Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\sysman\admin\emdrep\rsc\db\reports\config\config

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\sysman\admin\emdrep\rsc\db\reports\config\config_fr.dlf

<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" constant="fr" translate="yes"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" constant=" " translate="yes"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<dataset>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBCONFIG_CATEGORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">CHAINE OBSOLETE</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBCONFIG_SUBCATEGORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">CHAINE OBSOLETE</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBCONFIG_REPORT_TITLE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Configuration d&apos;Oracle Database - R?capitulatif</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBCONFIG_REPORT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche le r?capitulatif de la configuration d&apos;une instance Oracle Database.</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBCONFIG_INSTANCE_INFO</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">G?n?ral</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBCONFIG_INSTANCE_INFO_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Informations g?n?rales sur l&apos;instance</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBCONFIG_OPTIONS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Options</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBCONFIG_OPTIONS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Statut des options de base de donn?es</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBCONFIG_INITPARAMS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Param?tres d&apos;initialisation d?finis</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBCONFIG_INITPARAMS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Param?tre d&apos;initialisation autres que ceux par d?faut</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBCONFIG_CONTROLFILES</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Fichiers de contr?le</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBCONFIG_CONTROLFILES_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Configuration des fichiers de contr?le</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBCONFIG_TABLESPACES</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tablespaces</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBCONFIG_TABLESPACES_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Configuration des tablespaces</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBCONFIG_DATAFILES</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Fichiers de donn?es</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBCONFIG_DATAFILES_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Configuration des fichiers de donn?es</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBCONFIG_REDOLOGS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Fichiers de journalisation</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBCONFIG_REDOLOGS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Configuration des fichiers de journalisation</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBCONFIG_ROLLBACKSEGS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Segments d&apos;annulation (rollback)</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBCONFIG_ROLLBACKSEGS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Configuration des segments d&apos;annulation (rollback)</col>
  </row>

</dataset>

</table>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de