Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\sqldeveloper\jdev\extensions\oracle\jdevimpl\vcs\svn\res\Resource_de.class
?? 1? 'oracle/jdevimpl/vcs/svn/res/Resource_de contents [[Ljava/lang/Object; [Ljava/lang/Object; java/lang/Object ACTION_IMPORT_MNEMONIC i !UI_ADDPROPERTY_PANEL_RADIO_STRING Wert&zeichenfolge: (ACTION_CREATE_REPOS_ERROR_MESSAGE_CREATE #Zielpfad kann nicht erstellt werden IMPORT_UI_CHECKOUT &Check-Out ausf?hren ACTION_MERGE_DIALOG_TITLE Zusammenf?hren IMPORT_UI_SUMMARY_REPOS_ALIAS 9Folgendes Repository wird f?r den Import verwendet: {0}. ! PREFS_VTOOLS_TIMER_INTERVAL # -Timer-Intervall f?r &eingehende ?nderungen: % UI_UPDATE_LABEL_IGNORE_EXTERNALS ' &Externals ignorieren ) UI_LOCK_PANEL_LABEL_STEALLOCK + Sperre &stehlen - UI_MERGE_PANEL_LABEL_STATUS / Stat&us: 1 UI_MERGE_PANEL_LABEL_APPLYWC 3 '?nderungen auf Arbeitskopie &anwenden: 5 ACTION_COMMIT_WC_NAME 7 Arbeitskopie festschreiben... 9 TOOLTIP_FRAG_PROPS_MODIFIED ; Eigenschaften ge?ndert = PREFERENCES_VTOOLS ? Versions-Tools A UI_LABEL_RECURSIVE C Re&kursiv E UI_EXP_PROGRESS_MSG_URL G 'Dateien aus Arbeitskopie exportieren... I ACTION_CHECKOUT_WARNING_TITLE K Auschecken best?tigen M %ACTION_MARK_RESOLVED_PROGRESS_MESSAGE O )Ressourcen werden als gel?st markiert... Q 'ACTION_EDIT_CONNECTION_INDEPENDENT_NAME S %Verbindung bearbeiten... (Subversion) U 'NAV_CONNECTION_WIZARD_DIALOG_TITLE_EDIT W Subversion-Verbindung bearbeiten Y STATUS_UNMODIFIED [ Nicht ge?ndert ] REPOS_CONN_EXP_TOOLTIP _ <Subversion-Repository-Verbindungen in eine Datei exportieren a ACTION_ADD_DIALOG_MESSAGE c /Die folgenden Ressourcen werden hinzugef?gt... e UI_CLIENTS_CLI_V g "&Befehlszeilenclient (Version {0}) i UI_MERGE_PANEL_LABEL_TO k 7&Zu-URL und zusammenzuf?hrende Revision (Endrevision): m ACTION_COMMIT_DIALOG_TITLE o Ressourcen festschreiben q ACTION_CREATE_REPOS_DIALOG_TITLE s Subversion Repository erstellen u IMPORT_UI_SUMMARY_FILTERS w 5{0} Ignorierenfilter sind f?r den Vorgang definiert. y ACTION_REMOVE_DIALOG_MESSAGE { :Die folgenden Dateien werden f?r das Entfernen geplant... } NAV_REPOS_EXPLORER_USER Benutzer: {0} ? ACTION_COMMIT_MNEMONIC ? F ? IMPORT_UI_DEST_HINT ? ??hlen Sie einen Ziel-Repository-Pfad, in den lokale Dateien importiert werden sollen. Erstellen Sie neue Remote-Verzeichnisse falls erforderlich. ? ACTION_UPDATE_WC_DIALOG_MESSAGE ? /Die folgenden Arbeitskopien werden aktualisiert ? ACTION_PENDING_NAME ? PENDING ? IMPORT_UI_FILTERS_HINT ?Konfigurieren Sie die Ausschlussfilter f?r Dateien und Verzeichnisse, die bei dem Importvorgang verwendet werden sollen. Dies sind Shell-Dateinamenmuster, die sowohl normale Zeichen als auch Metazeichen verwenden k?nnen, einschlie?lich Platzhalterzeichen. ? ACTION_MERGE_DEST_NOT_EXIST ? ODie Arbeitskopie, die die Merge-Ergebnisse aufnehmen soll, ist nicht vorhanden. ? STATUS_MERGED ? Zusammengef?hrt ? REPOS_CONN_EXP_DIALOG_HINT ? ^Geben Sie einen Dateinamen ein, und w?hlen Sie die zu exportierenden Repository-Verbindungen. ? svn.client.svnkit ? SVNKit-Client ? ACTION_EXPORT_ERROR_TITLE ? Fehler beim Export ? (ACTION_REPLACE_PREVIOUS_PROGRESS_MESSAGE ? 4Ressourcen werden mit vorheriger Revision ersetzt... ? IMPORT_UI_SUMMARY_COMMENT ? AKommentare werden f?r die Repository-Transaktion bereitgestellt. ? REMOTE_STATUS_UNRECOGNIZED ? Nicht erkannt ? ACTION_ADDPROPERTY_MNEMONIC ? S ? PREFS_VTOOLS_TIMER_UNIT_MINS ? &Minuten ? STATUS_INCOMPLETE ? Unvollst?ndige Eintragsliste: ? ACTION_EDIT_CONNECTION_NAME ? Verbindung bearbeiten... ? #HISTORICAL_RESOURCE_IDENTIFIER_RNUM ? Revision {0} - {1} ? UI_SSLQUERY_DIALOG_TITLE ? Zertifikat akzeptieren ? !CHANGE_LIST_INCOMING_STATUS_LABEL ? Eingehender Status ? $ACTION_CREATE_REPOS_INDEPENDENT_NAME ? "Subversion Repository erstellen... ? )ACTION_DELETE_CONNECTION_INDEPENDENT_NAME ? Verbindung l?schen (Subversion) ? !ACTION_EXPORT_DIALOG_HEADER_TITLE ? Exportieren ? IMPORT_UI_OTHERS_HINT ? OW?hlen Sie weitere Optionen, die w?hrend des Importvorgangs verwendet werden. ? UI_CREATE_REPOS_LABEL_BDB ? &Berkeley-DB ? CHANGE_LIST_TEXTSTATUS_LABEL ? Inhaltsstatus ? ACTION_UPDATE_WC_MNENONIC ? k ? ACTION_COMMIT_DIALOG_MESSAGE ? TLokale ?nderungen an den folgenden Ressourcen werden im Repository festgeschrieben. ? %ACTION_SHOW_PROPS_UI_INDEPENDENT_NAME ? !Subversion-Eigenschaften anzeigen ? PROJECT_TITLE_DIALOG ? ,Projekt f?r Subversion Check-Out ertstellen ? UI_SWITCH_PANEL_BUTTON_REVISION ? Revisionen auf&listen ? #ACTION_COPY_SVNURL_INDEPENDENT_NAME ? Subversion-URL kopieren ACTION_REMOVE_INDEPENDENT_NAME Aus Subversion entfernen... %CHANGE_LIST_INCOMING_PROPSTATUS_LABEL Remote-Eigenschaft ACTION_COMMIT_ERROR_TITLE (Fehler beim Festschreiben von Ressourcen ACTION_EXPORT_CONFIRM_MSG \Das Verzeichnis {0} ist nicht leer. M?chten Sie wirklich in dieses Verzeichnis exportieren? UI_CLIENTS_CLI_NV )&Befehlszeilenclient (unbekannte Version) IMPORT_OP_ERROR_MSG_CHECKOUT BDie importierten Quellen konnten nicht aus {0} ausgecheckt werden. ACTION_UNLOCK_PROGRESS_TITLE Sperre von Ressourcen aufheben ACTION_CHECKOUT_MNEMONIC c! IMPORT_OP_PROGRESS_TITLE# Dateien importieren% ACTION_IGNORE_DIALOG_HEADER_DESC' ?Dateien zu der Eigenschaft svn:ignore des ?bergeordneten Ordners hinzuf?gen. Platzhalterzeichen (* und ?) werden unterst?tzt.) ACTION_UPDATE_WC_ERROR_TITLE+ Arbeitskopie w?hlen- PROPS_DOCKABLE_TITLE/ Subversion-Eigenschaften1 UI_MERGE_PANEL_BOX_NOANCESTRY3 Herkunft i&gnorieren5 !ACTION_DELETE_CONNECTION_MNEMONIC7 l9 URL_PROPS_UI_PROP_STATUS; &Eigenschaftsstatus:= ACTION_ANNOTATION_DIALOG_TITLE? Anmerkung anzeigenA )ACTION_CREATE_REMOTE_DIR_PROGRESS_MESSAGEC 1Remote-Verzeichnis wird im Repository erstellt...E CHANGE_LIST_OUTGOING_LABELG AusgehendI IMPORT_WIZARD_WELCOME_TEXTK?it diesem Assistenten k?nnen Sie lokale Quellen in ein Subversion Repository importieren. Sie m?ssen ein Ziel im Repository und zus?tzlich zu verschiedenen anderen Optionen ein lokales Verzeichnis angeben, aus dem importiert werden soll. Danach k?nnen Sie mit dem Importieren lokaler Dateien und Verzeichnisse in das Repository fortfahren. Klicken Sie auf "Weiter", um zu beginnen.M UI_SWITCH_PANEL_BUTTON_BROWSEO &DurchsuchenQ ACTION_NEW_CONNECTION_MNEMONICS RU ACTION_REVISION_LISTER_TITLEW RevisionsauflistungY ACTION_RESOLVE_CONFLICTS_NAME[ Konflikte l?sen] PREFERENCES_GENERAL_ Allgemeina &ACTION_DELETE_REMOTE_RESOURCE_MNEMONICc UI_MERGE_PANEL_RADIO_FROM_HEADe H&EAD-Revisiong IMPORT_UI_SUMMARY_TITLEi ;Sie haben die Beschreibung des Importvorgangs abgeschlossenk %CHANGE_LIST_INCOMING_TEXTSTATUS_LABELm Remote-Statuso ACTION_CREATE_REPOS_ERROR_TITLEq %Fehler beim Erstellen des Repositoryss ACTION_MERGE_NAMEu Zusammenf?hren...w ACTION_UPDATE_PROGRESS_TITLEy Ressourcen aktualisieren{ 'ACTION_CREATE_REPOS_DIALOG_HEADER_TITLE} Repository erstellen IMPORT_OP_ERROR_MSG_BACKUPURLS? ?ine oder mehrere Ressourcen konnten nicht in {0} gesichert werden. Dateien wurden erfolgreich in Subversion importiert. Sie m?ssen sie manuell auschecken.? ACTION_SWITCH_PROGRESS_MESSAGE? "Zu einem anderen Zweig wechseln...? IMPORT_WIZARD_HEADER? :Willkommen bei dem Assistenten "In Subversion importieren"? PREFS_VTOOLS_TIMER_UNIT_HRS? St&unden? NATIVE_CLIENT_UNAVAILABLE? UNativer Subversion-Client ist nicht verf?gbar. Pr?fen Sie die Systempfade f?r {0}.? svn.client.native? Nativer Client? NAV_REPOS_EXPLORER_NAME? Name: {0}? ACTION_ADD_DIALOG_TITLE? Zu Versionskontrolle hinzuf?gen? $ACTION_CREATE_REMOTE_DIR_ERROR_TITLE? /Fehler beim Erstellen des Remote-Verzeichnisses? ERROR_MSG_NO_CLIENTS_WIN32? ?s konnte kein Subversion-Client gefunden werden. Pr?fen Sie die Systempfade auf libsvnjavahl-1.dll, oder installieren Sie SVNKit.? IMPORT_OP_PROGRESS_BACKUP? Backup der Quelldateien erfolgt? (NAV_CONNECTION_WIZARD_DIALOG_HEADER_DESC? ?eben Sie den Repository-Speicherort und optional einen Verbindungsnamen und Authentifizierungsdetails ein. Verwenden Sie einen Schr?gstrich / anstelle eines umgekehrten Schr?gstrichs \ im Repository-URL.? NAV_REPOS_EXPLORER_RESOURCE? Ressource: {0}? URL_PROPS_UI_COPIED_SOURCE_URL? &Quell-URL kopieren:? .NAV_CONNECTION_WIZARD_DIALOG_HEADER_TITLE_EDIT? Verbindung bearbeiten? ACTION_CLEANUP_PROGRESS_TITLE? Ressourcen bereinigen? ACTION_OPEN_REPOS_ERROR_TITLE? #Fehler beim ?ffnen des Repositorys? (REPOS_CONN_IMP_OVERWRITE_CONFIRM_MESSAGE? ?ie