Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\sysman\admin\emdrep\rsc\db\reports\storage\storage

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\sysman\admin\emdrep\rsc\db\reports\storage\storage_it.dlf

<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" constant="it" translate="yes"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" constant=" " translate="yes"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<dataset>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_OUTSTANDING_ALERTS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Alert in sospeso</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_ALERT_HISTORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Cronologia alert</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Memoria</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_STORAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Memoria database</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Utilizzo dello spazio del database Oracle</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Utilizzo dello spazio del database Oracle</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_SPACE_USAGE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza l&apos;utilizzo dello spazio per un database Oracle, le tablespace e i file di dati.</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATAFILE_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Utilizzo dello spazio dei file di dati</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBLSPC_MONTHLY_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Utilizzo mensile dello spazio della tablespace del database Oracle</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBLSPC_MONTHLY_SPACE_USAGE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza i dettagli dell&apos;utilizzo dello spazio allocato mensilmente per le tablespace in un database Oracle.</col>
  </row>
     
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_CURRENT_DATABASE_SPACE_USAGE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Utilizzo corrente dello spazio del database</col>
  </row>
    
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_DATABASE_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Utilizzo cronologico dello spazio del database</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBLSPC_ALLOCATION_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Uso dello spazio della tablespace</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBLSPC_ALLOCATION_SPACE_USAGE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Uso dello spazio della tablespace</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBLSPC_ALLOCATION_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Uso dello spazio della tablespace</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_CURRENT_DATABASE_SPACE_USAGE_AREA</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Utilizzo corrente dello spazio del database per area</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_RECOVERY_AREA_SIZE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Dimensione dell&apos;area di recupero</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TOTAL_TBLSPC_ALLOCATION_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Totale allocazione e utilizzo dello spazio della tablespace</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_GROUP_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Utilizzo dello spazio del database Oracle (gruppo)</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_GROUP_SPACE_USAGE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza l&apos;utilizzo dello spazio e gli alert di tablespace piena per ciascun database Oracle in un gruppo.</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_CURRENT_DATABASE_GROUP_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Utilizzo corrente dello spazio cumulativo</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_CURRENT_GROUP_SPACE_USAGE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Utilizzo corrente dello spazio del gruppo</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_GROUP_CUMULATIVE_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Utilizzo cronologico dello spazio cumulativo</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_GROUP_CUMULATIVE_SPACE_USAGE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Utilizzo cronologico dello spazio cumulativo</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_GROUP_TBSPFULL_ALERT_COUNT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Alert in sospeso di tablespace piena per database</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_GROUP_TBSPFULL_ALERT_COUNT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Alert in sospeso di tablespace piena per database</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_CURRENT_DBGROUP_CUMULATIVE_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Utilizzo corrente dello spazio cumulativo</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_CURRENT_DBGROUP_CUMULATIVE_SPACE_USAGE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Utilizzo corrente dello spazio cumulativo</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBLSPC_ALLOCATION_SPACE_USAGE_MONTHLY_SUMMARY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Utilizzo dello spazio cumulativo allocato mensilmente per le tablespace</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBLSPC_ALLOCATION_SPACE_USAGE_MONTHLY_SUMMARY_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Utilizzo dello spazio cumulativo allocato mensilmente per le tablespace</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBLSPC_ALLOCATION_SPACE_USAGE_MONTHLY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Dettagli utilizzo dello spazio allocato mensilmente per le tablespace</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBLSPC_ALLOCATION_SPACE_USAGE_MONTHLY_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Dettagli utilizzo dello spazio allocato mensilmente per le tablespace</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SPACE_USAGE_BY_DB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Utilizzo dello spazio allocato per database</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SPACE_USAGE_BY_DB_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Utilizzo dello spazio allocato per database</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_ALERT_BY_MB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Alert spazio libero tablespace (MB)</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_ALERT_BY_MB_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza un riepilogo degli alert di spazio libero della tablespace (MB) per un database Oracle.</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBSP_FULL_BY_MB_HISTORICAL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Cronologia spazio libero della tablespace (MB)</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBSP_FULL_BY_MB_HISTORICAL_AVERAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Cronologia spazio libero medio della tablespace (MB) </col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_ALERT_BY_PERCENT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Alert spazio utilizzato tablespace (%)</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_ALERT_BY_PERCENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza un riepilogo degli alert di spazio utilizzato dalla tablespace (%) per un database Oracle.</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBSP_FULL_BY_PERCENT_HISTORICAL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Cronologia spazio utilizzato dalla tablespace (%)</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBSP_FULL_BY_PERCENT_HISTORICAL_AVERAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Cronologia spazio medio utilizzato dalla tablespace (%)</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_CURRENT_DATABASE_GROUP_TBSPFULL_ALERT_SUMMARY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Alert cumulativi in sospeso di tablespace piena</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_CURRENT_DATABASE_GROUP_TBSPFULL_ALERT_SUMMARY_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Alert cumulativi in sospeso di tablespace piena</col>
  </row>
  
