Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\sysman\admin\emdrep\rsc\pp\paf\gettingStarted_pt

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\sysman\admin\emdrep\rsc\pp\paf\gettingStarted_pt_BR.dlf

<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" constant="pt" translate="yes"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" constant="BR" translate="yes"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<dataset>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_HEADER</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Introdu??o ao Gerenciador de Procedimento de Disponibiliza??o</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_PARA_1</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">O Gerenciador de Procedimento permite exibir, editar, executar e monitorar procedimentos de disponibiliza??o. Os procedimentos de disponibiliza??o s?o as melhores pr?ticas fornecidas pelo Oracle para v?rias tarefas de aprovisionamento.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_PARA_2</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Para que o Deployment Procedure Manager funcione corretamente, O job do Provisioning Daemon deve estar em execu??o. Esse job ? usado para monitorar o status de procedimentos de implanta??o em execu??o. Voc? pode iniciar/interromper um job e exibir tamb?m o status do job usando o utilit?rio pafctl. Esse utilit?rio pode ser localizado no diret?rio &lt;OMS ORACLE_HOME&gt;/bin. A sintaxe desse utilit?rio ? a seguinte:</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_ACTION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Voc? dever? especificar um valor para a a??o. A mesma pode ter qualquer um dos valores a seguir:</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_START</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Iniciar o job do Daemon de Provisionamento. Para isso ? necess?rio o valor do intervalo da linha de comando. Se nenhum intervalo for especificado na linha de comando, voc? ter? que informar um valor, que ? o intervalo (em minutos) com o qual executar o job do Daemon de Provisionamento.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_STOP</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Para interromper o job do Daemon de Provisionamento.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_STATUS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Para verificar se o job Daemon de Provisionamento est? em execu??o.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_PASSWORD</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Voc? deve especificar a senha do sysman para se conectar ao reposit?rio. Caso n?o tenha sido especificada na linha de comando, voc? dever? digitar o valor.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_INTERVAL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">A faixa (em minutos) na qual executar o job Daemon de Provisionamento, que s? ? v?lido para start. A faixa default ? de 3 minutos.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_PARA_3</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">O Gerenciador de Procedimento de Disponibiliza??o opera em alvos gerenciados por agentes com as vers?es 10.2.0.2.0 ou mais recente. Alguns recursos do Gerenciador de Procedimento de Disponibiliza??o n?o funcionam com um agente 10.2.0.1.0 (ou menos recente), mesmo que ele esteja fazendo upload para um Servidor de Gerenciamento 10.2.0.2.0.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_PARA_4</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE"> O Gerenciador de Procedimento de Disponibiliza??o tem tr?s tabs : Procedimentos, Status de Conclus?o do Procedimento e Lixeira.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_PROC_TAB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Tab Procedimentos</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_STATUS_TAB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Tab de Conclus?o do Procedimento</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_RBIN_TAB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Tab Lixeira</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_PROC_TAB_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Esta tab lista todos os Procedimentos de Disponibiliza??o. Os procedimentos criados pela Oracle Corporation n?o podem ser editados ou deletados. Para obter mais informa??es sobre a tab Procedimentos, clique em Ajuda nesta p?gina.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_STATUS_TAB_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Esta tab lista todos os Procedimentos de Disponibiliza??o que foram submetidos para execu??o. Para obter mais informa??es sobre o Status de Conclus?o do Procedimento, clique em Ajuda nesta p?gina.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_RBIN_TAB_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">N?o ? poss?vel deletar procedimentos e execu??es. Quando os procedimentos ou as execu??es s?o deletados, eles s?o marcados internamente como deletados e n?o ser?o listados nas tabs Procedimentos ou Status de Conclus?o do Procedimento. Em vez disso, eles seriam exibidos na tab Lixeira. Para obter mais informa??es sobre a tab Lixeira, clique em Ajuda nesta p?gina.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_RELATED</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">T?picos Relacionados</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_L_ABOUT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Sobre o Gerenciador de Procedimento de Disponibiliza??o</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_L_CUS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Personalizando, Editando, Deletando e Executando um Procedimento</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_L_CRE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Criando, Editando e Deletando uma Etapa</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_L_EM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Enterprise Manager Information Roadmap</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_D_ABOUT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">topicid:paf_about_paf</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_D_CUS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">topicid:paf_create_edit_proc</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_D_CRE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">topicid:paf_create_edit_step</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_D_EM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">topicid:oemtop_em_information</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_LINK_BOOLEAN</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">1</col>
  </row>
 </dataset>
</table>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de