importieren eine Verbindung mit demselben URL wie eine vorhandene Verbindung ({0}). M?chten Sie die vorhandene Verbindung ?berschreiben?? UI_SSLQUERY_QUESTION? CSind Sie bereit, das Zertifikat f?r das Repository zu akzeptieren?? INVALID_REVISION_ERROR_TITLE? Ung?ltige Revision? ACTION_SWITCH_DIALOG_TITLE? Wechseln? REPOS_CONN_IMP_DIALOG_TITLE? #Subversion-Verbindungen importieren? "ACTION_REVERT_UNSAVED_PROMPT_TITLE? Nicht gespeicherter Inhalt? ACTION_BRANCH_DIALOG_HEADER_DESC? ?rstellen Sie eine Verzweigung, indem Sie die aktuelle Arbeitskopie oder eine Revision aus dem Repository in den gew?hlten Speicherort im Repository kopieren? PROP_CONFLICTS_TITLE? )Konflikte bei versionierten Eigenschaften? IMPORT_WIZARD_SOURCE_TITLE? Quelle? ACTION_COMPARE_OTHER_NAME? Andere Revision? ACTION_UPDATE_WC_NAME? Arbeitskopie aktualisieren...? ACTION_ADD_NAME? Hinzuf?gen...? ACTION_UPDATE_WC_ERROR_NOWC_MSG? AKein gew?hltes Element geh?rt zu einer Subversion-Arbeitskopie.? NAV_CONNECTION_WIZARD_ICON? nav-repositories-node.png? STATUS_ADDED? F?r Hinzuf?gen geplant? URL_PROPS_UI_LAST_CHANGED_REV &Letzte ge?nderte Revision: SVN_CONSOLE_VIEWID svn_console REMOTE_STATUS_ADDED Hinzugef?gt IMPORT_WIZARD_IMAGE svn-import-wizard.gif ACTION_UPDATE_PROGRESS_MESSAGE 1Ressourcen werden aus dem Repository aktualisiert ACTION_UNLOCK_PROGRESS_MESSAGE /Sperre von Ressourcen im Repository aufheben... ACTION_REMOVE_PROGRESS_MESSAGE /Ressourcen werden f?r das Entfernen geplant... !ACTION_CREATE_REMOTE_DIR_MNEMONIC STATUS_EXTERNAL Extern! IMPORT_UI_SUMMARY_REPOS_PATH# !Zielpfad f?r den Import ist {0}.% IMPORT_OP_PROGRESS_CHECKOUT' Dateien werden ausgecheckt ) ACTION_REPLACE_PREVIOUS_MNEMONIC+ B- $ACTION_REPLACE_PREVIOUS_DIALOG_TITLE/ Durch Basisrevision ersetzen1 IMPORT_OP_ERROR_MSG_REMOVENODE3 }Beim Versuch, vorhandene Quelldateien zu entfernen, ist ein Fehler aufgetreten. Mit Check-Out kann nicht fortgefahren werden.5 ACTION_REPLACE_PREVIOUS_NAME7 Basisrevision9 !UI_MERGE_PANEL_BUTTON_TO_REVISION; Revisionen aufl&isten= .ACTION_DELETE_REMOTE_RESOURCE_PROGRESS_MESSAGE? 8Remote-Ressourcen werden aus dem Repository gel?scht...A ACTION_COMMIT_PROGRESS_MESSAGEC SLokale ?nderungen an der Arbeitskopie werden in das Repository zur?ckgeschrieben.E ACTION_SHOW_NAVIGATOR_ICONG UI_MERGE_PANEL_RADIO_TO_HEADI CHANGE_LIST_INCOMING_BUSYK %Eingehende ?nderungen werden gesuchtM STATUS_MISSINGO FehltQ 'ACTION_CREATE_REMOTE_DIR_PROGRESS_TITLES Verzeichnis wird erstelltU STATUS_CONFLICTW KonflikteY &ACTION_CREATE_REMOTE_DIR_ERROR_MESSAGE[ %{1} kann in {0} nicht erstellt werden] UI_EXP_REPOSPATH_ &Repository-Pfad:a "ACTION_IMPORT_CONNECTIONS_MNEMONICc Ie IMPORT_WIZARD_FILTERS_TITLEg Filteri )UI_BASIC_CHECKOUT_PANEL_LABEL_DESTINATIONk &Ziel:m UI_SSLQUERY_REJECT_LABELo A&blehnenq SVNKIT_CLIENT_UNAVAILABLEs LSVNKit-Client ist nicht verf?gbar. Pr?fen Sie den Classpath auf svnkit.jaru IMPORT_OP_PROGRESS_COPYINGw !Quelldateien kopieren und filterny IMPORT_WIZARD_DESTINATION_TITLE{ Ziel} ACTION_UPDATE_DIALOG_MESSAGE BDie folgenden Ressourcen werden aus dem Repository aktualisiert...? ACTION_COPY_SVNURL_MNEMONIC? U? PREFS_VTOOLS_PENDING_CHANGES? "Fenster "Ausstehende ?nderungen":? UI_SWITCH_PANEL_RADIO_HEAD? IMPORT_OP_ERROR_MSG_BACKUPDIR? Backup-Verzeichnis {0} kann nicht erstellt werden. Pr?fen Sie, ob Sie berechtigt sind, neue Verzeichnisse in {1} zu erstellen.? LABEL_WORKING_COPY? Arbeitskopie? IMPORT_OP_ERROR_MSG_STAGEDIR? ?taging-Verzeichnis {0} kann nicht erstellt werden. Pr?fen Sie, ob Sie die Berechtigung f?r das Erstellen von neuen Verzeichnissen in {1} haben.? UI_MERGE_PANEL_BOX_SAMEURL? &Identisch mit "Von"-URL? ACTION_VIEWPROPERTIES_MNEMONIC? E? ACTION_EXPORT_DIALOG_TITLE? Dateien exportieren? UI_CREATE_REPOS_LABEL_PATH? ACTION_UNLOCK_DIALOG_TITLE? PROPS_DOCKABLE_TAB_NAME? ACTION_CLEANUP_DIALOG_MESSAGE? 