Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\sqldeveloper\jdev\extensions\oracle\jdevimpl\vcs\svn\res\Resource_fr.class
?? 1? 'oracle/jdevimpl/vcs/svn/res/Resource_fr contents [[Ljava/lang/Object; [Ljava/lang/Object; java/lang/Object ACTION_IMPORT_MNEMONIC I !UI_ADDPROPERTY_PANEL_RADIO_STRING &Cha?ne de valeur : (ACTION_CREATE_REPOS_ERROR_MESSAGE_CREATE %Impossible de cr?er le chemin cible. IMPORT_UI_CHECKOUT E&xtraire ACTION_MERGE_DIALOG_TITLE Fusionner IMPORT_UI_SUMMARY_REPOS_ALIAS /R?f?rentiel ? utiliser pour l''import : {0}. ! PREFS_VTOOLS_TIMER_INTERVAL # 3&Intervalle d'horloge des modifications entrantes : % UI_UPDATE_LABEL_IGNORE_EXTERNALS ' Ignorer les ?l?ments &externes ) UI_LOCK_PANEL_LABEL_STEALLOCK + &Soustraire le verrou - UI_MERGE_PANEL_LABEL_STATUS / E&tat : 1 UI_MERGE_PANEL_LABEL_APPLYWC 3 5&Appliquer les modifications ? la copie de travail : 5 ACTION_COMMIT_WC_NAME 7 'Valider (commit) la copie de travail... 9 TOOLTIP_FRAG_PROPS_MODIFIED ; propri?t?s modifi?es = PREFERENCES_VTOOLS ? Outils de version A UI_LABEL_RECURSIVE C R?&cursif E UI_EXP_PROGRESS_MSG_URL G 7Export des fichiers ? partir de la copie de travail... I ACTION_CHECKOUT_WARNING_TITLE K Confirmer l'extraction M %ACTION_MARK_RESOLVED_PROGRESS_MESSAGE O *Marquage des ressources comme r?solues... Q 'ACTION_EDIT_CONNECTION_INDEPENDENT_NAME S %Modifier la connexion... (Subversion) U 'NAV_CONNECTION_WIZARD_DIALOG_TITLE_EDIT W Modifier la connexion Subversion Y STATUS_UNMODIFIED [ Non modifi? ] REPOS_CONN_EXP_TOOLTIP _ CExporter les connexions au r?f?rentiel Subversion vers un fichier a ACTION_ADD_DIALOG_MESSAGE c ,Les ressources suivantes seront ajout?es... e UI_CLIENTS_CLI_V g *&Client de ligne de commande (version {0}) i UI_MERGE_PANEL_LABEL_TO k 6URL cible e&t sa r?vision (d'arriv?e) ? fusionner : m ACTION_COMMIT_DIALOG_TITLE o Valider (commit) les ressources q ACTION_CREATE_REPOS_DIALOG_TITLE s "Cr?er un r?f?rentiel Subversion u IMPORT_UI_SUMMARY_FILTERS w :{0} filtres d''exclusion sont d?finis pour l''op?ration. y ACTION_REMOVE_DIALOG_MESSAGE { 8La suppression des fichiers suivants sera programm?e... } NAV_REPOS_EXPLORER_USER Utilisateur : {0} ? ACTION_COMMIT_MNEMONIC ? C ? IMPORT_UI_DEST_HINT ? ?hoisissez le chemin d'acc?s au r?f?rentiel de destination dans lequel importer les fichiers locaux. Cr?ez des r?pertoires distants si n?cessaire. ? ACTION_UPDATE_WC_DIALOG_MESSAGE ? 4Les copies de travail suivantes seront mises ? jour ? ACTION_PENDING_NAME ? PENDING ? IMPORT_UI_FILTERS_HINT ? ?onfigurez les filtres d'exclusion de fichier et de r?pertoire ? utiliser lors de l'import. Il s'agit de mod?les de noms de fichier shell pouvant utiliser des caract?res normaux et des m?tacaract?res, y compris des caract?res g?n?riques. ? ACTION_MERGE_DEST_NOT_EXIST ? ZLa copie de travail s?lectionn?e pour recevoir les r?sultats de la fusion n'existe pas. ? STATUS_MERGED ? Lignes fusionn?es ? REPOS_CONN_EXP_DIALOG_HINT ? SEntrez un nom de fichier et choisissez les connexions de r?f?rentiel ? exporter. ? svn.client.svnkit ? Client SVNKit ? ACTION_EXPORT_ERROR_TITLE ? Erreur d'export ? (ACTION_REPLACE_PREVIOUS_PROGRESS_MESSAGE ? <Remplacement des ressources par la r?vision pr?c?dente... ? IMPORT_UI_SUMMARY_COMMENT ? GDes commentaires seront indiqu?s pour la transaction de r?f?rentiel. ? REMOTE_STATUS_UNRECOGNIZED ? Non reconnu ? ACTION_ADDPROPERTY_MNEMONIC ? S ? PREFS_VTOOLS_TIMER_UNIT_MINS ? &Minute(s) ? STATUS_INCOMPLETE ? Liste d'entr?es incompl?te ? ACTION_EDIT_CONNECTION_NAME ? Modifier une connexion... ? #HISTORICAL_RESOURCE_IDENTIFIER_RNUM ? R?vision {0} - {1} ? UI_SSLQUERY_DIALOG_TITLE ? Accepter le certificat ? !CHANGE_LIST_INCOMING_STATUS_LABEL ? Statut entrant ? $ACTION_CREATE_REPOS_INDEPENDENT_NAME ? %Cr?er un r?f?rentiel Subversion... ? )ACTION_DELETE_CONNECTION_INDEPENDENT_NAME ? #Supprimer la connexion (Subversion) ? !ACTION_EXPORT_DIALOG_HEADER_TITLE ? Exporter ? IMPORT_UI_OTHERS_HINT ? <S?lectionnez d'autres options ? utiliser lors de l'import. ? UI_CREATE_REPOS_LABEL_BDB ? Base de donn?es &Berkeley ? CHANGE_LIST_TEXTSTATUS_LABEL ? Statut du contenu ? ACTION_UPDATE_WC_MNENONIC ? L ? ACTION_COMMIT_DIALOG_MESSAGE ? nLes modifications locales apport?es aux ressources suivantes seront valid?es (commit) dans le