Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\srvm\jlib\oracle\ops\opsctl\resources\PrkoMsg_es.class
?? 1 ? ? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable LocalVariableTable this (Loracle/ops/opsctl/resources/PrkoMsg_es; getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile PrkoMsg_es.java ? ? [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 2000 java/lang/String TSintaxis de l?nea de comandos no v?lida para una base de datos de instancia ?nica Q*Causa: El usuario ha especificado una sintaxis de l?nea de comandos no v?lida. m*Acci?n: Consulte la sintaxis proporcionada para este comando y especifique todas las opciones obligatorias. 2001 )Sintaxis de l?nea de comandos no v?lida /*Causa: La sintaxis del comando no es correcta. ^*Acci?n: Consulte la sintaxis proporcionada para este comando y utilice la sintaxis correcta. 2002 -Opci?n de la l?nea de comandos no v?lida: K*Causa: Se ha especificado una opci?n de la l?nea de comandos no v?lida. W*Acci?n: Compruebe el valor impreso con la excepci?n y especifique el valor correcto. 2003 9Valor de la opci?n de la l?nea de comandos no v?lido: 2004 4Repetici?n de la opci?n de la l?nea de comandos: U*Causa: Se ha repetido la opci?n de la l?nea de comandos impresa con la excepci?n. ^*Acci?n: Suprima la opci?n de la l?nea de comandos repetida y vuelva a intentar el comando. 2005 HFallo al obtener la configuraci?n de la base de datos de cluster para: 0*Causa: La base de datos especificada no existe. U*Acci?n: Compruebe el nombre de la base de datos especificada y vuelva a intentarlo. 2006 Nombre de nodo no v?lido: {0} d*Causa: No se ha podido obtener el nombre del host para el nodo/nombre de la m?quina proporcionado. =*Acci?n: Compruebe el nombre del nodo y vuelva a intentarlo. 2007 #Nombre de instancia no v?lido: {0} y*Causa: No se ha podido obtener el nombre del nodo en el que se estaba ejecutando el nombre de la instancia especificado. Q*Acci?n: Compruebe el nombre de la instancia especificado y vuelva a intentarlo. 2008 Cadena de conexi?n no v?lida: u*Causa: La cadena de conexi?n especificada no tiene el formato nombre de usuario/contrase?a [como {SYSDBA|SYSOPER}] A*Acci?n: Compruebe la cadena de conexi?n y vuelva a intentarlo. 2009 &Cadena de nombre/valor no v?lida: {0} C*Causa: La cadena nombre-valor debe tener el formato nombre = valor I*Acci?n: Compruebe el par nombre/valor de entrada y vuelva a intentarlo. 2010 =Comando no v?lido especificado en la l?nea de comandos: {0} O*Causa: El <comando> especificado en la l?nea de comandos no se ha reconocido. ?*Acci?n: Los comandos v?lidos son enable|disable|start|stop|relocate|status|add|remove|modify|getenv|setenv|unsetenv|config. La sintaxis de srvctl est? impresa con estos errores. Compruebe la sintaxis y especifique un comando v?lido. 2011 ESe ha especificado un objeto no v?lido en la l?nea de comandos: {0} N*Causa: No se ha reconocido el <objeto> especificado en la l?nea de comandos.*Acci?n: Los objetos v?lidos son database|instance|service|nodeapps|vip|asm|diskgroup|listener|srvpool|scan|scan_listener|oc4j|home|filesystem|gns. La sintaxis de srvctl se imprime junto con esta excepci?n. Compruebe la sintaxis impresa con esta error y utilice un objeto v?lido. 2012 2El objeto {0} no est? soportado en Oracle Restart n*Causa: El <objeto> especificado en la l?nea de comandos no es un objeto v?lido para el modo Oracle Restart.*Acci?n: Los objetos v?lidos para el modo Oracle Restart son database|service|asm|diskgroup|listener|home|ons|eons. La sintaxis de srvctl est? impresa con esta excepci?n. Compruebe la sintaxis impresa con este error y utilice un objeto v?lido. 2013 6El objeto {0} no est? soportado en Oracle Clusterware r*Causa: El <objeto> especificado en la l?nea de comandos no es un objeto v?lido para el modo Oracle Clusterware.U*Acci?n: Los objetos v?lidos para Oracle Clusterware son database|instance|service|nodeapps|vip|asm|diskgroup|listener| srvpool|scan|scan_listener|oc4j|home|filesystem|gns. La sintaxis de srvctl est? impresa con esta excepci?n. Compruebe la sintaxis impresa con este error y utilice un objeto v?lido. 2014 kLa opci?n -a debe especificarse con -d <nombre_?nico_base_datos> para el comando 'srvctl config database' ?*Causa: Se ha especificado la opci?n -a sin la opci?n -d necesaria que especifica para qu? base de datos se debe recuperar la configuraci?n. ?*Acci?n: Para recuperar la configuraci?n completa de la base de datos, especifique la opci?n -d y -a con el comando 'srvctl config database'. 2015 Mensaje ficticio. No se utiliza *Causa: *Acci?n: 2017 4El servicio {0} no existe para la base de datos {1}. c*Causa: El servicio que se est? actualizando no est? definido para la base de datos especificada. ?*Acci?n: Si es necesario agregar el servicio, no utilice la opci?n '-u' en el comando 'srvctl modify service'. La opci?n '-u' es para actualizar los servicios existentes. 2027 2040 .El listener de SCAN {0} no se est? ejecutando *Causa: Mensaje de estado *Acci?n: No es un error 2046 :El listener de SCAN {0} se est? ejecutando en el nodo {1} 2047 +El listener de SCAN {0} existe. Puerto: {1} 2049 #Cadena nombre-valor no v?lida: {0} H*Causa: La cadena nombre=valor especificada no tiene un formato v?lido. a*Acci?n: El formato de la cadena debe ser nombre=valor. Compruebe la entrada y corrija el error. 2050 8Error al activar la instancia de ASM en el nodo {0}. {1} $*Causa: No se ha podido activar ASM.7*Acci?n: Aseg?rese de que el nombre del nodo es correcto y que ASM existe en el nodo especificado y que a?n no ha sido activada en el nodo. Para saber el estado actual de ASM, puede utilizar el comando 'srvctl status asm'. Para comprobar si ASM est? o no configurada, utilice el comando 'srvctl config asm'. 2051 2052 2053 ;Error al desactivar la instancia de ASM en el nodo {0}. {1} '*Causa: No se ha podido desactivar ASM. 2054 bSintaxis de l?nea de comandos no v?lida. Las opciones obligatorias son {0} o {1}, pero no ambas. ?*Causa: El comando necesita exactamente un juego de opciones de l?nea de comandos obligatorio. Puede que falten algunas opciones del juego o que se hayan especificado las opciones de ambos juegos. ?*Acci?n: Compruebe las opciones de la l?nea de comandos introducidas y aseg?rese de que est?n especificadas todas las opciones en un juego. 2055 La red existe. 2056 iSe ha producido un error al comprobar los recursos dependientes en la red {0}. La red no se ha eliminado. `*Causa: Fallo al intentar comprobar si cualquier recurso es dependiente en la red proporcionada. ?*Acci?n: Aseg?rese de que la red est? activa y que el usuario tiene permisos suficientes para eliminar la red. Si no se ha especificado el indicador de forzado en el comando de eliminaci?n, especif?quelo y vuelva a ejecutar el comando. 2058 QEl nombre de SCAN {0} no puede ser el mismo que el nombre de nodo de cluster: {1} G*Causa: El nombre de SCAN es el mismo que el nombre de nodo de cluster. D*Acci?n: Seleccione un nombre de SCAN diferente y emita el comando. 2059 !La VIP de SCAN {0} est? activada 2060 $La VIP de SCAN {0} est? desactivada 2061 5La VIP de SCAN {0} se est? ejecutando en el nodo {1} 2062 )La VIP de SCAN {0} no se est? ejecutando 2063 &El listener de SCAN {0} est? activado 2064 )El listener de SCAN {0} est? desactivado 2065 iS?lo se debe proporcionar un pool de servidores para una base de datos de instancia ?nica en un cluster ~*Causa: Fallo al intentar crear una base de datos de instancia ?nica porque se ha especificado m?s de un pool de servidores. `*Acci?n: Proporcione s?lo un pool de servidores al crear la base de datos de instancia ?nica. 2066 OC4J est? desactivado 2067 XEl tama?o del pool de servidores debe ser uno para la base de datos de instancia ?nica ?*Causa: Fallo al intentar crear una base de datos de instancia ?nica porque se ha especificado un pool de servidores con m?s de un servidor. p*Acci?n: Proporcione un pool de servidores con un solo servidor al crear una base de datos de instancia ?nica. 2068 OC4J se ha creado correctamente 2069 +No se ha podido crear OC4J porque ya existe a*Causa: No se ha podido crear una nueva instancia de OC4J porque ya existe una instancia de OC4J. G*Acci?n: S?lo puede existir una instancia de OC4J en un momento dado. 2070 Fallo de creaci?n de OC4J a*Causa: No se ha podido agregar una nueva instancia de OC4J porque existe una excepci?n de OC4J. Y*Acci?n: Resuelva la excepci?n de OC4J e intente volver a agregar la instancia de OC4J. 2071 BOC4J est? configurado para ejecutarse en el n?mero de puerto {0} 2072 OC4J no est? configurado 0*Causa: OC4J no est? configurado en el cluster.*Acci?n: Compruebe la excepci?n impresa con este mensaje. Si OC4J no est? configurado, la instancia de OC4J se puede crear con 'srvctl add oc4j'. Si aparecen otros errores en este error, compruebe los mensajes de causa/acci?n de la excepci?n subyacente. 2073 "OC4J se ha eliminado correctamente 2074 AOC4J a?n se est? ejecutando. Se debe detener antes de eliminar. ^*Causa: 'srvctl remove oc4j' se ha emitido mientras se estaba ejecutando la instancia de OC4J. b*Acci?n: Pare la instancia de oc4j con 'srvctl stop oc4j' y, a continuaci?n, intente eliminarla. 2075 No se ha podido eliminar OC4J G*Causa: No se ha podido eliminar la instancia de OC4J porque no existe.*Acci?n: La configuraci?n actual de OC4J se puede comprobar con el comando 'srvctl config oc4j'. Aseg?rese de que la instancia de se est? ejecutando en ese puerto. Si hay otros mensajes subyacentes impresos, compruebe la causa/acci?n de los errores subyacentes que se muestran. 2076 6Se ha modificado OC4J para ejecutarse en el puerto {0} 2077 /No se ha podido modificar el puerto RMI de OC4J ;*Causa: No se ha podido modificar el puerto de RMI de OC4J. ?*Acci?n: Aseg?rese de que la instancia de OC4J existe y que el puerto no lo est? utilizando el comando 'srvctl config oc4j' y vuelva a intentarlo. 2078 Se ha iniciado OC4J 2079 No se ha podido iniciar OC4J .*Causa: Fallo al iniciar la instancia de OC4J. U*Acci?n: Aseg?rese de que la instancia de OC4J existe y que a?n no se ha iniciado. 2080 Se ha parado OC4J 2081 Fallo al parar OC4J 3*Causa: No se ha podido parar la instancia de OC4J. S*Acci?n: Aseg?rese de que la instancia de OC4J existe y que a?n no se ha parado. 2082 Falta la opci?n obligatoria {0} >*Causa: Falta la opci?n de comandos obligatoria especificada. ?*Acci?n: Utilice srvctl con la opci?n -h para mostrar los detalles de la opci?n para el comando y aseg?rese de que se especifican todas las opciones obligatorias. 2083 /OC4J est? activada pero no est? en ejecuci?n 2084 2OC4J est? activada y en ejecuci?n en el nodo {0} 2085 6OC4J no est? activada ni en ejecuci?n en el nodo {0} 2086 !OC4J se ha activado correctamente 2087 No se ha podido activar OC4J 5*Causa: No se ha podido activar la instancia de OC4J.?*Acci?n: Aseg?rese de que el nombre del nodo es correcto y que la instancia de OC4J existe y a?n no est? activada. El estado actual de la instancia de OC4J se puede consultar con el comando 'srvctl status oc4j'. Para comprobar si la instancia de OC4J est? o no configurada, utilice el comando 'srvctl config oc4j'. 2088 0OC4J se ha activado correctamente en el nodo {0} 2089 $OC4J se ha desactivado correctamente 2090 No se ha podido desactivar OC4J 8*Causa: No se ha podido desactivar la instancia de OC4J.B*Acci?n: Aseg?rese de que el nombre del nodo es correcto y que la instancia de OC4J existe y a?n no est? desactivada. El estado actual de la instancia de OC4J se puede consultar con el comando 'srvctl status oc4j'. Para comprobar si la instancia de OC4J est? o no configurada, utilice el comando 'srvctl config oc4j'. 2091 3OC4J se ha desactivado correctamente en el nodo {0} 2092 "OC4J se ha reubicado correctamente 2093 No se ha podido reubicar OC4J O*Causa: No se ha podido reubicar la instancia de OC4J en el nodo proporcionado. ?*Acci?n: Si el nombre del nodo se ha transferido en la l?nea de comandos, aseg?rese de que es v?lido. Tambi?n aseg?rese de que la instancia de 0C4J existe en el cluster y que est? en ejecuci?n. 2094 1OC4J se ha reubicado correctamente en el nodo {0} 2095 "Nombre del pool de servidores: {0} 2096 &Importancia: {0}, M?n: {1}, M?x: {2} 2097 %Nombres de servidores candidatos: {0} 2098 #Recuento de servidores activos: {0} 2099 "Nombres de servidores activos: {0} 2100 ZNo se puede actualizar el servicio {0} porque {1} no est? gestionado por el administrador ?*Causa: Fallo al intentar actualizar el servicio mediante la opci?n "-u" porque esta opci?n s?lo se puede utilizar con bases de datos gestionadas por el administrador. ]*Acci?n: Aseg?rese de proporcionar opciones correctas para el comando 'srvctl add service'. 2101 8No se han encontrado las instancias de base de datos {0} 2102 -Fallo al crear el pool de servidores {0}: {1} w*Causa: Fallo al intentar crear el pool de servidores especificado debido al motivo proporcionado por el error adjunto. P*Acci?n: Examine los mensajes de error adjuntos para obtener m?s informaci?n. 2103 ;Las opciones '-a' y '-r' no se pueden proporcionar con '-u' x*Causa: Fallo del comando 'srvctl add service' con la opci?n '-u' porque se han proporcionado las opciones '-a' y '-r'. 8*Acci?n: Corrija opciones y vuelva a emitir el comando. 2104 3La opci?n '-a' o '-r' se debe proporcionar con '-u ?*Causa: Fallo del comando 'srvctl add service' con la opci?n '-u' porque necesita que se proporcionen las opciones '-a' o '-r'. 2105 DLa opci?n '-g' no se puede utilizar con la opci?n '-r','-a' o '-P' -*Causa: Sintaxis incorrecta de la opci?n -g. 2106 ANo hay ning?n pool de servidores asociado a la base de datos {0} }*Causa: Fallo del comando 'srvctl add service' porque la base de datos proporcionada no tiene un pool de servidores asociado. \*Acci?n: Error interno de Oracle. P?ngase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle. 2107 ?No se ha encontrado una instancia {1} para la base de datos {0} 2108 WLas opciones de la l?nea de comandos '-i' y '-n' no se pueden utilizar al mismo tiempo 4*Causa: Sintaxis incorrecta de las opciones -i y -n. 2110 vLa opci?n ''-c'' no se puede utilizar para crear servicios con una base de datos gestionada por administraci?n {0} -*Causa: Sintaxis incorrecta de la opci?n -c. =*Acci?n: Elimine la opci?n -c y vuelva a emitir el comando. 2111 CN?mero no v?lido {0} para la opci?n de la l?nea de comandos {1} ?*Causa: Se ha especificado un valor no v?lido para la opci?n de l?nea de comandos que requiere un n?mero en un rango determinado. T*Acci?n: Compruebe el valor impreso y especifique un n?mero en el rango necesario. 2113 "Nombre de VIP de SCAN {0}, IP: {1} 2114 Nombre de SCAN: {0}, Red: {1} 2115 OC4J ya est? desactivada T*Causa: No se ha podido desactivar la instancia de OC4J porque ya est? desactivada. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, active la instancia de OC4J con el comando 'srvctl enable oc4j' 2116 OC4J ya est? activado N*Causa: No se ha podido activar la instancia de OC4J porque ya est? activada. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, desactive la instancia de OC4J con el comando 'srvctl disable oc4j'. 2161 La instancia est? desactivada: 2162 7El servicio {0} no est? soportado en la instancia {1}. *Acci?n: No es un error: 2163 2164 2165 VIP no existe en los nodos: {0} .*Causa: VIP no se ha configurado en los nodos. m*Acci?n: Agregue VIP con 'srvctl add nodeapps' o 'srvctl add vip' y vuelva a intentar ejecutar este comando. 2166 GSD no existe en los nodos: {0} -*Causa: GSD no se ha configurado en los nodos a*Acci?n: Agregue GSD utilizando 'srvctl add nodeapps' y vuelva a intentar ejecutar este comando. 2167 La VIP {0} no existe. ?*Causa: La VIP con el nombre especificado no se ha configurado. p*Acci?n: Agregue la VIP con 'srvctl add nodeapps' o 'srvctl add vip' y vuelva a intentar ejecutar este comando. 2168 ;Las aplicaciones del nodo se siguen ejecutando en el nodo: h*Causa: Las aplicaciones del nodo siguen en ejecuci?n en el nodo al intentar realizar una eliminaci?n. |*Acci?n: Pare las aplicaciones del nodo antes de eliminarlas o utilice el indicador de forzado al intentar la eliminaci?n. 2172 XAlgunas o todas las aplicaciones del nodo no se han eliminado correctamente en el nodo: E*Causa: No todas las aplicaciones del nodo se han eliminado del nodo. *Acci?n: Aseg?rese de que todos los recursos que dependen de las aplicaciones del nodo se paran antes de intentar eliminar las aplicaciones del nodo. Igualmente, si no se han especificado los indicadores de forzado, vuelva a emitir el comando con el indicador de forzado especificado. 2173 DLa instancia {0} ya es una instancia preferida para el servicio {1}. R*Causa: La instancia proporcionada ya es una instancia preferida para el servicio. a*Acci?n: Especifique una instancia que no sea una de las instancias preferidas de este servicio. 2174 ELa instancia {0} ya es una instancia disponible para el servicio {1}. S*Causa: La instancia proporcionada ya es una instancia disponible para el servicio. b*Acci?n: Especifique una instancia que no sea una de las instancias disponibles de este servicio. 2176 ,El daemon de ONS no existe en los nodos: {0} .*Causa: No se ha configurado ONS en los nodos. e*Acci?n: Agregue ONS con el comando 'srvctl add nodeapps' y vuelva a intentar ejecutar este comando. 