'Das folgende Verzeichnis wird bereinigt? !UI_FULL_CHECKOUT_PANEL_LABEL_TREE? Pfa&d:? -ACTION_CHECKOUT_NONEMPTY_DEST_WARNING_MESSAGE? ?as Auschecken in einer Verzeichnis, das nicht leer ist, kann zu unerw?nschten Ergebnissen f?hren. M?chten Sie wirklich in {0} auschecken?? "NAV_CONNECTION_WIZARD_TEST_SUCCESS? Zugriff gew?hrt.? UI_MERGE_PANEL_BUTTON_TO_BROWSE? Du&rchsuchen? SVN_CONNECTIONS_DESCRIPTION? Subversion-Verbindungen? ACTION_ADDPROPERTY_DIALOG_TITLE? "Subversion-Eigenschaft hinzuf?gen? "NAV_CONNECTION_WIZARD_TEST_BAD_URL? Der URL {0} ist ung?ltig.? NAV_CONNECTION_WIZARD_TEST? Lesezugriff &testen? ACTION_COMMIT_PROGRESS_TITLE? !Ressourcen werden festgeschrieben? ACTION_CREATE_REPOS_MNEMONIC? UI_CREATE_REPOS_LABEL_FSTYPE? File-&Systemtyp? ACTION_REMOVE_DIALOG_TITLE? Aus Subversion entfernen? &ACTION_COMPARE_LATEST_INDEPENDENT_NAME? +Mit letzter Subversion-Revision vergleichen? PREFS_VTOOLS_MERGE_EDITOR_SERVER? #Dateien auf &Server zusammenf?hren? URL_PROPS_UI_TEXT_STATUS? &Inhaltsstatus:? )ACTION_DELETE_REMOTE_RESOURCE_ERROR_TITLE? #Fehler beim L?schen von Ressourcen? ACTION_ANNOTATION_NAME? ACTION_EXPORT_ERROR_MSG? bDateien k?nnen nicht exportiert werden. Pr?fen Sie, ob Sie Schreibberechtigungen f?r {0} haben.? CHANGE_LIST_INCOMING_LABEL? Eingehend? UI_CLIENTS_NATIVE_V? "&Nativer Client (jni, Version {0})? "ACTION_DELETE_REMOTE_RESOURCE_NAME? Remote-Ressource l?schen...? &ACTION_DELETE_REMOTE_RESOURCE_CONF_MSG? ?enn ein Remote-Verzeichnis gel?scht wird, wird auch der gesamte Inhalt dieses Verzeichnisses gel?scht. M?chten Sie wirklich fortfahren? IMPORT_OP_ERROR_MSG_OPENNEW PDie Dateien, die neu aus {0} ausgecheckt wurden, konnten nicht ge?nffet werden. SVN_LONG_NAME ,Versionierungsunterst?tzung f?r Subversion IMPORT_OP_ERROR_MSG_IMPORTING MQuelldateien k?nnen nicht in Subversion Repository in {0} importiert werden. &ACTION_GENERIC_REMOTE_RA_ERROR_MESSAGE ?{0} kann mit dem {1} Protokoll nicht auf Repositorys zugreifen. NAV_SHORT_LABEL Subversion ACTION_BRANCH_MNEMONIC Z REPOS_CONN_IMP_DIALOG_HINT ^Geben Sie einen Dateinamen ein, und w?hlen Sie die zu importierenden Repository-Verbindungen. UI_ADDPROPERTY_PANEL_LABEL_NAME &Eigenschaftsname:! ACTION_COMPARE_PREVIOUS_MNEMONIC# g% ACTION_MERGE_MNEMONIC' u) #ACTION_MARK_RESOLVED_DIALOG_MESSAGE+ 2Markieren Sie Elemente mit Konflikten als gel?st.- $NAV_CONNECTION_WIZARD_COMMIT_BAD_URL/ !Der angegebene URL ist ung?ltig.1 ACTION_UNLOCK_MNEMONIC3 h5 UI_SWITCH_PANEL_RADIO_REVISION7 Revision &verwenden:9 UI_EXP_PROGRESS_MSG_SVNURL; %Dateien aus Repository exportieren...= ACTION_IGNORE_DIALOG_TITLE? Eigenschaft svn:ignore festlegenA ACTION_MARK_RESOLVED_MNEMONICC mE UI_EXP_REVG Re&vision verwenden:I svn.client.cliK BefehlszeilenclientM #UI_ADDPROPERTY_PANEL_LABEL_RESOURCEO &Ressourcendatei:Q !UI_ADDPROPERTY_PANEL_BUTTON_CLEARS &L?schenU ACTION_SWITCH_NAMEW Wechseln...Y INVALID_REVISION_ERROR_MESSAGE[ mRevision muss eine Zahl, ein Datum im Format MM/DD/YYYY HH:MM AM_PM oder HEAD, BASE, COMMITED oder PREV sein.] "UI_KEEPLOCKS_PANEL_LABEL_KEEPSLOCK_ &Sperren beibehaltena &ACTION_CREATE_REPOS_DIALOG_HEADER_DESCc ZGeben Sie Details f?r das neue Repository ein. Eine Verbindung wird automatisch erstellt.e #IMPORT_OP_ERROR_BACKUPURL_RETRY_YESg &Wiederholeni !ACTION_RESOLVE_CONFLICTS_MNEMONICk sm HISTORY_PROPERTY_AUTHOR_SHORTo Autorq URL_PROPS_UI_SCHEDULEs Ausf?hrungs&plan:u 'NAV_CONNECTION_WIZARD_TEST_BAD_PROTOCOLw LDer aktuell gew?hlte Subversion-Client unterst?tzt das {0}-Protokoll nichty UI_UPDATE_LABEL_REVISION{ &Revision verwenden:} UI_EXP_WCPATH &Arbeitskopiepfad:? STATUS_DELETED? F?r L?schen geplant? UI_EXP_PROGRESS_TITLE? CHANGE_LIST_CANDIDATES_BUSY? Kandidaten suchen? IMPORT_UI_SOURCE_HINT? wW?hlen Sie das Quellverzeichnis, aus dem Dateien importiert werden. Optional geben Sie Kommentare f?r den Vorgang an.? PROP_CONFLICTS_MESSAGE? ?s sind nicht vereinbare ?nderungen an versionierten Eigenschaften vorhanden, die mit {0} verkn?pft sind. Sie m?ssen diese Konflikte au?erhalb von JDeveloper l?sen und dann den Befehl ''Als gel?st markieren'' ausf?hren.? ACTION_CLEANUP_NAME? Bereinigen? ACTION_REMOVE_NAME? Entfernen...? NAV_CONNECTION_WIZARD_REMEMBER? Kennwort speic&hern? ACTION_COMMIT_WC_MNEMONIC? o? UI_BRANCH_PANEL_BUTTON_BROWSE? UI_PASSWORD_PROMPT? Kennwort ein&geben:? ACTION_EDIT_CONNECTION_MNEMONIC? b? PREFS_VTOOLS_MERGE_EDITOR? Merge-Editor:? HISTROY_PRODUCER_ERROR_MESSAGE? 