r?f?rentiel. ? %ACTION_SHOW_PROPS_UI_INDEPENDENT_NAME ? $Afficher les propri?t?s Subversion ? PROJECT_TITLE_DIALOG ? -Cr?er un projet pour l'extraction Subversion ? UI_SWITCH_PANEL_BUTTON_REVISION ? &Enum?rer les r?visions ? #ACTION_COPY_SVNURL_INDEPENDENT_NAME ? Copier l'URL Subversion ACTION_REMOVE_INDEPENDENT_NAME Enlever de Subversion... %CHANGE_LIST_INCOMING_PROPSTATUS_LABEL Propri?t? distante ACTION_COMMIT_ERROR_TITLE 4Erreur lors de la validation (commit) des ressources ACTION_EXPORT_CONFIRM_MSG ZLe r?pertoire {0} n''est pas vide. Voulez-vous effectuer l''export vers cet emplacement ? UI_CLIENTS_CLI_NV /&Client de ligne de commande (version inconnue) IMPORT_OP_ERROR_MSG_CHECKOUT ?Echec de l''extraction des sources import?es ? partir de {0}. ACTION_UNLOCK_PROGRESS_TITLE D?verrouillage des ressources ACTION_CHECKOUT_MNEMONIC X! IMPORT_OP_PROGRESS_TITLE# Import de fichiers% ACTION_IGNORE_DIALOG_HEADER_DESC' Ajouter des fichiers ? la propri?t? svn:ignore du dossier parent. Les caract?res g?n?riques (* et ?) sont pris en charge.) ACTION_UPDATE_WC_ERROR_TITLE+ "S?lectionner une copie de travail- PROPS_DOCKABLE_TITLE/ Propri?t?s Subversion1 UI_MERGE_PANEL_BOX_NOANCESTRY3 I&gnorer l'ascendance5 !ACTION_DELETE_CONNECTION_MNEMONIC7 URL_PROPS_UI_PROP_STATUS9 Statut de la &propri?t? :; ACTION_ANNOTATION_DIALOG_TITLE= Visualiser l'annotation? )ACTION_CREATE_REMOTE_DIR_PROGRESS_MESSAGEA ;Cr?ation d'un r?pertoire distant dans le r?f?rentiel...C CHANGE_LIST_OUTGOING_LABELE SortantG IMPORT_WIZARD_WELCOME_TEXTIrCet assistant permet d'importer les sources locales dans un r?f?rentiel Subversion. Vous serez invit? ? indiquer une destination dans le r?f?rentiel, et en plus d'autres options, un r?pertoire local ? partir duquel effectuer l'import. Vous pourrez ensuite importer des fichiers et r?pertoires locaux dans ce r?f?rentiel. Cliquez sur Suivant pour commencer.K UI_SWITCH_PANEL_BUTTON_BROWSEM &ParcourirO ACTION_NEW_CONNECTION_MNEMONICQ RS ACTION_REVISION_LISTER_TITLEU Liste des r?visionsW ACTION_RESOLVE_CONFLICTS_NAMEY R?soudre les conflits[ PREFERENCES_GENERAL] G?n?ral_ &ACTION_DELETE_REMOTE_RESOURCE_MNEMONICa UI_MERGE_PANEL_RADIO_FROM_HEADc R?vision H&EADe IMPORT_UI_SUMMARY_TITLEg .Vous avez termin? la description de l'import.i %CHANGE_LIST_INCOMING_TEXTSTATUS_LABELk Statut distantm ACTION_CREATE_REPOS_ERROR_TITLEo ,Erreur lors de la cr?ation du r?f?rentielq ACTION_MERGE_NAMEs Fusionner...u ACTION_UPDATE_PROGRESS_TITLEw Mise ? jour des ressourcesy 'ACTION_CREATE_REPOS_DIALOG_HEADER_TITLE{ Cr?er un r?f?rentiel} IMPORT_OP_ERROR_MSG_BACKUPURLS ?chec lors de la tentative de sauvegarde de ressources locales dans {0}. Les fichiers ont ?t? import?s vers Subversion. Vous devrez effectuer l''extraction manuellement.? ACTION_SWITCH_PROGRESS_MESSAGE? Changement de branchement...? IMPORT_WIZARD_HEADER? 3Bienvenue dans l'assistant Importer vers Subversion? PREFS_VTOOLS_TIMER_UNIT_HRS? &Heure(s)? NATIVE_CLIENT_UNAVAILABLE? nLe client Subversion natif est indisponible. Recherchez {0} dans les variables d''environnement syst?me PATH.? svn.client.native? Client natif? NAV_REPOS_EXPLORER_NAME? Nom : {0}? ACTION_ADD_DIALOG_TITLE? Ajouter au contr?le source? $ACTION_CREATE_REMOTE_DIR_ERROR_TITLE? 2Erreur lors de la cr?ation du r?pertoire distant? ERROR_MSG_NO_CLIENTS_WIN32? ?ucun client Subversion n'a ?t? trouv?. Recherchez le fichier libsvnjavahl-1.dll dans les variables d'environnement syst?me PATH ou installez SVNKit.? IMPORT_OP_PROGRESS_BACKUP? Sauvegarde des fichiers source? (NAV_CONNECTION_WIZARD_DIALOG_HEADER_DESC? ?ntrez l'emplacement du r?f?rentiel et ?ventuellement un nom de connexion, ainsi que des d?tails d'authentification. Utilisez une barre oblique (/) au lieu de barres obliques inverses (\) dans l'URL du r?f?rentiel.? NAV_REPOS_EXPLORER_RESOURCE? Ressource : {0}? URL_PROPS_UI_COPIED_SOURCE_URL? Copier l'URL sourc&e :? .NAV_CONNECTION_WIZARD_DIALOG_HEADER_TITLE_EDIT? Modifier une connexion? ACTION_CLEANUP_PROGRESS_TITLE? Nettoyage des ressources? ACTION_OPEN_REPOS_ERROR_TITLE? +Erreur lors de l'ouverture du r?f?rentiel? (REPOS_CONN_IMP_OVERWRITE_CONFIRM_MESSAGE? ?ous ?tes en train d''importer une connexion dont l''URL est identique ? celle d''une connexion existante ({0}). Voulez-vous ?craser la connexion