Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\precomp\mesg\proe.msb
# ## $ ) ? ? T@ ? ) 3 = C K R Z a i q y ? ? ???????#BLWam~???ox????? 2 U ? ? P ? ?No se ha podido abrir el archivo %sSintaxis no v?ida en la columna %u, l?ea %u, del archivo %sIdentificador SQL incorrecto en la columna %u, l?ea %u del archivo %sEl bloque IF/ELSE/ENDIF no coincide en la l?ea %u del archivo %sTipo de dato no soportado en la l?ea %u del archivo %sCondici? WHENEVER no v?ida en la columna %u, l?ea %u del archivo %sAcci? WHENEVER no v?ida en la columna %u, l?ea %u del archivo %s , q ? ? o ?Variable del host no v?ida en la columna %u, l?ea %u del archivo %sSentencia fuera de lugar en la l?ea %u del archivo %sEst? ya en una declare section en la l?ea %u del archivo %sNo est? en una declare section en la l?ea %u del archivo %sNo se ha podido abrir el archivo de inclusi? "%s" en la l?ea %u del archivo %sIdentificador SQL "%s" no declarado en la l?ea %u del archivo %s 2 ? ? N ? ? ?Sintaxis de lenguaje del host no reconocida ignorada en la l?ea %u del archivo %sNo se ha podido abrir un cursor en la l?ea %u del archivo %sNo se ha podido analizar la sentencia en la l?ea %u del archivo %sSe esperaba "%s", pero se ha encontrado "%.15s" en l?ea %u del archivo %sNo se han podido obtener variables ligadas en la l?ea %u del archivo %sNo se han podido obtener variables de definici? en la l?ea %u del archivo %sError Oracle: %s 8 q ? ? ( f ? ? ?No hay suficiente espacio - no se pueden asignar %u bytesNo se ha podido desconectar de ORACLETipo o longitud err?eos de variable de indicador "%s" en l?ea %u archivo %sVariable de indicador "%s" no declarada en la l?ea %u del archivo %sVariable del host "%s" no v?ida en la l?ea %u del archivo %sIdentificador SQL "%s" declarado de nuevo en l?ea %u del archivo %sLa opci? "%s" no es v?ida como EXEC ORACLE OPTIONOpci? "%s" ambigua > n ! ? $ ? % ? & ' :( j) ? ?Valor no v?ido especificado para la opci? "%s"Opci? "%s" no v?idaFalta un operando para la opci? "%s"Ning? nombre de archivo de entrada especificadoNo se ha podido conectar a ORACLE con "%s". Error Oracle n?ero: %uNo se ha podido abrir un cursorNo se ha podido abrir el archivo de entrada "%s"No se ha podido abrir el archivo de lista "%s"No se ha podido abrir el archivo de salida "%s" * , , y - ? / 2 ^3 ? ?Debe EXEC SQL INCLUDE SQLCA cuando se utiliza mode=ANSI y WHENEVER SQLWARNINGNo coincide el tama? de las matrices en INTO/USING. El m?imo es: %s(%u:%u)Cl?sula %s inapropiada en la l?ea %u del archivo %s. Ignorada.Constante de cadena/comentario no terminada empezando cerca de la l?ea %u del archivo %sNo se ha podido generar el descriptor en unidad de programa al final de l?ea %u del archivo %sTama? de VARCHAR %s mayor que 65533 en la l?ea %u del archivo %s 5 , 6 k 7 ? 8 ? < E= ? ?Tipo no v?ido de variable FOR %s en la l?ea %u del archivo %sFin de sentencia esperado en la columna %u, l?ea %u del archivo %sMatriz "%s" no permitida como variable ligada en la l?ea %u del archivo %sCl?sula FOR no permitida en sentencia SELECT en la l?ea %u del archivo %s.CURSOR y STATEMENT tienen cl?sulas AT en la l?ea %u del archivo %s.Error en la l?ea %u, columna %u. PLS-%u: %s > , ? } @ ? A B SC ? ?Se debe utilizar la opci? SQLCHECK=SEMANTICS(FULL) cuando existe PL/SQL embebido?in de archivo %s alcanzado antes de fin de sentencia en la l?ea %u!Una variable del host determinada debe utilizar variables de indicador id?ticas.Identificador de usuario necesario, pero no se ha especificado.Identificador de usuario utilizado s?o cuando SQLCHECK = FULL, identificador de usuario ignorado.Se ha excedido Ireclen. L?ea %u truncada en el archivo %s. D 2 E x F ? G H 1I wK ? ?Las variables del host y de indicador no pueden tener el mismo nombre.Variable del host "%s" con tipo de dato no soportado en la l?ea %u del archivo %sSintaxis no v?ida, valor exponencial en sentencia SQL: %sNo se ha podido abrir el archivo de mensajes.La longitud del nombre de archivo de entrada excede la longitud m?imaCursor declarado pero nunca ABIERTO en la l?ea %u, archivo %s.":" esperado antes de