDENTIALS_USERNAME_INVALID #Indiquer le nom utilisateur valide. CREDENTIALS_PASSWORD_ERROR_DESC %Remplir les deux champs Mot de passe. $CREDENTIALS_PASSWORD_DIFF_ERROR_DESC 9Entrer la m?me valeur dans les deux champs Mot de passe. CREDENTIALS_EACH_HOST_ERROR_DESC NEntrer les informations d'identification et de connexion pour tous les h?tes. OH_CREDENTIALS_ERROR_TEXT RInformations d'identification et de connexion du r?pertoire d'origine Oracle Home CREDENTIALS_EACH_HOME_ERROR_DESC jEntrer les informations d'identification et de connexion pour tous les r?pertoires d'origine Oracle Home. CREDENTIALS_EACH_HOME_INVALID rEntrer des informations d'identification et de connexion valides pour tous les r?pertoires d'origine Oracle Home. HOME_CREDS_HEADER YInformations d'identification et de connexion du r?pertoire d'origine Oracle Home source CREDS_SEG_TITLE_ALL_USERNAME @Nom utilisateur pour tous les r?pertoires d'origine Oracle Home CREDS_SEG_TITLE_ALL_PASSWORD =Mot de passe pour tous les r?pertoires d'origine Oracle Home "CREDS_SEG_ERROR_ALL_USERNAME_EMPTY cIndiquer un nom utilisateur ? employer avec tous les r?pertoires d''origine Oracle Home pour {0}. "CREDS_SEG_ERROR_ALL_PASSWORD_EMPTY `Indiquer un mot de passe ? employer avec tous les r?pertoires d''origine Oracle Home pour {0}. $CREDS_SEG_FIELD_ERROR_USERNAME_EMPTY +Le champ Nom utilisateur est vide pour {0}. $CREDS_SEG_FIELD_ERROR_PASSWORD_EMPTY (Le champ Mot de passe est vide pour {0}. CREDS_SEG_TITLE_EACH_USERNAME ;Nom utilisateur de chaque r?pertoire d'origine Oracle Home CREDS_SEG_TITLE_EACH_PASSWORD 8Mot de passe de chaque r?pertoire d'origine Oracle Home #CREDS_SEG_ERROR_EACH_USERNAME_EMPTY ?e nom utilisateur de certains r?pertoires d''origine Oracle Home n''est pas indiqu?. Assurez-vous d''indiquer le nom utilisateur ? employer avec chaque r?pertoire d''origine pour {0}. #CREDS_SEG_ERROR_EACH_PASSWORD_EMPTY ?e mot de passe de certains r?pertoires d''origine Oracle Home n''est pas indiqu?. Assurez-vous d''indiquer le mot de passe ? employer avec chaque r?pertoire d''origine pour {0}. $CREDS_SEG_ERROR_ALL_USERNAME_INVALID `Le nom utilisateur pour tous les r?pertoires d''origine Oracle Home n''est pas valide pour {0}. $CREDS_SEG_ERROR_ALL_PASSWORD_INVALID ]Le mot de passe pour tous les r?pertoires d''origine Oracle Home n''est pas valide pour {0}. &CREDS_SEG_FIELD_ERROR_USERNAME_INVALID .Le nom utilisateur n''est pas valide pour {0}. &CREDS_SEG_FIELD_ERROR_PASSWORD_INVALID +Le mot de passe n''est pas valide pour {0}. HOME_TARGET_ID_FORM_VALUE homeTargetIDValue HOME_PASSWORD_FORM_VALUE homePasswordFormValue HOME_SPECIFY_CREDENTIALS_CHOICE homeSpecifyCredChoice HOME_SPECIFY_ALL_OPTION +Tous les r?pertoires d'origine Oracle Home HOME_SPECIFY_ALL_VALUE homeSpecifyAllValue HOME_SPECIFY_EACH_OPTION (Chaque r?pertoire d'origine Oracle Home HOME_SPECIFY_EACH_VALUE homeSpecifyEachValue HOME_USERNAME_INPUT homeUsernameInput HOME_PASSWORD_INPUT homePasswordInput HOME_PASSWORD_CONFIRM_INPUT homePasswordConfirmInput HOME_PASSWORD_CONFIRM_FORM_VALUE homePasswordConfirmValue HOME_SPECIFY_CREDENTIALS_TABLE homeSpecifyCredentialsTable !SPECIFY_CREDENTIALS_CHOICE_PROMPT ?Indiquer des informations d'identification et de connexion pour CREDENTIALS_TABLE_SUMMARY LR?capitulatif de la table des informations d'identification et de connexion SCHEDULE_HEADER Programmation SCHEDULE_TIMEZONE_CHOICE scheduleTimezoneChoice SCHEDULE_START_DATE_FIELD scheduleStartDateField SCHEDULE_START_HOUR_INPUT scheduleStartHourInput SCHEDULE_START_MINUTE_INPUT scheduleStartMinuteInput START_TIME_AMPM_RB startTimeAMPM START_TIME_AM_VALUE AM_VALUE START_TIME_PM_VALUE PM_VALUE SCHEDULE_START_DATE_ERROR_TEXT Date de d?but SCHEDULE_START_DATE_ERROR_DESC :Date non valide. Entrez une date au format "mon dd, yyyy". SCHEDULE_START_TIME_ERROR_TEXT Heure de d?but #SCHEDULE_START_TIME_HOUR_ERROR_TEXT WNombre d'heures non valide. Entrez une valeur num?rique valide comprise entre 1 et 12. %SCHEDULE_START_TIME_MINUTE_ERROR_TEXT RNombre de minutes non valide. Entrez une valeur num?rique comprise entre 0 et 59. GRACE_PERIOD_RB gracePeriod GRACE_PERIOD_INDEFINITE_VALUE indef_duration GRACE_PERIOD_END_AFTER_VALUE interval_duration GRACE_PERIOD_HOUR_INPUT gracePeriodHourInput GRACE_PERIOD_MINUTE_INPUT gracePeriodMinuteInput SCHEDULE_GRACE_PERIOD_ERROR_TEXT D?lai de gr?ce %SCHEDULE_GRACE_PERIOD_HOUR_ERROR_TEXT WNombre d'heures non valide. Entrez une valeur num?rique valide comprise entre 1 et 24. 