Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\sysman\admin\emdrep\rsc\core\ecm\metadata

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\sysman\admin\emdrep\rsc\core\ecm\metadata_es.dlf

<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" constant="es" translate="yes"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" constant=" " translate="yes"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<dataset>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">MGMT_DELTA_ENTRY.OPERATION.UPDATE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">Cambiar</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">MGMT_DELTA_ENTRY.OPERATION.DELETE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">Elemento Suprimido</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">MGMT_DELTA_ENTRY.OPERATION.INSERT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">Nuevo Elemento</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">MGMT_DELTA_ENTRY_ID_VALUES.UNAVAILABLE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">No Disponible</col>
  </row>

<row>
    <col name="MESSAGE_ID">MGMT_DELTA_ENTRY_ID_VALUES.UNKNOWN</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">Desconocido</col>
  </row>

</dataset>

</table>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de