existante ?? UI_SSLQUERY_QUESTION? :Voulez-vous accepter le certificat pour le r?f?rentiel ?? INVALID_REVISION_ERROR_TITLE? R?vision non valide? ACTION_SWITCH_DIALOG_TITLE? Changer? REPOS_CONN_IMP_DIALOG_TITLE? "Importer les connexions Subversion? "ACTION_REVERT_UNSAVED_PROMPT_TITLE? Contenu non enregistr?? ACTION_BRANCH_DIALOG_HEADER_DESC? ?r?ez un branchement en copiant la copie de travail en cours ou une r?vision du r?f?rentiel vers l'emplacement s?lectionn? dans le r?f?rentiel? PROP_CONFLICTS_TITLE? DConflits de propri?t?s dot?es d'attributs de gestion des versions? IMPORT_WIZARD_SOURCE_TITLE? Source? ACTION_COMPARE_OTHER_NAME? Autre r?vision? ACTION_UPDATE_WC_NAME? %Mettre ? jour la copie de travail...? ACTION_ADD_NAME? Ajouter...? ACTION_UPDATE_WC_ERROR_NOWC_MSG? NAucun ?l?ment s?lectionn? n'appartient ? une copie de travail Subversion.? NAV_CONNECTION_WIZARD_ICON? nav-repositories-node.png? STATUS_ADDED? Ajout programm?? URL_PROPS_UI_LAST_CHANGED_REV? &Derni?re r?vision modifi?e : SVN_CONSOLE_VIEWID svn_console REMOTE_STATUS_ADDED Ajout? IMPORT_WIZARD_IMAGE svn-import-wizard.gif ACTION_UPDATE_PROGRESS_MESSAGE 6Mise ? jour des ressources ? partir du r?f?rentiel ACTION_UNLOCK_PROGRESS_MESSAGE <D?verrouillage des ressources ? partir du r?f?rentiel... ACTION_REMOVE_PROGRESS_MESSAGE 1Programmation de la suppression des ressources... !ACTION_CREATE_REMOTE_DIR_MNEMONIC STATUS_EXTERNAL Externe IMPORT_UI_SUMMARY_REPOS_PATH! Chemin cible de l''import : {0}.# IMPORT_OP_PROGRESS_CHECKOUT% Extraction des fichiers' ACTION_REPLACE_PREVIOUS_MNEMONIC) B+ $ACTION_REPLACE_PREVIOUS_DIALOG_TITLE- "Remplacer par la r?vision de base/ IMPORT_OP_ERROR_MSG_REMOVENODE1 ?ne erreur s'est produite lors de la tentative de suppression des fichiers source existants. Impossible de poursuivre l'extraction.3 ACTION_REPLACE_PREVIOUS_NAME5 R?vision de base7 !UI_MERGE_PANEL_BUTTON_TO_REVISION9 .ACTION_DELETE_REMOTE_RESOURCE_PROGRESS_MESSAGE; 7Suppression de ressources distantes du r?f?rentiel...= ACTION_COMMIT_PROGRESS_MESSAGE? fValidation (commit) des modifications locales apport?es ? la copie de travail dans le r?f?rentiel.A ACTION_SHOW_NAVIGATOR_ICONC UI_MERGE_PANEL_RADIO_TO_HEADE R?vision HE&ADG CHANGE_LIST_INCOMING_BUSYI %Recherche des modifications entrantesK STATUS_MISSINGM AbsentO 'ACTION_CREATE_REMOTE_DIR_PROGRESS_TITLEQ Cr?ation d'un r?pertoireS STATUS_CONFLICTU ConflitsW &ACTION_CREATE_REMOTE_DIR_ERROR_MESSAGEY .Impossible de cr?er {1} ? l''emplacement {0}[ UI_EXP_REPOSPATH] Chemin du &r?f?rentiel :_ "ACTION_IMPORT_CONNECTIONS_MNEMONICa IMPORT_WIZARD_FILTERS_TITLEc Filtrese )UI_BASIC_CHECKOUT_PANEL_LABEL_DESTINATIONg &Destination :i UI_SSLQUERY_REJECT_LABELk &Rejeterm SVNKIT_CLIENT_UNAVAILABLEo nLe client SVNKit est indisponible. Recherchez le fichier svnkit.jar dans la variable d'environnement CLASSPATHq IMPORT_OP_PROGRESS_COPYINGs %Copie et filtrage des fichiers sourceu IMPORT_WIZARD_DESTINATION_TITLEw Destinationy ACTION_UPDATE_DIALOG_MESSAGE{ KLes ressources suivantes seront mises ? jour ? partir du r?f?rentiel...} ACTION_COPY_SVNURL_MNEMONIC U? PREFS_VTOOLS_PENDING_CHANGES? 'Fen?tre des modifications en attente :? UI_SWITCH_PANEL_RADIO_HEAD? IMPORT_OP_ERROR_MSG_BACKUPDIR? ?mpossible de cr?er le r?pertoire de sauvegarde {0}. V?rifiez que vous disposez des droits d''acc?s appropri?s pour cr?er des r?pertoires dans {1}.? LABEL_WORKING_COPY? Copie de travail? IMPORT_OP_ERROR_MSG_STAGEDIR? ?mpossible de cr?er le r?pertoire interm?diaire {0}. V?rifiez que vous disposez des droits d''acc?s appropri?s pour cr?er des r?pertoires dans {1}.? UI_MERGE_PANEL_BOX_SAMEURL? &Semblable ? l'URL source? ACTION_VIEWPROPERTIES_MNEMONIC? P? ACTION_EXPORT_DIALOG_TITLE? Exporter des fichiers? UI_CREATE_REPOS_LABEL_PATH? C&hemin du r?f?rentiel :? ACTION_UNLOCK_DIALOG_TITLE? D?verrouiller les ressources? PROPS_DOCKABLE_TAB_NAME? ACTION_CLEANUP_DIALOG_MESSAGE? %Le r?pertoire suivant sera nettoy? ? !UI_FULL_CHECKOUT_PANEL_LABEL_TREE? &Chemin :? -ACTION_CHECKOUT_NONEMPTY_DEST_WARNING_MESSAGE? ?''extraction dans un r?f?rentiel non vide peut entra?ner des r?sultats non souhait?s. Voulez-vous effectuer l''extraction dans {0} ?? "NAV_CONNECTION_WIZARD_TEST_SUCCESS? Acc?s autoris?.? UI_MERGE_PANEL_BUTTON_TO_BROWSE? Parc&ourir? SVN_CONNECTIONS_DESCRIPTION? Connexions