2182 -El daemon de eONS no existe en los nodos: {0} /*Causa: eONS no se ha configurado en los nodos. f*Acci?n: Agregue eONS con el comando 'srvctl add nodeapps' y vuelva a intentar ejecutar este comando. 2183 ?as aplicaciones del nodo se ejecutan s?lo en la red por defecto. La m?scara de red proporcionada {0} no coincide con la m?scara de red de la red por defecto {1} ?*Causa: La m?scara de red proporcionada en el comando de modificaci?n no coincide con la m?scara de red de la red por defecto. ?*Acci?n: Modifique la red por defecto utilizando primero 'srvctl modify nodeapps -S <opciones>' y, a continuaci?n, intente modificar la VIP. 2184 ?as aplicaciones del nodo se ejecutan s?lo en la red por defecto. La interfaz proporcionada {0} no coincide con la interfaz de la red por defecto {1} r*Causa: La interfaz especificada en el comando de modificaci?n no coincide con la interfaz de la red por defecto. ?*Acci?n: Modifique la interfaz de la red con 'srvctl modify nodeapps -S <opciones>' y, a continuaci?n, intente modificar la VIP. 2185 NLa nueva direcci?n VIP proporcionada es la misma que la direcci?n VIP actual ?*Causa: La direcci?n VIP proporcionada para la modificaci?n es la misma que la direcci?n VIP actual. No hay nada que modificar. Z*Acci?n: Compruebe la direcci?n VIP que desea modificar y especifique el valor correcto. 2186 ?a lista de puertos del host del par?metro de la l?nea de comandos debe tener el formato <host>[:<puerto>][,<host>:[<puerto>]...] ?*Causa: El par?metro de la l?nea de comandos -t <lista_puertos_host> no tiene el formato <host>[:<puerto>][,<host>:[<puerto>]...] con el puerto num?rico. _*Acci?n: Compruebe la entrada, corrija cualquier error e intente volver a ejecutar el comando. 2187 ?l recurso de red se ha modificado correctamente. Puede que VIP y otros recursos que dependen de ?ste no se inicien a menos que se modifiquen ?*Causa: Cuando se ha modificado un recurso de red subyacente, la VIP se debe actualizar con al nuevo recurso de red. ?ste no es un error, s?lo un mensaje de estado. _*Acci?n: Utilice 'srvctl modify nodeapps -A <opciones>' para actualizar la VIP a la nueva red. 2188 EYa existen todas las aplicaciones del nodo. No se han vuelto a crear. k*Causa: Se ha intentado ejecutar 'srvctl add nodeapps' cuando ya exist?an todas las aplicaciones del nodo. j*Acci?n: Si desea modificar las aplicaciones del nodo, debe utilizar el comando 'srvctl modify nodeapps'. 2189 :Las aplicaciones del nodo se han modificado correctamente. 2190 1VIP ya existe para el nodo {0}, nombre de VIP {1} 0*Causa: Ya existe la VIP que se est? agregando. e*Acci?n: Compruebe la salida y si VIP se necesita modificar, utilice el comando 'srvctl modify VIP'. 2199 !Cadena de direcci?n no v?lida: u*Causa: La direcci?n VIP que se est? transfiriendo en la l?nea de comandos no es una cadena de direcci?n v?lida. ?*Acci?n: La cadena de direcci?n debe tener el formato <nombre|ip>/<m?scara_red>/[if1[|if2...]]. Compruebe la sintaxis y corrija el formato de direcci?n. 2200 >Interfaz no v?lida especificada en la l?nea de comandos: {0}*Causa: La especificaci?n de direcci?n VIP '-A <<nombre|ip>/<m?scara_red>[/if1[|if2|...]]' o la especificaci?n de direcci?n de red '-S <subred>/<m?scara_red>[/if1[|if2|...]]' de la l?nea de comandos contiene nombres de interfaz y ninguno existe en el nodo actual. ?*Acci?n: Compruebe las interfaces mostradas en la cadena de direcci?n y aseg?rese de que est?n activadas. Utilice los nombres de interfaz de la l?nea de comandos si hay m?s de una interfaz que se conecta a la misma red. 2201 versi?n de srvctl: 2202 3La instancia {0} se est? ejecutando en el nodo {1} 2204 6La instancia {0} no se est? ejecutando en el nodo {1} 2205 &El listener {0} no se est? ejecutando 2206 Directorio ra?z de ASM: {0} 2207 ,La opci?n -{0} es anticuada y se ignorar?. _*Causa: Se ha utilizado la opci?n anticuada en la l?nea de comandos. La opci?n se ignorar?. F*Acci?n: Consulte la documentaci?n de la nueva sintaxis del comando. 2208 +El comando {0} es anticuado y se ignorar?. [*Causa: El comando que se est? ejecutando es anticuado y no se realizar? ninguna acci?n. Q*Acci?n: Consulte la documentaci?n para ver los comandos soportados por srvctl. 2209 [El comando {0} no est? soportado para la configuraci?n que utiliza el pool de servidores. y*Causa: Fallo del comando proporcionado porque no es aplicable a instancias de bases de datos gestionadas por pol?ticas. o*Acci?n: Consulte la documentaci?n sobre los comandos aplicables a bases de datos gestionadas por pol?ticas. 2210 Listener de ASM: {0} 2211 &No se ha encontrado el listener de ASM L*Causa: Consulte el mensaje emitido, puede que el listener de ASM no exista. q*Acci?n: Utilice "srvctl modify asm -l <nombre_lsnr>" para definir el listener con el que ASM se debe registrar. 2301 9El servicio {0} se est? ejecutando en las instancias {1} 2302 'El servicio {0} no se est? ejecutando. 2303 $VIP se est? ejecutando en el nodo: 2304 'VIP no se est? ejecutando en el nodo: 2305 $GSD se est? ejecutando en el nodo: 2306 'GSD no se est? ejecutando en el nodo: 2309 Existe VIP. 2310 VIP no existe en el nodo {0}. X*Causa: VIP no se ha configurado en ese nodo en el que se ha intentado la modificaci?n. ]*Acci?n: VIP se debe agregar con el comando 'srvctl add nodeapps'; antes, se debe modificar. 2311 Existe GSD. 2312 No existe GSD. 2313 y*Causa: Se ha intentado eliminar una VIP con el nombre de VIP especificado. No se ha configurado dicha VIP en el cluster. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Compruebe el estado de las VIP con el comando 'srvctl status vip'. VIP se debe agregar con el comando 'srvctl add vip' antes de eliminarlo. 2317 OLa instancia {0} se est? ejecutando en el nodo {1} con servicios en l?nea {2} 2318 7La instancia de destino {0} ya soporta el servicio {1}. \*Causa: La instancia de base de datos proporcionada ya proporciona el servicio especificado. f*Acci?n: Especifique una instancia que no es una instancia preferida o disponible para este servicio. 2320 &?Desea eliminar la base de datos {0}? 2323 +Eliminaci?n de la base de datos cancelada. 2324 'Eliminaci?n de la instancia cancelada. 2326 "El servicio {0} est? desactivado. 2327 [Confirme que desea eliminar las aplicaciones a nivel de nodo en todos los nodos del cluster 2328 KConfirme que desea eliminar las aplicaciones a nivel de nodo en el nodo {0} 2329 DNo se han eliminado las aplicaciones a nivel de nodo en el nodo {0}. 2330 <El daemon de ONS existe. Puerto local {0}, puerto remoto {1} 2331 No existe el daemon de ONS. >*Causa: El daemon de ONS no se ha configurado en este cluster. T*Acci?n: El daemon de ONS se puede configurar con el comando 'srvctl add nodeapps'. 2332 1El daemon de ONS se est? ejecutando en el nodo: 2333 4El daemon de ONS no se est? ejecutando en el nodo: 2334 ;La instancia de ASM {0} se est? ejecutando en el nodo {1}. 2335 >La instancia de ASM {0} no se est? ejecutando en el nodo {1}. 2336 %ASM est? desactivada en el nodo {0}. 2337 5?Desea eliminar el servicio {0} de la instancia {1}? 2338 ?El daemon de eONS existe. Puerto de multidifusi?n {0}, direcci?n IP del puerto de multidifusi?n {1}, puerto de recepci?n {2} 2339 No existe el daemon de eONS. ?*Causa: El deamon de eONS no se ha configurado en este cluster. U*Acci?n: El daemon de eONS se puede configurar con el comando 'srvctl add nodeapps'. 2340 2El daemon de eONS se est? ejecutando en el nodo: 2341 5El daemon de eONS no se est? ejecutando en el nodo: 2342 Variables de entorno de VIP: 2343 Variables de entorno de GSD: 2344 Variables de entorno de ONS: 2345 Variables de entorno de eONS: 2346 ?Eliminar SCAN? 2347 ?Eliminar listener de SCAN? 2348 Eliminaci?n de SCAN cancelada. 2349 +Eliminaci?n del listener de SCAN cancelada 2351 ASM est? activada. 2352 ASM est? desactivada. 2353 "ASM est? activada en el nodo {0}. 2355 ASM se est? ejecutando. 2356 ASM no se est? ejecutando. 2357 ASM se est? ejecutando en {0} 2358 !ASM no se est? ejecutando en {0} 2359 Par?metros/spfile de ASM: {0} 2360 El listener {0} est? activado 2361 !El listener {0} est? desactivado 2362 .La VIP {0} se est? ejecutando en el nodo: {1} 2363 !La VIP {0} no se est? ejecutando 2364 'La red se est? ejecutando en el nodo: 2365 )La red no se est? ejecutando en el nodo: 2366 2GSD se ha activado correctamente en los nodos: {0} 2367 5GSD se ha desactivado correctamente en los nodos: {0} 2372 8Las aplicaciones de nodo se han agregado correctamente. 2373 8Las aplicaciones de nodo se han eliminado correctamente. 2374 7Las aplicaciones de nodo se han iniciado correctamente. 2375 5Las aplicaciones de nodo se han parado correctamente. 2376 ?a VIP se ha eliminado correctamente de los nodos. El resto de las aplicaciones de nodo se eliminar?n cuando se eliminen del ?ltimo nodo. 2377 IeONS ya utiliza {0} como puerto de recepci?n. No hay nada que modificar. Y*Causa: El puerto de recepci?n especificado en este comando ya lo est? utilizando eONS. q*Acci?n: Compruebe la entrada y, si el puerto de recepci?n necesita cambiarse, especifique un puerto diferente. 2378 'Confirme que desea eliminar las VIP {0} 2379 Las VIP {0} no se han eliminado. 2380 3La VIP {0} a?n se est? ejecutando en el nodo: {1} H*Causa: La VIP que se va a eliminar a?n se est? ejecutando en un nodo. n*Acci?n: Pare la VIP antes de intentar eliminarla o vuelva a intentar el comando con el indicador de forzado. 2381 .La VIP {0} no se ha eliminado correctamente: ?*Causa: La acci?n de eliminaci?n de VIP ha fallado porque VIP se estaba ejecutando y no se ha especificado el indicador de forzado o se ha producido una excepci?n durante la eliminaci?n.O*Acci?n: Aseg?rese de que cualquier aplicaci?n, como el listener, que depende de la VIP est? ca?da. Intente utilizar la opci?n -f para eliminar la VIP. Si utiliza la opci?n de forzado para eliminar la VIP, cualquier aplicaci?n que dependa de esta VIP dejar? de funcionar. Consulte el mensaje de error de la excepci?n adjunta. 2382 *La VIP {0} se ha eliminado correctamente. 2383 -La red {0} no se ha eliminado correctamente: t*Causa: Debido a que no hay VIP alojadas en la red, se ha intentado eliminar la red y dicha eliminaci?n ha fallado. ?*Acci?n: Aseg?rese de que se han parado el resto de aplicaciones que dependen de la red por defecto. Si no se ha especificado el indicador de forzado, especifique un indicador de este tipo y vuelva a intentar ejecutar el comando. 2384 *La red {0} se ha eliminado correctamente. 2385 ?No se ha podido resolver el nombre de host o la direcci?n {0}. [*Causa: Se ha especificado una direcci?n IP o un nombre de host que no se pueden resolver. ?*Acci?n: Si se ha especificado una direcci?n IP, aseg?rese de que tiene una longitud v?lida. Si se ha especificado un nombre de host, aseg?rese de que se resuelve en una direcci?n IP. 2386 5Falta la m?scara de red en la cadena de direcci?n: Z*Causa: Falta la m?scara de red en la direcci?n VIP transferida en la cadena de comando. ?*Acci?n: La direcci?n VIP tiene el formato <ip_o_nombre>/<m?scara_red>[/<interfaz1>[|<interfaz2>...]]. Especifique la m?scara de red. 2387 ,La opci?n -n <nombre_nodo> est? anticuada. :*Causa: -n <nombre_nodo> est? anticuado en esta versi?n. I*Acci?n: Intente eliminar la sintaxis de -n <nombre_nodo> en el comando. 2388 HLa opci?n de la l?nea de comandos {0} debe estar seguido por un valor. J*Causa: La opci?n de la l?nea de comandos necesita especificar el valor. K*Acci?n: Consulte la sintaxis del comando y especifique un valor adecuado. 2389 UOpciones de l?nea de comandos no v?lidas. Ni -A ni -n se pueden especificar con -S. *Causa: Se ha especificado una combinaci?n de opciones no v?lida para el comando de aplicaci?n del nodo de agregaci?n/modificaci?n. -A es una opci?n espec?fica de nodo y se debe utilizar con la opci?n -n. La opci?n -S es global y no se puede utilizar con las opciones -A ni -n. H*Acci?n: Emita el comando utilizando -A y -n juntas, o -S sin -A ni -n. 2390 ;La opci?n -n <nombre_nodo> est? anticuada y se ignorar?. ?*Causa: La opci?n -n <nombre_nodo> est? anticuada y se ignorar? a partir de esta versi?n. No tiene ning?n efecto en el comando. K*Acci?n: Elimine la sintaxis de -n <nombre_nodo> de la l?nea de comandos. 2391 >Ya existe el recurso de red {0},{1}. No hay nada que modificar ;*Causa: La subred especificada ya es la subred por defecto. e*Acci?n: Compruebe la salida y, si la subred necesita modificarse, especifique una subred diferente. 2392 UeONS ya utiliza {0} como una direcci?n de multidifusi?n. No hay nada que modificar. a*Causa: La direcci?n de multidifusi?n especificada en este comando ya la est? utilizando eONS. ~*Acci?n: Compruebe la entrada y, si la direcci?n de multidifusi?n necesita cambiarse, especifique una direcci?n diferente. 2393 MeONS ya utiliza {0} como puerto de multidifusi?n. No hay nada que modificar. ]*Causa: El puerto de multidifusi?n especificado en este comando ya lo est? utilizando eONS. u*Acci?n: Compruebe la entrada y, si el puerto de multidifusi?n necesita cambiarse, especifique un puerto diferente. 2394 VONS ya utiliza {0} como puerto para las conexiones locales. No hay nada que modificar. ?*Causa: El comando de modificaci?n de las aplicaciones de nodo ha fallado porque el puerto de ONS para la conexi?n local ya lo est? utilizando ONS para las conexiones locales. ?*Acci?n: Compruebe la entrada y, si el puerto que utiliza ONS para las conexiones locales necesita modificarse, especifique una direcci?n diferente. 2395 VONS ya utiliza {0} como puerto para las conexiones remotas. No hay nada que modificar. ?*Causa: El comando de modificaci?n de las aplicaciones de nodo ha fallado porque el puerto de ONS para la conexi?n remota ya lo est? utilizando ONS para conexiones remotas. ?*Acci?n: Compruebe la entrada y, si el puerto utilizado por ONS para las conexiones remotas necesita modificarse, especifique una direcci?n diferente. 2396 lLa lista de pares de host/puerto remoto de ONS coincide con la lista actual: {0}. No hay nada que modificar. ?*Causa: El comando de modificaci?n de aplicaciones de nodo ha fallado porque los pares de host/puerto remoto de ONS coinciden con la lista actual. ?*Acci?n: Consulte la entrada y, si los pares de host/puerto remoto necesitan modificarse, especifique una lista de host/puerto diferente. 2397 2VIP se ha activado correctamente en los nodos: {0} 2398 5La red se ha activado correctamente en los nodos: {0} 2399 2ONS se ha activado correctamente en los nodos: {0} 2400 3eONS se ha activado correctamente en los nodos: {0} 2401 5VIP se ha desactivado correctamente en los nodos: {0} 2402 8La red se ha desactivado correctamente en los nodos: {0} 2403 5ONS se ha desactivado correctamente en los nodos: {0} 2404 6eONS se ha desactivado correctamente en los nodos: {0} 2405 4El recurso de red no existe en los nodos de cluster. <*Causa: El recurso de red no existe en los nodos de cluster. Z*Acci?n: Las aplicaciones de nodo se pueden agregar con el comando 'srvctl add nodeapps'. 2406 "VIP se ha iniciado correctamente. 2407 "VIP se ha agregado correctamente. 2408 %VIP se ha desactivado correctamente. 2409 *GSD ya est? desactivado en los nodos: {0} h*Causa: El comando de desactivaci?n de aplicaciones de nodo ha fallado porque GSD ya est? desactivado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, GSD se puede activar con el comando 'srvctl enable nodeapps'. 2410 *VIP ya est? desactivada en los nodos: {0} h*Causa: El comando de desactivaci?n de aplicaciones de nodo ha fallado porque VIP ya est? desactivada. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, VIP se puede activar con el comando 'srvctl enable nodeapps'. 2411 &El recurso de red ya est? desactivado u*Causa: El comando de desactivaci?n de aplicaciones de nodo ha fallado porque el recurso de red ya se ha desactivdo. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, el recurso de red se puede activar con el comando 'srvctl enable nodeapps'. 2412 *ONS ya est? desactivado en los nodos: {0} h*Causa: El comando de desactivaci?n de aplicaciones de nodo ha fallado porque ONS ya est? desactivado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, ONS se puede activar con el comando 'srvctl enable nodeapps'. 2413 +eONS ya est? desactivado en los nodos: {0} m*Causa: El comando de desactivaci?n de las aplicaciones de nodo ha fallado porque eONS ya se ha desactivado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, eONS se puede activar con el comando 'srvctl enable nodeapps'. 2414 'GSD ya est? activado en los nodos: {0} b*Causa: El comando de activaci?n de aplicaciones de nodo ha fallado porque GSD ya est? activado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. si no lo es, GSD se puede desactivar con el comando 'srvctl disable nodeapps'. 2415 'VIP ya est? activada en los nodos: {0} b*Causa: El comando de activaci?n de aplicaciones de nodo ha fallado porque VIP ya est? activado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. si no lo es, VIP se puede desactivar con el comando 'srvctl disable nodeapps'. 2416 $El recurso de red ya est? activado. t*Causa: El comando de activaci?n de las aplicaciones de nodo ha fallado porque el recurso de red ya est? activado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, el recurso de red se puede desactivar con el comando 'srvctl disable nodeapps'. 2417 b*Causa: El comando de activaci?n de aplicaciones de nodo ha fallado porque ONS ya est? activado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. si no lo es, ONS se puede desactivar con el comando 'srvctl disable nodeapps'. 