'SCHEDULE_GRACE_PERIOD_MINUTE_ERROR_TEXT 'SCHEDULE_GRACE_PERIOD_MAXMIN_ERROR_TEXT nD?lai de gr?ce non valide. Le d?lai de gr?ce doit ?tre sup?rieur ? 0 minute et inf?rieur ? 24 heures. IDENTITY_MGMT_HEADER Gestion des identit?s IDENTITY_MGMT_HEADER_NAV IDENTITY_MGMT_TEXT GSp?cifier les param?tres de connexion pour la gestion des identit?s. IDENTITY_MGMT_HOST_ID_HEADER -D?tails de l'h?te de gestion des identit?s !IDENTITY_MGMT_HOST_ID_HEADER_DESCIndiquez les informations de connexion de l'annuaire Internet Directory ? utiliser pour la gestion des identit?s des groupes et utilisateurs Oracle Application Server. Si Internet Directory n'est pas install?, installez-le ? l'aide du composant Infrastructure OracleAS. IDENTITY_MGMT_USE_JAZN_CHK_BX_ID useJAZN_chk_bx !IDENTITY_MGMT_USE_JAZN_CHK_BX_TXT 4JAAS (Java Authentication and Authorization Service) IDENTITY_MGMT_HOST_ID_TXT_BX h?te "IDENTITY_MGMT_HOST_ID_TXT_BX_LABEL IDENTITY_MGMT_PORT_ID_TXT_BX port "IDENTITY_MGMT_PORT_ID_TXT_BX_LABEL Port IDENTITY_MGMT_USE_SSL_CHK_BX_ID useSSL_chk_bx IDENTITY_MGMT_USE_SSL_CHK_BX_TXT =Utiliser uniquement une connexion SSL avec Internet Directory IDENTITY_MGMT_LOGIN_HEADER 9D?tails de la connexion ? l'annuaire Internet Directory IDENTITY_MGMT_LOGIN_HEADER_DESC TL'utilisateur doit appartenir au groupe iASAdmin dans l'annuaire Internet Directory. IDENTITY_MGMT_USERNAME_TXT_BX nom utilisateur #IDENTITY_MGMT_USERNAME_TXT_BX_LABEL IDENTITY_MGMT_PASSWORD_TXT_BX mot de passe #IDENTITY_MGMT_PASSWORD_TXT_BX_LABEL %IDENTITY_MGMT_CONFIRM_PASSWORD_TXT_BX confirm_password +IDENTITY_MGMT_CONFIRM_PASSWORD_TXT_BX_LABEL IDENTITY_MGMT_REQD_FIELDS_ERR ,D?tails de gestion des identit?s manquants #IDENTITY_MGMT_REQD_FIELDS_ERR_DESCP 6Fournissez tous les d?tails de gestion des identit?s IDENTITY_MGMT_INVALID_FIELDS_ERR .D?tails de gestion des identit?s non valides &IDENTITY_MGMT_INVALID_FIELDS_ERR_DESCP \Les param?tres LDAP JAZN (h?te, port, nom utilisateur et mot de passe) ne sont pas valides +CONFIGURATION_CLUSTER_CONTAINER_INFORMATION Informations sur le cluster (CONFIGURATION_PORT_CONTAINER_INFORMATION Informations sur le port CONFIGURATION_HEADER Niveaux Applications et Web CONFIGURATION_HEADER_NAV CONFIGURATION_TEXT BIndiquer les param?tres de configuration de cette op?ration {0}. 'CONFIGURATION_TEXT_HEADER_INSTALL_PARAM installer %CONFIGURATION_TEXT_HEADER_CLONE_PARAM cloner CONFIGURATION_CLUSTER_HEADER D?tails du cluster 'CONFIGURATION_CLUSTER_NAME_TXT_BX_LABEL Nom de cluster /CONFIGURATION_CLUSTER_INSTALL_NAME_TXT_BX_LABEL Nom d'installation 3CONFIGURATION_CLUSTER_INSTALL_BASE_DIR_TXT_BX_LABEL %R?pertoire de base de l'installation <CONFIGURATION_CLUSTER_WEB_TIER_INSTALL_BASE_DIR_TXT_BX_LABEL 0R?pertoire de base d'installation du niveau Web <CONFIGURATION_CLUSTER_APP_TIER_INSTALL_BASE_DIR_TXT_BX_LABEL 9R?pertoire de base d'installation du niveau Applications CONFIGURATION_INSTANCE_HEADER D?tails de l'instance (CONFIGURATION_INSTANCE_NAME_TXT_BX_LABEL Nom d'instance "CONFIGURATION_IAS_PWD_TXT_BX_LABEL Mot de passe ias_admin CONFIGURATION_IAS_PWD_TXT_BX_MSG ?e mot de passe doit contenir entre 5 et 30 caract?res alphanum?riques, dont le trait de soulignement (_), le dollar ($) ou le di?se (#). Il doit commencer par une lettre et doit comprendre au moins un chiffre. *CONFIGURATION_IAS_CONFIRM_PWD_TXT_BX_LABEL #CONFIGURATION_OHS_PORT_TXT_BX_LABEL Port Oracle HTTP Server $CONFIGURATION_OHS_PORT_TXT_BX_LABEL2 *CONFIGURATION_OHS_LISTEN_PORT_TXT_BX_LABEL !Port d'?coute Oracle HTTP Server CONFIGURATION_AS_CTRL_PORT_TXT Application Server Control 'CONFIGURATION_AS_CTRL_PORT_TXT_BX_LABEL CONFIGURATION_REQD_FIELDS_ERR #D?tails de configuration manquants #CONFIGURATION_REQD_FIELDS_ERR_DESCP PFournissez tous les d?tails de la configuration des niveaux Applications et Web !CONFIGURATION_CLUSTER_INFORMATION Informations )CONFIGURATION_CLUSTER_INFORMATION_BULLET1 Indiquer le nom du cluster. "CONFIGURATION_INSTANCE_INFORMATION Informations sur les instances *CONFIGURATION_INSTANCE_INFORMATION_BULLET1 ?outes les instances Oracle Application Server 10g install?es sur un h?te doivent avoir des noms uniques. Le nom de l'h?te et son nom de domaine