Subversion? ACTION_ADDPROPERTY_DIALOG_TITLE? "Ajouter une propri?t? Subversion? "NAV_CONNECTION_WIZARD_TEST_BAD_URL? L''URL {0} n''est pas valide.? NAV_CONNECTION_WIZARD_TEST? &Tester l'acc?s en lecture? ACTION_COMMIT_PROGRESS_TITLE? "Validation (commit) des ressources? ACTION_CREATE_REPOS_MNEMONIC? UI_CREATE_REPOS_LABEL_FSTYPE? Type de s&yst?me de fichiers :? ACTION_REMOVE_DIALOG_TITLE? Enlever de Subversion? &ACTION_COMPARE_LATEST_INDEPENDENT_NAME? /Comparer avec la derni?re r?vision Subversion? PREFS_VTOOLS_MERGE_EDITOR_SERVER? &Fusionner les fichiers sur le &serveur? URL_PROPS_UI_TEXT_STATUS? Statut du &contenu :? )ACTION_DELETE_REMOTE_RESOURCE_ERROR_TITLE? ,Erreur lors de la suppression des ressources? ACTION_ANNOTATION_NAME? ACTION_EXPORT_ERROR_MSG? jImpossible d''exporter les fichiers. V?rifiez que vous disposez des droits d''acc?s en ?criture ? {0}.? CHANGE_LIST_INCOMING_LABEL? Entrant? UI_CLIENTS_NATIVE_V? Client &natif (JNI, version {0})? "ACTION_DELETE_REMOTE_RESOURCE_NAME? "Supprimer la ressource distante...? &ACTION_DELETE_REMOTE_RESOURCE_CONF_MSG? zLa suppression d'un r?pertoire distant entra?nera ?galement la suppression de tout son contenu. Voulez-vous continuer ? IMPORT_OP_ERROR_MSG_OPENNEW >Echec de l''ouverture des fichiers r?cemment extraits de {0}. SVN_LONG_NAME :Prise en charge de la gestion des versions pour Subversion IMPORT_OP_ERROR_MSG_IMPORTING bImpossible d''importer des fichiers source dans le r?f?rentiel Subversion ? l''emplacement {0}. &ACTION_GENERIC_REMOTE_RA_ERROR_MESSAGE H{0} ne peut pas acc?der aux r?f?rentiels ? l''aide du protocole {1}. NAV_SHORT_LABEL Subversion ACTION_BRANCH_MNEMONIC REPOS_CONN_IMP_DIALOG_HINT SEntrez un nom de fichier et choisissez les connexions de r?f?rentiel ? importer. UI_ADDPROPERTY_PANEL_LABEL_NAME Nom de &propri?t? : ACTION_COMPARE_PREVIOUS_MNEMONIC! ACTION_MERGE_MNEMONIC# F% #ACTION_MARK_RESOLVED_DIALOG_MESSAGE' 1Marquer les ?l?ments en conflit comme r?solus.) $NAV_CONNECTION_WIZARD_COMMIT_BAD_URL+ L'URL fournie n'est pas valide.- ACTION_UNLOCK_MNEMONIC/ D1 UI_SWITCH_PANEL_RADIO_REVISION3 Utiliser la &r?vision :5 UI_EXP_PROGRESS_MSG_SVNURL7 1Export des fichiers ? partir du r?f?rentiel...9 ACTION_IGNORE_DIALOG_TITLE; "D?finir la propri?t? svn:ignore= ACTION_MARK_RESOLVED_MNEMONIC? UI_EXP_REVA svn.client.cliC Client de ligne de commandeE #UI_ADDPROPERTY_PANEL_LABEL_RESOURCEG Fichier de &ressources :I !UI_ADDPROPERTY_PANEL_BUTTON_CLEARK Effa&cerM ACTION_SWITCH_NAMEO Changer...Q INVALID_REVISION_ERROR_MESSAGES nLa r?vision doit ?tre un nombre, une date au format MM/DD/YYYY HH:MM AM_PM, ou HEAD, BASE, COMMITED ou PREV.U "UI_KEEPLOCKS_PANEL_LABEL_KEEPSLOCKW Conserver &les verrousY &ACTION_CREATE_REPOS_DIALOG_HEADER_DESC[ bEntrez les d?tails relatifs au nouveau r?f?rentiel. Une connexion sera cr??e automatiquement.] #IMPORT_OP_ERROR_BACKUPURL_RETRY_YES_ &R?essayera !ACTION_RESOLVE_CONFLICTS_MNEMONICc HISTORY_PROPERTY_AUTHOR_SHORTe Auteurg URL_PROPS_UI_SCHEDULEi &Programmation :k 'NAV_CONNECTION_WIZARD_TEST_BAD_PROTOCOLm WLe client Subversion actuellement s?lectionn? ne prend pas en charge le protocole {0}o UI_UPDATE_LABEL_REVISIONq UI_EXP_WCPATHs C&hemin de la copie de travail :u STATUS_DELETEDw Suppression programm?ey UI_EXP_PROGRESS_TITLE{ Export de fichiers} CHANGE_LIST_CANDIDATES_BUSY Recherche de candidats? IMPORT_UI_SOURCE_HINT? ?hoisissez le r?pertoire source ? partir duquel les fichiers seront import?s. Vous pouvez ?galement ajouter des commentaires pour cette op?ration.? PROP_CONFLICTS_MESSAGE? ?l existe des modifications en conflit sur les propri?t?s dot?es d''attributs de gestion des versions associ?es ? {0}. Vous devez r?soudre ces conflits en dehors de JDeveloper, puis ex?cuter la commande "Marquer comme r?solu".? ACTION_CLEANUP_NAME? Nettoyage? ACTION_REMOVE_NAME? Enlever...? NAV_CONNECTION_WIZARD_REMEMBER? M?mo&riser le mot de passe? ACTION_COMMIT_WC_MNEMONIC? V? UI_BRANCH_PANEL_BUTTON_BROWSE? UI_PASSWORD_PROMPT? Entre&z le mot de passe :? ACTION_EDIT_CONNECTION_MNEMONIC? PREFS_VTOOLS_MERGE_EDITOR? Editeur de fusion :? HISTROY_PRODUCER_ERROR_MESSAGE? :Impossible d''extraire l''historique des versions pour {0}? !UI_MERGE_PANEL_BUTTON_FROM_BROWSE? SVN_DESCRIPTION? 