Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\sysman\admin\emdrep\rsc\db\reports\security\audit

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\sysman\admin\emdrep\rsc\db\reports\security\audit_fr.dlf

<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" constant="fr" translate="yes"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" constant=" " translate="yes"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<dataset>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_FAILED_LOGINS_BY_USER</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Connexions ayant ?chou? (par utilisateur)</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_FAILED_LOGINS_BY_USER_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Connexions ayant ?chou? (par utilisateur)</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_TOTAL_FAILED_LOGON</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Historique - Nombre total de connexions ayant ?chou?</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_TOTAL_FAILED_LOGON_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Historique - Nombre total de connexions ayant ?chou?, description</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_FAILED_LOGIN_DETAILS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">D?tails des connexions ayant ?chou?</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_FAILED_LOGIN_DETAILS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">D?tails des connexions ayant ?chou?</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_FAILED_LOGINS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Connexions Oracle Database ayant ?chou?</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_FAILED_LOGINS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche les d?tails des tentatives de connexion ayant ?chou? pour une instance Oracle Database au cours des 7 derniers jours.</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TOTAL_LOGIN_FAILED_COUNT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Nombre total de connexions ayant ?chou?</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TOTAL_LOGIN_FAILED_COUNT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Nombre total de connexions ayant ?chou?, description</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_DAILY_FAILED_LOGINS_TABLE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Connexions ayant ?chou?, par jour</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_DAILY_FAILED_LOGINS_TABLE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Connexions ayant ?chou?, par jour</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_TOTAL_TOP_5_FAILED_LOGIN</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Connexions ayant ?chou?, par jour, pour les 5 utilisateurs principaux</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_TOTAL_TOP_5_FAILED_LOGIN_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Connexions ayant ?chou?, par jour, pour les 5 utilisateurs principaux</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SUCCESSFUL_LOGINS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Connexions Oracle Database ayant r?ussi</col>
  </row>
   
   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SUCCESSFUL_LOGINS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche le r?capitulatif des connexions ayant r?ussi pour une instance Oracle Database au cours des 24 derni?res heures.</col>
  </row>
   
   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SUCCESSFUL_LOGIN_COUNT_BY_USER</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Nombre de connexions r?ussies (par utilisateur)</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SUCCESSFUL_LOGIN_COUNT_BY_USER_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Nombre de connexions r?ussies (par utilisateur)</col>
  </row>
   
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SUCCESSFUL_LOGIN_DETAILS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">D?tails des connexions r?ussies</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SUCCESSFUL_LOGIN_DETAILS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">D?tails des connexions r?ussies</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SYS_USER_OPERATIONS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Op?rations des utilisateurs SYS</col>
  </row>

<row> 
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SYS_USER_OPERATIONS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche le r?capitulatif de toutes les commandes SQL ex?cut?es par des utilisateurs disposant de privil?ges d&apos;administration au cours des 7 derniers jours.</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SYS_USER_OPERATIONS_DETAILS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">D?tails de l&apos;op?ration</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SYS_USER_OPERATIONS_DETAILS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">D?tails de l&apos;op?ration</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_GROUP_FAILED_LOGIN</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Connexions Oracle Database ayant ?chou? (Groupe)</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_GROUP_FAILED_LOGIN_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche le r?capitulatif des tentatives de connexion ayant ?chou? au cours des 7 derniers jours pour chaque instance Oracle Database d&apos;un groupe.</col> 
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_DAILY_FAILED_LOGINS_CHART</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tendance des connexions ayant ?chou?, par jour</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_DAILY_FAILED_LOGINS_CHART_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tendance des connexions ayant ?chou?, par jour</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_CURRENT_TOTAL_FAILED_LOGIN</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Nombre total en cours de connexions ayant ?chou?</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_CURRENT_TOTAL_FAILED_LOGIN_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Nombre total en cours de connexions ayant ?chou?</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_CURRENT_FAILED_LOGIN_BY_DB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Nombre en cours de connexions ayant ?chou?, par base de donn?es</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_CURRENT_FAILED_LOGIN_BY_DB_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Nombre en cours de connexions ayant ?chou?, par base de donn?es</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_HISTORICAL_FAILED_LOGIN_BY_DB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Historique - Nombre de connexions ayant ?chou?, par base de donn?es</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_HISTORICAL_FAILED_LOGIN_BY_DB_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Historique - Nombre de connexions ayant ?chou?, par base de donn?es</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_HISTORICAL_TOP_5_FAILED_LOGIN_BY_DB_CHART</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tendance des connexions ayant ?chou?, pour les 5 bases de donn?es principales</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_HISTORICAL_TOP_5_FAILED_LOGIN_BY_DB_CHART_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tendance des connexions ayant ?chou?, pour les 5 bases de donn?es principales</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_HISTORICAL_TOP_5_FAILED_LOGIN_BY_DB_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">5 bases de donn?es principales, par nombre de connexions ayant ?chou?</col>
  </row>

</dataset>

</table>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de