sont ajout?s ? la fin du nom de l'instance. *CONFIGURATION_INSTANCE_INFORMATION_BULLET2 Chaque instance Oracle Application Server 10g dispose de son propre mot de passe, quel que soit l'utilisateur ayant effectu? l'installation. Les mots de passe ne sont pas partag?s entre les instances, m?me si elles ont ?t? install?es par le m?me utilisateur. *CONFIGURATION_INSTANCE_INFORMATION_BULLET3 bLe mot de passe doit contenir entre 5 et 30 caract?res alphanum?riques, dont au moins un chiffre CONFIGURATION_PORT_HEADER D?tails du port $CONFIGURATION_PORT_HTTP_LISTENER_TXT Processus d'?coute HTTP %CONFIGURATION_PORT_HTTP_LISTENER_TXT2 Port HTTP Server (CONFIGURATION_PORT_ENABLE_SSL_CHK_BX_TXT Activer SSL CONFIGURATION_PORT_LBR_TXT 'Programme d'?quilibrage de charge HTTP CONFIGURATION_PORT_LBR_TXT2 !CONFIGURATION_PORT_LBR_CHK_BX_TXT 5Configurer le programme d'?quilibrage de charge HTTP -CONFIGURATION_PORT_LBR_HOST_NAME_TXT_BX_LABEL 1Nom d'h?te du programme d'?quilibrage de charge ,CONFIGURATION_PORT_LBR_SELECT_HOST_BTN_LABEL S?lectionner un h?te (CONFIGURATION_PORT_LBR_PORT_TXT_BX_LABEL Port du serveur virtuel %CONFIGURATION_PORT_INFORMATION_HEADER CONFIGURATION_PORT_INFORMATION ?ndiquer l'h?te et les ports d'?coute du programme d'?quilibrage de charge HTTP pour g?rer les connexions HTTP ?tablies par les applications client. &CONFIGURATION_PORT_INFORMATION_BULLET1 ?orsque vous activez SSL pour le port d'?coute HTTP, cela l'active ?galement pour le port du programme d'?quilibrage de charge HTTP CONFIGURATION_IDENTITY_HEADER *Configuration de la gestion des identit?s CONFIGURATION_IDENTITY_HEADER2 EConfiguration de JAAS (Java Authentication and Authorization Service) CONFIGURATION_IDENTITY_MGMT_TYPE configIdentityMgmtType CONFIGURATION_IDENTITY_JAZN_LDAP configIdentityJaznLdap CONFIGURATION_IDENTITY_JAZN_XML configIdentityJaznXml CONFIGURATION_IDENTITY_NONE configIdentityNone CONFIGURATION_IDENTITY_NONE_MSG QRemarque : la page Gestion des identit?s sera ignor?e si vous choisissez Aucun. $CONFIGURATION_IDENTITY_JAZN_LDAP_TXT XConfigurer JAZN (Java Authentication and Authorization Service) avec un fournisseur LDAP %CONFIGURATION_IDENTITY_JAZN_LDAP_TXT2 Fournisseur LDAP #CONFIGURATION_IDENTITY_JAZN_XML_TXT NConfigurer le service JAAS (Java Authentication and Authorization Service) XML $CONFIGURATION_IDENTITY_JAZN_XML_TXT2 XML CONFIGURATION_IDENTITY_NONE_TXT Aucun +CONFIGURATION_CLUSTER_IBD_HOST_TXT_BX_LABEL LBR_HOST_USER_NAME )Nom du programme d'?quilibrage de charge LBR_HOST_PASSWORD 2Mot de passe du programme d'?quilibrage de charge VIRTUAL_HOST_NAME Nom d'h?te virtuel PROPERTIES_HEADER &Propri?t?s d'?tape de biblioth?que PROPERTIES_TEXT 8Indiquez les valeurs des variables inconnues ci-dessous. MSG_NO_LIB_STEP_PROPS_FOUND 6Aucune propri?t? d'?tape de biblioth?que trouv?e. LIBRARY_STEP_PROPERTIES ALL_LIB_STEPS #Toutes les ?tapes de biblioth?que LIB_STEP Etape de biblioth?que PROP_VALUE Valeur de propri?t? PROP_VALUE_ERR_MSG 2Indiquez une valeur valide pour cette propri?t?. MSG_PROP_VALUE_NOT_PROVIDED DValeur non valide indiqu?e pour certaines propri?t?s illimit?es. HGRID_ERR_MSG QVous devez indiquer des valeurs valides pour toutes les propri?t?s illimit?es. NO_VALUE_SPECIFIED --Aucune valeur indiqu?e-- REVIEW_HEADER R?capitulatif REVIEW_TEXT EV?rifiez vos s?lections dans le r?capitulatif affich? ci-dessous. ASPROV_APPLICATION_PAGE_HEADER Application J2EE OracleAS APP_TIER Niveau Applications WEB_TIER Niveau Web MISSING_COMPONENT_HEADER T?l?charger MISSING_COMPONENT_ERR_MSG ?es composants et/ou les directives obligatoires ci-dessous ne sont pas t?l?charg?s dans la biblioth?que de logiciels. T?l?chargez-les puis continuez. MISSING_BOTH_COMPONENT_TEXT _Les composants obligatoires, ''{0}'' et ''{1}'', sont absents. T?l?chargez-les et r?essayez. MISSING_WEB_COMPONENT_TEXT PLe composant de niveau Web, ''{0}'', est absent. T?l?chargez-le et r?essayez. MISSING_APP_COMPONENT_TEXT YLe composant de niveau Applications, ''{0}'', est absent. T?l?chargez-le et r?essayez. MISSING_COMPONENT_ERROR_TEXT Composant manquant UPLOAD_COMPONENT_BTN UPLOAD_COMPONENT uploadComponent COMPONENT_TABLE_HEADER 0Shiphomes issus de la biblioth?que de logiciels COMPONENT_TABLE componentTable ASPROV_COMPONENT_NAME_CH_NAME componentName ASPROV_COMPONENT_NAME_CH Nom de composant