5Versionshistorie f?r {0} kann nicht abgerufen werden? !UI_MERGE_PANEL_BUTTON_FROM_BROWSE? SVN_DESCRIPTION? 8Stellt integrierte Unterst?tzung f?r Subversion bereit? NAV_REPOS_EXPLORER_HOST? Host: {0}? *ACTION_DELETE_REMOTE_RESOURCE_DIALOG_TITLE? Ressourcen l?schen? ACTION_SWITCH_MNEMONIC? W? $ACTION_REVERT_UNSAVED_PROMPT_MESSAGE? ?enn Dateien wiederhergestellt werden, die nicht gespeicherte Inhalte enthalten, gehen alle ?nderungen verloren. M?chten Sie wirklich fortfahren?? ACTION_REVERT_PROGRESS_MESSAGE? DRessourcen werden auf Revision der Arbeitskopie wiederhergestellt...? ACTION_COMPARE_LATEST_MNEMONIC? UI_MERGE_PANEL_LABEL_FROM? =&Von-URL und zusammenzuf?hrende Revision (Ausgangsrevision):? OVERLAY_UNMODIFIED? overlay-unmodified.gif? IMPORT_UI_REPOS_CONNECTION? Repositor&y-Verbindung:? ACTION_CHECKOUT_PROGRESS_TITLE? Auschecken-Pfad? ACTION_COMMIT_WC_DIALOG_TITLE? Arbeitskopie festschreiben? URL_PROPS_UI_IS_COPIED? Ko&piert:? UI_SSLQUERY_ACCEPT_TEMP_LABEL? Vor?bergehend a&kzeptieren? URL_PROPS_UI_COPIED_SOURCE_REV? Quellrevision k&opieren:? UI_BRANCH_PANEL_LABEL_FROM? &Von:? $ACTION_CHECKOUT_ROOT_WARNING_MESSAGE? ?as Auschecken aus einem Repository Root kann auch alle Zweige und Tags umfassen. M?chten Sie wirklich aus dem Repository Root auschecken?? UI_CREATE_REMOTE_DIR_DIR_NAME? &Verzeichnisname:? ACTION_CHECKOUT_ERROR_TITLE? Fehler beim Auschecken IMPORT_UI_SUMMARY_REPOS_URL !Das Ziel f?r den Import ist {0}. IMPORT_WIZARD_OTHERS_TITLE Optionen CLI_CLIENT_UNAVAILABLE rBefehlszeilen-Subversion-Client ist nicht verf?gbar. Pr?fen Sie den Systempfad auf die ausf?hrbare {0} Routine. 'ACTION_CREATE_REPOS_ERROR_MESSAGE_EMPTY Zielverzeichnis muss leer sein. UI_ADDPROPERTY_PANEL_RADIO_FILE Wert&datei: INFO_MSG_DEFAULT_CLIENT VBevorzugter Subversion-Client ist nicht verf?gbar. Ein Standardclient wird verwendet. STATUS_MODIFIED Ge?ndert INFO_TITLE_DEFAULT_CLIENT "Subversion-Client nicht verf?gbar! ACTION_CHECKOUT_DIALOG_TITLE_URL# Aus Subversion auschecken - {0}% ACTION_CHECKOUT_PROGRESS_MESSAGE' 8Ressourcen werden aus Subversion-Repository ausgecheckt.) IMPORT_UI_SUMMARY_NO_FILTERS+ 7Keine Ignorierenfilter sind f?r den Vorgang definiert.- %ACTION_COMPARE_OTHER_INDEPENDENT_NAME/ +Mit anderer Subversion-Revision vergleichen1 ACTION_DELETE_CONNECTION_NAME3 Repository-Verbindung l?schen5 UI_BRANCH_PANEL_CHECKBOX_SWITCH7 Zu neuem Zweig/Tag &wechseln9 $UI_REVISION_LIST_PANEL_LABEL_COMMENT; Kommentar= $PREFS_VTOOLS_DIALOG_POLICY_SOMETIMES? "Wenn &Kommentare ausgeblendet sindA ACTION_COMMIT_WC_ERROR_NOWC_MSGC URL_PROPS_UI_REPOS_URLE &Repository-URL:G #ACTION_OPEN_REPOS_ERROR_MESSAGE_DIRI ,Ziel-Repository kann nicht ge?ffnet werden.K NAV_CONNECTION_WIZARD_USERM Benutzer&name:O URL_PROPS_UI_REPOS_ROOTQ Repository Roo&t:S "ACTION_EXPORT_CONNECTIONS_MNEMONICU !NAV_CONNECTION_WIZARD_DESCRIPTIONWStartet den Assistenten "Subversion-Verbindung erstellen", mit dem Sie eine Verbindung zu einem Subversion-Repository erstellen k?nnen. Mit dieser Verbindung k?nnen dann Dateien, die im Repostiory gespeichert sind, durchsucht und bearbeitet werden. Diese Option ist immer aktiviert.Y ACTION_ANNOTATION_DIALOG_MESSAGE[ Subversionsanmerkung anzeigen] ACTION_NEW_CONNECTION_NAME_ Neue Repository-Verbindung...a ACTION_SHOW_NAVIGATOR_MNEMONICc ve ACTION_CLEANUP_PROGRESS_MESSAGEg ,Ressourcen im Repository werden bereinigt...i ACTION_SWITCH_PROGRESS_TITLEk Wechselm &IMPORT_UI_CREATE_REMOTE_FOLDER_TOOLTIPo "Neues Remote-Verzeichnis erstellenq ACTION_SWITCH_DIALOG_HEADER_DESCs UAktuelle Arbeitskopie mit gew?hltem Repository und gew?hlter Revision aktualisierenu !UI_CREATE_REMOTE_DIR_DIALOG_TITLEw Remote-Verzeichnis erstelleny !ACTION_CHECKOUT_ERROR_MESSAGE_URL{ !{0} kann nicht ausgecheckt werden} HISTORY_FILTER_LABEL Subversion-Revisionen? &UI_BASIC_CHECKOUT_PANEL_LABEL_REVISION? ACTION_EDITPROPERTY_ICON? svn-property-edit.png? "ACTION_CHECKOUT_ERROR_MESSAGE_DEST? ?as Zielverzeichnis, {0}, konnte nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechenden Betriebssystemberechtigungen haben, und wiederholen Sie den Vorgang.? UI_PASSWORD_DIALOG_TITLE? Bei Subversion anmelden? IMPORT_UI_SUMMARY_NO_COMMENT? GKeine Kommentare werden f?r die Repository-Transaktion bereitgestellt.? IMPORT_OP_PROGRESS_IMPORTING? 