2418 (eONS ya est? activado en los nodos: {0} c*Causa: El comando de activaci?n de aplicaciones de nodo ha fallado porque eONS ya est? activado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. si no lo es, eONS se puede desactivar con el comando 'srvctl disable nodeapps'. 2419 'GSD ya se ha iniciado en los nodos: {0} ]*Causa: El comando de inicio de aplicaciones de nodo ha fallado porque GSD ya se ha iniciado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, GSD se puede detener con el comando 'srvctl stop nodeapps'. 2420 'VIP ya se ha iniciado en los nodos: {0} ]*Causa: El comando de inicio de aplicaciones de nodo ha fallado porque VIP ya se ha iniciado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, VIP se puede detener con el comando 'srvctl stop nodeapps'. 2421 5El recurso de red ya se ha iniciado en los nodos: {0} k*Causa: El comando de inicio de aplicaciones de nodo ha fallado porque el recurso de red ya se ha iniciado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, el recurso de red se puede parar con el comando 'srvctl stop nodeapps'. Tenga en cuenta que una vez iniciado un recurso de red, no se puede parar. 2422 'ONS ya se ha iniciado en los nodos: {0} ]*Causa: El comando de inicio de aplicaciones de nodo ha fallado porque ONS ya se ha iniciado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, ONS se puede detener con el comando 'srvctl stop nodeapps'. 2423 (eONS ya se ha iniciado en los nodos: {0} ^*Causa: El comando de inicio de aplicaciones de nodo ha fallado porque eONS ya se ha iniciado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, eONS se puede detener con el comando 'srvctl stop nodeapps'. 2424 %GSD ya se ha parado en los nodos: {0} [*Causa: El comando de parada de aplicaciones de nodo ha fallado porque GSD ya se ha parado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, GSD se puede iniciar con el comando 'srvctl start nodeapps'. 2425 %VIP ya se ha parado en los nodos: {0} [*Causa: El comando de parada de aplicaciones de nodo ha fallado porque VIP ya se ha parado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, VIP se puede iniciar con el comando 'srvctl start nodeapps'. 2426 %ONS ya se ha parado en los nodos: {0} [*Causa: El comando de parada de aplicaciones de nodo ha fallado porque ONS ya se ha parado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, ONS se puede iniciar con el comando 'srvctl start nodeapps'. 2427 &eONS ya se ha parado en los nodos: {0} \*Causa: El comando de parada de aplicaciones de nodo ha fallado porque eONS ya se ha parado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, eONS se puede iniciar con el comando 'srvctl start nodeapps'. 2428 ?VIP se est? ejecutando en el nodo {0} y no se puede modificar. ?*Causa: El comando de modificaci?n de nodeapps ha fallado porque la VIP que se est? modificando se est? ejecutando en un nodo. w*Acci?n: Pare la aplicaci?n de nodo emitiendo el comando 'srvctl stop nodeapps' y vuelva a intentar la modificaci?n. 2429 b-n <nombre_nodo> se debe especificar con -A <nombre|ip>/netmask[/if1[|if2]] para modificar la VIP. ~*Causa: Si se especifica la opci?n -n <nombre_nodo>, la opci?n -A tambi?n se debe especificar para la modificaci?n de VIP. ?*Acci?n: Si desea modificar la VIP, especifique las opciones -n y -A. De lo contrario, elimine la opci?n -n <nombre_nodo> y vuelva a intentar ejecutar el comando. 2430 aSe debe especificar -A <nombre|ip>/netmask[/if1[|if2] con -n <nombre_nodo> para modificar la VIP. ?*Causa: Se ha especificado -A <opciones> para el comando de modificaci?n de nodeapps sin especificar el nodo de VIP que se debe modificar. U*Acci?n: Especifique el nodo cuya VIP necesita modificarse utilizando la opci?n -n. 2431 mAdvertencia: La opci?n -n es obsoleta; se prefiere 'srvctl remove vip' para eliminar el recurso VIP por nodo ?*Causa: Se ha emitido un comando 'srvctl remove nodeapps' con la opci?n -n para especificar uno o m?s nodos. Esta opci?n se eliminar? de versiones posteriores, por lo que tendr? que utilizar el comando preferido 'srvctl remove vip -i <lista_vip>'. *Acci?n: El comando se procesa con normalidad e intenta eliminar los recursos VIP de los nodos especificados. Este mensaje se muestra s?lo para advertirle de un cambio futuro. Utilice 'srvctl remove nodeapps' para eliminar todas las aplicaciones de nodo del ?ltimo nodo del cluster. 2432 VIP se ha activado correctamente 2433 FEl entorno para las aplicaciones de nodo se ha definido correctamente. 2434 1El entorno para VIP se ha definido correctamente. 2435 VIP se ha parado correctamente. 2436 USe ha anulado correctamente la definici?n del entorno para las aplicaciones de nodo. 2437 @Se ha anulado correctamente la definici?n del entorno para VIP. 2438 El recurso de red no existe. [*Causa: El recurso de red que se va a iniciar/parar/modificar/activar/desactivar no existe. P*Acci?n: El recurso de red se puede crear con el comando 'srvctl add nodeapps'. 2439 No existe VIP. P*Causa: La VIP que se va a iniciar/parar/modificar/activar/desactivar no existe. B*Acci?n: VIP se puede crear con el comando 'srvctl add nodeapps'. 2440 $El recurso de red ya se ha detenido. i*Causa: El comando de parada de aplicaciones de nodo ha fallado porque el recurso de red ya est? parado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, el recurso de red se puede iniciar con el comando 'srvctl start nodeapps'. 2450 wONS se ha creado correctamente. Se ha desactivado despu?s de crearlo. ONS necesita activarse antes de poder iniciarse. 2451 yeONS se ha creado correctamente. Se ha desactivado despu?s de crearlo. eONS necesita activarse antes de poder iniciarse. 2452 ONS ya existe j*Causa: No se ha podido crear una nueva instancia del daemon de ONS porque ya existe una instancia de ONS. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Utilice el comando 'srvctl config ons' para consultar los atributos del daemon de ONS y el comando 'srvctl modify ons' para modificar los atributos de ONS. 2453 eONS ya existe l*Causa: No se ha podido crear una nueva instancia del daemon de eONS porque ya existe una instancia de eONS. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Utilice el comando 'srvctl config eons' para consultar si est? configurado el daemon de eONS. Utilice el comando 'srvctl modify eons' para modificar los atributos de eONS. 2454 ONS est? activado 2455 ONS est? desactivado 2456 $El daemon de ONS se est? ejecutando 2457 'El daemon de ONS no se est? ejecutando 2458 ONS no existe R*Causa: El daemon de ONS no se ha configurado en esta instancia de Oracle Restart. m*Acci?n: Agregue el daemon de ONS con el comando 'srvctl add ons' y vuelva a intentar ejecutar este comando. 2459 eONS est? activado 2460 eONS est? desactivado 2461 %El daemon de eONS se est? ejecutando 2462 (El daemon de eONS no se est? ejecutando 2463 eONS no existe S*Causa: El daemon de eONS no se ha configurado en esta instancia de Oracle Restart. o*Acci?n: Agregue el daemon de eONS con el comando 'srvctl add eons' y vuelva a intentar ejecutar este comando. 2464 /ONS existe. Puerto local {0}, puerto remoto {1} 2465 ONS no existe. O*Acci?n: El daemon de ONS se puede configurar con el comando 'srvctl add ons'. 2566 2567 Q*Acci?n: El daemon de eONS se puede configurar con el comando 'srvctl add eons'. 2568 .El daemon de ONS se ha iniciado correctamente. 2569 ONS ya se ha iniciado. [*Causa: El comando 'srvctl start ons' ha fallado porque el daemon de ONS ya se ha iniciado. {*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, ONS se puede parar con el comando 'srvctl stop ons'. 2570 /El daemon de eONS se ha iniciado correctamente. 2571 eONS ya se ha iniciado. ]*Causa: El comando 'srvctl start eons' ha fallado porque el daemon de eONS ya se ha iniciado. }*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, eONS se puede parar con el comando 'srvctl stop eons'. 2572 ,El daemon de ONS se ha parado correctamente. 2573 !El daemon de ONS ya se ha parado. X*Causa: El comando 'srvctl stop ons' ha fallado porque el daemon de ONS ya se ha parado. ~*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, ONS se puede iniciar con el comando 'srvctl start ons'. 2574 -El daemon de eONS se ha parado correctamente. 2575 "El daemon de eONS ya se ha parado. Z*Causa: El comando 'srvctl stop eons' ha fallado porque el daemon de eONS ya se ha parado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, eONS se puede iniciar con el comando 'srvctl start eons'. 2576 ONS ya est? activado. O*Causa: El comando 'srvctl enable ons' ha fallado porque ONS ya se ha activado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, ONS se puede desactivar con el comando 'srvctl disable ons'. 2577 !ONS se ha activado correctamente. 2578 "eONS se ha activado correctamente. 2579 eONS ya est? activado. Q*Causa: El comando 'srvctl enable eons' ha fallado porque eONS ya se ha activado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, eONS se puede desactivar con el comando 'srvctl disable eons'. 2580 $ONS se ha desactivado correctamente. 2581 ONS ya est? desactivado. S*Causa: El comando 'srvctl disable ons' ha fallado porque ONS ya se ha desactivado. *Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, ONS se puede activar con el comando 'srvctl enable ons'. 2582 %eONS se ha desactivado correctamente. 2583 eONS ya est? desactivado. U*Causa: El comando 'srvctl disable eons' ha fallado porque eONS ya se ha desactivado. ?*Acci?n: Si ?ste es el estado esperado, no es un error. Si no lo es, eONS se puede activar con el comando 'srvctl enable eons'. 2584 #ONS se ha modificado correctamente. 2585 $eONS se ha modificado correctamente. 2586 2587 #eONS se ha eliminado correctamente. 2588 GEl daemon ONS no se ha podido eliminar porque a?n se est? ejecutando. d*Causa: El comando 'srvctl remove ons' ha fallado porque el daemon de ONS a?n se estaba ejecutando. ?*Acci?n: Pare el daemon de ons con el comando 'srvctl stop ons' y, a continuaci?n, intente eliminarlo. Tambi?n puede utilizar la opci?n de forzado para eliminar un daemon de ons en ejecuci?n. 2589 HEl daemon eONS no se ha podido eliminar porque a?n se est? ejecutando. f*Causa: El comando 'srvctl remove eons' ha fallado porque el daemon de eONS a?n se estaba ejecutando. ?*Acci?n: Pare el daemon de ons con el comando 'srvctl stop eons' y, a continuaci?n, intente eliminarlo. Tambi?n puede utilizar la opci?n de forzado para eliminar un daemon de eons en ejecuci?n. 2590 ANo se ha modificado ninguno de los par?metros del daemon de ONS. u*Causa: La configuraci?n del daemon de ONS ha permanecido igual despu?s de ejecutar el comando 'srvctl modify ons'.R*Acci?n: Aseg?rese de que al menos uno de los par?metros de modificaci?n opcionales se ha especificado en la l?nea de comandos. Los valores actuales de los par?metros del daemon de ONS se pueden encontrar con el comando 'srvctl config ons'. Especifique al menos un valor diferente al actual al emitir el comando 'srvctl modify ons'. 2591 BNo se ha modificado ninguno de los par?metros del daemon de eONS. w*Causa: La configuraci?n del daemon de eONS ha permanecido igual despu?s de ejecutar el comando 'srvctl modify eons'.U*Acci?n: Aseg?rese de que al menos uno de los par?metros de modificaci?n opcionales se ha especificado en la l?nea de comandos. Los valores actuales de los par?metros del daemon de eONS se pueden encontrar con el comando 'srvctl config eons'. Especifique al menos un valor diferente al actual al emitir el comando 'srvctl modify eons'. 2592 $GNS se ha configurado correctamente. 2593 Fallo al activar GNS. ,*Causa: Fallo al activar el servidor de GNS. B*Acci?n: Examine la excepci?n adjunta para obtener los detalles. 2594 #GNS se ha modificado correctamente. 2595 Fallo al modificar GNS. .*Causa: Fallo al modificar el servidor de GNS. 2596 $GNS se ha desactivado correctamente. 2597 Fallo al desactivar GNS. /*Causa: Fallo al desactivar el servidor de GNS. 2598 "GNS se ha reubicado correctamente. 2599 Fallo al reubicar GNS. -*Causa: Fallo al reubicar el servidor de GNS. 2600 "GNS se ha eliminado correctamente. 2601 Fallo al eliminar GNS. -*Causa: Fallo al eliminar el servidor de GNS. 2602 !GNS se ha agregado correctamente. 2603 Fallo al agregar GNS. ,*Causa: Fallo al agregar el servidor de GNS. 2604 GNS ya se est? ejecutando 2*Causa: El servidor de GNS ya se est? ejecutando. I*Acci?n: Elimine el servidor de GNS primero antes de intentar agregarlo. 2605 Dominio servido por GNS: {0} 2606 FGNS est? recibiendo las solicitudes del servidor DNS en el puerto {0} 2607 Estado de GNS: {0} 2608 Versi?n de GNS: {0} 2609 Red de VIP de GNS: {0} 2610 9GNS est? utilizando el puerto {0} para conectarse a mDNS 2611 CLa VIP de GNS no existe. Especifique la opci?n {0} para crear una. G*Causa: Fallo al intentar agregar GNS porque la VIP asociada no existe. *Acci?n: Cree la VIP. 2612 $ASM est? activada en los nodos: {0} 2613 'ASM est? desactivada en los nodos: {0} 2614 6El nombre {0} resuelve las siguientes direcciones: {1} 3001 &Nombre ?nico de la base de datos: {0} 3002 Nombre de la base de datos: {0} 3003 Directorio ra?z de Oracle: {0} 3004 Usuario de Oracle: {0} 3005 Spfile: {0} 3006 Dominio: {0} 3007 Rol de base de datos: {0} 3008 Opciones de inicio: {0} 3009 Opciones de parada: {0} 3010 Pol?tica de gesti?n: {0} 3011 Pools de servidores: {0} 3012 Instancias de base de datos: {0} 3013 Grupos de discos: {0} 3014 Servicios: {0} 3015 La base de datos est? activada 3016 "La base de datos est? desactivada 3017 %La base de datos se est? ejecutando. 3018 (La base de datos no se est? ejecutando. 3019 ELa base de datos {0} se est? ejecutando con los servicios online {1} 3020 :La base de datos {0} no se est? ejecutando en el nodo {1} 3021 La base de datos existe. 3023 6La base de datos est? gestionada por el administrador 3024 0La base de datos est? gestionada por pol?ticas 3025 6?Desea eliminar la instancia de la base de datos {0}? 3026 fS?lo se puede mostrar una instancia en -i <lista_nombre_instancia> cuando se especifica la opci?n -n e*Causa: Se ha especificado m?s de una instancia para la opci?n -i al utilizar las opciones -i e -n. a*Acci?n: Proporcione un nombre de instancia para la opci?n -i al utilizar las opciones -i e -n. 3027 1La instancia {0} est? desactivada en el nodo {1} 3028 RLa instancia de base de datos {0} se est? ejecutando con los servicios online {1} 3029 6Se est? ejecutando la instancia de base de datos {0}. 3030 9La instancia de base de datos {0} no se est? ejecutando. 3031 #Ya existe el pool de servidores {0} g*Causa: Fallo del comando 'srvctl add serverpool' porque el pool de servidores proporcionado ya existe. ?*Acci?n: Aseg?rese de que el nombre del pool de ser4vidores es correcto y que no existe un pool de servidores con el nombre proporcionado. 3032 %Nombres de instancia no v?lidos: {0} o*Causa: Algunos de los nombres de instancia proporcionados no existen en la configuraci?n de la base de datos. J*Acci?n: Proporcione nombres de instancia v?lidos y vuelva a intentarlo. 3033 La VIP {0} est? activada 3034 La red est? activada 3035 3036 3037 GSD est? activado 3038 La VIP {0} est? desactivada 3039 La red est? desactivada 3040 3041 3042 GSD est? desactivado 3043 Nombre: {0} 3044 Red: {0}, Propietario: {1} 3045 Directorio ra?z: {0} 3046 Puntos finales: {0} 3047 0El listener {0} est? activado en los nodos: {1} 3048 3El listener {0} est? desactivado en los nodos: {1} 3049 5El listener {0} se est? ejecutando en los nodos: {1} 3050 8El listener {0} no se est? ejecutando en los nodos: {1} 3051 Nombre del servicio: {0} 3052 El servicio est? desactivado 3053 El servicio est? activado 3054 Pool de servidores: {0} 3055 Cardinalidad: {0} 3057 Red: {0} 3058 Desconectar: true 3059 Desconectar: false 3060 Rol de servicio: {0} 3061 3062 Transacci?n de DTP: true 3063 Transacci?n de DTP: false 3064 Notificaciones de HA de AQ: true 3065 !Notificaciones de HA de AQ: false 3066 Tipo de failover: {0} 3067 M?todo de failover: {0} 3068 "Reintentos de failover de TAF: {0} 3069 Retraso de failover de TAF: {0} 3070 1Objetivo de Equilibrio de Carga de Conexi?n: {0} 3071 <Objetivo de Equilibrio de Carga en Tiempo de Ejecuci?n: {0} 3072 (Especificaci?n de pol?tica de TAF: {0} 3073 ,El servicio est? activado en los nodos: {0} 3074 /El servicio est? desactivado en los nodos: {0} 3075 L?nea de mensaje ficticio "*Causa: L?nea de mensaje ficticio 3076 3077 %Fallo al eliminar base de datos {0}: (*Causa: Fallo al eliminar base de datos. h*Acci?n: Examine los mensajes adjuntos para obtener los detalles del error y responda como corresponda. 3078 MLa base de datos y sus servicios dependientes se han eliminado correctamente. 3079 jEl pool de servidores {0} utilizado para gestionar la base de datos {1} no se ha eliminado correctamente: 3080 fEl pool de servidores {0} utilizado para gestionar la base de datos {1} se ha eliminado correctamente. 3081 /No existe ese valor de variable de entorno: {0} I*Causa: Las variables de entorno no existen para el recurso especificado. 6*Acci?n: Proporcione una variable de entorno v?lida. 3082 7La base de datos {0} se est? ejecutando en el nodo {1} 3083 2El servicio {0} se est? ejecutando en el nodo {1} 3084 2El listener {0} se est? ejecutando en el nodo {1} 3085 Dispositivo del volumen: {0} **Causa: Etiqueta de dispositivo de volumen *Acci?n: Ninguna. 