4Fournit une prise en charge int?gr?e de Subversion? NAV_REPOS_EXPLORER_HOST? H?te : {0}? *ACTION_DELETE_REMOTE_RESOURCE_DIALOG_TITLE? Supprimer les ressources? ACTION_SWITCH_MNEMONIC? G? $ACTION_REVERT_UNSAVED_PROMPT_MESSAGE? ?e r?tablissement des fichiers dont le contenu n'est pas enregistr? entra?nera la perte de toutes les modifications. Voulez-vous continuer ?? ACTION_REVERT_PROGRESS_MESSAGE? GR?tablissement des ressources dans la r?vision de copie de travail...? ACTION_COMPARE_LATEST_MNEMONIC? UI_MERGE_PANEL_LABEL_FROM? 6URL source et sa r?vision (d'origine) ? &fusionner :? OVERLAY_UNMODIFIED? overlay-unmodified.gif? IMPORT_UI_REPOS_CONNECTION? Conne&xion au r?f?rentiel :? ACTION_CHECKOUT_PROGRESS_TITLE? Chemin de l'extraction? ACTION_COMMIT_WC_DIALOG_TITLE? $Valider (commit) la copie de travail? URL_PROPS_UI_IS_COPIED? Cop&i? :? UI_SSLQUERY_ACCEPT_TEMP_LABEL? Accepter &temporairement? URL_PROPS_UI_COPIED_SOURCE_REV? Cop&ier la r?vision source :? UI_BRANCH_PANEL_LABEL_FROM? &De :? $ACTION_CHECKOUT_ROOT_WARNING_MESSAGE? ?'extraction ? partir d'une racine de r?f?rentiel peut ?galement inclure l'ensemble des branchements et balises. Voulez-vous effectuer l'extraction ? partir de la racine de r?f?rentiel ?? UI_CREATE_REMOTE_DIR_DIR_NAME? Nom du &r?pertoire :? ACTION_CHECKOUT_ERROR_TITLE? Erreur lors de l'extraction? IMPORT_UI_SUMMARY_REPOS_URL? Destination de l''import : {0}.? IMPORT_WIZARD_OTHERS_TITLE? Options? CLI_CLIENT_UNAVAILABLE? ?e client Subversion de ligne de commande est indisponible. Recherchez l''ex?cutable {0} dans la variable d''environnement syst?me PATH. 'ACTION_CREATE_REPOS_ERROR_MESSAGE_EMPTY %Le r?pertoire cible doit ?tre vide. UI_ADDPROPERTY_PANEL_RADIO_FILE &Fichier de valeurs : INFO_MSG_DEFAULT_CLIENT VLe client Subversion pr?f?r? est indisponible. Un client par d?faut sera utilis?. STATUS_MODIFIED Modifi? INFO_TITLE_DEFAULT_CLIENT Client Subversion indisponible ACTION_CHECKOUT_DIALOG_TITLE_URL Extraire de Subversion - {0} ACTION_CHECKOUT_PROGRESS_MESSAGE @Extraction des ressources ? partir du r?f?rentiel Subversion. IMPORT_UI_SUMMARY_NO_FILTERS 9Aucun filtre d'exclusion n'est d?fini pour l'op?ration.! %ACTION_COMPARE_OTHER_INDEPENDENT_NAME# ,Comparer avec une autre r?vision Subversion% ACTION_DELETE_CONNECTION_NAME' 'Supprimer la connexion au r?f?rentiel) UI_BRANCH_PANEL_CHECKBOX_SWITCH+ Changer de branchement/bali&se- $UI_REVISION_LIST_PANEL_LABEL_COMMENT/ Commentaire1 $PREFS_VTOOLS_DIALOG_POLICY_SOMETIMES3 'Lors&que les commentaires sont masqu?s5 ACTION_COMMIT_WC_ERROR_NOWC_MSG7 URL_PROPS_UI_REPOS_URL9 &URL du r?f?rentiel :; #ACTION_OPEN_REPOS_ERROR_MESSAGE_DIR= +Impossible d'ouvrir le r?f?rentiel cible.? NAV_CONNECTION_WIZARD_USERA &Nom utilisateur :C URL_PROPS_UI_REPOS_ROOTE Racine du r?f?ren&tiel :G "ACTION_EXPORT_CONNECTIONS_MNEMONICI EK !NAV_CONNECTION_WIZARD_DESCRIPTIONM Lance l'assistant Cr?er une connexion Subversion, qui vous permet de cr?er une connexion ? un r?f?rentiel Subversion. Cette connexion peut ensuite servir ? parcourir et ? manipuler les fichiers stock?s dans le r?f?rentiel. Cette option est toujours activ?e.O ACTION_ANNOTATION_DIALOG_MESSAGEQ Afficher l'annotation SubversionS ACTION_NEW_CONNECTION_NAMEU &Nouvelle connexion au r?f?rentiel...W ACTION_SHOW_NAVIGATOR_MNEMONICY ACTION_CLEANUP_PROGRESS_MESSAGE[ 6Nettoyage des ressources ? partir du r?f?rentiel...] ACTION_SWITCH_PROGRESS_TITLE_ Changementa &IMPORT_UI_CREATE_REMOTE_FOLDER_TOOLTIPc Cr?er un r?pertoire distante ACTION_SWITCH_DIALOG_HEADER_DESCg hMettre ? jour la copie de travail en cours ? partir du r?f?rentiel et de la r?vision s?lectionn?si !UI_CREATE_REMOTE_DIR_DIALOG_TITLEk !ACTION_CHECKOUT_ERROR_MESSAGE_URLm 'Impossible d''extraire l''?l?ment {0}o HISTORY_FILTER_LABELq R?visions Subversions &UI_BASIC_CHECKOUT_PANEL_LABEL_REVISIONu ACTION_EDITPROPERTY_ICONw svn-property-edit.pngy "ACTION_CHECKOUT_ERROR_MESSAGE_DEST{ ?mpossible de cr?er le r?pertoire de destination {0}. V?rifiez que vous disposez des privil?ges de syst?me d''exploitation appropri?s et r?essayez.} UI_PASSWORD_DIALOG_TITLE Connexion ? Subversion? IMPORT_UI_SUMMARY_NO_COMMENT? FAucun commentaire ne sera fourni pour la transaction de r?f?rentiel.? IMPORT_OP_PROGRESS_IMPORTING? "Import de fichiers vers Subversion? ACTION_LOCK_PROGRESS_MESSAGE? 