'Dateien werden in Subversion importiert? ACTION_LOCK_PROGRESS_MESSAGE? #Ressourcen im Repository sperren...? ERROR_MSG_NO_CLIENTS_LINUX? ?s konnte kein Subversion-Client gefunden werden. Pr?fen Sie die Systempfade auf libsvnjavahl-1.so, oder installieren Sie SVNKit.? "UI_MERGE_PANEL_RADIO_FROM_REVISION? URL_PROPS_UI_LAST_CHANGED_DATE? Letztes ?nderungs&datum:? URL_PROPS_UI_LOCK_CREATION_DATE? Spe&rre erstellt:? TOOLTIP_FRAG_PROPS_TEXT_CONFLICT? &Konflikte bei Eigenschaften und Inhalt? IMPORT_OP_ERROR_TITLE_BACKUP? Fehler beim Backup der Dateien? PREFS_VTOOLS_DIALOG_POLICY? DDialogfeld f?r das Festschreiben ausgehender ?nderungen verwenden:? UI_CREATE_REPOS_LABEL_BROWSE? Du&rchsuchen...? CHANGE_LIST_CANDIDATES_LABEL? Kandidaten? ACTION_UNLOCK_NAME? Sperre aufheben? ACTION_VIEWPROPERTIES_ICON? svn-property-view.png? IMPORT_OP_ERROR_TITLE_OPENNEW? Fehler beim ?ffnen der Dateien? IMPORT_UI_REPOS_TREE? #ACTION_MARK_RESOLVED_PROGRESS_TITLE? Als gel?st markieren? ACTION_COPY_SVNURL_NAME? URL kopieren? ACTION_CREATE_REMOTE_DIR_NAME? Neues Remote-Verzeichnis...? ACTION_ADDPROPERTY_ICON? svn-property-add.png? ACTION_ANNOTATION_MNEMONIC? a? #CHANGE_LIST_CANDIDATES_STATUS_LABEL? Status? &REPOS_CONN_IMP_OVERWRITE_CONFIRM_TITLE? )?berschreiben der Verbindung best?tigen? "UI_FULL_CHECKOUT_PANEL_LABEL_REPOS? IMPORT_OP_ERROR_TITLE_IMPORTING? #Fehler beim Importieren von Dateien? IMPORT_UI_SUMMARY_DESC? ?licken Sie auf "Fertig", um den Importvorgang auszuf?hren, wobei lokale Quellen in das Subversion Repository kopiert werden, oder klicken Sie auf "Zur?ck", um diese Optionen zu pr?fen und zu ?ndern. ? NAV_REPOS_EXPLORER_PROTOCOL? Protokoll: {0}? NAV_CONNECTION_WIZARD_TEST_ERROR? !Fehler beim Testen der Verbindung? "NAV_CONNECTION_WIZARD_COMMIT_ERROR? 'Verbindung konnte nicht erstellt werden? ACTION_EXPORT_CONNECTIONS_NAME? Verbindungen exportieren... ACTION_MERGE_DIALOG_HEADER_DESC dZusammenf?hrung der ?nderungen zwischen zwei Revisionen von Zweigen in der gew?hlten Arbeitskopie SVN_SHORT_NAME URL_PROPS_UI_LAST_COMMIT_AUTHOR Letzter Commit-&Autor: UI_BRANCH_PANEL_LABEL_COMMENT &Kommentar: UI_MERGE_PANEL_BOX_FORCE Er&zwingen ACTION_LOGMSG_PROGRESS_TITLE Log wird abgerufen ACTION_COMPARE_PREVIOUS_NAME Vorherige Revision #HISTORICAL_RESOURCE_IDENTIFIER_HEAD Neueste Revision - {0} UI_BRANCH_PANEL_RADIO_REVISION! ACTION_IGNORE_MNEMONIC# ACTION_CREATE_REPOS_NAME% Repository erstellen...' PREFS_VTOOLS_MERGE_EDITOR_CLIENT) Dateien &lokal zusammenf?hren+ ACTION_IGNORE_NAME- Ignorieren.../ CHANGE_LIST_OUTGOING_BUSY1 Ausgehende ?nderungen suchen3 UI_SSLQUERY_ACCEPT_PERM_LABEL5 &Endg?ltig akzeptieren7 ACTION_UPDATE_NAME9 Aktualisieren...; NAV_CONNECTION_WIZARD_NAME= &Verbindungsname:? ACTION_BRANCH_PROGRESS_TITLEA Verzweigung/TaggingC IMPORT_OP_ERROR_MSG_BACKUPURLEDer Versuch, die importierte Ressource {0} zu sichern, war nicht erfolgreich. Stellen Sie sicher, dass keine File-System-Explorer Dateien in diesem Speicherort anzeigen und dass keine der Dateien in anderen Anwendungen ge?ffnet ist, bevor Sie den Vorgang wiederaufnehmen.G UI_CLIENTS_NATIVE_NVI )&Nativer Client (jni, unbekannte Version)K 'NAV_CONNECTION_WIZARD_COMMIT_NON_UNIQUEM IEine Repository-Verbindung mit dem angegebenen URL ist bereits vorhanden.O ACTION_BRANCH_PROGRESS_MESSAGEQ %Verzweigung/Tagging zum Repository...S UI_CREATE_REPOS_LABEL_CONN_NAMEU ACTION_COMMIT_WC_DIALOG_MESSAGEW RAlle lokalen ?nderungen an der Arbeitskopie werden im Repository festgeschrieben.Y ACTION_CLEANUP_MNEMONIC[ r] OVERLAY_LOCKED_ overlay-locked.gifa ACTION_IMPORT_CONNECTIONS_NAMEc Verbindungen importieren...e STATUS_OBSTRUCTEDg =Nicht versionierte Ressource behindert versionierte Ressourcei STATUS_REPLACEDk -Ersetzt (gel?scht und dann neu hinzugef?gt)m %ACTION_CREATE_REPOS_ERROR_MESSAGE_DIRo Kein Zielverzeichnis angegeben.q ACTION_SHOW_NAVIGATOR_NAMEs Subversion-Navigatoru STATUS_ADMINISTRATIVEw #Administrative Subversion-Ressourcey $NAV_CONNECTION_WIZARD_TEST_NO_CLIENT{ gVerbindungsdetails k?nnen nicht getestet werden, weil kein passender Subversion-Client verf?gbar ist.