ASPROV_FILE_NAME_CH_NAME fileName ASPROV_FILE_NAME_CH Nom de fichier ASPROV_CREATED_ON_CH_NAME createdOn ASPROV_CREATED_ON_CH Date de cr?ation ASPROV_PRODUCT_TYPE_CH_NAME productType ASPROV_PRODUCT_TYPE_CH ASPROV_PRODUCT_NAME_CH_NAME productName ASPROV_PRODUCT_NAME_CH Produit ASPROV_PLATFORM_CH_NAME platform ASPROV_PLATFORM_CH ASPROV_DESCRIPTION_CH_NAME description ASPROV_DESCRIPTION_CH Description NOT_APPLICABLE N/A ERROR Erreur ERROR_MSG *Corrigez l'erreur suivante et recommencez. INFO WARN Avertissement NO_TARGET_SELECTED -Aucune cible s?lectionn?e pour suppression. INSTALL_BASE_DIR_EMPTY ?Le r?pertoire de base de l'installation ne peut pas ?tre vide INSTALL_BASE_DIR_INVALID MLe r?pertoire de base de l'installation contient des caract?res non valides CLUSTER_NAME_EMPTY (Le nom de cluster ne peut pas ?tre vide CLUSTER_NAME_INVALID 6Le nom de cluster contient des caract?res non valides MULTICAST_ADDRESS_EMPTY 2L'adresse de multidiffusion ne peut pas ?tre vide LBR_HOSTNAME_EMPTY KLe nom d'h?te du programme d'?quilibrage de charge ne peut pas ?tre vide LBR_PASSWORD_EMPTY LLe mot de passe du programme d'?quilibrage de charge ne peut pas ?tre vide VIRTUAL_HOST_EMPTY &L'h?te virtuel ne peut pas ?tre vide MULTICAST_PORT_EMPTY ;Le num?ro de port de multidiffusion ne peut pas ?tre vide INSTANCE_NAME_EMPTY (Le nom d'instance ne peut pas ?tre vide INSTANCE_NAME_INVALID 6Le nom d'instance contient des caract?res non valides IAS_ADMIN_PWD_EMPTY 0Le mot de passe admin iAS ne peut pas ?tre vide IAS_ADMIN_PWD_INVALID *Le mot de passe admin iAS n'est pas valide IAS_ADMIN_PWD_DO_NOT_MATCH -Les mots de passe admin iAS ne concordent pas OC4J_ADMIN_PWD_DO_NOT_MATCH .Les mots de passe admin OC4J ne concordent pas OHS_PORT_EMPTY 1Le port Oracle HTTP Server ne peut pas ?tre vide OC4J_INSTANCE_EMPTY &L'instance OC4J ne peut pas ?tre vide OHS_PORT_INVALID ,Le port Oracle HTTP Server n'est pas valide. MULTICAST_ADDRESS_INVALID ,L'adresse de multidiffusion n'est pas valide MULTICAST_PORT_INVALID *Le port de multidiffusion n'est pas valide MULTI_CAST_ADDRESS_PORT_TEXT_TIP Indiquez une adresse de multidiffusion et un num?ro de port diff?rent de ceux du cluster source pour cr?er un autre cluster. OC4J_INSTANCE_NAME_INVALID 'Le nom d'instance OC4J n'est pas valide LBR_HOST_USER_NAME_INVALID 2Le nom utilisateur de l'h?te LBR n'est pas valide LBR_HOST_PASSWORD_INVALID /Le mot de passe de l'h?te LBR n'est pas valide VIRTUAL_HOST_NAME_INVALID 'Le nom d'h?te virtuel n'est pas valide AS_CONTROL_PORT_EMPTY 9Le port Application Server Control ne peut pas ?tre vide AS_CONTROL_PORT_INVALID 3Le port Application Server Control n'est pas valide IL'h?te du programme d'?quilibrage de charge HTTP ne peut pas ?tre vide LBR_HOSTNAME_INVALID WL'h?te du programme d'?quilibrage de charge HTTP contient des caract?res non valides LBR_USERNAME_EMPTY JLe nom utilisateur du programme d'?quilibrage HTTP ne peut pas ?tre vide LBR_PORT_EMPTY ?Le port du programme d'?quilibrage HTTP ne peut pas ?tre vide LBR_PORT_INVALID 9Le port du programme d'?quilibrage HTTP n'est pas valide TXT_CLUSTER_NAME Cr?er un cluster LST_CLUSTER_NAME !S?lectionner un cluster existant HOST_EMPTY %Le nom d'h?te ne peut pas ?tre vide PORT_EMPTY )Le num?ro de port ne peut pas ?tre vide USERNAME_EMPTY )Le nom utilisateur ne peut pas ?tre vide PASSWORD_EMPTY &Le mot de passe ne peut pas ?tre vide PASSWORDS_DO_NOT_MATCH &Les mots de passe ne correspondent pas JAAS_TITLE JAAS_TEXT ?ndiquer les param?tres de connexion pour la gestion des identit?s. Ces informations permettront de configurer le fournisseur JAAS (Java Authentication and Authorization Service). JAAS_DESC JAAS_TRAIN_TITLE Configuration de JAAS CONFIGURATION_JAAS_NONE_MSG ?Remarque : la page Configuration de JAAS (Java Authentication and Authorization Service) sera ignor?e si vous choisissez Aucun. AGENT_10_2_VERSION Version 10.2.0.2 ou sup?rieure AGENT_PRE_10_2_VERSION Version 10.2.0.1 ou inf?rieure AGENT_PRE_10_2_VERSION2 Version 10.2.0.1 ou sup?rieure AGENT Agent de gestion NAV_BAR navBar STAGE_APPLICATION_TIER_WINDOWS -Pr?parer le niveau Applications pour Windows ,APPTIER_PREREQUISITE_VERIFY_STEP_FOR_WINDOWS +WEBTIER_PREREQUISITE_FIXUP_STEP_FOR_WINDOWS cV?rifier le respect des exigences syst?me du niveau Web et corriger les non-respects pour Windows $FIRST_APPTIER_DEPLOYMENT_FOR_WINDOWS 