3086 'Ruta de acceso de punto de montaje: {0} 6*Causa: Etiqueta de ruta de acceso de punto de montaje 3087 Usuario: {0} *Causa: Etiqueta de usuario 3088 *El sistema de archivos ACFS est? activado 3089 -El sistema de archivos ACFS est? desactivado 3090 6El sistema de archivos ACFS se est? ejecutando en {0} 3091 2El sistema de archivos ACFS no se est? ejecutando 3092 1El grupo de discos {0} se est? ejecutando en {1} *Causa: Mensaje de salida 3093 4El grupo de discos {0} no se est? ejecutando en {1} 3094 -El grupo de discos {0} no se est? ejecutando 3095 %El grupo de discos {0} est? activado 3096 ,El grupo de discos {0} est? activado en {1} 3097 (El grupo de discos {0} est? desactivado 3098 /El grupo de discos {0} est? desactivado en {1} 3099 GNS est? activado. 3100 GNS est? desactivado. 3101 ?Eliminar GNS? 3102 Eliminaci?n de GNS cancelada. 3103 XXXX 3104 GNS no se est? ejecutando. 3105 "GNS est? activado en el nodo {0}. 3106 %GNS est? desactivado en el nodo {0}. 3107 'GNS se est? ejecutando en el nodo {0}. 3108 *GNS no se est? ejecutando en el nodo {0}. 3109 1El servicio est? activado en las instancias: {0} 3110 4El servicio est? desactivado en las instancias: {0} 3111 5El servicio {0} se est? ejecutando en los nodos: {1} 3112 #El servicio {0} se est? ejecutando 3113 qLa base de datos gestionada por el administrador {1} no puede soportar el servicio gestionado por pol?ticas {0}. Z*Causa: La base de datos especificada no soporta los servicios gestionados por pol?ticas. Y*Acci?n: Proporcione una base de datos que soporte servicios gestionados por pol?ticas. 3114 qLa base de datos gestionada por pol?ticas {1} no puede soportar el servicio gestionado por el administrador {0}. `*Causa: La base de datos especificada no soporta los servicios gestionados por el administrador. _*Acci?n: Proporcione una base de datos que soporte servicios gestionados por el administrador. 3115 QLa opci?n -P no se puede utilizar con el servicio gestionado por pol?ticas {0}. T*Causa: La opci?n -P no se puede utilizar con servicios gestionados por pol?ticas. 9*Acci?n: Elimine la opci?n -P de la l?nea de comandos. 3116 +Se debe proporcionar la opci?n '-g' o '-r' ?*Causa: Se debe proporcionar una de las opciones especificadas. f*Acci?n: Aseg?rese de que una de las opciones especificadas est? incluida en la l?nea de comandos. 3117 1El servicio {0} ya existe en la base de datos {1} 5*Causa: El servicio que se est? agregando ya existe. Z*Acci?n: Si el servicio necesita modificarse, utilice el comando 'srvctl modify service'. 3118 1Fallo al comprobar si el servicio {0} existe: {1} /*Causa: Fallo al obtener los datos de servicio. <*Acci?n: Aseg?rese de que Oracle Clusterware est? activo. 3119 WLa base de datos {0} no se puede iniciar porque no tiene configurada ninguna instancia. ?*Causa: La base de datos especificada es una base de datos gestionada por el administrador y no se puede iniciar porque no se ha configurado ninguna instancia. }*Acci?n: Utilice el comando srvctl add de la instancia para configurar la instancia y, a continuaci?n, vuelva a intentarlo. 3120 ULa base de datos {0} no se puede parar porque no tiene ninguna instancia configurada. ?*Causa: La base de datos especificada es una base de datos gestionada por el administrador y no se puede parar porque no se ha configurado ninguna instancia. 3121 rSe necesita la opci?n -i o -n para iniciar una instancia en la base de datos gestionada por el administrador {0}. ?*Causa: La base de datos especificada es una base de datos gestionada por el administrador y el comando srvctl start instance necesita que se especifique el nombre de instancia o el nombre de nodo. k*Acci?n: Utilice el comando srvctl start de la instancia con la opci?n -i o -n para iniciar la instancia. 3122 OSe necesita la opci?n -i o-n para parar una instancia de la base de datos {0}. ?*Causa: No se ha proporcionado el nombre de la instancia ni el nombre del nodo durante la invocaci?n del comando 'srvctl stop instance'. y*Acci?n: Utilice el comando 'srvctl stop instance' con la opci?n -i o -n para especificar qu? instancia se debe parar. 3123 Instancias preferidas: {0} 3124 Instancias disponibles: {0} 3125 AValor no v?lido {0} para la opci?n de la l?nea de comandos {1} X*Causa: Se ha especificado un valor no v?lido para la opci?n de la l?nea de comandos. E*Acci?n: Compruebe el valor impreso y especifique el valor correcto. 3126 *Nivel de registro de GNS no v?lido: "{0}" C*Causa: El nivel de registro especificado no es un entero positivo. )*Acci?n: Especifique un entero positivo. 3127 {0} en los nodos {1} 3128 oNo se ha podido agregar la base de datos porque no se ha encontrado el recurso para el grupo de discos {0}. {1} ?*Causa: No se ha encontrado el recurso para el grupo de discos especificado. Puede que el nombre del grupo de discos se haya escrito de forma incorrecta o que dicho grupo no se haya montado. `*Acci?n: Corrija el nombre del grupo de discos o utilice sqlplus para crear el grupo de discos. 3129 qNo se ha podido modificar la base de datos porque no se ha encontrado el recurso para el grupo de discos {0}. {1} 3130 ?l pool de servidores {0} se gestiona de forma interna como parte de la configuraci?n de base de datos gestionada por el administrador y, por lo tanto, no se puede modificar directamente con el objeto srvpool. ?*Causa: Se ha intentado modificar la configuraci?n de un pool de servidores gestionado de forma interna que aloja una configuraci?n gestionada por el administrador.*Acci?n: No modifique este pool de servidores directamente con el objeto srvpool. En su lugar, utilice la instancia de agregaci?n/eliminaci?n de srvctl o el servicio/base de datos de modificaci?n de srvctl para modificar la configuraci?n de este pool de servidores. 3131 3Cadena de detecci?n de grupo de discos de ASM: {0} 3132 aSe necesita la opci?n -i o -n para comprobar el estado de una instancia en la base de datos {0}. ?*Causa: No se ha proporcionado ni el nombre de la instancia ni el nombre del nodo durante la invocaci?n del comando 'srvctl status instance'. v*Acci?n: Utilice el comando 'srvctl status instance' con la opci?n -i o -n para comprobar el estado de la instancia. 3133 >La base de datos {0} no tiene ninguna instancia en el nodo {1} B*Causa: No se ha configurado la instancia en el nodo especificado.?*Acci?n: Tambi?n se pueden utilizar los comandos 'srvctl add instance' o 'srvctl modify instance' para cambiar la asignaci?n del nodo inst en bases de datos gestionadas por el administrador. Para bases de datos gestionadas por pol?ticas, utilice el comando 'srvctl start instance' con la opci?n -n para iniciar la instancia en el nodo especificado o utilice el comando 'srvctl modify instance' para configurar una instancia para ese nodo. 3134 =La opci?n -n no se puede especificar junto con la opci?n -z n*Causa: Las opciones -n y -z se han proporcionado durante la invocaci?n del comando 'srvctl modify instance'. ?*Acci?n: Utilice el comando 'srvctl modify instance' con la opci?n -n o -z para modificar la asignaci?n de instancia del nodo de la instancia de la base de datos. 3135 ZLa opci?n -z no se puede utilizar con la base de datos gestionada por administraci?n {0} ?*Causa: La opci?n -z no se puede utilizar para eliminar la asignaci?n de instancia del nodo de la base de datos gestionada por administraci?n. ?*Acci?n: Utilice el comando 'srvctl remove instance' para eliminar la asignaci?n de instancia del nodo de la base de datos gestionada por administraci?n. 3136 YLa opci?n ''-c'' no se puede utilizar con el servicio gestionado por administraci?n {0} Y*Causa: La opci?n -c no se puede utilizar con servicios gestionados por administraci?n. 7*Acci?n: Vuelva a emitir el comando sin la opci?n -c. 3137 `La opci?n ''-P PRECONNECT'' no se puede utilizar con el servicio gestionado por pol?ticas {0}. a*Causa: La opci?n '-P PRECONNECT' no se puede utilizar con servicios gestionados por pol?ticas. 3138 \El nodo {0} no pertenece al pool de servidores {1} que define los nodos para el servicio {2} ?*Causa: El nodo no pertenece al pool de servidores que define los nodos que se pueden utilizar para ejecutar el servicio especificado. P*Acci?n: Proporcione un nodo que pertenezca al pool de servidores especificado. 3139 `Las opciones ''-i'' y ''-t'' no se pueden utilizar con un servicio gestionado por pol?ticas {0} i*Causa: Las opciones -i y -t no se pueden utilizar para reubicar un servicio administrado por pol?ticas. A*Acci?n: Utilice las opciones -c y -n para reubicar un servicio. 3140 eLas opciones ''-c'' y ''-n'' no se pueden utilizar con el servicio gestionado por administraci?n {0} l*Causa: Las opciones -c y -n no se pueden utilizar para reubicar un servicio gestionado por administraci?n. A*Acci?n: Utilice las opciones -i y -t para reubicar un servicio. 3141 INo se ha podido eliminar la base de datos {0} porque se estaba ejecutando d*Causa: El comando 'srvctl remove database' ha fallado porque la base de datos se estaba ejecutando. ?*Acci?n: Pare la base de datos con el comando 'srvctl stop database' y, a continuaci?n, intente eliminarla. Tambi?n puede utilizar la opci?n de forzado para eliminar la base de datos en ejecuci?n. 3142 |La opci?n ''-i'' no se puede utilizar para activar/desactivar servicios para la base de datos gestionada por pol?ticas {0} ?*Causa: Los servicios de la base de datos gestionada por pol?ticas s?lo los puede activar o desactivar un nodo, no una instancia. ?*Acci?n: Utilice la opci?n -n <nodo> para especificar los nodos en los que activar o desactivar servicios para esta base de datos gestionada por pol?ticas. 3143 ?as opciones ''-i'', ''-t'', ''-r'', ''-n'' y ''-a'' no se pueden utilizar para modificar el servicio gestionado por pol?ticas {0} }*Causa: Las opciones -i, -t, -r, -n y -a se pueden utilizar para modificar s?lo el servicio gestionado por el administrador. j*Acci?n: Aseg?rese de que el servicio que va a modificar es un servicio gestionado por el administrador. 3144 ELa opci?n '-a' necesita que se proporcionen las opciones '-n' e '-i' D*Causa: La opci?n -a no se puede utilizar con las opciones -n e -i. s*Acci?n: Aseg?rese de que las opciones -n, -i y -a se proporcionan seg?n la sintaxis de 'srvctl modify service'. 3145 FLa opci?n '-i' necesita definir una de las opciones '-t', '-r' o '-n' D*Causa: La opci?n -i no se puede utilizar sin opciones adicionales. n*Acci?n: Aseg?rese de que se proporciona la opci?n necesaria seg?n la sintaxis de 'srvctl modify service'. 3146 &No se ha proporcionado la opci?n '-i' A*Causa: Las opciones -t,-r, y -n necesitan definir la opci?n -i. 3147 ~No se puede eliminar la instancia {0} porque es la ?nica instancia preferida para los servicios {1} para la base de datos {2} t*Causa: Se ha intentado eliminar la instancia que es la ?nica instancia preferida para los servicios especificados. ?*Acci?n: Aseg?rese de que los servicios especificados tienen m?s de una instancia preferida o modifique los servicios para que no tengan la instancia como preferida. 3148 ,La instancia {0} no soporta el servicio {1}. ?*Causa: La instancia de base de datos proporcionada no est? definida como una instancia disponible o preferida para el servicio proporcionado. r*Acci?n: Especifique una instancia que est? definida como preferida o disponible para el servicio proporcionado. 3149 uEl servidor candidato {0} del pool de servidores {1} es diferente del servidor {2} especificado con la opci?n ''-x'' d*Causa: El servidor especificado debe ser el servidor candidato del pool de servidores especificado. ?*Acci?n: Aseg?rese de que el servidor especificado con la opci?n '-x' es el mismo que el servidor candidato del pool de servidores proporcionado. 3150 ?os pools de servidores {0} especificados con ''-g'' no se pueden utilizar para agregar una base de datos gestionada por el administrador r*Causa: Se ha solicitado agregar una base de datos gestionada por el administrador con la opci?n -g especificada. {*Acci?n: Utilice 'srvctl add database' sin la opci?n '-g' para agregar una base de datos gestionada por el administrador. 3151 ?a opci?n '-g' no puede tener m?s de un pool de servidores especificado al convertir una base de datos gestionada por el administrador en una base de datos gestionada por pol?ticas ?*Causa: Se ha intentado convertir una base de datos gestionada por el administrador en una base de datos gestionada por pol?ticas especificando m?s de un pool de servidores. ?*Acci?n: Aseg?rese de especificar s?lo un pool de servidores con la opci?n '-g' al convertir una base de datos gestionada por el administrador en una base de datos gestionada por pol?ticas. 3152 ?os pools de servidores {0} especificados con la opci?n ''-g'' son pools secundarios de tipo gen?rico y, por lo tanto, no se pueden utilizar para modificar el valor del pool de servidores de una base de datos gestionada por pol?ticas ?*Causa: Los pools de servidores especificados est?n dirigidos para gestionar bases de datos gestionadas por el administrador porque son pools secundarios de tipo gen?rico.?*Acci?n: Aseg?rese de que ninguno de los pools de servidores proporcionados est?n dirigidos para gestionar bases de datos gestionadas por el administrador. Proporcione s?lo pools de servidores dirigidos para gestionar bases de datos gestionadas por pol?ticas con la opci?n -g del comando 'srvctl modify database'. Utilice el comando 'srvctl config srvpool' para mostrar los pools de servidores cualificados dirigidos para gestionar bases de datos gestionadas por pol?ticas. 3153 nSe necesita la opci?n -i y/o -n para iniciar una instancia en la base de datos gestionada por pol?ticas {0}. ?*Causa: La base de datos especificada es una base de datos gestionada por pol?ticas y el comando 'srvctl start instance' necesita especificar un nombre de instancia y/o un nombre de nodo. n*Acci?n: Utilice el comando 'srvctl start instance' con la opci?n -i o -n o ambas para iniciar la instancia. 3154 ~Tanto la opci?n -i como -n se especifican para iniciar una instancia en la base de datos gestionada por el administrador {0}. ?*Causa: La base de datos especificada es una base de datos gestionada por el administrador y el comando 'srvctl start instance' necesita que se especifique el nombre de la instancia o el nombre del nodo, pero no los dos. f*Acci?n: Utilice el comando 'srvctl start instance' con la opci?n -i o -n para iniciar la instancia. 3155 ?o se puede iniciar la instancia {0} en el nodo especificado {1} porque el nodo se ha asignado a otra instancia configurada por el usuario {2} ?*Causa: La base de datos especificada en 'srvctl start instance' est? gestionada por pol?ticas y tiene otra instancia ya configurada en el nombre del nodo especificado con la opci?n -n. ?*Acci?n: Vuelva a formular el comando 'srvctl start instance' para que no haya ning?n conflicto con los nodos de las instancias configuradas o utilice 'srvctl modify instance' para cambiar los nodos de las instancias configuradas. 3156 Nombre del servidor: {0} 3157 Estado del servidor: {0} 3158 Pools de servidores activo: {0} 3159 $Detalles de estado del servidor: {0} 3160 ?l pool de servidores {0} se gestiona de forma interna como parte de la configuraci?n de base de datos gestionada por el administrador y, por lo tanto, no se puede consultar directamente con el objeto srvpool. ?*Causa: Se ha intentado consultar la configuraci?n de un pool de servidores gestionado de forma interna que aloja una configuraci?n gestionada por el administrador. *Acci?n: No consulte este pool de servidores directamente con el objeto srvpool. En su lugar, utilice el comando de la base de datos/servicio de configuraci?n/estado srvctl para consultar los servidores que forman parte de la configuraci?n de este pool. 3161 ?l pool de servidores {0} se gestiona de forma interna como parte de la configuraci?n de base de datos gestionada por el administrador y, por lo tanto, no se puede eliminar directamente con el objeto srvpool. ?*Causa: Se ha intentado eliminar la configuraci?n de un pool de servidores gestionado de forma interna que aloja una configuraci?n gestionada por el administrador. ?*Acci?n: No elimine este pool de servidores directamente con el objeto srvpool. En su lugar, utilice el comando de servicio/base de datos srvctl remove para eliminar este pool de servidores y cualquier servicio/base de datos alojada por el servidor. 3162 uLas acciones setenv, getenv y unsetenv no est?n soportada para el listener de nombre de acceso de cliente ?nico {0} ?*Causa: Fallo al utilizar los comandos de listener srvctl setenv, getenv y unsetenv para el listener de nombre de acceso de cliente ?nico especificado. Las variables de entorno para el listener de nombre de acceso de cliente ?nico no se puede cambiar. ?*Acci?n: No defina, obtenga ni anule la definici?n de las variables de entorno para el listener de nombre de acceso de cliente ?nico. 9004 9013 9015 9016 9017 9019 9021 )El entorno se ha definido correctamente: 9023 8La definici?n del entorno se ha anulado correctamente: 9025 9026 9029 9031 9033 9035 9037 9039 9040 9052 9053 9054 9055 9056 9057 9058 9059 cOpciones de l?nea de comandos no v?lidas para el listener. No se puede especificar '-a' con '-l'. `*Causa: Se ha especificado una combinaci?n de opciones no v?lida para el comando del listener. D*Acci?n: Emita el comando utilizando '-l <nombre_listener>' o '-a'. 