9Verrouillage des ressources ? partir du r?f?rentiel...? ERROR_MSG_NO_CLIENTS_LINUX? ?ucun client Subversion n'a ?t? trouv?. Recherchez le fichier libsvnjavahl-1.so dans les variables d'environnement syst?me PATH ou installez SVNKit.? "UI_MERGE_PANEL_RADIO_FROM_REVISION? URL_PROPS_UI_LAST_CHANGED_DATE? $&Date de la derni?re modification :? URL_PROPS_UI_LOCK_CREATION_DATE? &Verrou cr?? :? TOOLTIP_FRAG_PROPS_TEXT_CONFLICT? &conflits de propri?t?s et de contenu? IMPORT_OP_ERROR_TITLE_BACKUP? )Erreur lors de la sauvegarde des fichiers? PREFS_VTOOLS_DIALOG_POLICY? SUtilisez la bo?te de dialogue de validation (commit) des modifications sortantes :? UI_CREATE_REPOS_LABEL_BROWSE? Pa&rcourir...? CHANGE_LIST_CANDIDATES_LABEL? Candidats? ACTION_UNLOCK_NAME? D?verrouiller? ACTION_VIEWPROPERTIES_ICON? svn-property-view.png? IMPORT_OP_ERROR_TITLE_OPENNEW? 'Erreur lors de l'ouverture des fichiers? IMPORT_UI_REPOS_TREE? #ACTION_MARK_RESOLVED_PROGRESS_TITLE? Marquage comme r?solu? ACTION_COPY_SVNURL_NAME? Copier l'URL? ACTION_CREATE_REMOTE_DIR_NAME? Nouveau r?pertoire distant...? ACTION_ADDPROPERTY_ICON? svn-property-add.png? ACTION_ANNOTATION_MNEMONIC? #CHANGE_LIST_CANDIDATES_STATUS_LABEL? Statut? &REPOS_CONN_IMP_OVERWRITE_CONFIRM_TITLE? 'Confirmer l'?crasement de la connexion? "UI_FULL_CHECKOUT_PANEL_LABEL_REPOS? IMPORT_OP_ERROR_TITLE_IMPORTING? $Erreur lors de l'import des fichiers? IMPORT_UI_SUMMARY_DESC? ?liquez sur Fin pour ex?cuter l'import, en copiant les sources locales dans le r?f?rentiel Subversion, ou cliquez sur Pr?c?dent pour v?rifier et modifier ces options. ? NAV_REPOS_EXPLORER_PROTOCOL? Protocole : {0}? NAV_CONNECTION_WIZARD_TEST_ERROR? #Erreur lors du test de la connexion? "NAV_CONNECTION_WIZARD_COMMIT_ERROR? !Impossible de cr?er la connexion? ACTION_EXPORT_CONNECTIONS_NAME? Exporter des connexions...? ACTION_MERGE_DIALOG_HEADER_DESC? iFusionner les modifications entre deux r?visions de branchements dans la copie de travail s?lectionn?e? SVN_SHORT_NAME? URL_PROPS_UI_LAST_COMMIT_AUTHOR? -&Auteur de la derni?re validation (commit) :? UI_BRANCH_PANEL_LABEL_COMMENT? &Commentaire :? UI_MERGE_PANEL_BOX_FORCE For&cer ACTION_LOGMSG_PROGRESS_TITLE Extraction du journal ACTION_COMPARE_PREVIOUS_NAME R?vision pr?c?dente #HISTORICAL_RESOURCE_IDENTIFIER_HEAD Derni?re r?vision - {0} UI_BRANCH_PANEL_RADIO_REVISION &Utiliser la r?vision : ACTION_IGNORE_MNEMONIC ACTION_CREATE_REPOS_NAME Cr?er le r?f?rentiel... PREFS_VTOOLS_MERGE_EDITOR_CLIENT "Fusionner les fichiers &localement ACTION_IGNORE_NAME Ne pas prendre en compte...! CHANGE_LIST_OUTGOING_BUSY# %Recherche des modifications sortantes% UI_SSLQUERY_ACCEPT_PERM_LABEL' Accepter de fa?on &permanente) ACTION_UPDATE_NAME+ Mettre ? jour...- NAV_CONNECTION_WIZARD_NAME/ Nom de &connexion :1 ACTION_BRANCH_PROGRESS_TITLE3 Branchement/Balisage5 IMPORT_OP_ERROR_MSG_BACKUPURL7Echec lors de la tentative de sauvegarde de la ressource import?e {0}. Pour pouvoir reprendre la sauvegarde, v?rifiez qu''aucun explorateur de syst?mes de fichiers ne visualise de fichiers ? cet emplacement et qu''aucun fichier n''est ouvert dans d''autres applications.9 UI_CLIENTS_NATIVE_NV; %Client &natif (JNI, version inconnue)= 'NAV_CONNECTION_WIZARD_COMMIT_NON_UNIQUE? BUne connexion au r?f?rentiel avec l'URL indiqu?e existe d?j?.A ACTION_BRANCH_PROGRESS_MESSAGEC (Branchement/Balisage du r?f?rentiel...E UI_CREATE_REPOS_LABEL_CONN_NAMEG ACTION_COMMIT_WC_DIALOG_MESSAGEI sToutes les modifications locales apport?es ? la copie de travail seront valid?es (commit) dans le r?f?rentiel.K ACTION_CLEANUP_MNEMONICM OVERLAY_LOCKEDO overlay-locked.gifQ ACTION_IMPORT_CONNECTIONS_NAMES Importer des connexions...U STATUS_OBSTRUCTEDW gLa ressource non dot?e d'attributs de gestion des versions bloque la ressource dot?e de ces attributsY STATUS_REPLACED[ #Remplac? (supprim? puis rajout?)] %ACTION_CREATE_REPOS_ERROR_MESSAGE_DIR_ #Aucun r?pertoire cible sp?cifi?.a ACTION_SHOW_NAVIGATOR_NAMEc Navigateur Subversione STATUS_ADMINISTRATIVEg %Ressource d'administration Subversioni $NAV_CONNECTION_WIZARD_TEST_NO_CLIENTk dImpossible de tester les d?tails de connexion car aucun client Subversion adapt? n'est disponible.m UI_BRANCH_PANEL_RADIO_WCo Copie de tra&vailq IMPORT_UI_SUMMARY_NORECURSEs RL'op?ration ne prendra pas en compte