} UI_BRANCH_PANEL_RADIO_WC &Arbeitskopie? IMPORT_UI_SUMMARY_NORECURSE? MDer Vorgang ber?cksichtigt keine Unterverzeichnisse des Quellverzeichnisses.? STATUS_IGNORED? Ignoriert? MERGE_LABEL_UNKNOWN_REVISION? Unbekannte Revision? ACTION_EXPORT_NAME? Dateien exportieren...? ACTION_MERGE_PROGRESS_MESSAGE? "In lokalem Pfad zusammenf?hren...? PREFERENCES_SEARCH_TAG? ACTION_LOCK_NAME? Sperren? ACTION_REVERT_NAME? Wiederherstellen...? UI_EXP_BROWSE? Durchsuchen...? (ACTION_REPLACE_PREVIOUS_INDEPENDENT_NAME? 'Durch Subversion-Basisrevision ersetzen? IMPORT_UI_NORECURSE? Keine &Rekursion? IMPORT_WIZARD_SUMMARY_TITLE? Zusammenfassung? NAV_CONNECTION_WIZARD_STATUS? &Status:? NAV_CONNECTION_WIZARD_URL? Repository-&URL:? NAV_CONNECTION_WIZARD_PASSWORD? &Kennwort:? ACTION_EDITPROPERTY_DIALOG_TITLE? !Subversion-Eigenschaft bearbeiten? (ACTION_COMPARE_PREVIOUS_INDEPENDENT_NAME? .Mit vorheriger Subversion-Revision vergleichen? IMPORT_UI_SUMMARY_SOURCE_URL? -Das Quellverzeichnis f?r den Import ist {0}.? PREFS_VTOOLS_DIALOG_POLICY_NEVER? &Nie? ACTION_REVERT_MNEMONIC? UI_CREATE_REPOS_LABEL_FSFS? &Nativ? TOOLTIP_FRAG_TEXT_CONFLICT? Konflikte bei Inhalt? URL_PROPS_UI_REPOS_UUID? Repository-&UUID:? UI_SWITCH_PANEL_LABEL_FROM? &Von-URL:? ACTION_EXPORT_MNEMONIC? e? IMPORT_UI_SOURCE_DIR? &Quellverzeichnis:? ACTION_COMPARE_LATEST_NAME? Letzte Revision? ACTION_PENDING_MNEMONIC? G? $ACTION_VIEWPROPERTIES_DELETE_MESSAGE? /M?chten Sie die Eigenschaft wirklich l?schen?? ACTION_MARK_RESOLVED_NAME? ACTION_IMPORT_NAME? Dateien importieren...? UI_BRANCH_PANEL_RADIO_HEAD? ACTION_EDITPROPERTY_MNEMONIC? HISTORY_PROPERTY_AUTHOR_LONG? *Der Benutzer, der die Version erstellt hat? IMPORT_OP_ERROR_MSG_COPYING wDateien k?nnen nicht in Staging Area {0} kopiert werden. Pr?fen Sie, ob Sie berechtigt sind, Dateien in {1} zu lesen. ACTION_EXPORT_CONFIRM_TITLE Export best?tigen "UI_ADDPROPERTY_PANEL_BUTTON_BROWSE &ACTION_BRANCH_REPOSITORY_BROWSER_TITLE Repository-Browser NAV_REPOS_EXPLORER_PORT Port: {0} $UI_BASIC_CHECKOUT_PANEL_LABEL_BROWSE &Durchsuchen... #ACTION_BRANCH_ERROR_MESSAGE_NO_INFO zEs sind keine Informationen vorhanden, aus denen hervorgeht, dass die gew?hlte Datei der Subversion-Kontrolle unterliegt. ACTION_LOCK_DIALOG_TITLE Ressourcen sperren !NAV_CONNECTION_WIZARD_TEST_FAILED Zugriff abgelehnt.! ERROR_TITLE_NO_CLIENTS# TOOLTIP_FRAG_PROPS_TEXT_MODIFIED% "Eigenschaften und Inhalt ge?ndert' *ACTION_EXPORT_CONNECTIONS_INDEPENDENT_NAME) (Verbindungen exportieren... (Subversion)+ ACTION_ADD_INDEPENDENT_NAME- Zu Subversion hinzuf?gen.../ URL_PROPS_UI_LOCK_COMMENT1 Sperrenko&mmentar3 CHANGE_LIST_PROPSTATUS_LABEL5 Eigenschaftsstatus7 UI_CLIENTS_SVNKIT_MNEMONIC9 J; !PREFS_VTOOLS_DIALOG_POLICY_ALWAYS= &Immer? ACTION_LOCK_PROGRESS_TITLEA ACTION_SAVEPROPERTIES_NAMEC (Subversion-Eigenschaftswert speichern...E REPOS_CONN_IMP_TOOLTIPG >Subversion-Repository-Verbindungen aus einer Datei importierenI ACTION_IMPORT_INDEPENDENT_NAMEK ,Dateien in Subversion Repository importierenM ACTION_REVERT_DIALOG_TITLEO #Lokale ?nderungen wiederherstellenQ REPOS_CONN_EXP_DIALOG_TITLES #Subversion-Verbindungen exportierenU TOOLTIP_FRAG_PROPS_CONFLICTW Konflikte bei EigenschaftenY REMOTE_STATUS_DELETED[ Gel?scht] (ACTION_DELETE_REMOTE_RESOURCE_CONF_TITLE_ L?schen best?tigena SVN_OWNERc Oracle Corporatione IMPORT_OP_ERROR_MSG_CLOSENODEg ~Beim Versuch, vorhandene Quelldateien zu schlie?en, ist ein Fehler aufgetreten. Mit Check-Out kann nicht fortgefahren werden.i ACTION_LOGMSG_PROGRESS_MESSAGEk (Log wird aus dem Repository abgerufen...m ACTION_UPDATE_INDEPENDENT_NAMEo Aus Subversion aktualisieren...q 0NAV_CONNECTION_WIZARD_DIALOG_HEADER_TITLE_CREATEs Verbindung erstellenu IMPORT_WIZARD_TITLEw In Subversion importiereny NAV_ICON_REPOSITORIES_NODE{ UI_MERGE_PANEL_BUTTON_APPLYWC} $ACTION_EXPORT_DIALOG_HEADER_DESC_URL qW?hlen Sie den lokalen File-Systempfad, in den exportiert wird. Nicht versionierte Dateien werden nicht kopiert.? ACTION_CLEANUP_DIALOG_TITLE? URL_PROPS_UI_REVISION? Re&vision:? UI_SWITCH_PANEL_LABEL_TO? &Zu-URL:? "ACTION_VIEWPROPERTIES_DELETE_TITLE? !Subversion-Eigenschaften l?schen? UI_MERGE_PANEL_RADIO_TO_REVISION? +ACTION_DELETE_REMOTE_RESOURCE_PROGESS_TITLE? Ressourcen werden gel?scht? UI_SVN_CLIENTS? &Subversion-Client:? IMPORT_OP_ERROR_TITLE_BACKUPURL? Fehler beim Datei-Backup? ACTION_SHOW_PROPS_UI_NAME? STATUS_UNVERSIONED? Nicht versioniert? HISTROY_PRODUCER_ERROR_TITLE? *Fehler beim Abrufen der Ressourcenhistorie? ACTION_REVERT_PROGRESS_TITLE? Ressourcen wiederherstellen? ACTION_LOCK_DIALOG_MESSAGE? 