9060 _053 - -V Mostrar versi?n _054 . -h Imprimir sintaxis _055 H -d <nombre_?nico_base_datos> Nombre ?nico de la base de datos _056 I -i "<instancia,...>" Nombres de instancias separados por comas _057 3 -i <inst> Nombre de la instancia _058 D -i <antigua_instancia> Antiguo nombre de la instancia _059 @ -t <nueva_instancia> Nombre de la nueva instancia _060 F -s "<servicio,...>" Nombres de servicio separados por comas _061 1 -s <servicio> Nombre del servicio _062 . -n <nombre_nodo> Nombre del nodo _063 W -o <opciones_inicio> Opciones para iniciar comandos (p. ej. open, mount o nomount) _064 p -o <opciones_parada> Opciones para cerrar comandos (p. ej., normal, transactional, immediate o abort) _065 ? -e <puerto-recepci?n-eons> Puerto de recepci?n local para el daemon de eONS (el n?mero de puerto por defecto es 2016) _066 > -f Incluir aplicaciones desactivadas _067 0 -f Forzar eliminaci?n _068 + -v Salida verbose _069 F -o <directorio_ra?z_oracle> Ruta de acceso de ORACLE_HOME _070 x -m <dominio> Dominio de la base de datos. Se debe definir si la base de datos tiene definido DB_DOMAIN. _071 S -p <spfile> Ruta de acceso del archivo de par?metros del servidor _073 G -A <cadena_direcc> Direcci?n IP virtual a nivel de nodo _075 T -r "<lista_preferidas>" Lista separada por comas de las instancias preferidas _076 V -a "<lista_disponibles>" Lista separada por comas de las instancias disponibles _078 J -t "<nombre>=<val>,.." Nombres y valores de las variables de entorno _079 B -t "<lista_nombres>" Nombres de las variables de entorno _081 7 -a Mostrar configuraci?n VIP _082 7 -g Mostrar configuraci?n GSD _083 D -o Mostrar configuraci?n del agente de EM _086 ? -n <nombre_basedatos> Nombre de la base de datos (NOMBRE_BASE_DATOS), si es diferente del nombre ?nico proporcionado por la opci?n -d _087 r -r <rol> Rol de la base de datos (primary, physical_standby, logical_standby, snapshot_standby) _088 ? -s <opciones_inicio> Opciones de inicio para la base de datos. Algunos ejemplos de las opciones de inicio son open, mount o nonmount. _090 @ -r Actualizar la instancia a preferida _091 Q -u Agregar nueva instancia a configuraci?n de servicio _092 E -r <nueva_inst_pref> Nombre de la nueva instancia preferida _093 E -a <nueva_inst_disp> Nombre de la nueva instancia disponible _095 D -s Mostrar configuraci?n de daemon de ONS _096 F -T "<nombre>=<val>" Nombre y valor de una variable de entorno _097 x -f Desconectar todas las sesiones durante las operaciones de parada o reubicaci?n de servicio _098 < -i <nombre_inst_asm> Nombre de la instancia de ASM _099 D -s <nombre_inst_asm> Crear dependencia en instancia de ASM _100 F -r Eliminar dependencia en instancias de ASM _101 C -n "<lista_nodos>" Nombres de nodos separados por comas _102 A -n Modificar configuraci?n de servicio _103 I -l "<lista_lsnr>" Nombres de listeners separados por comas _104 h -y <pol?tica_basedatos> Pol?tica de gesti?n para la base de datos (AUTOMATIC o MANUAL) _105 ) -r Reubicar VIP _106 T -i "<lista_preferidas>" Lista separada por comas de las instancias preferidas _107 D -n <nombre_scan> Nombre de SCAN de dominio cualificado _114 < -n <nombre_nodo> Nombre de nodo de VIP de SCAN _115 ? -p [TCP:]<puerto>[/IPC:<clave>][/NMP:<nombre_canal>][/TCPS:<puerto_s>] [/SDP:<puerto>] Puntos finales del listener de SCAN _116 D -l <prefijo_lsnr> Prefijo de nombre del listener de SCAN _121 ? -c {UNIFORM | SINGLETON} Servicio que se ejecuta en cada servidor activo del pool de servidores que aloja este servicio (UNIFORM) o s?lo un servidor (SINGLETON) _122 J -P {NONE | BASIC | PRECONNECT} Especificaci?n de pol?tica TAF _128 NAME={0} STATE={1} _129 < -g <nombre_pool> Nombre del pool de servidores _130 @ -i <importancia> Importancia del pool de servidores _131 D -l <m?n> Tama?o m?nimo del pool de servidores _132 j -u <m?x> Tama?o m?ximo del pool de servidores, -1 para un tama?o m?ximo ilimitado _133 ^ -n "<lista_servidores>" Lista separada por comas de los posibles nombres de servidor _134 F -a Imprimir informaci?n de estado detallada _136 B -l <nombre_lsnr_exploraci?n> Nombre del listener de SCAN _138 * -f Forzar parada _139 2 -l <nombre_lsnr> Nombre del listener _140 0 -f Forzar reubicaci?n _141 ? -p "[TCP:]<puerto>[, ...][/IPC:<clave>][/NMP:<nombre_canal>][/TCPS:<puerto_s>] [/SDP:<puerto>]" Puntos finales del listener o puertos tcp separados por comas _143 N -a Imprimir informaci?n de configuraci?n detallada _145 Q -k <n?m_red> N?mero de red de VIP (el n?mero por defecto es 1) _146 E -e Mostrar configuraci?n de daemon de eONS _147 @ -a Mostrar variables de entorno de VIP _148 @ -g Mostrar variables de entorno de GSD _149 @ -s Mostrar variables de entorno de ONS _150 A -e Mostrar variables de entorno de eONS _151 A -i <n?mero_ordinal_scan> N?mero ordinal de la direcci?n IP _152 u -A <nombre_vip|ip>/<m?scara_red>/[if1[|if2...]] Especificaci?n de direcci?n VIP para las aplicaciones de nodo _153 V -m "<nombre>=<val>,.." Nombres y valores de los par?metros de inicializaci?n _154 o -r Eliminar nombres de instancias de ASM y utilizar nombres de instancias por defecto _155 1 -u <usuario_oracle> Usuario de Oracle _156 * -i <vip_name> Nombre de VIP _157 9 -i "<lista_nombre_vip>" Lista de nombres de VIP _158 s -x <nombre_nodo> Nombre del nodo. La opci?n -x se especifica para bases de datos de instancia ?nica _159 ? -t <opciones_parada> Opciones de parada para la base de datos. Algunos ejemplos de las opciones de cierre son normal, transactional, immediate o abort. _160 S -a "<lista_grupo_discos>" Lista separada por comas de los grupos de discos _161 e -z Para eliminar la dependencia de los grupos de discos de la base de datos _162 4 -y Para suprimir el prompt _163 ? -i <nombre_inst_disp> Nombre de la instancia disponible _164 ; -g <nombre_pool> Nombre del pool de servidores _165 v -g "<lista_pool_servidores>" Lista separada por comas de los nombres del pool de servidores de la base de datos _167 _ -S <subred>/<m?scara_red>/[if1[|if2...]] Especificaci?n de direcci?n de red para la red _168 k -l <rol> Rol del servicio (primary, physical_standby, logical_standby, snapshot_standby) _169 Z -y <pol?tica> Pol?tica de gesti?n para el servicio (AUTOMATIC o MANUAL _170 G -q <Notificaciones_HA_AQ> Notificaciones de HA de AQ (TRUE o FALSE) _171 ? -j <objetivo_equil_carga_conexi?n> Objetivo de equilibrio de carga de conexi?n (SHORT o LONG). El valor por defecto es LONG. _172 ? -B <objetivo_equilibrio_carga_tiempo_ejecuci?n> Objetivo de equilibrio de carga de tiempo de ejecuci?n (SERVICE_TIME, THROUGHPUT o NONE) _173 i -x <procesamiento_transacci?n_distribuida> Procesamiento de transacci?n distribuida (TRUE o FALSE) _174 F -e <tipo_failover> Tipo de failover (NONE, SESSION o SELECT) _175 2 -z <entero> Reintentos de failover _176 / -w <entero> Retraso de failover _177 > -p <puerto_rmi_oc4> N?mero de puerto de RMI de OC4J _178 @ -m <m?todo_failover> M?todo de failover (NONE o BASIC) _179 ] -l <puerto_local_ons> Puerto de recepci?n de ONS para conexiones locales de cliente _180 ^ -r <puerto_remoto_ons> Puerto de recepci?n de ONS para conexiones desde hosts remotos _181 ? -t <host>[:<puerto>][,<host>[:<puerto>]...] Lista de pares de host/puerto remotos para daemons de ONS externos a este cluster _182 Q -m <direcci?n_ip_multidifusi?n> Direcci?n IP de multidifusi?n para eONS _183 E -p <n?mero_puerto_multidifusi?n> N?mero de puerto para eONS _184 r -u Actualizar listeners de exploraci?n para que coincidan con el n?mero de VIP de SCAN _185 ? -u <usuario> Usuario autorizado para montar y desmontar el sistema de archivos (el valor por defecto es la llamada al usuario) _186 K -d <dispositivo_volumen> Ruta de acceso de dispositivo de volumen _187 I -m <ruta_acceso_punto_montaje> Ruta de acceso de punto de montaje _188 C -g <nombre_grupo_discos> Nombre del grupo de discos _189 F -i <direcci?n_ip> Direcci?n VIP en la que recibir? GNS _190 N -d <dominio> Subdominio en el que GNS proporcionar? servicio _191 g -N <nombre> -A <direcci?n> Anunciar un nombre mediante GNS utilizando la direcci?n proporcionada. *Causa: Mensaje de estado. *Acci?n: No es un error. _192 Y -c <nombre> -a <alias> Crear un alias. El alias se especifica con la opci?n -a. _193 / -u <alias> Suprimir un alias. _194 E -r <direcci?n> Resolver una direcci?n mediante GNS. _195 [ -V <nombre> Comprobar si el nombre especificado se anuncia mediante GNS. _196 W -F <dominio>[,<dominio> ..] Especificar la lista de dominios que reenviar? GNS. _197 Z -R <dominio>[,<dominio> ...] Especificar la lista de dominios que GNS no reenviar?. _198 V -X <interfaz>[,<interfaz>] Especificar las interfaces en las que GNS no recibir?. _199 ^ -l <nivel_log> Especificar el nivel de registro con el que se debe ejecutar GNS. _200 2 -v <nombre_volumen> Nombre del volumen _201 ? -s Saltar la comprobaci?n de puertos _202 ? -s <archivo_estado> Especificar una ruta de acceso de archivo para que el comando 'srvctl stop home' almacene el estado de los recursos _203 -s <archivo_estado> Especificar la ruta de acceso del archivo de estado creado con el comando 'srvctl stop home' anterior _204 N -d <cadena_disco_asm> Cadena de detecci?n del grupo de discos de ASM _205 R -f Forzar la operaci?n aunque se paren algunos recursos _206 ? -z Para eliminar la asignaci?n de instancia de nodo existente para la base de datos gestionada por pol?ticas _207 M -c <nodo_actual> Nombre del nodo desde el que reubicar el servicio _208 O -n <nodo_destino> Nombre del nodo hasta el que reubicar el servicio _209 ^ -f Forzar la operaci?n de adici?n aunque se paren algunos recursos _210 t -n "<lista_servidores>" Lista separada por comas de los posibles nombres de servidor que se van a reubicar _211 i -g <nombre_pool> Nombre del pool de servidores de destino en el que reubicar los servidores _212 i -o <directorio_ra?z_oracle> Ruta de acceso de ORACLE_HOME (el valor por defecto es CRS_HOME) _213 V -l <nombre_lsnr> Nombre del listener (el nombre por defecto es LISTENER) _214 \ -i <importancia> Importancia del pool de servidores (el valor por defecto es 0) _215 ` -l <m?n> Tama?o m?nimo del pool de servidores (el valor por defecto es 0) _216 ? -u <m?x> Tama?o m?ximo del pool de servidores, -1 para un tama?o m?ximo ilimitado (el valor por defecto es 0) _217 U -n "<lista_servidores>" Lista separada por comas de los nombres de servidor _218 0 -a Todos los listeners _219 ? -x <nombre_nodo> Nombre del nodo en el pool de servidores especificado en el que ejecutar la base de datos de instancia ?nica __000 0Sintaxis: srvctl <comando> <objeto> [<opciones>] __001 g comandos: enable|disable|start|stop|relocate|status|add|remove|modify|getenv|setenv|unsetenv|config __002 ? objetos: database|instance|service|nodeapps|vip|asm|diskgroup|listener|srvpool|server|scan|scan_listener|oc4j|home|filesystem|gns __003 XPara obtener informaci?n detallada sobre cada comando y objeto y sus opciones, utilice: __004 srvctl <comando> <objeto> -h __005 Sintaxis: srvctl [-V] __006 QSintaxis: srvctl enable database -d <nombre_?nico_base_datos> [-n <nombre_nodo>] __007 ]Sintaxis: srvctl enable instance -d <nombre_?nico_base_datos> -i "<lista_nombres_instancia>" __008 ?intaxis: srvctl enable service -d <nombre_?nico_base_datos> -s "<lista_nombres_servicio>" [-i <nombre_instancia> | -n <nombre_nodo>] __009 RSintaxis: srvctl disable database -d <nombre_?nico_base_datos> [-n <nombre_nodo>] __010 ^Sintaxis: srvctl disable instance -d <nombre_?nico_base_datos> -i "<lista_nombres_instancia>" __011 ?intaxis: srvctl disable service -d <nombre_?nico_base_datos> -s "<lista_nombres_servicio>" [-i <nombre_instancia> | -n <nombre_nodo>] __012 TSintaxis: srvctl start database -d <nombre_?nico_base_datos> [-o <opciones_inicio>] __013 ?intaxis: srvctl start instance -d <nombre_?nico_base_datos> {-n <nombre_nodo> [-i <nombre_instancia>] | -i <lista_nombre_instancia>} [-o <opciones_inicio>] __014 ?intaxis: srvctl start service -d <nombre_?nico_base_datos> [-s "<lista_nombres_servicio>" [-n <nombre_nodo> | -i <nombre_instancia>] ] [-o <opciones_inicio>] __015 7Sintaxis: srvctl start nodeapps [-n <nombre_nodo>] [-v] __016 XSintaxis: srvctl stop database -d <nombre_?nico_base_datos> [-o <opciones_parada>] [-f] __017 ?intaxis: srvctl stop instance -d <nombre_?nico_base_datos> {-n <nombre_nodo> | -i <lista_nombres_instancia>} [-o <opciones_parada>] [-f] __018 ?intaxis: srvctl stop service -d <nombre_?nico_base_datos> [-s "<lista_nombres_servicio>" [-n <nombre_nodo> | -i <nombre_instancia>] ] [-f] __019 @Sintaxis: srvctl stop nodeapps [-n <nombre_nodo>] [-f] [-r] [-v] __020>Sintaxis: srvctl relocate service -d <nombre_?nico_base_datos> -s <nombre_servicio> {-i <nombre_inst_antiguo> -t <nombre_inst_nuevo> | -c <nodo_actual> -n <nodo_destino>} [-f] Especificar instancias para una base de datos gestionada por el administrador o nodos para una base de datos gestionada por pol?ticas __021 HSintaxis: srvctl status database -d <nombre_?nico_base_datos> [-f] [-v] __022 zSintaxis: srvctl status instance -d <nombre_?nico_base_datos> {-n <nombre_nodo> | -i <lista_nombres_instancia>} [-f] [-v] __023 gSintaxis: srvctl status service -d <nombre_?nico_base_datos> [-s "<lista_nombres_servicio>"] [-f] [-v] __024 Sintaxis: srvctl status nodeapps __025sSintaxis: srvctl add database -d <nombre_?nico_base_datos> -o <directorio_ra?z_oracle> [-m <nombre_dominio>] [-p <spfile>] [-r {PRIMARY | PHYSICAL_STANDBY | LOGICAL_STANDBY | SNAPSHOT_STANDBY}] [-s <opciones_inicio>] [-t <opciones_parada>] [-n <nombre_base_datos>] [-y {AUTOMATIC | MANUAL}] [-g "<lista_pool_servidores>" | -x <nombre_nodo>] [-a "<lista_grupos_discos>"] __026 gSintaxis: srvctl add instance -d <nombre_?nico_base_datos> -i <nombre_instancia> -n <nombre_nodo> [-f] __027Sintaxis: srvctl add service -d <nombre_?nico_base_datos> -s <nombre_servicio> {-r "<lista_preferida>" [-a "<lista_disponible>"] [-P {BASIC | NONE | PRECONNECT}] | -g <pool_servidores> [-c {UNIFORM | SINGLETON}] } [-k <n?mero_red>] [-l [PRIMARY][,PHYSICAL_STANDBY][,LOGICAL_STANDBY][,SNAPSHOT_STANDBY]] [-y {AUTOMATIC | MANUAL}] [-q {TRUE|FALSE}] [-x {TRUE|FALSE}] [-j {SHORT|LONG}] [-B {NONE|SERVICE_TIME|THROUGHPUT}] [-e {NONE|SESSION|SELECT}] [-m {NONE|BASIC}] [-z <reintentos_failover>] [-w <retraso_failover>] __028DSintaxis: srvctl add nodeapps { { -n <nombre_nodo> -A <nombre|ip>/<m?scara_red>/[if1[|if2...]] } | { -S <subred>/<m?scara_red>/[if1[|if2...]] } } [-p <n?mero_puerto>] [-m <direcci?n_ip_multidifusi?n>] [-e <puerto_recepci?n_eons>] [-l <puerto_local_ons>] [-r <puerto_remoto_ons>] [-t host[:port][,host[:port]...]] [-v] __029 srvctl <comando> -h o __030 HSintaxis: srvctl remove database -d <nombre_?nico_base_datos> [-f] [-y] __031 `Sintaxis: srvctl remove instance -d <nombre_?nico_base_datos> [-i <nombre_instancia>] [-f] [-y] __032 oSintaxis: srvctl remove service -d <nombre_?nico_base_datos> -s <nombre_servicio> [-i <nombre_instancia>] [-f] __033 /Sintaxis: srvctl remove nodeapps [-f] [-y] [-v] __035 nSintaxis: srvctl modify instance -d <nombre_?nico_base_datos> -i <nombre_instancia> { -n <nombre_nodo> | -z } __036 {Sintaxis: srvctl setenv database -d <nombre_?nico_base_datos> {-t <nombre>=<val>[,<nombre>=<val>,...] | -T <nombre>=<val>} __037 ?La utilidad de control del servidor (SRVCTL) se utiliza para configurar y administrar los recursos a nivel de nodo y de cluster gestionados por Oracle Clusterware. __038 w La utilidad de control del servidor (SRVCTL) se utiliza para configurar y administrar los recursos de Oracle Restart. __039 aSintaxis: srvctl setenv nodeapps {-t "<nombre>=<val>[,<nombre>=<val>,...]" | -T "<nombre>=<val>"} __040 TSintaxis: srvctl unsetenv database -d <nombre_?nico_base_datos> -t "<lista_nombre>" __041 ^ comandos: enable|disable|start|stop|status|add|remove|modify|getenv|setenv|unsetenv|config __042 B objetos: database|service|asm|diskgroup|listener|home|ons|eons __043 <Sintaxis: srvctl unsetenv nodeapps -t "<lista_nombres>" [-v] __044 USintaxis: srvctl getenv database -d <nombre_?nico_base_datos> [-t "<lista_nombres>"] __047 KSintaxis: srvctl getenv nodeapps [-a] [-g] [-s] [-e] [-t "<lista_nombres>"] __048 FSintaxis: srvctl config database [-d <nombre_?nico_base_datos> [-a] ] __049 HSintaxis: srvctl config database -d <nombre_?nico_base_datos> [-a] [-t] __050 YSintaxis: srvctl config service -d <nombre_?nico_base_datos> [-s <nombre_servicio>] [-a] __051 4Sintaxis: srvctl config nodeapps [-a] [-g] [-s] [-e] __053?intaxis: srvctl modify database -d <nombre_?nico_base_datos> [-n <nombre_base_datos>] [-o <directorio_ra?z_oracle>] [-u <usuario_oracle>] [-m <dominio>] [-p <spfile>] [-r {PRIMARY | PHYSICAL_STANDBY | LOGICAL_STANDBY | SNAPSHOT_STANDBY}] [-s <opciones_inicio>] [-t <opciones_parada>] [-y {AUTOMATIC | MANUAL}] [-g "<lista_pool_servidores>" [-x <nombre_nodo>]] [-a "<lista_grupos_discos>"|-z] __054 ?intaxis: srvctl modify service -d <nombre_?nico_base_datos> -s <nombre_servicio> -i <antiguo_nombre_instancia> -t <nuevo_nombre_instancia> [-f] __055 {Sintaxis: srvctl modify service -d <nombre_?nico_base_datos> -s <nombre_servicio> -i <nombre_instancia_disponible> -r [-f] __056kSintaxis: srvctl modify nodeapps {[-n <nombre_nodo> -A <nueva_direcci?n_vip>/<m?scara_red>[/if1[|if2|...]]] | [-S <subred>/<m?scara_red>[/if1[|if2|...]]]