les sous-r?pertoires du r?pertoire source.u STATUS_IGNOREDw Non pris en comptey MERGE_LABEL_UNKNOWN_REVISION{ R?vision inconnue} ACTION_EXPORT_NAME Exporter des fichiers...? ACTION_MERGE_PROGRESS_MESSAGE? Fusion dans le chemin local...? PREFERENCES_SEARCH_TAG? ACTION_LOCK_NAME? Verrouiller? ACTION_REVERT_NAME? R?tablir...? UI_EXP_BROWSE? Parcourir...? (ACTION_REPLACE_PREVIOUS_INDEPENDENT_NAME? -Remplacer par la r?vision Subversion de base? IMPORT_UI_NORECURSE? Ne pas &reproduire? IMPORT_WIZARD_SUMMARY_TITLE? R?capitulatif? NAV_CONNECTION_WIZARD_STATUS? &Statut :? NAV_CONNECTION_WIZARD_URL? NAV_CONNECTION_WIZARD_PASSWORD? Mot de &passe :? ACTION_EDITPROPERTY_DIALOG_TITLE? "Modifier la propri?t? Subversion? (ACTION_COMPARE_PREVIOUS_INDEPENDENT_NAME? 2Comparer avec la r?vision Subversion pr?c?dente? IMPORT_UI_SUMMARY_SOURCE_URL? &R?pertoire source de l''import : {0}.? PREFS_VTOOLS_DIALOG_POLICY_NEVER? &Jamais? ACTION_REVERT_MNEMONIC? UI_CREATE_REPOS_LABEL_FSFS? &Natif? TOOLTIP_FRAG_TEXT_CONFLICT? conflits de contenu? URL_PROPS_UI_REPOS_UUID? &UUID du r?f?rentiel :? UI_SWITCH_PANEL_LABEL_FROM? &URL source :? ACTION_EXPORT_MNEMONIC? IMPORT_UI_SOURCE_DIR? R?pertoire &source :? ACTION_COMPARE_LATEST_NAME? Derni?re r?vision? ACTION_PENDING_MNEMONIC? A? $ACTION_VIEWPROPERTIES_DELETE_MESSAGE? )Voulez-vous supprimer cette propri?t? ?? ACTION_MARK_RESOLVED_NAME? Marquer comme r?solu? ACTION_IMPORT_NAME? Importer des fichiers...? UI_BRANCH_PANEL_RADIO_HEAD? ACTION_EDITPROPERTY_MNEMONIC? HISTORY_PROPERTY_AUTHOR_LONG? #Utilisateur ayant cr?? la version? IMPORT_OP_ERROR_MSG_COPYING? ?mpossible de copier les fichiers dans la zone interm?diaire {0}. V?rifiez que vous disposez des droits d''acc?s appropri?s pour lire les fichiers dans {1}.? ACTION_EXPORT_CONFIRM_TITLE? Confirmer l'export? "UI_ADDPROPERTY_PANEL_BUTTON_BROWSE? &ACTION_BRANCH_REPOSITORY_BROWSER_TITLE? Navigateur Web du r?f?rentiel? NAV_REPOS_EXPLORER_PORT? Port : {0}? $UI_BASIC_CHECKOUT_PANEL_LABEL_BROWSE &Parcourir... #ACTION_BRANCH_ERROR_MESSAGE_NO_INFO XAucune information n'indique que le fichier s?lectionn? est sous contr?le Subversion. ACTION_LOCK_DIALOG_TITLE Verrouiller les ressources !NAV_CONNECTION_WIZARD_TEST_FAILED Acc?s refus?. ERROR_TITLE_NO_CLIENTS TOOLTIP_FRAG_PROPS_TEXT_MODIFIED !propri?t?s et contenu modifi?s *ACTION_EXPORT_CONNECTIONS_INDEPENDENT_NAME 'Exporter des connexions... (Subversion) ACTION_ADD_INDEPENDENT_NAME Ajouter ? Subversion... URL_PROPS_UI_LOCK_COMMENT Commentaire de verrouilla&ge :! CHANGE_LIST_PROPSTATUS_LABEL# Statut de la propri?t?% UI_CLIENTS_SVNKIT_MNEMONIC' J) !PREFS_VTOOLS_DIALOG_POLICY_ALWAYS+ T&oujours- ACTION_LOCK_PROGRESS_TITLE/ Verrouillage des ressources1 ACTION_SAVEPROPERTIES_NAME3 5Enregistrer la valeur de la propri?t? Subversion...5 REPOS_CONN_IMP_TOOLTIP7 JImporter les connexions au r?f?rentiel Subversion ? partir d'un fichier9 ACTION_IMPORT_INDEPENDENT_NAME; 6Importer les fichiers dans le r?f?rentiel Subversion= ACTION_REVERT_DIALOG_TITLE? #R?tablir les modifications localesA REPOS_CONN_EXP_DIALOG_TITLEC "Exporter les connexions SubversionE TOOLTIP_FRAG_PROPS_CONFLICTG conflits de propri?t?sI REMOTE_STATUS_DELETEDK Supprim?M (ACTION_DELETE_REMOTE_RESOURCE_CONF_TITLEO Confirmer la suppressionQ SVN_OWNERS Oracle CorporationU IMPORT_OP_ERROR_MSG_CLOSENODEW ?ne erreur s'est produite lors de la tentative de fermeture des fichiers source existants. Impossible de poursuivre l'extraction.Y ACTION_LOGMSG_PROGRESS_MESSAGE[ 3Extraction du journal ? partir du r?f?rentiel...] ACTION_UPDATE_INDEPENDENT_NAME_ )Mettre ? jour ? partir de Subversion...a 0NAV_CONNECTION_WIZARD_DIALOG_HEADER_TITLE_CREATEc Cr?er une connexione IMPORT_WIZARD_TITLEg Importer vers Subversioni NAV_ICON_REPOSITORIES_NODEk UI_MERGE_PANEL_BUTTON_APPLYWCm $ACTION_EXPORT_DIALOG_HEADER_DESC_URLo ?hoisissez le chemin du syst?me de fichiers local vers lequel effectuer l'export. Les fichiers non dot?s d'attributs de gestion des versions ne seront pas copi?s.q ACTION_CLEANUP_DIALOG_TITLEs Nettoyer les ressourcesu URL_PROPS_UI_REVISIONw R?