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SPACE_ISSUES</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Problemi di spazio del database Oracle</col>
  </row>
   
   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SEGMENTS_REC_SPACE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Segmenti con spazio recuperabile</col>
  </row>
   
   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SEGMENTS_REC_SPACE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Segmenti con spazio recuperabile</col>
  </row>
   
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_LAST_RUN_REC_SPACE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">La data dell&apos;ultimo controllo dei problemi di spazio o di concatenamento di righe</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_LAST_RUN_REC_SPACE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">La data dell&apos;ultimo controllo dei problemi di spazio o di concatenamento di righe</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_INSTR_TEXT_REC_SPACE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Il testo delle istruzioni da visualizzare per i report sui problemi di spazio recuperabile</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_INSTR_TEXT_REC_SPACE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Il testo delle istruzioni da visualizzare per i report sui problemi di spazio recuperabile</col>
  </row>
   
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SEGMENTS_ROW_CHAINING</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Segmenti con problemi di concatenamento di righe</col>
  </row>
   
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SEGMENTS_ROW_CHAINING_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza la percentuale di concatenamento di righe per i segmenti valutati in un database Oracle.</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_REC_SPACE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tablespace con spazio recuperabile</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_REC_SPACE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza un riepilogo dello spazio minimo recuperabile e suggerimenti per il miglioramento per un database Oracle.</col>
  </row>

// OBSOLETE
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_ALERT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Alert di tablespace piena</col>
  </row>
  
  // OBSOLETE
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_ALERT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Riepilogo dell&apos;utilizzo corrente e cronologico della tablespace e degli alert di tablespace piena per il database</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_SPACE_USED</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Spazio utilizzato tablespace</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_SPACE_USED_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Spazio utilizzato tablespace</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_TABLESPACE_SPACE_USED</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Cronologia spazio utilizzato dalla tablespace</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_TABLESPACE_SPACE_USED_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Cronologia spazio utilizzato dalla tablespace</col>
  </row>
  
   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FREE_SPACE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Spazio libero tablespace</col>
  </row>
  
   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FREE_SPACE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Spazio libero tablespace</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_TABLESPACE_FREE_SPACE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Cronologia spazio libero della tablespace</col>
  </row>
  
   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_TABLESPACE_FREE_SPACE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Cronologia spazio libero della tablespace</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_SPACE_USED_PCT_HISTORY_ALERT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Cronologia alert di spazio utilizzato tablespace piena</col>
  </row>
  
   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_SPACE_USED_PCT_HISTORY_ALERT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Cronologia alert di spazio utilizzato tablespace piena</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_FREE_SPACE_HISTORY_ALERT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Cronologia alert di spazio libero tablespace piena</col>
  </row>
  
   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_FREE_SPACE_HISTORY_ALERT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Cronologia alert di spazio libero tablespace piena</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_HISTORY_ROLLUP</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Rollup cronologico tablespace piena</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_HISTORY_ROLLUP_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Rollup cronologico tablespace piena</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_PROBLEM_SEGMENTS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tablespace con problemi di segmenti</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_PROBLEM_SEGMENTS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza i segmenti con problemi nelle tablespace gestite dal dizionario e nelle tablespace gestite localmente convertite dalle tablespace gestite dal dizionario.</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_SEGS_APPROACH_MAX_EXTENTS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tablespace con segmenti che stanno raggiungendo il numero massimo di extent</col>
  </row>
    
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_SEGS_NOT_ABLE_EXTEND</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tablespace con segmenti che non possono essere estesi</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DBINSTANCE_RAC_TARGET_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Istanza di database e destinazioni RAC</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_TARGET_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Gruppo</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_USER_TABLE_FROM_SQL_ELEM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tabella di database da SQL</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_USER_TABLE_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Per l&apos;istanza di database e le destinazioni RAC, presenta i risultati della query sotto forma di tabella.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_USER_TABLE_FROM_SQL_ELEM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tabella di gruppo da SQL</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_USER_TABLE_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Per il tipo di destinazione Gruppo, presenta i risultati della query sotto forma di tabella.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLE_FROM_SQL_ELEM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tabella di database da SQL (nascosta)</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLE_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Per l&apos;istanza di database e le destinazioni RAC, presenta i risultati della query sotto forma di tabella. L&apos;SQL non ? disponibile per gli utenti.</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_USER_CHART_FROM_SQL_ELEM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Grafico del database da SQL</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_USER_CHART_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Per l&apos;istanza di database e le destinazioni RAC, presenta i risultati della query sotto forma di grafico.</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_CHART_FROM_SQL_ELEM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Grafico del database da SQL (nascosta)</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_CHART_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Per l&apos;istanza di database e le destinazioni RAC, presenta i risultati della query sotto forma di grafico. L&apos;SQL non ? disponibile per gli utenti.</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_USER_CHART_FROM_SQL_ELEM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Grafico del gruppo da SQL</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_USER_CHART_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Per il tipo di destinazione Gruppo, presenta i risultati della query sotto forma di grafico.</col>
  </row>

</dataset>

</table>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de