8D?ploiement du premier niveau Applications pour Windows APPTIER_INSTALL_STEP_FOR_WINDOWS Installer pour Windows FIRST_APPTIER_CONFIG_FOR_WINDOWS Configurer pour Windows APPTIER_VERIFICATION_FOR_WINDOWS V?rifier pour Windows (REMAINING_APPTIER_DEPLOYMENT_FOR_WINDOWS <D?ploiements des niveaux Applications restants pour Windows APPTIER_CONFIG_FOR_WINDOWS .Configurer le niveau Applications pour Windows WEBTIER_DEPLOYMENT_FOR_WINDOWS 'D?ploiement du niveau Web pour Windows WEBTIER_INSTALL_STEP_FOR_WINDOWS WEBTIER_CONFIG_FOR_WINDOWS 1CONFIGURE_MANUALLY_MANAGED_AS_CLUSTER_FOR_WINDOWS /Configuration de cluster - Etape 1 pour Windows ©_OPMN_TO_FIRST_APPTIER_FOR_WINDOWS JCopier les donn?es du niveau Web vers le niveau Applications pour Windows 2CONFIGURE_MANUALLY_MANAGED_AS_CLUSTER2_FOR_WINDOWS /Configuration de cluster - Etape 2 pour Windows ONS_CONF_UPDATES_FOR_WINDOWS CMettre ? jour la configuration du niveau Applications pour Windows 2CONFIGURE_MANUALLY_MANAGED_AS_CLUSTER3_FOR_WINDOWS /Configuration de cluster - Etape 3 pour Windows ,COPY_ONS_CONF_FROM_FIRST_APPTIER_FOR_WINDOWS BCopier la configuration de cluster vers le niveau Web pour Windows $LOAD_BALANCER_SETUP_STEP_FOR_WINDOWS @Configuration du programme d'?quilibrage de charge pour Windows RELOAD_OPMN_FOR_WINDOWS &Red?marrer le niveau Web pour Windows "ASPROV_1013_DEPLOY_ORACLE_SOFTWARE $Application Server Deployment 10.1.3 SOURCE_SELECTION_INFO_TEXT RS?lectionnez une source pour d?ployer ou cloner les niveaux Applications et Web. SOURCE_SELECTION_HEADER S?lection de source SOURCE_SELECTTION_DESC1 S?lectionnez la source ? partir d'un r?pertoire d'origine Oracle Home existant ou d'une biblioth?que de logiciels existante SOURCE_SELECTTION_DESC2 mS?lectionnez les r?pertoires d'origine Oracle Home source ? partir de l'environnement de cluster install? SOURCE_SELECTTION_DESC3 |S?lectionnez le Gold Image d'un r?pertoire d'origine Oracle Home ou un shiphome ? partir de la biblioth?que de logiciels SOURCE_SEL_ORACLE_HOME ?S?lectionner ? partir de l'environnement de cluster install? SOURCE_SEL_SOFTWARE_LIBRARY 8S?lectionner ? partir de la biblioth?que de logiciels SOURCE_SEL_CLUSTER S?lectionner un cluster SOURCE_PRODUCT_COL SOURCE_HOST_NAME_COL Nom d'h?te SOURCE_LOCATION_COL Emplacement SOURCE_FILES_TO_EXCLUDE_COL Fichiers ? exclure SOURCE_APPLICATION_TIER SOURCE_WEB_TIER SOURCE_APP_TIER SOURCE_FILES_EXCLUDE_TIP ?ichiers ? exclure : fichiers s?par?s par une virgule. Utilisez l'ast?risque (*) comme caract?re g?n?rique. Par ex. : *.log, *.dif SOURCE_WORKING_DIRECTORY_COL R?pertoire de travail SOURCE_WORKING_DIRECTORY_TIP ?n r?pertoire de travail est obligatoire pour pr?parer les fichiers pour le clonage. Ex. : pourrait ?tre /tmp pour les ordinateurs UNIX SOURCE_SAVE_TO_SOFTWARE_LIBRARY .Enregistrer dans la biblioth?que de logiciels &SOURCE_SAVE_TO_SOFTWARE_LIBRARY_HEADER ?Enregistrer dans les informations de biblioth?que de logiciels SOURCE_SOFTWARE_LIBRARY_ZIP_NAME SOURCE_SOFTWARE_LIBRARY_ZIP_DESC Description du composant SOURCE_FOR_WEB_TIER Source du niveau Web SOURCE_FOR_APP_TIER Source du niveau Applications SOURCE_WEB_TIER_PREFIX webtier SOURCE_APP_TIER_PREFIX apptier SOURCE_SHIPHOME_WEBTIER_NAME Nom SOURCE_SHIPHOME_WEBTIER_LOC Emplacement de composant SOURCE_SHIPHOME_APPTIER_NAME SOURCE_SHIPHOME_APPTIER_LOC ORACLE_APPLICATION_SERVER Oracle Application Server ORACLE_WEB_SERVER Niveau Oracle Web LINUX_DEFAULT_DIRECTORY /tmp WINDOWS_DEFAULT_DIRECTORY C:\temp SUMMARY_ORACLE_HOME_TABLE PListe des r?pertoires d'origine Oracle Home s?lectionn?s ? partir du cluster ALT_TEXT_ORACLE_HOME_TABLE ;Liste des r?pertoires d'origine Oracle Home s?lectionn?s SUMMARY_SFT_LIB_TABLE gListe des r?pertoires d'origine Oracle Home qui seront enregistr?s dans la biblioth?que de logiciels ALT_TEXT_SFT_LIB_TABLE SOURCE_APP_OR_WEB_SOURCE ?ous devez au moins s?lectionner le composant de niveau Applications ou de niveau Web ? partir des r?pertoires d'origine Oracle Home install?s SOURCE_RESET_ROW R?initialiser SOURCE_SELECT_CLUSTER --En s?lectionner un-- SOURCE_TIP_SAVE_TO_SFTLIB ?es composants seront enregistr?s dans la biblioth?que de logiciels sous leurs noms respectifs avec leur description ? l''emplacement Components/{0} par d?faut. SOURCE_CLUSTER_INVALID_NAME *Vous devez s?lectionner un cluster valide $SOURCE_ORACLE_HOME_INVALID_SELECTION ?ous devez s?lectionner le r?pertoire d'origine Oracle Home source de niveau Applications (apptier) ou de niveau Web (webtier) pour cette option WORKING_DIRECTORY_APPTIER_EMPTY ?Le r?pertoire de travail du produit {0} ne peut pas ?tre vide WORKING_DIRECTORY_INVALID HVous devez indiquer un r?pertoire de travail valide pour le produit {0} FILE_NAME_EMPTY <Le nom de composant indiqu? pour {0} ne doit pas ?tre vide FILE_NAME_INVALID 7Vous devez indiquer un nom de composant valide pour {0} FILE_LOCATION_EMPTY DL''emplacement de composant indiqu? pour {0} ne doit pas ?tre vide FILE_LOCATION_INVALID ?Vous devez indiquer un emplacement de composant valide pour {0} SHIPHOME_LOCATION_INVALID NCette option exige que vous s?lectionniez un shiphome pour Apptier ou Webtier GOLD_IMAGE Gold Image de FROM_VALUE de CLUSTER_NAME_ALREADY_EXISTS eCe nom de cluster est d?j? inscrit aupr?s d'Oracle Enterprise Manager. S?lectionnez un autre nom. MULTI_CAST_ADDRESS_TEXT Adresse de multidiffusion MULTI_CAST_ADDRESS_PORT_TEXT Port de multidiffusion MULTI_CAST_ADDRESS_MSG_TEXT fExemple : l'adresse de multidiffusion 225.0.0.1 doit ?tre comprise entre 224.0.0.0 et 239.255.255.255 MULTI_CAST_PORT_MSG_TEXT Exemple : 6789 EXISTING_CLUSTER_TEXT Etendre un cluster existant NEW_CLUSTER_TEXT AS_INSTANCE_NAME Nom d'instance AS DEFAULT_ADMIN_NAME DNom utilisateur par d?faut du compte administrateur d'instance OC4J ADMIN_PASSWD Mot de passe admin OC4J ADMIN_CONFIRM_PASSWD $Confirmer le mot de passe admin OC4J $APPTIER_INSTANCE_NAME_SAME_AS_SOURCE tLe nom d'instance du niveau Applications ne peut pas ?tre identique au nom d'instance du niveau Applications source $WEBTIER_INSTANCE_NAME_SAME_AS_SOURCE ADMIN_PASSWORD_EMPTY 1Le mot de passe admin OC4J ne peut pas ?tre vide ADMIN_PASSWORD_INVALID +Le mot de passe admin OC4J n'est pas valide SOURCE_OC4J_ADMIN_PWD Mot de passe admin OC4J source SOURCE_OC4J_ADMIN_PWD_EMPTY 8Le mot de passe admin OC4J source ne peut pas ?tre vide SOURCE_OC4J_ADMIN_PWD_INVALID 2Le mot de passe admin OC4J source n'est pas valide OC4J_INSTANCE_NAME Nom d'instance OC4J MY_J2EE_CLUSTER_DEFAULT_NAME myJ2EECluster TARGET_CLUSTER Cluster cible DEFAULT_OC4J_NAME r?pertoire d'origine LOAD_BALANCER_HEADER .D?tails du programme d'?quilibrage de charge OC4J_INSTANCE_NAME_TIP nInstance OC4J par d?faut qui sera cr??e. Les instances OC4J du m?me nom forment un groupe dans un cluster. AS_GENERIC_COMPONENT Composant g?n?rique AS_IAS_COMPONENT Clone Oracle iAS LBR_HEADER_TEXT CLUSTER_NAME APPTIER_INSTANCE_NAME %Nom d'instance du niveau Applications WEBTIER_INSTANCE_NAME Nom d'instance du niveau Web APPTIER_INSTANCE_EMPTY ?Le nom d'instance du niveau Applications ne peut pas ?tre vide APPTIER_INSTANCE_INVALID 9Le nom d'instance du niveau Applications n'est pas valide WEBTIER_INSTANCE_EMPTY 6Le nom d'instance du niveau Web ne peut pas ?tre vide WEBTIER_INSTANCE_INVALID 0Le nom d'instance du niveau Web n'est pas valide ORACLE_HOST_CREDS_HDR >Informations d'identification et de connexion de l'h?te cible ORACLE_HOME_CREDS_HDR PRODUCT_NAME HOST_NAME ORACLE_HOME USER_NAME LOCATION_FIELD_COMPONENT_ERROR FLe champ Emplacement du produit {0} doit commencer par ''Components/'' )CONFIGURATION_IDENTITY_SAME_AS_SOURCE_TXT 4En tant que r?pertoire d'origine Oracle Home source %CONFIGURATION_IDENTITY_SAME_AS_SOURCE configIdentitySameAsSource REVIEW_SOURCE_ORACLE_HOME_HEADER )R?pertoires d'origine Oracle Home source APPTIER_COMPONENT WEBTIER_COMPONENT IGNORE_WARNING_BTN #Suivant, ignorer les avertissements PREREQ_MISSING_LBL Composants pr?requis PREREQ_MISSING_WARNING_MSG7Les composants pr?requis suivants sont manquants. Vous pouvez t?l?charger ces composants dans la biblioth?que de logiciels ? leurs emplacements respectifs et cliquer sur le bouton Suivant. Vous pouvez ?galement cliquer sur "Suivant, ignorer les avertissements" pour sauter la v?rification des pr?requis. PREF_CRED_TIP4Les informations d'identification et de connexion stock?es dans les pr?f?rences ne seront activ?es que lorsque les informations d'identification et de connexion pour toutes les cibles sont disponibles. Vous pouvez d?finir ces informations en s?lectionnant le lien Pr?f?rences dans Enterprise Manager. CREATE_NEW_CLUSTER_INFO ?a fonction Cr?er un cluster permet de cr?er un