&vision :y UI_SWITCH_PANEL_LABEL_TO{ URL &cible :} "ACTION_VIEWPROPERTIES_DELETE_TITLE $Supprimer une propri?t? Subversion? UI_MERGE_PANEL_RADIO_TO_REVISION? +ACTION_DELETE_REMOTE_RESOURCE_PROGESS_TITLE? Suppression des ressources? UI_SVN_CLIENTS? Client &Subversion :? IMPORT_OP_ERROR_TITLE_BACKUPURL? Erreur de sauvegarde du fichier? ACTION_SHOW_PROPS_UI_NAME? STATUS_UNVERSIONED? -Non dot? d'attributs de gestion des versions? HISTROY_PRODUCER_ERROR_TITLE? 9Erreur lors de l'obtention de l'historique des ressources? ACTION_REVERT_PROGRESS_TITLE? R?tablissement des ressources? ACTION_LOCK_DIALOG_MESSAGE? HLes ressources suivantes seront verrouill?es ? partir du r?f?rentiel? ACTION_REMOVE_MNEMONIC? IMPORT_UI_BROWSE? &ACTION_REPLACE_PREVIOUS_PROGRESS_TITLE? Remplacement des ressources? ACTION_SHOW_PROPS_UI_MNEMONIC? !ACTION_MERGE_DEST_NOT_EXIST_TITLE? Erreur de copie de travail? NAV_REPOS_EXPLORER_CAPTION? D?tails du r?f?rentiel? ACTION_ADD_MNEMONIC? UI_EXP_DEST? Chemin de des&tination :? UI_CLIENTS_SVNKIT_V? %Client SVNKit (Java pur, version {0})? $ACTION_GENERIC_REMOTE_RA_ERROR_TITLE? Erreur d'acc?s au r?f?rentiel? #URL_PROPS_UI_TEXT_LAST_CHANGED_DATE? $Derni?re modification de co&ntenu :? SVN_CONSOLE_NAME? Console SVN? ACTION_LOCK_MNEMONIC? O? ACTION_MERGE_PROGRESS_TITLE? Fusion? ACTION_BRANCH_DIALOG_TITLE? Branchement/Balise? ACTION_EDITPROPERTY_NAME? %Modifier la propri?t? Subversion...? ACTION_CHECKOUT_NAME? Extraire...? TOOLTIP_FRAG_TEXT_MODIFIED? contenu modifi?? %ACTION_VIEWPROPERTIES_RESOURCE_PROMPT? Propri?t? Subversion pour : ? )NAV_CONNECTION_WIZARD_DIALOG_TITLE_CREATE? Cr?er une connexion Subversion? ERROR_MSG_NO_CLIENTS_GENERIC? ?ucun client Subversion n'a ?t? trouv?. Recherchez les biblioth?ques javahl dans les variables d'environnement syst?me PATH ou installez SVNKit.? 'UI_ADDPROPERTY_PANEL_CHECKBOX_RECURSIVE? /D?finir la propri?t? de mani?re &r?cursive? UI_MERGE_PANEL_BUTTON_TEST? &Tester la fusion? UI_CREATE_REMOTE_DIR_PARENT_PATH? &URL:? ACTION_BRANCH_NAME? Branchement/Balise...? !UI_UNLOCK_PANEL_LABEL_FORCEUNLOCK? &Forcer le d?verrouillage ACTION_UNLOCK_DIALOG_MESSAGE KLes ressources suivantes seront d?verrouill?es ? partir du r?f?rentiel IMPORT_OP_ERROR_TITLE_CHECKOUT (Erreur lors de l'extraction des fichiers NAV_CONNECTION_WIZARD_LABEL %Connexion au r?f?rentiel Subversion NAV_ICON_REPOSITORY_NODE nav-repository-node.png 'ACTION_EXPORT_DIALOG_HEADER_DESC_SVNURL ?hoisissez le chemin du syst?me de fichiers local vers lequel effectuer l'export. Si vous n'indiquez pas de r?vision, la valeur HEAD sera utilis?e. OVERLAY_WC_DIR overlay-wc-dir.gif ACTION_VIEWPROPERTIES_NAME &Visualiser les propri?t?s Subversion NAV_REPOS_EXPLORER_NODE_ICON nav-conn-explorer-node.gif! ACTION_UPDATE_WC_DIALOG_TITLE# "Mettre ? jour la copie de travail% ACTION_REMOVE_PROGRESS_TITLE' Suppression de ressources) ACTION_ADDPROPERTY_NAME+ %Ajouter une propri?t? Subversion...- UI_BRANCH_PANEL_BUTTON_REVISION/ IMPORT_OP_ERROR_TITLE_COPYING1 $Erreur lors de la copie des fichiers3 ACTION_UPDATE_DIALOG_TITLE5 Mettre ? jour les ressources7 UI_CLIENTS_SVNKIT_NV9 *Client SVNKit (Java pur, version inconnue); #UI_MERGE_PANEL_BUTTON_FROM_REVISION= ACTION_COMMIT_NAME? Valider (commit)...A "NAV_CONNECTION_WIZARD_TEST_TESTINGC 9Test de l''acc?s en lecture pour le r?f?rentiel {0}...E URL_PROPS_UI_LOCK_OWNERG Propri?taire du &verrou :I REPOS_CONN_EXP_IMP_NAMEK ACTION_REVERT_DIALOG_MESSAGEM -Les ressources suivantes seront r?tablies...O UI_BRANCH_PANEL_LABEL_TOQ &Vers :S !ACTION_BRANCH_ERROR_TITLE_NO_INFOU Aucune information SubversionW $URL_PROPS_UI_PROPS_LAST_CHANGED_DATEY *Derni?re modification des pr&opri?t?s :[ &ACTION_REPLACE_PREVIOUS_DIALOG_MESSAGE] GLes ressources suivantes seront remplac?es par la r?vision de base..._ ACTION_COMPARE_OTHER_MNEMONICa ACTION_COMMIT_WC_ERROR_TITLEc !ACTION_MARK_RESOLVED_DIALOG_TITLEe ACTION_CHECKOUT_DIALOG_TITLEg Extraire de Subversioni ACTION_UPDATE_MNEMONICk IMPORT_UI_SUMMARY_CHECKOUTm )Ex?cuter une extraction apr?s l'import.o *ACTION_IMPORT_CONNECTIONS_INDEPENDENT_NAMEq 'Importer des connexions... (Subversion)s java/util/ListResourceBundleu <init> ()Vwx vy this )Loracle/jdevimpl/vcs/svn/res/Resource_fr; ConstantValue Ljava/lang/String; SVN_CLIENT_CLI SVN_CLIENT_NATIVE SVN_CLIENT_SVNKIT <clinit> getContents ()[[Ljava/lang/Object; Code LineNumberTable SourceFile Resource_fr.java LocalVariableTable OJC LineColumnInfo ! v ? ~ } ~ } ~ } ~ } ~ } ~ } #~ } $ '~ } ( +~ } , /~ } 0 3~ } 4 7~ } 8 ;~ } <