la variable de indicador L 2 M c N ? O ? P (Q IR ? ?El tipo de DISPLAY debe ser SIGN LEADING SEPARATEEl uso de dos puntos (:) con etiqueta num?ica en sentencia WHENEVER no es ANSIAdvertencia FIPS: Identificador SQL ANSI no v?idoANSI necesita dos puntos (:) en la etiqueta en la sentencia WHENEVEREl identificador TYPE ya es TYPEdEspecificaci? de precisi? no permitida para el tipo de dato dadoLas especificaciones de longitud y escala deben ser un n?ero entero S 2 U x V ? W ? X Y KZ o ?Variables ligadas y de definici? no permitidas en la sentencia CREATEError al escribir en el archivo %sEl archivo de origen %s tiene una longitud igual a ceroSentencia EXEC SQL TYPE no permitida para este lenguaje del hostSe espera el identificador de tipo definido por el usuarioEspecificaci? TYPE Oracle no v?idaEspecificaci? de precisi?/escala obligatoria para tipo de dato DECIMAL [ 2 \ ? ] ? ^ ? _ 4` qa ? ?La sentencia TYPE necesita especificaci? de formato para este tipo de dato OracleLongitud y/o escala incompatible con el tipo de dato Oracle especificadoOpci? no v?ida u obsoleta, ignoradaLa longitud de la matriz para el tipo de dato char[n] debe ser >= 2Falta la sentencia PROGRAM, SUBROUTINE, FUNCTION o BLOCK DATAFETCH matriz no permitida para modo=ANSI14Uso de tipos DECIMAL y DISPLAY permitido s?o para COBOL y PL/I b 8 c y d ? e ? f /g Qh wi ? ?La especificaci? de escala no se puede utilizar en este contextoLa especificaci? de longitud no se puede utilizar con tipos ROWID, DATE o MLSLABELEtiqueta de n?ero no entero no es ANSILa letra min?cula 'e' en n?ero de coma flotante no es ANSIFOR UPDATE es una extensi? OracleLa cl?sula AT es una extensi? OracleLa cl?sula FOR es una extensi? OracleLa palabra clave WORK es necesaria aqu? para ANSI j 8 k } l ? m ? n o =p ?q ? ?RELEASE es una extensi? Oracle para las sentencias COMMIT y ROLLBACKLa sentencia CONNECT depende de la implementaci? OracleEsta sentencia no est? soportada por ANSISQL din?ico y PL/SQL son extensiones Oracle a ANSI SQLExtensi? Oracle a la sentencia WHENEVEREl valor SQLCHECK de la sentencia EXEC ORACLE excede el valor de la l?ea de comandosTipo de dato no soportado por ANSIEl valor de la opci? DBMS no es v?ido con el valor dado de la opci? MODE r 8 s ? t ? u ? v w Ix ?y ? ?Especificaci? de longitud necesaria en sentencias EXEC SQL VAR para tipos VARxxxAqu? se necesita la matrizEsta matriz ya se ha dado en una sentencia ARRAYLENTipo de variable de longitud ARRAYLEN no v?idoUso de inicializaci? de variable del host no soportado por ANSI SQLEl valor de la variable constante de la cl?sula INTO se modificar?rror de E/S de archivo durante la generaci? de c?igosMatrices de punteros VARCHAR no soportados z 8 { u | ? ~ ? )? +? ]? ?El nombre del archivo de entrada y el de salida son id?ticosToda la declaraci? VARCHAR debe estar en la misma l?eaLa opci? COMMON_NAME est? especificada demasiado tardeNo se ha encontrado o abierto el archivo de configuraci? del sistema%sError grave del procesador de la l?ea de comandosSe debe especificar la opci? "%s"El tama? de la matriz de indicador no debe ser menor que su variable del host ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? D? ? ?La opci? MODE=ANSI de l?ea de comandos es necesaria con la opci? NLS_LOCAL=YESEl uso de Result Set Cursor no es SQL est?darDeclaraci? SQL_CURSOR no v?idaUso no v?ido de la variable del host del cursor SQLResult Set Cursors no est? implementados en este precompiladorNo se puede cambiar MAXLITERAL despu? de una sentencia EXEC SQLCREATE FUNCTION/PROCEDURE/PACKAGE/TRIGGER son extensiones Oracle ? 8 ? z ? ? ? ? ? 4? i? ?? ? ?La Seguridad de Threads no est? implementada en este precompiladorNo se ha encontrado ninguna sentencia EXEC SQL CONTEXT USELa variable de contexto de tiempo de ejecuci? no es del tipo correctoSe debe utilizar UNSAFE_NULL=YES con DBMS=V7 y MODE=ORACLEEsta sentencia s?o se puede utilizar con THREADS=YESValor no v?ido para opci? del host; ignoradoDBMS=V6 ya no est? soportado; utilizando DBMS=NATIVENo est? autorizado para ejecutar Pro*COBOL ? 