6Die folgenden Ressourcen werden im Repository gesperrt? ACTION_REMOVE_MNEMONIC? f? IMPORT_UI_BROWSE? &ACTION_REPLACE_PREVIOUS_PROGRESS_TITLE? Ressourcen ersetzen? ACTION_SHOW_PROPS_UI_MNEMONIC? !ACTION_MERGE_DEST_NOT_EXIST_TITLE? Fehler bei Arbeitskopie? NAV_REPOS_EXPLORER_CAPTION? Repository-Details? ACTION_ADD_MNEMONIC? UI_EXP_DEST? &Zielpfad:? UI_CLIENTS_SVNKIT_V? &SVNKit-Client (Pure Java, Version {0})? $ACTION_GENERIC_REMOTE_RA_ERROR_TITLE? !Fehler bei Zugriff auf Repository? #URL_PROPS_UI_TEXT_LAST_CHANGED_DATE? &Inhalt zuletzt ge?ndert:? SVN_CONSOLE_NAME? SVN-Konsole? ACTION_LOCK_MNEMONIC? p? ACTION_MERGE_PROGRESS_TITLE? ACTION_BRANCH_DIALOG_TITLE? Zweig/Tag? ACTION_EDITPROPERTY_NAME? $Subversion-Eigenschaft bearbeiten...? ACTION_CHECKOUT_NAME? Auschecken...? TOOLTIP_FRAG_TEXT_MODIFIED? Inhalt ge?ndert? %ACTION_VIEWPROPERTIES_RESOURCE_PROMPT? Subversion-Eigenschaft f?r:? )NAV_CONNECTION_WIZARD_DIALOG_TITLE_CREATE? Subversion-Verbindung erstellen? ERROR_MSG_NO_CLIENTS_GENERIC? ?Es konnte kein Subversion-Client gefunden werden. Pr?fen Sie die Systempfade auf javahl Librarys, oder installieren Sie SVNKit.? 'UI_ADDPROPERTY_PANEL_CHECKBOX_RECURSIVE? Eigenschaft &rekursiv festlegen? UI_MERGE_PANEL_BUTTON_TEST Zusammenf?hrung &testen UI_CREATE_REMOTE_DIR_PARENT_PATH &URL: ACTION_BRANCH_NAME Zweig/Tag... !UI_UNLOCK_PANEL_LABEL_FORCEUNLOCK Sperre &zwangsweise aufheben ACTION_UNLOCK_DIALOG_MESSAGE ADie Sperre der folgenden Ressourcen im Repository wird aufgehoben IMPORT_OP_ERROR_TITLE_CHECKOUT !Fehler beim Check-Out von Dateien NAV_CONNECTION_WIZARD_LABEL Subversion-Repository-Verbindung NAV_ICON_REPOSITORY_NODE nav-repository-node.png 'ACTION_EXPORT_DIALOG_HEADER_DESC_SVNURL! vW?hlen Sie den lokalen File-Systempfad, in den exportiert wird. Wenn Sie keine Revision angeben, wird HEAD verwendet.# OVERLAY_WC_DIR% overlay-wc-dir.gif' ACTION_VIEWPROPERTIES_NAME) NAV_REPOS_EXPLORER_NODE_ICON+ nav-conn-explorer-node.gif- ACTION_UPDATE_WC_DIALOG_TITLE/ Arbeitskopie aktualisieren1 ACTION_REMOVE_PROGRESS_TITLE3 Ressourcen entfernen5 ACTION_ADDPROPERTY_NAME7 %Subversion-Eigenschaft hinzuf?gen...9 UI_BRANCH_PANEL_BUTTON_REVISION; IMPORT_OP_ERROR_TITLE_COPYING= Fehler beim Kopieren der Dateien? ACTION_UPDATE_DIALOG_TITLEA UI_CLIENTS_SVNKIT_NVC -SVNKit-Client (Pure Java, unbekannte Version)E #UI_MERGE_PANEL_BUTTON_FROM_REVISIONG ACTION_COMMIT_NAMEI Festschreiben...K "NAV_CONNECTION_WIZARD_TEST_TESTINGM )Lesezugriff f?r Repository {0} testen...O URL_PROPS_UI_LOCK_OWNERQ Eigen&t?mer der Sperre:S REPOS_CONN_EXP_IMP_NAMEU ACTION_REVERT_DIALOG_MESSAGEW 4Die folgenden Ressourcen werden wiederhergestellt...Y UI_BRANCH_PANEL_LABEL_TO[ &Zu:] !ACTION_BRANCH_ERROR_TITLE_NO_INFO_ Keine Subversion-Informationena $URL_PROPS_UI_PROPS_LAST_CHANGED_DATEc !Ei&genschaften zuletzt ge?ndert:e &ACTION_REPLACE_PREVIOUS_DIALOG_MESSAGEg BDie folgenden Ressourcen werden durch die Basisrevision ersetzt...i ACTION_COMPARE_OTHER_MNEMONICk ACTION_COMMIT_WC_ERROR_TITLEm !ACTION_MARK_RESOLVED_DIALOG_TITLEo ACTION_CHECKOUT_DIALOG_TITLEq Aus Subversion auscheckens ACTION_UPDATE_MNEMONICu IMPORT_UI_SUMMARY_CHECKOUTw EF?hren Sie einen Check-Out-Vorgang im Anschluss an den Import durch.y *ACTION_IMPORT_CONNECTIONS_INDEPENDENT_NAME{ (Verbindungen importieren... (Subversion)} java/util/ListResourceBundle <init> ()V?? ?? this )Loracle/jdevimpl/vcs/svn/res/Resource_de; ConstantValue Ljava/lang/String; SVN_CLIENT_CLI SVN_CLIENT_NATIVE SVN_CLIENT_SVNKIT <clinit> getContents ()[[Ljava/lang/Object; Code LineNumberTable SourceFile Resource_de.java LocalVariableTable OJC LineColumnInfo ! ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? #? ? $ '? ? ( +? ? , /? ? 0 3? ? 4 7? ? 8 ;? ? <