Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\sysman\admin\emdrep\rsc\db\reports\security\audit

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\sysman\admin\emdrep\rsc\db\reports\security\audit_es.dlf

<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" constant="es" translate="yes"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" constant=" " translate="yes"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<dataset>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_FAILED_LOGINS_BY_USER</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Conexiones Fallidas por el Usuario</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_FAILED_LOGINS_BY_USER_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Conexiones fallidas por el usuario</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_TOTAL_FAILED_LOGON</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Total de Conexiones Fallidas Hist?ricas</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_TOTAL_FAILED_LOGON_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Descripci?n del total de conexiones fallidas hist?ricas</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_FAILED_LOGIN_DETAILS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Detalles de Conexiones Fallidas</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_FAILED_LOGIN_DETAILS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Detalles de conexiones fallidas</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_FAILED_LOGINS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Conexiones Fallidas de la Base de Datos Oracle</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_FAILED_LOGINS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra los detalles de los intentos de conexi?n fallidos de una base de datos Oracle en los ?ltimos 7 d?as.</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TOTAL_LOGIN_FAILED_COUNT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Recuento Total de Conexiones Fallidas</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TOTAL_LOGIN_FAILED_COUNT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Descripci?n del recuento total de conexiones fallidas</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_DAILY_FAILED_LOGINS_TABLE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Conexiones Fallidas Diarias</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_DAILY_FAILED_LOGINS_TABLE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Conexiones fallidas diarias</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_TOTAL_TOP_5_FAILED_LOGIN</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Conexiones Fallidas Diarias de 5 Usuarios Principales</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_TOTAL_TOP_5_FAILED_LOGIN_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Conexiones fallidas diarias de 5 usuarios principales</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SUCCESSFUL_LOGINS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Conexiones Correctas de la Base de Datos Oracle</col>
  </row>
   
   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SUCCESSFUL_LOGINS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra un resumen de las conexiones correctas de una base de datos Oracle en las ?ltimas 24 horas.</col>
  </row>
   
   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SUCCESSFUL_LOGIN_COUNT_BY_USER</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Recuento de Conexiones Correctas por Usuario</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SUCCESSFUL_LOGIN_COUNT_BY_USER_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Recuento de conexiones correctas por usuario</col>
  </row>
   
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SUCCESSFUL_LOGIN_DETAILS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Detalles de Conexiones Correctas</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SUCCESSFUL_LOGIN_DETAILS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Detalles de conexiones correctas</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SYS_USER_OPERATIONS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Operaciones de Usuario SYS</col>
  </row>

<row> 
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SYS_USER_OPERATIONS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra un resumen de todos los comandos SQL ejecutados por usuarios con privilegios administrativos en los ?ltimos 7 d?as.</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SYS_USER_OPERATIONS_DETAILS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Detalles de la Operaci?n</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SYS_USER_OPERATIONS_DETAILS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Detalles de la operaci?n</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_GROUP_FAILED_LOGIN</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Conexiones Fallidas de la Base de Datos Oracle (Grupo)</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_GROUP_FAILED_LOGIN_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra un resumen de los intentos de conexi?n fallidos en los ?ltimos 7 d?as de cada una de las bases de datos Oracle de un grupo.</col> 
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_DAILY_FAILED_LOGINS_CHART</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tendencia de Conexiones Fallidas Diarias</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_DAILY_FAILED_LOGINS_CHART_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tendencia de conexiones fallidas diarias</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_CURRENT_TOTAL_FAILED_LOGIN</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Total de Conexiones Fallidas Actuales</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_CURRENT_TOTAL_FAILED_LOGIN_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Total de conexiones fallidas actuales</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_CURRENT_FAILED_LOGIN_BY_DB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Conexiones Fallidas Actuales por Base de Datos</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_CURRENT_FAILED_LOGIN_BY_DB_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Conexiones fallidas actuales por base de datos</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_HISTORICAL_FAILED_LOGIN_BY_DB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Conexi?n Fallida Hist?rica por la Base de Datos</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_HISTORICAL_FAILED_LOGIN_BY_DB_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Conexi?n fallida hist?rica por la base de datos</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_HISTORICAL_TOP_5_FAILED_LOGIN_BY_DB_CHART</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tendencia de Conexiones Fallidas de 5 Bases de Datos Principales</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_HISTORICAL_TOP_5_FAILED_LOGIN_BY_DB_CHART_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tendencia de conexiones fallidas de 5 bases de datos principales</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_HISTORICAL_TOP_5_FAILED_LOGIN_BY_DB_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">5 bases de datos principales por recuento de conexiones fallidas</col>
  </row>

</dataset>

</table>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de