} [-m <direcci?n_ip_multidifusi?n>] [-p <n?mero_puerto_multidifusi?n>] [-e <puerto_recepci?n_eons>] [ -l <puerto_local_ons> ] [-r <puerto_remoto_ons> ] [-t <host>[:<puerto>][,<host>[:<puerto>]...]] [-v] __057 ?intaxis: srvctl add service -d <nombre_?nico_base_datos> -s <nombre_servicio> -u {-r "<nueva_instancia_preferida>" | -a "<nueva_instancia_disponible>"} __058 /Sintaxis: srvctl add asm [-l <nombre_listener>] __059 Sintaxis: srvctl remove asm [-f] __060 Sintaxis: srvctl config asm [-a] __061 ?intaxis: srvctl modify asm [ -n <nombre_nodo> {-i <nombre_instancia_asm> | -z } ] [-o <directorio_ra?z_oracle>] [ { -p <spfile> | -m "<nombre>=<valor> [, ...]" } ] __062 DSintaxis: srvctl start asm [-n <nombre_nodo>] [-o <opciones_inicio>] __063 HSintaxis: srvctl stop asm [-n <nombre_nodo>] [-o <opciones_parada>] [-f] __064 3Sintaxis: srvctl status asm [-n <nombre_nodo>] [-a] __065 ,Sintaxis: srvctl enable asm -n <nombre_nodo> __066 -Sintaxis: srvctl disable asm -n <nombre_nodo> __067 2Sintaxis: srvctl modify asm [-l <nombre_listener>] __068 ?intaxis: srvctl modify service -d <nombre_?nico_base_datos> -s <nombre_servicio> -n -i "<lista_preferida>" [-a "<lista_disponible>"] [-f] __069?intaxis: srvctl modify service -d <nombre_?nico_base_datos> -s <nombre_servicio> [-c {UNIFORM | SINGLETON}] [-P {BASIC|PRECONNECT|NONE}] [-l [PRIMARY][,PHYSICAL_STANDBY][,LOGICAL_STANDBY][,SNAPSHOT_STANDBY]] [-y {AUTOMATIC | MANUAL}][-q {true|false}] [-x {true|false}] [-j {SHORT|LONG}] [-B {NONE|SERVICE_TIME|THROUGHPUT}] [-e {NONE|SESSION|SELECT}] [-m {NONE|BASIC}] [-z <entero>] [-w <entero>] __070 <Sintaxis: srvctl config listener [-l <nombre_listener>] [-a] __071 ISintaxis: srvctl start listener [-l <nombre_listener>] [-n <nombre_nodo>] __072 MSintaxis: srvctl stop listener [-l <nombre_listener>] [-n <nombre_nodo>] [-f] __073 ?intaxis: srvctl modify listener [-l <nombre_listener>] [-o <directorio_ra?z_oracle>] [-p "[TCP:]<puerto>[, ...][/IPC:<clave>][/NMP:<nombre_canal>][/TCPS:<s_puerto>] [/SDP:<puerto>]"] [-u <usuario_oracle>] [-k <n?mero_red>] __074 ?intaxis: srvctl add listener [-l <nombre_listener>] [-s] [-p "[TCP:]<puerto>[, ...][/IPC:<clave>][/NMP:<nombre_canal>][/TCPS:<puerto_s>] [/SDP:<puerto>]"] [-o <directorio_ra?z_oracle>] [-k <n?mero_red>] __075 ASintaxis: srvctl remove listener [-l <nombre_listener> | -a] [-f] __076 jSintaxis: srvctl add scan -n <nombre_scan> [-k <n?mero_red> [-S <subred>/<m?scara_red>[/if1[|if2|...]]]] __077 3Sintaxis: srvctl config scan [-i <n?mero_ordinal>] __078 ESintaxis: srvctl start scan [-i <n?mero_ordinal>] [-n <nombre_nodo>] __079 6Sintaxis: srvctl stop scan [-i <n?mero_ordinal>] [-f] __080 FSintaxis: srvctl relocate scan -i <n?mero_ordinal> [-n <nombre_nodo>] __081 3Sintaxis: srvctl status scan [-i <n?mero_ordinal>] __082 3Sintaxis: srvctl enable scan [-i <n?mero_ordinal>] __083 4Sintaxis: srvctl disable scan [-i <n?mero_ordinal>] __084 -Sintaxis: srvctl modify scan -n <nombre_scan> __085 &Sintaxis: srvctl remove scan [-f] [-y] __086 ?intaxis: srvctl add scan_listener [-l <prefijo_nombre_listener>] [-s] [-p [TCP:]<puerto>[/IPC:<clave>][/NMP:<nombre_canal>][/TCPS:<puerto_s>] [/SDP:<puerto>]] __087 <Sintaxis: srvctl config scan_listener [-i <n?mero_ordinal>] __088 PSintaxis: srvctl start scan_listener [-n <nombre_nombre>] [-i <n?mero_ordinal>] __089 ?Sintaxis: srvctl stop scan_listener [-i <n?mero_ordinal>] [-f] __090 OSintaxis: srvctl relocate scan_listener -i <n?mero_ordinal> [-n <nombre_nodo>] __091 <Sintaxis: srvctl status scan_listener [-i <n?mero_ordinal>] __092 <Sintaxis: srvctl enable scan_listener [-i <n?mero_ordinal>] __093 =Sintaxis: srvctl disable scan_listener [-i <n?mero_ordinal>] __094 ?Usage: srvctl modify scan_listener {-u|-p [TCP:]<puerto>[/IPC:<clave>][/NMP:<n?mero_canal>][/TCPS:<puerto_s>] [/SDP:<puerto>]} __095 /Sintaxis: srvctl remove scan_listener [-f] [-y] __099 rSintaxis: srvctl add srvpool -g <nombre_pool> [-l <m?n>] [-u <m?x>] [-i <importancia>] [-n "<lista_servidores>"] __100 2Sintaxis: srvctl config srvpool [-g <nombre_pool>] __101 7Sintaxis: srvctl status srvpool [-g <nombre_pool>] [-a] __102 NSintaxis: srvctl relocate server -n "<lista_servidores>" -g <nombre_pool> [-f] __103 6Sintaxis: srvctl status server [-n <nombre_nodo>] [-a] __104 uSintaxis: srvctl modify srvpool -g <nombre_pool> [-l <m?n>] [-u <m?x>] [-i <importancia>] [-n "<lista_servidores>"] __105 0Sintaxis: srvctl remove srvpool -g <nombre_pool> __106 JSintaxis: srvctl enable listener [-l <nombre_listener>] [-n <nombre_nodo>] __107 KSintaxis: srvctl disable listener [-l <nombre_listener>] [-n <nombre_nodo>] __108 JSintaxis: srvctl status listener [-l <nombre_listener>] [-n <nombre_nodo>] __109 LSintaxis: srvctl getenv listener [-l <nombre_listener>] [-t <nombre>[, ...]] __110 jSintaxis: srvctl setenv listener [-l <nombre_listener>] -t "<nomber>=<val> [,...]" | -T "<nombre>=<valor>" __111 NSintaxis: srvctl unsetenv listener [-l <nombre_listener>] -t "<nombre>[, ...]" __112 ?intaxis: srvctl add listener [-l <nombre_listener>] [-s] [-p "[TCP:]<puerto>[, ...][/IPC:<clave>][/NMP:<nombre_canal>][/TCPS:<puerto_s>] [/SDP:<puerto>]"] [-o <directorio_ra?z_oracle>] __113 7Sintaxis: srvctl config listener [-l <nombre_listener>] __114 5Sintaxis srvctl start listener [-l <nombre_listener>] __115 5Sintaxis: srvctl stop listener [-l <nombre_listener>] __116 ?intaxis: srvctl modify listener [-l <nombre_listener>] [-o <directorio_ra?z_oracle>] [-p "[TCP:]<puerto>[, ...][/IPC:<clave>][/NMP:<nombre_canal>][/TCPS:<s_puerto>] [/SDP:<puerto>]"] __117 __118 __119 __120 7Sintaxis: srvctl enable listener [-l <nombre_listener>] __121 8Sintaxis: srvctl disable listener [-l <nombre_listener>] __122 __128 7Sintaxis: srvctl status listener [-l <nombre_listener>] __129 >Sintaxis: srvctl enable database -d <nombre_?nico_base_datos> __130 ?Sintaxis: srvctl disable database -d <nombre_?nico_base_datos> __131 __132 __133 __134 MSintaxis: srvctl remove database -d <nombre_?nico_base_datos> [-f] [-y] [-v] __135 __136 __137 __138 __139XSintaxis: srvctl modify database -d <nombre_?nico_base_datos> [-n <nombre_base_datos>] [-o <directorio_ra?z_oracle>] [-u <usuario_oracle>] [-m <dominio>] [-p <spfile>] [-r {PRIMARY | PHYSICAL_STANDBY | LOGICAL_STANDBY | SNAPSHOT_STANDBY}] [-s <opciones_inicio>] [-t <opciones_parada>] [-y {AUTOMATIC | MANUAL}] [-a "<lista_grupo_discos>"|-z] __140@Sintaxis: srvctl add database -d <nombre_?nico_base_datos> -o <directorio_ra?z_oracle> [-m <nombre_dominio>] [-p <spfile>] [-r {PRIMARY | PHYSICAL_STANDBY | LOGICAL_STANDBY | SNAPSHOT_STANDBY}] [-s <opciones_inicio>] [-t <opciones_parada>] [-n <nombre_base_datos>] [-y {AUTOMATIC | MANUAL}] [-a "<lista_grupo_discos>"] __141 __148 %Sintaxis: srvctl enable nodeapps [-v] __149 &Sintaxis: srvctl disable nodeapps [-v] __150 YSintaxis: srvctl add asm [-l <nombre_listener>] [-p <archivo_sp>] [-d <cadena_disco_asm>] __151 Sintaxis: srvctl enable asm __152 Sintaxis: srvctl disable asm __153 1Sintaxis: srvctl start asm [-o <opciones_inicio>] __154 5Sintaxis: srvctl stop asm [-o <opciones_parada>] [-f] __155 Sintaxis: srvctl status asm [-a] __156 __157 \Sintaxis: srvctl modify asm [-l <nombre_listener>] [-p <archivo_sp>] [-d <cadena_disco_asm>] __158 __159 0Sintaxis: srvctl getenv asm [-t <nombre>[, ...]] __160 NSintaxis: srvctl setenv asm -t "<nombre>=<val> [,...]" | -T "<nombre>=<valor>" __161 2Sintaxis: srvctl unsetenv asm -t "<nombre>[, ...]" __162 mSintaxis: srvctl add vip -n <nombre_nodo> [-k <n?mero_red> -A <nombre|ip>/<m?scara_red>/[if1[|if2...]] [-v] __163 DSintaxis: srvctl config vip { -n <nombre_nombre> | -i <nombre_vip> } __164 CSintaxis: srvctl remove vip -i "<lista_nombres_vip>" [-f] [-y] [-v] __165 FSintaxis: srvctl start vip { -n <nombre_nodo> | -i <nombre_vip> } [-v] __166 PSintaxis: srvctl stop vip { -n <nombre_nodo> | -i <nombre_vip> } [-f] [-r] [-v] __167 BSintaxis: srvctl status vip { -n <nombre_nodo> | -i <nombre_vip> } __168 0Sintaxis: srvctl enable vip -i <nombre_vip> [-v] __169 1Sintaxis: srvctl disable vip -i <nombre_vip> [-v] __170 BSintaxis: srvctl getenv vip -i <nombre_vip> [-t "<lista_nombres>"] __171 lSintaxis: srvctl setenv vip -i <nombre_vip> {-t "<nombre>=<val>[,<nombre>=<val>,...]" | -T "<nombre>=<val>"} __172 GSintaxis: srvctl unsetenv vip -i <nombre_vip> -t "<lista_nombres>" [-v] __173 Sintaxis: srvctl config oc4j __174 Sintaxis: srvctl start oc4j [-v] __175 $Sintaxis: srvctl stop oc4j [-f] [-v] __176 /Sintaxis: srvctl status oc4j [-n <nombre_nodo>] __177 Sintaxis: srvctl add oc4j [-v] __178 &Sintaxis: srvctl remove oc4j [-f] [-v] __179 4Sintaxis: srvctl enable oc4j [-n <nombre_nodo>] [-v] __180 5Sintaxis: srvctl disable oc4j [-n <nombre_nodo>] [-v] __181 6Sintaxis: srvctl modify oc4j -p <puerto_rmi_oc4j> [-v] __182 6Sintaxis: srvctl relocate oc4j [-n <nombre_nodo>] [-v] __183 ]Sintaxis: srvctl start home -o <directorio_ra?z_oracle> -s <archivo_estado> -n <nombre_nodo> __184 xSintaxis: srvctl stop home -o <directorio_ra?z_oracle> -s <archivo_estado> -n <nombre_nodo> [-t <opciones_parada>] [-f] __185 ^Sintaxis: srvctl status home -o <directorio_ra?z_oracle> -s <archivo_estado> -n <nombre_nodo> __186USintaxis: srvctl add service -d <nombre_?nico_base_datos> -s <nombre_servicio> [-l [PRIMARY][,PHYSICAL_STANDBY][,LOGICAL_STANDBY][,SNAPSHOT_STANDBY]] [-y {AUTOMATIC | MANUAL}][-q {true|false}] [-j {SHORT|LONG}] [-B {NONE|SERVICE_TIME|THROUGHPUT}][-e {NONE|SESSION|SELECT}] [-m {NONE|BASIC}][-z <reintentos_failover>] [-w <retraso_failover>] __187`Sintaxis: srvctl modify service -d <nombre_?nico_base_datos> -s <nombre_servicio> [-P {BASIC|PRECONNECT|NONE}] [-l [PRIMARY][,PHYSICAL_STANDBY][,LOGICAL_STANDBY][,SNAPSHOT_STANDBY]] [-y {AUTOMATIC | MANUAL}][-q {true|false}] [-j {SHORT|LONG}] [-B {NONE|SERVICE_TIME|THROUGHPUT}] [-e {NONE|SESSION|SELECT}] [-m {NONE|BASIC}] [-z <entero>] [-w <entero>] __188 rSintaxis: srvctl start service -d <nombre_?nico_base_datos> [-s "<lista_nombres_servicio>" [-o <opciones_inicio>] __189 _Sintaxis: srvctl stop service -d <nombre_?nico_base_datos> [-s "<lista_nombres_servicio>" [-f] __190 \Sintaxis: srvctl disable service -d <nombre_?nico_base_datos> -s "<lista_nombres_servicio>" __191 [Sintaxis: srvctl enable service -d <nombre_?nico_base_datos> -s "<lista_nombres_servicio>" __192 WSintaxis: srvctl remove service -d <nombre_?nico_base_datos> -s <nombre_servicio> [-f] __193 ?intaxis: srvctl add filesystem -d <dispositivo_volumen> -v <nombre_volumen> -g <nombre_grupo_discos> [-m <ruta_acceso_punto_montaje>] [-u <usuario>] __194 ;Sintaxis: srvctl config filesystem -d <dispositivo_volumen> __195 MSintaxis: srvctl start filesystem -d <dispositivo_volumen> [-n <nombre_nodo>] __196 ;Sintaxis: srvctl status filesystem -d <dispositivo_volumen> __197 QSintaxis: srvctl stop filesystem -d <dispositivo_volumen> [-n <nombre_nodo>] [-f] __198 HSintaxis: srvctl modify filesystem -d <dispositivo_volumen> -u <usuario> __199 @Sintaxis: srvctl remove filesystem -d <dispositivo_volumen> [-f] __200 ;Sintaxis: srvctl enable filesystem -d <dispositivo_volumen> __201 <Sintaxis: srvctl disable filesystem -d <dispositivo_volumen> __210 NSintaxis: srvctl start diskgroup -g <nombre_grupo_discos> [-n "<lista_nodos>"] __211 9Sintaxis: srvctl start diskgroup -g <nombre_grupo_discos> __212 TSintaxis: srvctl status diskgroup -g <nombre_grupo_discos> [-n "<lista_nodos>"] [-a] __213 ?Sintaxis: srvctl status diskgroup -g <nombre_grupo_discos> [-a] __214 RSintaxis: srvctl stop diskgroup -g <nombre_grupo_discos> [-n "<lista_nodos>"] [-f] __215 =Sintaxis: srvctl stop diskgroup -g <nombre_grupo_discos> [-f] __216 OSintaxis: srvctl enable diskgroup -g <nombre_grupo_discos> [-n "<lista_nodos>"] __217 :Sintaxis: srvctl enable diskgroup -g <nombre_grupo_discos> __218 PSintaxis: srvctl disable diskgroup -g <nombre_grupo_discos> [-n "<lista_nodos>"] __219 ;Sintaxis: srvctl disable diskgroup -g <nombre_grupo_discos> __220 ?Sintaxis: srvctl remove diskgroup -g <nombre_grupo_discos> [-f] __232 ? El comando SRVCTL enable activa el objeto denominado para que se pueda ejecutar en {0} para el reinicio, failover o inicio autom?tico. __233 ? El comando SRVCTL disable desactiva el objeto mencionado par que no se pueda ejecutar en {0} para el reinicio, failover o inicio autom?tico. __234 W El comando SRVCTL start inicia los objetos {0} activados que no est?n en ejecuci?n. __235 ] El comando SRVCTL stop para los objetos {0} activados que est?n iniciados o en ejecuci?n. __236 | El comando de reubicaci?n SRVCTL reubica temporalmente el objeto activado de Oracle Clusterware en otro nodo o instancia. __237 ? El comando SRVCTL status muestra el estado actual del objeto. __238 ? El comando SRVCTL add agrega la configuraci?n y la aplicaci?n {0} a OCR para la base de datos de cluster, instancias o nodos mencionados. __239 ? El comando SRVCTL remove elimina la configuraci?n para el objeto de {0}. Los valores de entorno del objeto tambi?n se eliminan. __240 ? El comando SRVCTL modify permite al usuario modificar la configuraci?n del objeto sin eliminar y agregar recursos {0}. Los cambios ser?n efectivos cuando se reinicie la aplicaci?n. __241 ? El comando SRVCTL setenv define los valores de entorno en el archivo de configuraci?n. Permite a los usuarios administrar la configuraci?n del entorno de los objetos. __242 ? El comando SRVCTL unsetenv anula la definici?n de los valores de entorno del archivo de configuraci?n. Permite a los usuarios administrar la configuraci?n del entorno para los objetos. __243 ? El comando SRVCTL getenv obtiene y muestra los valores de entorno del archivo de configuraci?n. Permite a los usuarios administrar la configuraci?n del entorno para los objetos. __244 R El comando SRVCTL config muestra la configuraci?n del objeto almacenado en OCR. __245 I Activa las aplicaciones de nodo para la gesti?n de Oracle Clusterware. __246 8 Activa las VIP para la gesti?n de Oracle Clusterware. __247 ? Activa la VIP de SCAN para la gesti?n de Oracle Clusterware. __248 D Activa el listener de SCAN para la gesti?n de Oracle Clusterware. __249 E Activa la instancia de OC4J para la gesti?n de Oracle Clusterware. __250 M Desactiva las aplicaciones de nodo desde la gesti?n de Oracle Clusterware. __251 < Desactiva las VIP desde la gesti?n de Oracle Clusterware. __252 D Desactiva las VIP de SCAN desde la gesti?n de Oracle Clusterware. __253 H Desactiva el listener de SCAN desde la gesti?n de Oracle Clusterware. __254 I Desactiva la instancia de OC4J desde la gesti?n de Oracle Clusterware. __255 G Inicia las aplicaciones de nodo en el cluster o el nodo especificado. __256 2 Inicia la VIP especificada o las VIP de un nodo. __257 % Inicia los listeners especificados. __258 % Inicia la VIP de SCAN especificada. __259 * Inicia el listener de SCAN especificado. __260 > Inicia la instancia de OC4J en uno de los nodos del cluster. __261 D Pare las aplicaciones de nodo que se est?n ejecutando en un nodo. __262 1 Para la VIP o las VIP especificadas en un nodo. __263 Z Para el listener especificado o todos los listeners que se est?n ejecutando en un nodo. __264 ; Para las VIP de SCAN en ejecuci?n o en estado de inicio. __265 ? Para el listener de SCAN en ejecuci?n o en estado de inicio. __266 @ Para la instancia de OC4J en ejecuci?n o en estado de inicio. __267 G Reubica temporalmente las VIP de SCAN de un nodo del cluster en otro. __268 K Reubica temporalmente el listener de SCAN de un nodo del cluster en otro. __269 L Reubica temporalmente la instancia de oc4j de un nodo del cluster en otro. __270 7 Muestra el estado actual de las aplicaciones de nodo. __271 % Muestra el estado actual de la VIP. __272 ( Muestra el estado actual del listener. __273 - Muestra el estado actual de la VIP de SCAN. __274 0 Muestra el estado actual del listener de SCAN. __275 3 Muestra el estado actual de la instancia de OC4J. __276 J Agrega la configuraci?n de la aplicaci?n de nodo al nodo especificado. __277 & Agrega una VIP a Oracle Clusterware. __278 = Agrega un listener para que lo gestione Oracle Clusterware. __279 . Agrega una VIP de SCAN a Oracle Clusterware. __280 M Agrega un listener de SCAN que recibe en los puntos finales proporcionados. __281 I Agrega una instancia de OC4J a la configuraci?n de Oracle Clusterware. __282 > Elimina las aplicaciones de nodo configuradas en el cluster. __283 0 Elimina la configuraci?n de VIP especificada. __284 ] Elimina el listener especificado o todos los listeners de la gesi?n de Oracle Clusterware. __285 % Elimina la VIP de SCAN del cluster. __286 + Elimina el listener de SCAN del cluster. __287 ; Elimina la instancia de OC4J configurada para el cluster. __288 : Modifica la configuraci?n para una aplicaci?n de nodo. __289 ] Modifica la ruta de ORACLE_HOME, nombre de usuario de Oracle o puntos finales del listener. __290 Modifica el nombre de SCAN. __291 ? Modifica los listeners de SCAN para que el n?mero de listeners de SCAN sea el mismo que el n?mero de VIP de SCAN o modifica los puntos finales del listener de SCAN. __292 I Modifica la configuraci?n del puerto de RMI para la instancia de OC4J. __293 E Administra la configuraci?n del entorno de la aplicaci?n de nodo. __294 6 Administra la configuraci?n del entorno de las VIP. __295 < Administra la configuraci?n del entorno de los listeners. __296 C Anula la definici?n de los valores de entorno de la aplicaci?n. __297 ; Anula la definici?n de los valores de entorno de la VIP. __298 > Anula la definici?n de los valores de entorno del listener. __299 ; Obtiene los valores de entorno de la aplicaci?n de nodo. __300 3 Obtiene los valores