cluster ? l'aide des r?pertoires d'origine Oracle Home source contenus dans la page S?lection de source CREATE_EXISTING_CLUSTER_INFO ?a fonction Etendre un cluster existant permet de d?velopper le cluster s?lectionn? dans la page S?lection de source au moyen des cibles choisies dans la page Liste de cibles. INTIALIZE_STEP Initialiser INTIALIZE_STEP_DESC FInitialise l'ex?cution. Ne pas d?sactiver ou supprimer cette ?tape. REMOVE_ALL_HOSTS Tout enlever REMOVE_HOST OC4J_APP_INSTANCE_NAME_DESC 2L'instance OC4J sera cr??e si elle n'existe pas. APPLICATION_NAME_DESC +Entrez le nom de l'application ? d?ployer HTTP_PROXY_HOST_DESC *(Facultatif) Exemple : myproxy.example.com HTTP_PROXY_PORT_DESC (Facultatif) Exemple : 80 BYPASS_PROXY_FOR_ADDRESSES_DESC (Facultatif) Lorsque vous indiquez les adresses pour lesquelles le proxy doit ?tre ignor?, s?parez les entr?es par un point-virgule (;). Vous pouvez indiquer des domaines ? l'aide d'un ast?risque (*), par exemple '*.xyz.example.com;*.def.example.com' DATABASE_HOSTNAME_AND_PORT_DESCeEntrez le nom d'h?te et le port de la base de donn?es. Exemple pour une base de donn?es ? instance unique : Host:1521. Exemple pour une base de donn?es Real Application Cluster 10g ou sup?rieure : Virtual_hostname_on_node1:1521^Virtual_hostname_on_node2:1521... Exemple pour une base de donn?es Real Application Clusters 9i : Host1:1521^Host2:1521... SERVICE_NAME_DESC Exemple : asdb.example.com ESB_TYPE_DESC?es valeurs valides sont les suivantes : 'R?f?rentiel', 'Runtime' et 'R?f?rentiel et Runtime'. Entrez a) 'R?f?rentiel' pour installer et configurer l'application J2EE du r?f?rentiel ESB, b) 'Runtime' pour installer et configurer l'application J2EE d'ESB Runtime, c) 'R?f?rentiel et Runtime' pour installer et configurer les applications J2EE du r?f?rentiel ESB et d'ESB Runtime. APPLICATION_HTTP_PORT_DESC Port HTTP de l'instance OC4J DATABASE_DRIVER_TYPE_DESC #Valeurs valides : 'thick' et 'thin' DATABASE_HOST_NAME_DESC Exemple : host1 DATABASE_USER_NAME_DESC 4Entrez un nom utilisateur de base de donn?es valide ORABPEL_SCHEMA_PASSWORD_DESC 0Entrez un mot de passe de sch?ma ORABPEL valide ORAESB_SCHEMA_PASSWORD_DESC /Entrez un mot de passe de sch?ma ORAESB valide DATABASE_CONNECTION_STRING_DESC 4Format (nom_h?te:num?ro_port) Exemple : host1:1521 DATABASE_PASSWORD_DESC 1Entrez un mot de passe de base de donn?es valide DATABASE_VENDOR !* Fournisseur de base de donn?es DATABASE_VENDOR_DESC Q* Sp?cifiez une valeur pour le fournisseur de base de donn?es. Exemple : oracle DATABASE_DRIVER_TYPE * Type de pilote DATABASE_HOST_NAME $* Nom d'h?te de la base de donn?es DATABASE_CONNECTION_STRING -* Cha?ne de connexion ? la base de donn?es DATABASE_USER_NAME (* Nom utilisateur de la base de donn?es DATABASE_HOSTNAME_AND_PORT )* Nom d'h?te et port de base de donn?es SERVICE_NAME * Nom de service ORABPEL_SCHEMA_PASSWORD !* Mot de passe du sch?ma ORABPEL ORAESB_SCHEMA_PASSWORD * Mot de passe du sch?ma ORAESB HTTP_PROXY_HOST H?te proxy HTTP HTTP_PROXY_PORT Port proxy HTTP BYPASS_PROXY_FOR_ADDRESSES "Ignorer le proxy pour les adresses ESB_TYPE * Type ESB APPLICATION_NAME * Nom d'application OC4J_APP_INSTANCE_NAME * Nom d'instance OC4J APPLICATION_HTTP_PORT * Port HTTP DATABASE_PASSWORD %* Mot de passe de la base de donn?es 2oracle/sysman/pp/asprov/rb/ASProvResourceBundle_fr java/util/ListResourceBundle !?? ?? ?? ? / *? ? ? J? ?? ?? ? . ? ? ? V? ?? ?? ? 5? 5h? Y? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SY SSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSY SSY ? Y SY SSY? Y SY SSY? Y!SYSSY? Y"SY#SSY? Y$SY%SSY? Y&SY'SSY? Y(SY)SSY? Y*SY SSY? Y+SY,SSY? Y-SY SSY? Y.SY'SSY? Y/SY0SSY? Y1SY2SSY? Y3SY4SSY? Y5SY6SSY ? Y7SY8SSY ? Y9SY:SSY ? Y;SY<SSY ? Y=SY>SSY ? Y?SY@SSY!? YASY>SSY"? YBSYCSSY#? YDSYESSY$? YFSYGSSY%? YHSYISSY&? YJSYKSSY'? YLSYMSSY(? YNSYOSSY)? YPSYQSSY*? YRSYQSSY+? YSSY6SSY,? YTSYUSSY-? YVSY:SSY.? YWSY<SSY/? YXSY>SSY0? YYSYZSSY1? Y[SYESSY2? Y\SY]SSY3? Y^SY_SSY4? Y`SYaSSY5? YbSYcSSY6? YdSYeSSY7? YfSYgSSY8? YhSYiSSY9? YjSYkSSY:? YlSYmSSY;? YnSYoSSY<? YpSYqSSY=? YrSYsSSY>? YtSYuSSY?? YvSYwSSY@? YxSYySSYA? YzSY{SSYB? Y|SY}SSYC? Y~SYSSYD? Y?SY?SYE? Y?YSSYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y SSYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y SSY`? Y?Y?SYa? Y?Y SSYb? Y?Y?SYc? Y?Y SSYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y SSYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y SSYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y6SSYx? Y?Y6SSYy? Y?YMSSYz? Y?Y>SSY{? Y?YSSY|? Y?Y%SSY}? Y?Y?SY~? Y?Y?SY? Y?Y'SSY ?? Y?Y0SSY ?? Y?Y,SSY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y0SSY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SSY ?? Y SYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SYSSY ?? Y SYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? Y!SY SSY ?? Y"SY SSY ?? Y#SY$SSY ?? Y%SY&SSY ?? Y'SY(SSY ?? Y)SY*SSY ?? Y+SY,SSY ?? Y-SY.SSY ?? YzSY{SSY ?? Y|SY}SSY ?? Y?YSSY ?? Y?Y/SSY ?? Y0SY1SSY ?? Y2SY3SSY ?? Y4SY5SSY ?? Y6SY7SSY ?? Y8SY9SSY ?? Y:SY;SSY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y<SY=SSY ?? Y>SY?SSY ?? Y@SYASSY ?? YBSYCSSY ?? YDSYESSY ?? YFSYGSSY ?? YHSYISSY ?? YJSYKSSY ?? YLSYMSSY ?? YNSYOSSY ?? YPSYQSSY ?? YRSYSSSY ?? YTSYUSSY ?? YVSYWSSY ?? YXSYYSSY ?? YZSY[SSY ?? Y\SY]SSY ?? Y^SY_SSY ?? Y`SYaSSY ?? YbSYcSSY ?? YdSYeSSY ?? YfSYgSSY ?? YhSYiSSY ?? YjSYkSSY ?? YlSYmSSY ?? YnSYoSSY ?? YpSYqSSY ?? YrSYsSSY ?? YtSYuSSY ?? YvSYwSSY ?? YxSYySSY ?? YzSY{SSY ?? Y|SY}SSY ?? Y~SYSSY ?? Y?SY?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SSY ? Y SYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY!? YSYSSY"? YSY SSY#? Y SY SSY$? Y SY SSY%? YSYSSY&? YSYSSY'? YSYSSY(? YSYSSY)? YSYSSY*? YSYSSY+? YSYSSY,? Y SY SSY-? Y SY SSY.? Y SY!SSY/? Y"SY#SSY0? Y$SY%SSY1? Y&SY'SSY2? Y(SY)SSY3? Y*SY+SSY4? Y,SY-SSY5? Y.SY/SSY6? Y0SY1SSY7? Y2SY3SSY8? Y4SY5SSY9? Y6SY7SSY:? Y8SY9SSY;? Y:SY;SSY<? Y<SY=SSY=? Y>SY?SSY>? Y@SYASSY?? YBSYCSSY@? YDSYESSYA? YFSYGSSYB? YHSYISSYC? YJSYKSSYD? YLSY=SSYE? YMSYNSSYF? YOSYPSSYG? YQSYPSSYH? YRSYSSSYI? YTSYUSSYJ? YVSYWSSYK? YXSYYSSYL? YZSY[SSYM? Y\SY]SSYN? Y^SYcSSYO? Y_SY`SSYP? YaSYbSSYQ? YcSYdSSYR? YeSYfSSYS? YgSYhSSYT? YiSYjSSYU? YkSYlSSYV? YmSY?SYW? YnSYoSSYX? YpSY?SYY? YqSYrSSYZ? YsSY?SY[? YtSYuSSY\? YvSYwSSY]? YxSYySSY^? YzSY{SSY_? Y|SY}SSY`? Y~SYSSYa? Y?SY?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?YbSSYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?YbSSYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SY~? Y?Y?SY? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?YcSSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SSY?? Y SYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSY SSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSY SSY?? YSYSSY?? YSY SSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? Y!SY"SSY?? Y#SY$SSY?? Y%SY&SSY?? Y'SY(SSY?? Y)SY*SSY?? Y+SY,SSY?? Y-SY?SY?? Y.SY/SSY?? Y0SY1SSY?? Y2SY3SSY?? Y4SY?SY?? Y5SY6SSY?? Y7SY8SSY?? Y9SY:SSY?? Y;SY<SSY?? Y=SY>SSY?? Y?SY?SY?? Y@SYASSY?? YBSYCSSY?? YDSYESSY?? YFSYGSSY?? YHSYISSY?? YJSYKSSY?? YLSYMSSY?? YNSYOSSY?? YPSYQSSY?? YRSYSSSY?? YTSYUSSY?? YVSYWSSY?? YXSYYSSY?? YZSY[SSY?? Y\SY]SSY?? Y^SY_SSY?? Y`SYaSSY?? YbSYcSSY?? YdSYeSSY?? YfSYgSSY?? YhSYiSSY?? YjSYkSSY?? YlSYmSSY?? YnSYoSSY?? YpSYqSSY?? YrSYsSSY?? YtSYuSSY?? YvSYwSSY?? YxSYySSY?? YNSYzSSY?? Y{SY|SSY?? Y}SY~SSY?? YSY?SSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y"SY#SSY?? Y?Y#SSY?? Y(SY)SSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y1SSY? Y?Y?SY? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y SSY ? Y?Y SSY ? Y?Y SSY ? Y?Y?SY!? Y?Y?SY"? Y?Y?SY#? Y?Y?SY$? Y?Y?SY%? Y?Y"SSY&? Y?Y?SY'? Y?Y?SY(? Y?Y?SY)? Y?Y?SY*? Y?Y?SY+? Y?Y?SY,? Y?Y?SY-? Y?Y?SY.? Y?Y?SY/? Y?SY SSY0? YSYSSY1? YSYSSY2? YSYSSY3? YSYSSY4? Y SY SSY5? Y SY SSY6? Y SY SSY7? YSYSSY8? YSYSSY9? YSYSSY:? YSYSSY;? YSYSSY<? YSYSSY=? YSYSSY>? Y SY SSY?? Y SY SSY@? Y SY!SSYA? Y"SY#SSYB? Y$SY%SSYC? Y&SY'SSYD? Y(SY)SSYE? Y*SY+SSYF? Y,SY-SSYG? Y.SY/SSYH? Y0SY1SSYI? Y2SY3SSYJ? Y4SY5SSYK? Y6SY7SSYL? Y8SY?SYM? Y9SY:SSYN? Y;SY<SSYO? Y=SY>SSYP? Y?SY@SSYQ? YASYBSSYR? YCSYBSSYS? YDSYESSYT? YFSYGSSYU? YHSYISSYV? YJSYKSSYW? YLSYMSSYX? YNSYOSSYY? YPSYQSSYZ? YRSYSSSY[? YTSYUSSY\? YVSYWSSY]? YXSYYSSY^? YZSY[SSY_? Y\SY]SSY`? Y^SYWSSYa? Y_SY?SYb? Y`SYaSSYc? YbSYcSSYd? YdSYeSSYe? YfSYgSSYf? YhSYiSSYg? YjSYkSSYh? YlSYmSSYi? YnSY?SYj? YoSY1SSYk? YpSY?SYl? YqSY?SYm? YrSY?SYn? YsSYtSSYo? YuSYvSSYp? YwSYxSSYq? YySYzSSYr? Y{SY SSYs? Y|SY SSYt? Y}SY~SSYu? YSY?SSYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?YwSSY~? Y?Y?SY? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?S? ? ? Y ? ?
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de