Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\sysman\admin\emdrep\rsc\pp\paf\gettingStarted

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\sysman\admin\emdrep\rsc\pp\paf\gettingStarted_de.dlf

<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" constant="de" translate="yes"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" constant=" " translate="yes"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<dataset>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_HEADER</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Erste Schritte mit Deployment Procedure Manager</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_PARA_1</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Mit Procedure Manager k?nnen Sie Deployment-Prozeduren anzeigen, bearbeiten, ausf?hren und ?berwachen. Deployment-Prozeduren sind L?sungen, die von Oracle f?r verschiedene Provisioning-Aufgaben bereitgestellt werden. </col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_PARA_2</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Damit Deployment Procedure Manager richtig eingesetzt werden kann, muss der Provisioning Daemon-Job ausgef?hrt werden. Mit diesem Job wird der Status der gestarteten Deployment-Prozeduren ?berwacht. Sie k?nnen einen Job starten/stoppen und den Status des Jobs mit dem Dienstprogramm pafctl anzeigen. Sie finden dieses Dienstprogramm im Verzeichnis &lt;OMS ORACLE_HOME&gt;/bin. Die Syntax dieses Dienstprogramms ist:</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_ACTION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Sie m?ssen einen Wert f?r Aktion angeben. Die Aktion kann einen der folgenden Werte haben:</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_START</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Starten des Provisioning Daemon-Jobs. Er nimmt den Wert aus der Befehlszeile. Wenn in der Befehlszeile kein Wert angegeben wird, m?ssen Sie einen Wert eingeben, der dem Intervall (in Minuten) entspricht, mit dem der Provisioning Daemon-Job ausgef?hrt wird.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_STOP</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Stoppen des Provisioning Daemon-Jobs</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_STATUS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE"> Pr?fen, ob der Provisioning Daemon-Job gestartet ist</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_PASSWORD</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Sie m?ssen das Sysman-Kennwort angeben, um sich bei dem Repository anzumelden. Wenn es nicht auf der Befehlszeile angegeben wird, werden Sie zur Eingabe des Wertes aufgefordert,</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_INTERVAL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Dies ist das Intervall (in Minuten), mit dem der Provisioning Daemon-Job ausgef?hrt wird, Es ist nur f?r den Start g?ltig. Das Standardintervall betr?gt 3 Minuten. </col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_PARA_3</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE"> Deployment Procedure Manager wird auf Zielen eingesetzt, die von Agents mit Versionen 10.2.0.2.0 oder h?her verwaltet werden. Bestimmte Features im Deployment Procedure Manager k?nnen nicht mit einem 10.2.0.1.0 Agent (oder niedriger) benutzt werden, selbst wenn der Agent in einen 10.2.0.2.0 Management Server hochgeladen wird.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_PARA_4</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE"> Deployment Procedure Manager verf?gt ?ber drei Register : Prozeduren, Prozedurabschluss-Status und Papierkorb..</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_PROC_TAB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Register Prozeduren</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_STATUS_TAB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Register Prozedurabschluss-Status</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_RBIN_TAB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Register Papierkorb</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_PROC_TAB_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">In diesem Register werden alle verf?gbaren Deployment-Prozeduren aufgef?hrt. Von Oracle Corporation erstellte Prozeduren k?nnen nicht bearbeitet oder gel?scht werden. F?r weitere Informationen ?ber das Register Prozeduren, klicken Sie auf Hilfe auf dieser Seite.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_STATUS_TAB_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">In diesem Register werden alle Deployment-Prozeduren aufgef?hrt, die zur Ausf?hrung weitergeleitet wurden. F?r weitere Informationen ?ber das Register Prozedurabschluss-Status klicken Sie auf Hilfe auf dieser Seite.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_RBIN_TAB_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Sie k?nnen Prozeduren und Ausf?hrungen l?schen. Wenn Prozeduren oder Ausf?hrungen gel?scht werden, werden sie intern als gel?scht markiert und werden im Register Prozeduren oder Prozedurabschluss-Status nicht aufgelistet. Stattdessen werden sie im Register Papierkorb angezeigt. F?r weitere Informationen ?ber das Register Papierkorb klicken Sie auf Hilfe auf dieser Seite.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_RELATED</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Verwandte Themen</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_L_ABOUT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Info Deployment Procedure Manager</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_L_CUS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Prozedur anpassen, bearbeiten, l?schen und ausf?hren</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_L_CRE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Schritt erstellen, bearbeiten und l?schen</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_L_EM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">Wegweiser zu Enterprise Manager-Informationen</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_D_ABOUT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">topicid:paf_about_paf</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_D_CUS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">topicid:paf_create_edit_proc</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_D_CRE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">topicid:paf_create_edit_step</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_D_EM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">topicid:oemtop_em_information</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">PAF_GS_LINK_BOOLEAN</col>
    <col name="SUBSYSTEM">PAF_MESSAGES</col>
    <col name="MESSAGE">1</col>
  </row>
 </dataset>
</table>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de