de entorno de la VIP de nodo. __301 . Obtiene los valores de entorno del listener. __302 H Muestra la informaci?n de configuraci?n de las aplicaciones de nodo. __303 [ Muestra la informaci?n de configuraci?n para una VIP o las VIP configuradas en un nodo. __304 ? Muestra la lista de listeners configurados registrados en Oracle Clusterware en un nodo proporcionado. Muestra la informaci?n de configuraci?n detallada sobre un listener. __305 . Muestra la configuraci?n de la VIP de SCAN. __306 D Muestra la informaci?n de configuraci?n de la instancia de OC4J. __307 A Muestra la informaci?n de configuraci?n del listener de SCAN. __308 Oracle Clusterware __309 Oracle Restart __325 Sintaxis: srvctl enable ons [-v] __326 !Sintaxis: srvctl enable eons [-v] __327 !Sintaxis: srvctl disable ons [-v] __328 "Sintaxis: srvctl disable eons [-v] __329 Sintaxis: srvctl start ons [-v] __330 Sintaxis: srvctl start eons [-v] __331 Sintaxis: srvctl stop ons [-v] __332 Sintaxis: srvctl stop eons [-v] __333 Sintaxis: srvctl status ons __334 Sintaxis: srvctl status eons __335 }Sintaxis: srvctl add ons [-l <puerto_local_ons>] [-r <puerto_remoto_ons>] [-t <host>[:<puerto>][,<host>[:<puerto>]...]] [-v] __336 vSintaxis: srvctl add eons [-p <n?mero_puerto>] [-m <direcci?n_ip_multidifusi?n>] [-e <puerto_recepci?n_eons>] [-v] __337 %Sintaxis: srvctl remove ons [-f] [-v] __338 &Sintaxis: srvctl remove eons [-f] [-v] __339 ?Sintaxis: srvctl modify ons [-l <puerto_local_ons>] [-r <puerto_remoto_ons>] [-t <host>[:<puerto>][,<host>[:<puerto>]...]] [-v] __340 ySintaxis: srvctl modify eons [-p <n?mero_puerto>] [-m <direcci?n_ip_multidifusi?n>] [-e <puerto_recepci?n_eons>] [-v] __341 Sintaxis: srvctl config ons __342 Sintaxis: srvctl config eons __343 1 Activa ONS para que lo gestione Oracle Restart. __344 2 Activa eONS para que lo gestione Oracle Restart. __345 1 Desactiva ONS de la gesti?n de Oracle Restart. __346 2 Desactiva eONS de la gesti?n de Oracle Restart. __347 Inicia el daemon de ONS. __348 Inicia el daemon de eONS. __349 < Para el daemon de ONS en ejecuci?n o en estado de inicio. __350 = Para el daemon de eONS en ejecuci?n o en estado de inicio. __351 - Muestra el estado actual del daemon de ONS. __352 . Muestra el estado actual del daemon de eONS. __353 4 Agrega un ONS para que lo gestione Oracle Restart. __354 5 Agrega un eONS para que lo gestione Oracle Restart. __355 < Elimina el daemon de ONS configurado desde Oracle Restart. __356 = Elimina el daemon de eONS configurado desde Oracle Restart. __357 E Modifica la lista local, remota o de host:puerto del daemon de ONS. __358 G Modifica la direcci?n IP multidifusi?n o puerto del daemon de eONS. __359 E Muestra la informaci?n de configuraci?n actual del daemon de ONS. __360 F Muestra la informaci?n de configuraci?n actual del daemon de eONS. __361 3Sintaxis: srvctl enable gns [-v] [-n <nombre_nodo>] __362 4Sintaxis: srvctl disable gns [-v] [-n <nombre_nodo>] __363 CSintaxis: srvctl start gns [-v] [-l <nivel_log>] [-n <nombre_nodo>] __364 6Sintaxis: srvctl stop gns [-v] [-n <nombre_nodo>] [-f] __365 :Sintaxis: srvctl relocate gns [-v] [-n <nombre_nodo>] [-f] __366 ,Sintaxis: srvctl status gns -n <nombre_nodo> __367 3Sintaxis: srvctl remove gns [-f] [-d <nombre_nodo>] __368"srvctl modify gns [-v] [-f] [-l <nivel_log>] [-d <dominio>] [-i <direcci?n_ip>] [-N <nombre> -A <direcci?n>] [-D <nombre> -A <direcci?n>] [-c <nombre> -a <alias>] [-u <alias>] [-r <direcci?n>] [-V <nombre>] [-F <dominios_enviados>] [-R <dominios_rechazados>] [-X <interfaces_excluidas>] __369 VSintaxis: srvctl config gns [-v] [-a] [-d] [-k] [-m] [-n <nombre_nodo>] [-p] [-s] [-V] __370 zSintaxis: srvctl add gns [-v] -d <dominio> -i <nombre|ip_vip> [-k <n?mero_red> [-S <subred>/<m?scara_red>[/<interfaz>]]] __371 .Ninguna opci?n especificada para "modify gns" K*Causa: No se ha especificado ninguna opci?n para el comando "modify gns". +*Acci?n: Especifique al menos una opci?n. __372 CLa opci?n "-{0}" necesita la especificaci?n de la opci?n "-{1}". m*Causa: Se ha especificado una opci?n que necesita que se especifique otra opci?n al mismo tiempo. +*Acci?n: Especifique la opci?n necesaria. __373 /Nombre de host o direcci?n no v?lidos: "{0}". |*Causa: El nombre de host o la direcci?n especificados como direcci?n en la que GNS debe recibir no son v?lidos. ?*Acci?n: Especifique un nombre de host o direcci?n IP v?lidos. Si se utiliza una direcci?n IP, debe ser una de las siguientes: 1. Una direcci?n IPv4 v?lida (N.N.N.N); 2. Una direcci?n IPv6 v?lida (N[:N]*). __374 =La opci?n "-{0}" no se puede utilizar con la opci?n "-{1}". 6*Causa: Las dos opciones no se pueden utilizar juntas. D*Acci?n: Ejecute srvctl por separado con cada opci?n especificada. __375 FNo se ha especificado ninguna opci?n para el comando "modify" de GNS. E*Causa: No se ha especificado ninguna opci?n para el comando modify. "*Acci?n: Especifique una opci?n. __376 > Muestra la informaci?n de configuraci?n del daemon de GNS. *Causa: Mensaje de estado *Acci?n: No es un error __377 LLa opci?n "-{0}" requiere la especificaci?n de la opci?n "-{1}" o "-{2}". ?*Causa: Se ha especificado una opci?n que necesita que una de las otras opciones posibles se especifique al mismo tiempo. 0*Acci?n: Especifique una de las otras opciones. __378 VPuede que las opciones "-{0}" y "-{1}" no se hayan especificado con la opci?n "-{2}". C*Causa: Se ha especificado una combinaci?n de opciones no v?lida. ?*Acci?n: Especifique s?lo una de las otras posibles opciones. __379 QSe debe especificar otra opci?n para el comando "modify" de GNS adem?s de "-d". a*Causa: Se debe especificar otra opci?n para el comando de modificaci?n que no sea -d. 3*Acci?n: Especifique otra opci?n adem?s de "-d". __380 ENo se permite otra opci?n cuando se ha especificado la opci?n "-l". P*Causa: Si se especifica la opci?n "-l", no se puede proporcionar otra opci?n. ,*Acci?n: Especifique s?lo la opci?n "-l". __381 ?as opciones "-g" y "-x" se necesitan para definir el pool de servidores {0} para la base de datos de instancia ?nica {1} en el cluster. ?*Causa: La opci?n "-x" no est? especificada en el comando 'srvctl modify database' para una base de datos de instancia ?nica en el cluster. ]*Acci?n: Especifique las opciones -g y -x en 'srvctl modify database' y vuelva a intentarlo. __382 El n?mero de servidores candidatos {0} en el pool de servidores {1} debe ser uno para la base de datos de instancia ?nica {2} ?*Causa: El pool de servidores especificado en el comando 'srvctl modify database' para una base de datos de instancia ?nica contiene m?s de 1 servidor candidato.&*Acci?n: Modifique el pool de servidores especificado mediante el comando 'srvctl modify srvpool' para que s?lo se especifique un servidor candidato mediante el argumento -x o especifique otro pool de servidores en el s?lo se haya especificado un servidor candidato mediante el argumento -x. __390 C -d Muestra el subdominio servido por GNS. __391 K -k Muestra la red en la que GNS est? recibiendo. __392 v -m Muestra el puerto en el que el daemon de GNS est? recibiendo solicitudes multidifusi?n. __393 h -n <nombre_nodo> Muestra la informaci?n de configuraci?n de GNS en el nodo especificado. __394 q -p Muestra el puerto que utiliza el daemon de GNS para comunicarse con el servidor DNS. __395 6 -s Muestra el estado de GNS. __396 8 -V Muestra la versi?n de GNS. __397 W -D <nombre> -A <direcci?n> Elimine el anuncio de un nombre y su direcci?n de GNS. __420 LSintaxis: srvctl start home -o <directorio_ra?z_oracle> -s <archivo_estado> __421 gSintaxis: srvctl stop home -o <directorio_ra?z_oracle> -s <archivo_estado> [-t <opciones_parada>] [-f] __422 MSintaxis: srvctl status home -o <directorio_ra?z_oracle> -s <archivo_estado> __423 4 Agrega un pool de servidores a Oracle Clusterware. __424 3 Muestra la configuraci?n del pool de servidores. __425 4 Modifica la configuraci?n del pool de servidores. __426 > Reubica los servidores en un pool de servidores del cluster. __427 , Elimina el pool de servidores del cluster. __428 2 Muestra el estado actual del pool de servidores. __429 : Agrega la configuraci?n de GNS al dominio especificado. __431 5 Desactiva GNS de la gesti?n de Oracle Clusterware. __432 4 Activa GNS para la gesti?n de Oracle Clusterware. __433 $ Modifica la configuraci?n de GNS. __434 : Reubica GNS temporalmente de un nodo del cluster a otro. __435 Elimina GNS del cluster. __436 Inicia GNS. __437 " Muestra el estado actual de GNS. __438 Para GNS. __439 H Agrega la configuraci?n del sistema de archivos a Oracle Clusterware. __440 4 Muestra la configuraci?n del sistema de archivos. __441 H Desactiva el sistema de archivos de la gesti?n de Oracle Clusterware. __442 E Activa el sistema de archivos de la gesti?n de Oracle Clusterware. __443 5 Modifica la configuraci?n del sistema de archivos. __444 - Elimina el sistema de archivos del cluster. __445 ( Inicia (monta) el sistema de archivos. __446 3 Muestra el estado actual del sistema de archivos. __447 ) Para (desmonta) el sistema de archivos. __448 B Agrega una configuraci?n de base de datos a Oracle Clusterware. __449 0 Muestra la configuraci?n de la base de datos. __450 Inicia la base de datos. __451 Para la base de datos. __452 / Muestra el estado actual de la base de datos. __453 A Activa la base de datos para la gesti?n de Oracle Clusterware. __454 B Desactiva la base de datos de la gesti?n de Oracle Clusterware. __455 1 Modifica la configuraci?n de la base de datos. __456 @ Elimina la base de datos de la gesti?n de Oracle Clusterware. __457 5 Obtiene los valores de entorno de la base de datos. __458 4 Define los valores de entorno de la base de datos. __459 __460 S Agrega la configuraci?n de la base de datos para que Oracle Restart la gestione. __461 __462 __463 __464 __465 . Activa la base de datos para Oracle Restart. __466 2 Desactiva la base de datos desde Oracle Restart. __467 __468 1 Registra la base de datos desde Oracle Restart. __469 __470 __471 __472 T Agrega la configuraci?n de la instancia de la base de datos a Oracle Clusterware. __473 * Inicia la instancia de la base de datos. __474 ( Para la instancia de la base de datos. __475 ? Muestra el estado actual de la instancia de la base de datos. __476 Q Activa la instancia de la base de datos para la gesti?n de Oracle Clusterware. __477 U Desactive la instancia de la base de datos desde la gesti?n de Oracle Clusterware. __478 Para bases de datos gestionadas por el administrador, cambia el nodo en el que se ejecuta la instancia. Para bases de datos gestionadas por pol?ticas, especifica el nombre de instancia que se va a utilizar cuando se ejecute la base de datos en el nodo proporcionado. __479 S Elimina la instancia de la base de datos desde la gesti?n de Oracle Clusterware. __480 = Agrega una configuraci?n de servicio a Oracle Clusterware. __481 ) Muestra la configuraci?n del servicio. __482 __483 1 Desactiva el servicio desde Oracle Clusterware. __484 * Modifica la configuraci?n del servicio. __485 C Reubica temporalmente el servicio de un nodo del cluster en otro. __486 ; Elimina el servicio de la gesti?n de Oracle Clusterware. __487 Inicia el servicio. __488 Para el servicio. __489 ( Muestra el estado actual del servicio. __490 M Agrega una configuraci?n del servicio para que la gestione Oracle Restart. __491 __492 __493 - Desactiva el servicio desde Oracle Restart. __494 __495 __496 __497 __521 8 Agrega una configuraci?n de ASM a Oracle Clusterware. __522 # Muestra la configuraci?n de ASM. __523 " Muestra el estado actual de ASM. __524 4 Activa ASM para la gesti?n de Oracle Clusterware. __525 7 Desactiva ASM para la gesti?n de Oracle Clusterware. __526 $ Modifica la configuraci?n de ASM. __527 3 Elimina ASM de la gesti?n de Oracle Clusterware. __528 ( Obtiene los valores de entorno de ASM. __529 ' Define los valores de entorno de ASM. __530 8 Anula la definici?n de los valores de entorno de ASM. __531 Inicia la instancia de ASM. __532 Para la instancia de ASM. __533 F Agrega la configuraci?n de ASM para que la gestione Oracle Restart. __534 __535 __536 ! Activa ASM para Oracle Restart. __537 $ Desactiva ASM para Oracle Restart. __538 __539 # Elimina ASM desde Oracle Restart. __540 __541 __542 __543 __544 __561 8 Inicia el grupo de discos provocando que ASM lo monte. __562 Para el grupo de discos. __563 / Muestra el estado actual del grupo de discos. __564 C Activa el grupo de discos para la gesti?n de Oracle Clusterware. __565 G Desactiva el grupo de discos desde la gesti?n de Oracle Clusterware. __566 E Elimina el grupo de discos desde la gesti?n de Oracle Clusterware. __567 Inicia el grupo de discos. __568 __569 __570 0 Activa el grupo de discos para Oracle Restart. __571 4 Desactiva el grupo de discos desde Oracle Restart. __572 2 Elimina el grupo de discos desde Oracle Restart. __591 c Inicia todos los recursos Oracle Clusterware que se ejecutan desde el directorio ra?z de Oracle. __592 d Para todos los recursos de Oracle Clusterware que se ejecutan desde el directorio ra?z de Oracle. __593 P Muestra el estado actual de todos los recursos del directorio ra?z de Oracle. __594 d Inicia todos los recursos que se ejecutan desde el directorio ra?z de Oracle para Oracle Restart. __595 f Inicia todos los recursos que se ejecutando desde el directorio ra?z de Oracle para Oracle Restart. __596 __611 = Agrega una configuraci?n de listener a Oracle Clusterware. __612 ) Muestra la configuraci?n del listener. __613 Inicia el listener. __614 Para el listener. __615 < Activa el listener para la gesti?n de Oracle Clusterware. __616 @ Desactiva el listener desde la gesti?n de Oracle Clusterware. __617 * Modifica la configuraci?n del listener. __618 , Elimina el listener de Oracle Clusterware. __619 __620 - Define los valores de entorno del listener. __621 __622 __641 K Agrega una configuraci?n del listener que Oracle Restart va a gestionar. __642 __643 __644 __645 ) Activa el listener para Oracle Restart. __646 - Desactiva el listener desde Oracle Restart. __647 __648 + Elimina el listener desde Oracle Restart. __649 __650 __651 __652 __653 < Muestra el estado actual de los servidores proporcionados. __654 99999 Mensaje ficticio Causa Acci?n &oracle/ops/opsctl/resources/PrkoMsg_es java/util/ListResourceBundle %oracle/ops/opsctl/resources/PrkoMsgID ! ? ? ? ? ? / *? ? . ? ? ? ?_? Y? YSY? YSYSY SSSY? Y SY? Y SY SY SSSY? YSY? YSYSYSSSY? YSY? YSYSYSSSY? YSY? YSYSYSSSY? YSY? YSYSYSSSY? Y SY? Y SY SY SSSY? Y SY? Y!SY"SY#SSSY? Y$SY? Y%SY&SY'SSSY ? Y(SY? Y)SY*SY+SSSY ? Y,SY? Y-SY.SY/SSSY ? Y0SY? Y1SY2SY3SSSY ? Y4SY? Y5SY6SY7SSSY ? Y8SY? Y9SY:SY;SSSY? Y<SY? Y=SY>SY?SSSY? Y@SY? YASYBSYCSSSY? YDSY? YESYFSYGSSSY? YHSY? YASYBSYCSSSY? YISY? YJSYKSYLSSSY? YMSY? YNSYKSYLSSSY? YOSY? YPSYKSYLSSSY? YQSY? YRSYSSYTSSSY? YUSY? YVSYWSYXSSSY? YYSY? YASYBSYCSSSY? YZSY? YASYBSYCSSSY? Y[SY? Y\SY]SYXSSSY? Y^SY? Y_SY`SYaSSSY? YbSY? YcSYKSYLSSSY ? YdSY? YeSYfSYgSSSY ? YhSY? YiSYjSYkSSSY ? YlSY? YmSYKSYLSSSY ? YnSY? YoSYKSYLSSSY ? YpSY? YqSYKSYLSSSY!? YrSY? YsSYKSYLSSSY"? YtSY? YuSYKSYLSSSY#? YvSY? YwSYKSYLSSSY$? YxSY? YySYzSY{SSSY%? Y|SY? Y}SYKSYLSSSY&? Y~SY? YSY?SY?SSY'? Y?Y? Y?YKSYLSSSY(? Y?Y? Y?Y?Y?SSY)? Y?Y? Y?Y?Y?SSY*? Y?Y? Y?YKSYLSSSY+? Y?Y? Y?Y?Y?SSY,? Y?Y? Y?YKSYLSSSY-? Y?Y? Y?Y?Y?SSY.? Y?Y? Y?Y?Y?SSY/? Y?Y? Y?YKSYLSSSY0? Y?Y? Y?Y?Y?SSY1? Y?Y? Y?YKSYLSSSY2? Y?Y? Y?Y?Y?SSY3? Y?Y? Y?YKSYLSSSY4? Y?Y? Y?Y?Y?SSY5? Y?Y? Y?Y?Y?SSY6? Y?Y? Y?YKSYLSSSY7? Y?Y? Y?YKSYLSSSY8? Y?Y? Y?YKSYLSSSY9? Y?Y? Y?YKSYLSSSY:? Y?Y? Y?Y?Y?SSY;? Y?Y? Y?YKSYLSSSY<? Y?Y? Y?YKSYLSSSY=? Y?Y? Y?Y?Y?SSY>? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY@? Y?Y? Y?Y?Y?SSYA? Y?Y? Y?YKSYLSSSYB? Y?Y? Y?YKSYLSSSYC? Y?Y? Y?YKSYLSSSYD? Y?Y? Y?YKSYLSSSYE? Y?Y? Y?YKSYLSSSYF? Y?Y? Y?YKSYLSSSYG? Y?Y? Y?Y?Y?SSYH? Y?Y? Y?YBSYCSSSYI? Y?Y? Y?Y?Y?SSYJ? Y?Y? Y?Y?Y?SSYK? Y?Y? Y?Y?Y?SSYL? Y?Y? Y?Y?Y?SSYM? Y?Y? Y?Y?Y?SSYN? Y?Y? Y?YBSYCSSSYO? Y?Y? Y?Y?Y?SSYP? Y?Y? Y?Y?Y?SSYQ? Y?Y? Y?Y?Y?SSYR? Y?SY? Y SYKSYLSSSYS? YSY? YSYKSYLSSSYT? YSY? YSYSYSSSYU? YSY? YSY SY SSSYV? Y SY? Y SYKSYLSSSYW? Y SY? YSYKSYSSSYX? YSY? YASYBSYCSSSYY? YSY? YASYBSYCSSSYZ? YSY? YSYSYSSSY[? YSY? YSYSYSSSY\? YSY? YSY SY SSSY]? Y SY? Y SY SY!SSSY^? Y"SY? Y#SY$SY%SSSY_? Y&SY? Y'SY(SY)SSSY`? Y*SY? Y+SY,SY-SSSYa? Y.SY? Y/SY0SY1SSSYb? Y2SY? Y3SY4SY5SSSYc? Y6SY? Y7SY8SY9SSSYd? Y:SY? Y;SY<SY=SSSYe? Y>SY? Y?SY@SYASSSYf? YBSY? YCSYDSYESSSYg? YFSY? YGSYHSYISSSYh? YJSY? YKSYLSYMSSSYi? YNSY? YOSYKSYLSSSYj? YPSY? YQSYRSYSSSSYk? YTSY? YUSYVSYWSSSYl? YXSY? YYSYZSY[SSSYm? Y\SY? Y]SYKSYLSSSYn? Y^SY? Y_SYKSYLSSSYo? Y`SY? YaSYKSYLSSSYp? YbSY? YcSYKSYLSSSYq? YdSY? YeSYKSYLSSSYr? YfSY? YgSYhSYiSSSYs? YjSY? YkSYlSYmSSSYt? YnSY? YoSYpSYqSSSYu? YrSY? YsSYKSYLSSSYv? YtSY? YuSYvSYwSSSYw? YxSY? YySYKSYLSSSYx? YzSY? Y{SYKSYLSSSYy? Y|SY? Y}SYKSYLSSSYz? Y~SY? YSYKSYLSSSY{? Y?SY? Y?YKSYLSSSY|? Y?Y? Y?YKSYLSSSY}? Y?Y? Y?YKSYLSSSY~? Y?Y? Y?Y?Y?SSY? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? YSY?Y?SSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?SY? Y SYKSYLSSSY ?? YSY? YSYKSYLSSSY ?? YSY? YSYSYSSSY ?? YSY? YSY SY SSSY ?? Y SY? Y SYKSYLSSSY ?? Y SY? YSYSYSSSY ?? YSY? YSYKSYLSSSY ?? YSY? YSYSYSSSY ?? YSY? YSYSYSSSY ?? YSY? Y SY SY SSSY ?? Y SY? Y SY!SY"SSSY ?? Y#SY? Y$SY%SY&SSSY ?? Y'SY? Y(SY)SY*SSSY ?? Y+SY? Y,SY-SY.SSSY ?? Y/SY? Y0SY1SY2SSSY ?? Y3SY? Y4SY5SY6SSSY ?? Y7SY? Y8SY9SY:SSSY ?? Y;SY? Y<SY=SY>SSSY ?? Y?SY? Y@SYASYBSSSY ?? YCSY? YDSYKSYLSSSY ?? YESY? YFSYKSYLSSSY ?? YGSY? YHSYKSYLSSSY ?? YISY? YJSYKSYLSSSY ?? YKSY? YLSYKSYLSSSY ?? YMSY? YNSYKSYLSSSY ?? YOSY? YPSYKSYLSSSY ?? YQSY? YRSYKSYLSSSY ?? YSSY? YTSYUSYVSSSY ?? YWSY? YXSYKSYLSSSY ?? YYSY? YZSYKSYLSSSY ?? Y[SY? Y\SYKSYLSSSY ?? Y]SY? Y^SY_SY`SSSY ?? YaSY? YbSYcSYdSSSY ?? YeSY? YfSYgSYhSSSY ?? YiSY? YjSYkSYlSSSY ?? YmSY? YnSYoSYpSSSY ?? YqSY? YrSYsSYtSSSY ?? YuSY? YvSYwSYxSSSY ?? YySY? YzSY{SY|SSSY ?? Y}SY? YrSY~SYSSSY ?? Y?SY? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ? Y?Y? Y?YKSYLSSSY? Y?Y? Y?Y?Y?SSY? Y?Y? Y?YKSYLSSSY? Y?Y? Y?Y?Y?SSY? Y?Y? Y?YKSYLSSSY? Y?Y? Y?Y?Y?SSY? Y?Y? Y?YKSYLSSSY? Y?Y? Y?SY SYSSSY? YSY? YSYKSYLSSSY ? YSY? YSYSYSSSY ? YSY? Y SYKSYLSSSY ? Y SY? Y SY SY SSSY ? YSY? YSYKSYLSSSY ? YSY? YSYSYSSSY? YSY? YSYSYSSSY? YSY? YSYKSYLSSSY? YSY? YSYKSYLSSSY? Y SY? Y SY SY SSSY? Y SY? Y!SYKSYLSSSY? Y"SY? Y#SY$SY%SSSY? Y&SY? Y'SYKSYLSSSY? Y(SY? Y)SY*SY+SSSY? Y,SY? Y-SYKSYLSSSY? Y.SY? Y/SYKSYLSSSY? Y0SY? Y-SYKSYLSSSY? Y1SY? Y2SYKSYLSSSY? Y3SY? Y4SY5SY6SSSY? Y7SY? Y8SY9SY:SSSY ? Y;SY? Y<SY=SY>SSSY ? Y?SY? Y@SYASYBSSSY ? YCSY? YDSYBSYCSSSY ? YESY? YFSYGSYHSSSY ? YISY? YJSYBSYCSSSY!? YKSY? YLSYMSYHSSSY"? YNSY? YOSYBSYCSSSY#? YPSY? YQSYRSYHSSSY$? YSSY? YTSYBSYCSSSY%? YUSY? YVSYWSYHSSSY&? YXSY? YYSYBSYCSSSY'? YZSY? Y[SY\SYHSSSY(? Y]SY? Y^SYBSYCSSSY)? Y_SY? Y`SYaSYHSSSY*? YbSY? YcSYdSYeSSSY+? YfSY? YgSYBSYCSSSY,? YhSY? YiSYBSYCSSSY-? YjSY? YkSYBSYCSSSY.? YlSY? YmSYBSYCSSSY/? YnSY? YoSYBSYCSSSY0? YpSY? YqSYBSYCSSSY1? YrSY? YsSYtSYuSSSY2? YvSY? YwSYKSYLSSSY3? YxSY? YySYKSYLSSSY4? YzSY? Y{SYBSYCSSSY5? Y|SY? Y}SYKSYLSSSY6? Y~SY? YSYKSYLSSSY7? Y?SY? Y?YKSYLSSSY8? Y?Y? Y?YKSYLSSSY9? Y?Y? Y?YKSYLSSSY:? Y?Y? Y?YKSYLSSSY;? Y?Y? Y?YKSYLSSSY<? Y?Y? Y?YKSYLSSSY=? Y?Y? Y?YKSYLSSSY>? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY@? Y?Y? Y?YKSYLSSSYA? Y?Y? Y?YKSYLSSSYB? Y?Y? Y?YKSYLSSSYC? Y?Y? Y?YKSYLSSSYD? Y?Y? Y?YKSYLSSSYE? Y?Y? Y?YKSYLSSSYF? Y?Y? Y?YKSYLSSSYG? Y?Y? Y?YKSYLSSSYH? Y?Y? Y?YKSYLSSSYI? Y?Y? Y?YKSYLSSSYJ? Y?Y? Y?YKSYLSSSYK? Y?Y? Y?YKSYLSSSYL? Y?Y? Y?YKSYLSSSYM? Y?Y? Y?Y?Y?SSYN? Y?Y? Y?YKSYLSSSYO? Y?Y? Y?YKSYLSSSYP? Y?Y? Y?YKSYLSSSYQ? Y?Y? Y?YKSYLSSSYR? Y?Y? Y?Y?Y?SSYS? Y?Y? Y?Y?Y?SSYT? Y?Y? Y?YKSYLSSSYU? Y?Y? Y?YKSYLSSSYV? Y?Y? Y?YKSYLSSSYW? Y?Y? Y?YKSYLSSSYX? Y?Y? Y?YKSYLSSSYY? Y?Y? Y?YKSYLSSSYZ? Y?Y? Y?YKSYLSSSY[? Y?Y? Y?YKSYLSSSY\? Y?Y? Y?YKSYLSSSY]? Y?Y? Y?YKSYLSSSY^? Y?Y? Y?YKSYLSSSY_? Y?Y? Y?YKSYLSSSY`? Y?Y? Y?YKSYLSSSYa? Y?Y? Y?YKSYLSSSYb? Y?Y? Y?YKSYLSSSYc? Y?Y? Y?YKSYLSSSYd? Y?Y? Y?YKSYLSSSYe? Y?Y? Y?YKSYLSSSYf? Y?Y? Y?YKSYLSSSYg? Y?Y? Y?YKSYLSSSYh? Y?Y? Y?YKSYLSSSYi? Y?Y? Y?YKSYLSSSYj? Y?Y? Y?YKSYLSSSYk? Y?Y? Y?YKSYLSSSYl? Y?Y? Y?YKSYLSSSYm? Y?Y? Y?YKSYLSSSYn? Y?Y? Y?YKSYLSSSYo? Y?Y? Y?YKSYLSSSYp? Y?Y? Y?YKSYLSSSYq? Y?Y? Y?YKSYLSSSYr? Y?Y? Y?YKSYLSSSYs? Y?Y? Y?YKSYLSSSYt? Y?Y? Y?YKSYLSSSYu? Y?Y? Y?YKSYLSSSYv? Y?SY? Y SYKSYLSSSYw? YSY? YSYKSYLSSSYx? YSY? YSYKSYLSSSYy? YSY? YSYKSYLSSSYz? YSY? YSYKSYLSSSY{? Y SY? Y SYKSYLSSSY|? Y SY? Y SYKSYLSSSY}? Y SY? YSYSYLSSSY~? YSY? YSYSYLSSSY? YSY? YSYSYSSSY?? YSY? YSYKSYLSSSY?? YSY? YSYBSYCSSSY?? YSY? YSYKSYLSSSY?? YSY? Y SY SY SSSY?? Y SY? Y SYKSYLSSSY?? Y!SY? Y"SYKSYLSSSY?? Y#SY? Y$SYKSYLSSSY?? Y%SY? Y&SY'SY(SSSY?? Y)SY? Y*SY+SY(SSSY?? Y,SY? Y-SY.SY(SSSY?? Y/SY? Y0SYKSYLSSSY?? Y1SY? Y2SYKSYLSSSY?? Y3SY? Y4SYKSYLSSSY?? Y5SY? Y6SYKSYLSSSY?? Y7SY? Y8SY9SY(SSSY?? Y:SY? Y;SY9SY(SSSY?? Y<SY? Y=SY9SY(SSSY?? Y>SY? Y?SY9SY(SSSY?? Y@SY? YASY9SY(SSSY?? YBSY? YCSY9SY(SSSY?? YDSY? YESY9SY(SSSY?? YFSY? YGSYBSYCSSSY?? YHSY? YISYBSYCSSSY?? YJSY? YKSYBSYCSSSY?? YLSY? YMSYBSYCSSSY?? YNSY? YOSYBSYCSSSY?? YPSY? YQSYBSYCSSSY?? YRSY? YSSYBSYCSSSY?? YTSY? YUSYBSYCSSSY?? YVSY? YWSYBSYCSSSY?? YXSY? YYSYBSYCSSSY?? YZSY? Y[SYKSYLSSSY?? Y\SY? Y]SYKSYLSSSY?? Y^SY? Y_SYKSYLSSSY?? Y`SY? YaSYKSYLSSSY?? YbSY? YcSYdSYeSSSY?? YfSY? YgSYhSYiSSSY?? YjSY? YkSYlSYmSSSY?? YnSY? YoSYpSYqSSSY?? YrSY? YsSYtSYuSSSY?? YvSY? YwSYxSYySSSY?? YzSY? Y{SY|SY}SSSY?? Y~SY? YSY?SY}SSSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?YmSSSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?SY SSSY?? YSY? YSYKSYLSSSY?? YSY? YSYKSYLSSSY?? YSY? YSYKSYLSSSY?? YSY? YSYKSYLSSSY?? Y SY? Y SY SY SSSY?? Y SY? YSYSYSSSY?? YSY? YSYSYSSSY?? YSY? YASYBSYCSSSY?? YSY? YASYBSYCSSSY?? YSY? YASYBSYCSSSY?? YSY? YASYBSYCSSSY?? YSY? YASYBSYCSSSY?? YSY? YASYBSYCSSSY?? YSY? Y SYBSYCSSSY?? Y SY? Y SYBSYCSSSY?? Y SY? YASYBSYCSSSY?? Y SY? YASYBSYCSSSY?? Y!SY? YASYBSYCSSSY?? Y"SY? YASYBSYCSSSY?? Y#SY? YASYBSYCSSSY?? Y$SY? YASYBSYCSSSY?? Y%SY? YASYBSYCSSSY?? Y&SY? YASYBSYCSSSY?? Y'SY? YASYBSYCSSSY?? Y(SY? YASYBSYCSSSY?? Y)SY? YASYBSYCSSSY?? Y*SY? YASYBSYCSSSY?? Y+SY? YASYBSYCSSSY?? Y,SY? YASYBSYCSSSY?? Y-SY? YASYBSYCSSSY?? Y.SY? YASYBSYCSSSY?? Y/SY? Y0SY1SY2SSSY?? Y3SY? YSYSYLSSSY?? Y4SY? Y5SYKSYLSSSY?? Y6SY? Y7SYKSYLSSSY?? Y8SY? Y9SYKSYLSSSY?? Y:SY? Y;SYKSYLSSSY?? Y<SY? Y=SYKSYLSSSY?? Y>SY? Y?SYKSYLSSSY?? Y@SY? YASYKSYLSSSY?? YBSY? YCSYKSYLSSSY?? YDSY? YESYKSYLSSSY?? YFSY? YGSYKSYLSSSY?? YHSY? YISYKSYLSSSY?? YJSY? YKSYKSYLSSSY?? YLSY? YMSYKSYLSSSY?? YNSY? YOSYKSYLSSSY?? YPSY? YQSYKSYLSSSY?? YRSY? YSSYKSYLSSSY?? YTSY? YUSYKSYLSSSY ? YVSY? YWSYKSYLSSSY? YXSY? YYSYKSYLSSSY? YZSY? Y[SYKSYLSSSY? Y\SY? Y]SYKSYLSSSY? Y^SY? Y_SYKSYLSSSY? Y`SY? YaSYKSYLSSSY? YbSY? YcSYKSYLSSSY? YdSY? YeSYKSYLSSSY? YfSY? YgSYKSYLSSSY ? YhSY? YiSYKSYLSSSY ? YjSY? YkSYKSYLSSSY ? YlSY? YmSYKSYLSSSY ? YnSY? YoSYKSYLSSSY ? YpSY? YqSYKSYLSSSY? YrSY? YsSYKSYLSSSY? YtSY? YuSYKSYLSSSY? YvSY? YwSYKSYLSSSY? YxSY? YySYKSYLSSSY? YzSY? Y{SYKSYLSSSY? Y|SY? Y}SYKSYLSSSY? Y~SY? YSYKSYLSSSY? Y?SY? Y?YKSYLSSSY? Y?Y? Y?YKSYLSSSY? Y?Y? Y?YKSYLSSSY? Y?Y? Y?YKSYLSSSY? Y?Y? Y?YKSYLSSSY? Y?Y? Y?YKSYLSSSY? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ? Y?Y? Y?YKSYLSSSY!? Y?Y? Y?YKSYLSSSY"? Y?Y? Y?YKSYLSSSY#? Y?Y? Y?YKSYLSSSY$? Y?Y? Y?YKSYLSSSY%? Y?Y? Y?YKSYLSSSY&? Y?Y? Y?YKSYLSSSY'? Y?Y? Y?YKSYLSSSY(? Y?Y? Y?YKSYLSSSY)? Y?Y? Y?YKSYLSSSY*? Y?Y? Y?YKSYLSSSY+? Y?Y? Y?YKSYLSSSY,? Y?Y? Y?YKSYLSSSY-? Y?Y? Y?YKSYLSSSY.? Y?Y? Y?YKSYLSSSY/? Y?Y? Y?YKSYLSSSY0? Y?Y? Y?YKSYLSSSY1? Y?Y? Y?YKSYLSSSY2? Y?Y? Y?YKSYLSSSY3? Y?Y? Y?YKSYLSSSY4? Y?Y? Y?YKSYLSSSY5? Y?Y? Y?YKSYLSSSY6? Y?Y? Y?YKSYLSSSY7? Y?Y? Y?YKSYLSSSY8? Y?Y? Y?YKSYLSSSY9? Y?Y? Y?YKSYLSSSY:? Y?Y? Y?YKSYLSSSY;? Y?Y? Y?YKSYLSSSY<? Y?Y? Y?YKSYLSSSY=? Y?Y? Y?YKSYLSSSY>? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY@? Y?Y? Y?YKSYLSSSYA? Y?Y? Y?YKSYLSSSYB? Y?Y? Y?YKSYLSSSYC? Y?Y? Y?YKSYLSSSYD? Y?Y? Y?YKSYLSSSYE? Y?Y? Y?YKSYLSSSYF? Y?Y? Y?YKSYLSSSYG? Y?Y? Y?YKSYLSSSYH? Y?Y? Y?YKSYLSSSYI? Y?Y? Y?YKSYLSSSYJ? Y?Y? Y?YKSYLSSSYK? Y?Y? Y?YKSYLSSSYL? Y?Y? Y?YKSYLSSSYM? Y?Y? Y?YKSYLSSSYN? Y?Y? Y?YKSYLSSSYO? Y?Y? Y?YKSYLSSSYP? Y?Y? Y?YKSYLSSSYQ? Y?Y? Y?YKSYLSSSYR? Y?Y? Y?YKSYLSSSYS? Y?Y? Y?YKSYLSSSYT? Y?Y? Y?SYKSYLSSSYU? Y SY? YSYKSYLSSSYV? YSY? YSYKSYLSSSYW? YSY? YSYKSYLSSSYX? YSY? YSYKSYLSSSYY? YSY? Y SYKSYLSSSYZ? Y SY? Y SYKSYLSSSY[? Y SY? Y SYKSYLSSSY\? YSY? YSYKSYLSSSY]? YSY? YSYSYSSSY^? YSY? YSYSYSSSY_? YSY? YSYSYSSSY`? YSY? YSYSYSSSYa? YSY? YSYSYSSSYb? Y SY? Y SYSYSSSYc? Y SY? Y SYSYSSSYd? Y SY? Y!SYSYSSSYe? Y"SY? Y#SYSYSSSYf? Y$SY? Y%SYKSYLSSSYg? Y&SY? Y'SYKSYLSSSYh? Y(SY? Y)SYSYSSSYi? Y*SY? Y+SYSYSSSYj? Y,SY? Y-SYSYSSSYk? Y.SY? Y/SYSYSSSYl? Y0SY? Y1SYKSYLSSSYm? Y2SY? Y3SYKSYLSSSYn? Y4SY? Y5SYKSYLSSSYo? Y6SY? Y7SYSYSSSYp? Y8SY? Y9SYKSYLSSSYq? Y:SY? Y;SYKSYLSSSYr? Y<SY? Y=SYKSYLSSSYs? Y>SY? Y?SYKSYLSSSYt? Y@SY? YASYKSYLSSSYu? YBSY? YCSYKSYLSSSYv? YDSY? YESYKSYLSSSYw? YFSY? YGSYKSYLSSSYx? YHSY? YISYKSYLSSSYy? YJSY? YKSYKSYLSSSYz? YLSY? YMSYKSYLSSSY{? YNSY? YOSYKSYLSSSY|? YPSY? YQSYKSYLSSSY}? YRSY? YSSYKSYLSSSY~? YTSY? YUSYKSYLSSSY? YVSY? YWSYKSYLSSSY?? YXSY? YYSYKSYLSSSY?? YZSY? Y[SYKSYLSSSY?? Y\SY? Y]SYKSYLSSSY?? Y^SY? Y_SYKSYLSSSY?? Y`SY? YaSYKSYLSSSY?? YbSY? YcSYKSYLSSSY?? YdSY? YeSYKSYLSSSY?? YfSY? YgSYKSYLSSSY?? YhSY? YiSYKSYLSSSY?? YjSY? YkSYKSYLSSSY?? YlSY? YmSYKSYLSSSY?? YnSY? YoSYKSYLSSSY?? YpSY? YqSYKSYLSSSY?? YrSY? YsSYKSYLSSSY?? YtSY? YuSYKSYLSSSY?? YvSY? YwSYKSYLSSSY?? YxSY? YySYKSYLSSSY?? YzSY? Y{SYKSYLSSSY?? Y|SY? Y}SYKSYLSSSY?? Y~SY? YSYKSYLSSSY?? Y?SY? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?SYKSYLSSSY?? Y SY? YSYKSYLSSSY?? YSY? YSYKSYLSSSY?? YSY? YSYKSYLSSSY?? YSY? YSYKSYLSSSY?? YSY? Y SYKSYLSSSY?? Y SY? Y SYKSYLSSSY?? Y SY? Y SYKSYLSSSY?? YSY? YSYKSYLSSSY?? YSY? YSYKSYLSSSY?? YSY? YSYKSYLSSSY?? YSY? YSYKSYLSSSY?? YSY? YSYKSYLSSSY?? YSY? YSYKSYLSSSY?? YSY? YSYKSYLSSSY?? Y SY? Y SYKSYLSSSY?? Y SY? Y SYKSYLSSSY?? Y SY? Y!SYKSYLSSSY?? Y"SY? Y#SYKSYLSSSY?? Y$SY? Y%SYKSYLSSSY?? Y&SY? Y'SYKSYLSSSY?? Y(SY? YSYKSYLSSSY?? Y)SY? YSYKSYLSSSY?? Y*SY? Y SYKSYLSSSY?? Y+SY? Y,SYKSYLSSSY?? Y-SY? Y.SYKSYLSSSY?? Y/SY? Y?YKSYLSSSY?? Y0SY? Y1SYKSYLSSSY?? Y2SY? Y3SYKSYLSSSY?? Y4SY? Y5SYKSYLSSSY?? Y6SY? YeSYKSYLSSSY?? Y7SY? YmSYKSYLSSSY?? Y8SY? YwSYKSYLSSSY?? Y9SY? Y:SYKSYLSSSY?? Y;SY? Y?YKSYLSSSY?? Y<SY? Y?YKSYLSSSY?? Y=SY? Y?YKSYLSSSY?? Y>SY? Y?YKSYLSSSY?? Y?SY? Y@SYKSYLSSSY?? YASY? YBSYKSYLSSSY?? YCSY? Y?YKSYLSSSY?? YDSY? YESYKSYLSSSY?? YFSY? YGSYKSYLSSSY?? YHSY? YISYKSYLSSSY?? YJSY? YKSYKSYLSSSY ? YLSY? YMSYKSYLSSSY? YNSY? YOSYKSYLSSSY? YPSY? YQSYKSYLSSSY? YRSY? YSSYKSYLSSSY? YTSY? Y?YKSYLSSSY? YUSY? YVSYKSYLSSSY? YWSY? Y?YKSYLSSSY? YXSY? YYSYKSYLSSSY? YZSY? Y[SYKSYLSSSY ? Y\SY? Y]SYKSYLSSSY ? Y^SY? Y_SYKSYLSSSY ? Y`SY? YaSYKSYLSSSY ? YbSY? YcSYKSYLSSSY ? YdSY? YeSYKSYLSSSY? YfSY? YgSYKSYLSSSY? YhSY? YiSYKSYLSSSY? YjSY? YkSYKSYLSSSY? YlSY? YmSYKSYLSSSY? YnSY? YoSYKSYLSSSY? YpSY? YqSYKSYLSSSY? YrSY? YsSYKSYLSSSY? YtSY? YuSYKSYLSSSY? YvSY? YwSYKSYLSSSY? YxSY? YySYKSYLSSSY? YzSY? Y{SYKSYLSSSY? Y|SY? Y}SYKSYLSSSY? Y~SY? YSYKSYLSSSY? Y?SY? Y?YKSYLSSSY ? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ? Y?Y? Y?YKSYLSSSY ? Y?Y? Y?YKSYLSSSY!? Y?Y? Y?YKSYLSSSY"? Y?Y? Y?YKSYLSSSY#? Y?Y? Y?YKSYLSSSY$? Y?Y? Y?YKSYLSSSY%? Y?Y? Y?YKSYLSSSY&? Y?Y? Y?YKSYLSSSY'? Y?Y? Y?YKSYLSSSY(? Y?Y? Y?YKSYLSSSY)? Y?Y? Y?YKSYLSSSY*? Y?Y? Y?YKSYLSSSY+? Y?Y? Y?YKSYLSSSY,? Y?Y? Y?YKSYLSSSY-? Y?Y? Y?YKSYLSSSY.? Y?Y? Y?YKSYLSSSY/? Y?Y? Y?YKSYLSSSY0? Y?Y? Y?YKSYLSSSY1? Y?Y? Y?YBSYCSSSY2? Y?Y? Y?YBSYCSSSY3? Y?Y? Y?YBSYCSSSY4? Y?Y? Y?YBSYCSSSY5? Y?Y? Y?YBSYCSSSY6? Y?Y? Y?YBSYCSSSY7? Y?Y? Y?YBSYCSSSY8? Y?Y? Y?YBSYCSSSY9? Y?Y? Y?YBSYCSSSY:? Y?Y? Y?YBSYCSSSY;? Y?Y? Y?YBSYCSSSY<? Y?Y? Y?YKSYLSSSY=? Y?Y? Y?YKSYLSSSY>? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY@? Y?Y? Y?YKSYLSSSYA? Y?Y? Y?YKSYLSSSYB? Y?Y? Y?YKSYLSSSYC? Y?Y? Y?YKSYLSSSYD? Y?Y? Y?YKSYLSSSYE? Y?Y? Y?YKSYLSSSYF? Y?Y? Y?YKSYLSSSYG? Y?Y? Y?YKSYLSSSYH? Y?Y? Y?YKSYLSSSYI? Y?Y? Y?YKSYLSSSYJ? Y?Y? Y?YKSYLSSSYK? Y?Y? Y?YKSYLSSSYL? Y?Y? Y?YKSYLSSSYM? Y?Y? Y?YKSYLSSSYN? Y?Y? Y?YKSYLSSSYO? Y?Y? Y?YKSYLSSSYP? Y?Y? Y?YKSYLSSSYQ? Y?Y? Y?YKSYLSSSYR? Y?Y? Y?YKSYLSSSYS? Y?Y? Y?YKSYLSSSYT? Y?Y? Y?YKSYLSSSYU? Y?Y? Y?YKSYLSSSYV? Y?Y? Y?YKSYLSSSYW? Y?Y? Y?YKSYLSSSYX? Y?Y? Y?YKSYLSSSYY? Y?Y? Y?YKSYLSSSYZ? Y?Y? Y?SYKSYLSSSY[? Y SY? YSYKSYLSSSY\? YSY? YSYKSYLSSSY]? YSY? YSYKSYLSSSY^? YSY? YSYKSYLSSSY_? YSY? Y SYKSYLSSSY`? Y SY? Y SYKSYLSSSYa? Y SY? Y SYKSYLSSSYb? YSY? YSYKSYLSSSYc? YSY? YSYKSYLSSSYd? YSY? YSYKSYLSSSYe? YSY? YSYKSYLSSSYf? YSY? YSYKSYLSSSYg? YSY? YSYKSYLSSSYh? YSY? YSYKSYLSSSYi? Y SY? Y SYKSYLSSSYj? Y SY? Y SYKSYLSSSYk? Y SY? Y!SYKSYLSSSYl? Y"SY? Y#SYKSYLSSSYm? Y$SY? Y%SYKSYLSSSYn? Y&SY? Y'SYKSYLSSSYo? Y(SY? Y)SYKSYLSSSYp? Y*SY? Y+SYKSYLSSSYq? Y,SY? Y-SYKSYLSSSYr? Y.SY? Y/SYKSYLSSSYs? Y0SY? Y1SYKSYLSSSYt? Y2SY? Y3SYKSYLSSSYu? Y4SY? Y5SYKSYLSSSYv? Y6SY? Y7SYKSYLSSSYw? Y8SY? Y9SYKSYLSSSYx? Y:SY? Y;SYKSYLSSSYy? Y<SY? Y=SYKSYLSSSYz? Y>SY? Y?SYKSYLSSSY{? Y@SY? YASYKSYLSSSY|? YBSY? YCSYKSYLSSSY}? YDSY? YESYKSYLSSSY~? YFSY? YGSYKSYLSSSY? YHSY? YISYKSYLSSSY?? YJSY? YKSYKSYLSSSY?? YLSY? YMSYKSYLSSSY?? YNSY? YOSYKSYLSSSY?? YPSY? YQSYKSYLSSSY?? YRSY? YSSYKSYLSSSY?? YTSY? YUSYKSYLSSSY?? YVSY? YWSYKSYLSSSY?? YXSY? YYSYKSYLSSSY?? YZSY? Y[SYKSYLSSSY?? Y\SY? Y]SYKSYLSSSY?? Y^SY? Y_SYKSYLSSSY?? Y`SY? YaSYKSYLSSSY?? YbSY? YcSYKSYLSSSY?? YdSY? YeSYKSYLSSSY?? YfSY? YgSYKSYLSSSY?? YhSY? YiSYKSYLSSSY?? YjSY? YkSYKSYLSSSY?? YlSY? YmSYKSYLSSSY?? YnSY? YoSYKSYLSSSY?? YpSY? YqSYKSYLSSSY?? YrSY? YsSYKSYLSSSY?? YtSY? YuSYKSYLSSSY?? YvSY? YwSYKSYLSSSY?? YxSY? YySYKSYLSSSY?? YzSY? Y{SYKSYLSSSY?? Y|SY? Y}SYKSYLSSSY?? Y~SY? YSYKSYLSSSY?? Y?SY? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?YBSYCSSSY?? Y?Y? Y?YBSYCSSSY?? Y?Y? Y?YBSYCSSSY?? Y?Y? Y?YBSYCSSSY?? Y?Y? Y?YBSYCSSSY?? Y?Y? Y?YBSYCSSSY?? Y?Y? Y?YBSYCSSSY?? Y?Y? Y?YBSYCSSSY?? Y?Y? Y?YBSYCSSSY?? Y?Y? Y?YBSYCSSSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?Y?Y?SSY?? Y?Y? Y?YSYSSSY?? Y?Y? Y?YKSYLSSSY?? Y?Y? Y?SYKSYLSSSY?? Y SY? Y SYKSYLSSSY?? Y SY? Y SY?Y?SSY?? Y SY? Y SYKSYLSSSY?? Y SY? Y SY?Y?SSY?? Y SY? Y SY?Y?SSY?? Y SY? Y SY?Y?SSY?? Y SY? Y SY?Y?SSY?? Y SY? Y SY?Y?SSY?? Y SY? Y SYKSYLSSSY?? Y SY? Y SYKSYLSSSY?? Y SY? Y SY?Y?SSY?? Y SY? Y SY?Y?SSY?? Y SY? Y SY?Y?SSY?? Y SY? Y SY?Y?SSY?? Y SY? Y SY?Y?SSY?? Y SY? Y SY?Y?SSY?? Y SY? Y !SY?Y?SSY?? Y "SY? Y #SYKSYLSSSY?? Y $SY? Y %SYKSYLSSSY?? Y &SY? Y 'SYKSYLSSSY?? Y (SY? Y )SY?Y?SSY?? Y *SY? Y +SY?Y?SSY?? Y ,SY? Y -SY?Y?SSY?? Y .SY? Y /SY?Y?SSY?? Y 0SY? Y 1SY?Y?SSY?? Y 2SY? Y 3SY?Y?SSY?? Y 4SY? Y 5SY?Y?SSY?? Y 6SY? Y 7SY?Y?SSY?? Y 8SY? Y 9SY?Y?SSY?? Y :SY? Y ;SY?Y?SSY?? Y <SY? Y =SY?Y?SSY?? Y >SY? Y ?SY?Y?SSY?? Y @SY? Y ASY?Y?SSY?? Y BSY? Y CSY?Y?SSY?? Y DSY? Y ESY?Y?SSY?? Y FSY? Y GSY?Y?SSY?? Y HSY? Y GSY?Y?SSY?? Y ISY? Y JSY?Y?SSY?? Y KSY? Y 5SY?Y?SSY?? Y LSY? Y 7SY?Y?SSY?? Y MSY? Y 9SY?Y?SSY?? Y NSY? Y ;SY?Y?SSY?? Y OSY? Y PSY?Y?SSY?? Y QSY? Y RSY?Y?SSY?? Y SSY? Y ASY?Y?SSY?? Y TSY? Y USY?Y?SSY?? Y VSY? Y ESY?Y?SSY?? Y WSY? Y GSY?Y?SSY?? Y XSY? Y GSY?Y?SSY ? Y YSY? Y ZSY?Y?SSY? Y [SY? Y \SY?Y?SSY? Y ]SY? Y ^SY?Y?SSY? Y _SY? Y `SY?Y?SSY? Y aSY? Y bSY?Y?SSY? Y cSY? Y dSY?Y?SSY? Y eSY? Y fSY?Y?SSY? Y gSY? Y hSY?Y?SSY? Y iSY? Y jSY?Y?SSY ? Y kSY? Y lSY?Y?SSY ? Y mSY? Y =SY?Y?SSY ? Y nSY? Y oSY?Y?SSY ? Y pSY? Y qSY?Y?SSY ? Y rSY? Y sSY?Y?SSY? Y tSY? Y uSY?Y?SSY? Y vSY? Y wSY?Y?SSY? Y xSY? Y ySY?Y?SSY? Y zSY? Y {SY?Y?SSY? Y |SY? Y }SY?Y?SSY? Y ~SY? Y lSY?Y?SSY? Y SY? Y PSY?Y?SSY? Y ?SY? Y ?Y?Y?SSY? Y ?Y? Y qSY?Y?SSY? Y ?Y? Y uSY?Y?SSY? Y ?Y? Y wSY?Y?SSY? Y ?Y? Y ySY?Y?SSY? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY ? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY ? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY ? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY ? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY ? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY!? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY"? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY#? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY$? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY%? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY&? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY'? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY(? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY)? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY*? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY+? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY,? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY-? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY.? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY/? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY0? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY1? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY2? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY3? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY4? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY5? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY6? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY7? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY8? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY9? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY:? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY;? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY<? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY=? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY>? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY?? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY@? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYA? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYB? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYC? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYD? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYE? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYF? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYG? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYH? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYI? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYJ? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYK? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYL? Y ?Y? YOSY?Y?SSYM? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYN? Y ?Y? YISY?Y?SSYO? Y ?Y? YSY?Y?SSYP? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYQ? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYR? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYS? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYT? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYU? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYV? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYW? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYX? Y ?Y? YOSY?Y?SSYY? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSYZ? Y ?Y? YISY?Y?SSY[? Y ?Y? YSY?Y?SSY\? Y ?Y? Y ?Y?Y?SSY]? Y ?Y? YSY?Y?SSY^? Y ?Y? Y ?Y ?Y ?SS? ?
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de