Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\sysman\admin\emdrep\rsc\pp\paf\gettingStarted

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\sysman\admin\emdrep\rsc\pp\paf\gettingStarted_it.dlf

<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" constant="it" translate="yes"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" constant=" " translate="yes"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<dataset>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_HEADER</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Guida introduttiva a Deployment Procedure Manager</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_PARA_1</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Procedure Manager consente di visualizzare, modificare, eseguire e controllare le procedure di distribuzione. Le procedure di distribuzione sono procedure ottimali fornite da Oracle per diversi task di provisioning.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_PARA_2</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Per consentire il corretto funzionamento di Deployment Procedure Manager, ? necessario che sia in esecuzione il job Daemon di provisioning. Questo job consente di controllare lo stato delle procedure di distribuzione in esecuzione. ? possibile avviare/arrestare un job, nonch? visualizzarne lo stato utilizzando la utility pafctl presente nella directory &lt;OMS ORACLE_HOME&gt;/bin. La sintassi di tale utility ? la seguente:</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_ACTION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">? necessario specificare un valore per l&apos;azione. L&apos;azione pu? disporre di uno dei seguenti valori:</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_START</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Avviare il job Daemon di provisioning che utilizza il valore di intervallo dalla riga di comando. Se non ? specificato alcun intervallo nella riga di comando, sar? necessario immettere un valore che rappresenta l&apos;intervallo, espresso in minuti, in base al quale eseguire il job Daemon di provisioning.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_STOP</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Arrestare il job Daemon di provisioning.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_STATUS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE"> Verificare se il job Daemon di provisioning ? in esecuzione.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_PASSWORD</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">? necessario specificare la password sysman per connettersi al repository. Se non ? specificata sulla riga di comando, verr? richiesto di immettere il valore.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_INTERVAL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Questo ? l&apos;intervallo espresso in minuti in base al quale eseguire il job Daemon di provisioning, valido solo per l&apos;avvio. L&apos;intervallo predefinito ? di 3 minuti.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_PARA_3</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE"> Deployment Procedure Manager opera su destinazioni gestite da agenti versione 10.2.0.2.0 o successive. Alcune funzioni di Deployment Procedure Manager non verranno eseguite con un agente versione 10.2.0.1.0 o precedente, anche se l&apos;agente viene caricato su un Management Server 10.2.0.2.0.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_PARA_4</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE"> Deployment Procedure Manager dispone di tre schede: Procedure, Stato completamento procedura e Cestino.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_PROC_TAB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Scheda Procedure</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_STATUS_TAB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Scheda Stato completamento procedura</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_RBIN_TAB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Scheda Cestino</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_PROC_TAB_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">In questa scheda sono elencate tutte le procedure di distribuzione disponibili. Le procedure create dalla Oracle Corporation non possono essere modificate o eliminate. Per ulteriori informazioni sulla scheda Procedure, fare clic su ? in tale pagina.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_STATUS_TAB_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">In questa scheda sono elencate tutte le procedure di distribuzione sottomesse per l&apos;esecuzione. Per ulteriori informazioni sulla scheda Stato completamento procedura, fare clic su ? in tale pagina.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_RBIN_TAB_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">? possibile eliminare procedure ed esecuzioni. Quando le procedure o le esecuzioni vengono eliminate, verranno contrassegnate internamente come eliminate e non saranno elencate nella scheda Procedure o Stato completamento procedura. Verranno invece visualizzate nella scheda Cestino. Per ulteriori informazioni sulla scheda Cestino, fare clic su ? in tale pagina.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_RELATED</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Argomenti correlati</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_L_ABOUT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Informazioni su Deployment Procedure Manager</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_L_CUS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Personalizzazione, modifica, eliminazione ed esecuzione di una procedura</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_L_CRE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Creazione, modifica ed eliminazione di un passo</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_L_EM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Guida informativa su Enterprise Manager</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_D_ABOUT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">topicid:paf_about_paf</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_D_CUS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">topicid:paf_create_edit_proc</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_D_CRE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">topicid:paf_create_edit_step</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_D_EM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">topicid:oemtop_em_information</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_LINK_BOOLEAN</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">1</col>
  </row>
 </dataset>
</table>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de