8 ? h ? ? ? ? ? ? -? w? ? ?Su autorizaci? Pro*COBOL est? a punto de vencerCar?ter "%c" no v?ido en ?ea de indicador en la l?ea %u del archivo %sContinuaci? no v?ida en la l?ea %u del archivo %sEn una sentencia EXEC en fin de archivoPROCEDURE DIVISION no encontradoLa sentencia EXEC no puede empezar en Area A en la l?ea %u del archivo %sWORKING-STORAGE SECTION no encontradoRegistros de varios elementos no permitidos en la secci? DECLARE ? 2 ? w ? ? ? ? ? ? Z? ? ?Para hostlan = COB74, una sentencia SQL debe ir seguida de ELSE o "."Uso no v?ido del car?ter NULL en literal de car?terLa cl?sula USAGE IS BINARY debe terminar con "." en la misma l?eaDATA DIVISION no encontradoUso no v?ido de la variable de matriz PIC N "%s" en la l?ea %u del archivo %s"VARYING" no soportado con la cl?sula PIC N PICTURENo se puede asignar equivalencia a la variable PIC N %s ? 8 ? t ? ? ? L 0M \N ?? ? ?Literales de caracteres "N" no soportados en PL/SQL embebidoNo se pueden utilizar a la vez el SQLCA y la variable SQLCODEEl tama? del buffer de conversi? s?o se puede especificar para los tipos de car?terTama? de buffer de conversi? no v?idoNo est? autorizado para ejecutar Pro*FORTRANSu autorizaci? Pro*FORTRAN est? a punto de vencerEtiqueta no v?ida en la l?ea %u del archivo %sNo est? autorizado para ejecutar Pro*C ? > ? j ? ? x ? y ? I? q? ? ?Su autorizaci? Pro*C est? a punto de vencerIdentificador "%s" truncado a 31 caracteresNo est? autorizado para ejecutar Pro*PL/ISu autorizaci? Pro*PL/I est? a punto de vencerNo est? autorizado para ejecutar Pro*PascalSu autorizaci? Pro*Pascal est? a punto de vencerNo est? autorizado para ejecutar Pro*AdaSu autorizaci? Pro*Ada est? a punto de vencerNinguna sentencia Package, Procedure o Function encontrada en %s ? \ ? ? ? ? M? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Identificador en l?ea %d, archivo %s, demasiado largo para c?igo generado en archivo %sEXEC SQL INCLUDE no v?ida del archivo %s encontrada en l?ea %u del archivo %sAdvertencia FIPS: Tipo de dato no soportado en la l?ea %u del archivo %sAdvertencia FIPS: Variable del host "%s" no declarada en l?ea %u, archivo %sINTO/Bind variableEnd-of-SQL-stmt:<host_var>GETPUTBlock.FieldINTOVALUESVALUES (...) clause $ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? 7? 8? 9? =? F? L? R? Z? c? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?End-of-VALUES-clauseSQ0SQLSQLCA SQLCA, &sqlca, <host_var>]End-of-File<unsigned_integer>)(,ANYSTATEMENTCURSORDEFINEDATABASEundefined0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,<dbs_id>FORAT:<host_var> or string/numeric const&Pro*COBOLyesnolongshortquoteapostansi14terminalnoneOptions:v & ? ? ? ? # 3 9 @ D J O [ ` l x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?! ?" ?# ? ?PICTURE clauseEND-EXECTIMESCONTINUE..<integer>:IaddressEnd-of-Statementoraclelimitedfullansi13iso13ansi13/iso13iso14ansi14/iso14ROLLBACK TO FOR UPDATEISPro*FORTRANPro*CPro*PL/IPro*PascalPro*Adasyntaxsemanticsansiisoansi/isokr_cansi_cv6v7vnative<literal>v8 4 b 5 ? 6 ? 7 '8 I9 O: V; c< q= }> ?? ?@ ?A ?B ? ?Se ha rebasado la capacidad del bloque de memoria asignado. Error interno PRO* detectado mientras se esperaba pccfre(%8.x,%u). Error interno PRO* detectado mientras se esperaba pccrlc(%8.x,%u,%u). Opciones de la l?ea de comandos: enteros?bolohost_languageinput_filenameinclude_pathlist_filenameoutput_filenameAM_IDusuariocontrase?Tama? del ?ea de contexto (en K) C D D t E ? F ? G ? H I 9J nK ?L ? ?En caso afirmativo, usar el control de carro ASAPrincipio de etiqueta FORTRAN para generarDefinir un s?bolo para su uso en IFDEFFin de etiqueta FORTRAN para generarEn caso afirmativo, mostrar errores en el terminalFormato del archivo de entradaEn caso afirmativo, mantener OraCursor (no reasignar)COBOL, COB74, FORTRAN, Pascal, PLINombre de archivo de entradaRuta de acceso para archivos EXEC SQL INCLUDE M J N } O ? P ? Q ? R S $T LU uV ?W ? ?En caso afirmativo, generar c?igo en l?ea (no AM)Formato de registro del archivo de entradaLongitud de registro del archivo de entradaDelimitador de literal COBOLMargen izquierdo (s?o PL/I)Nombre de archivo de listaFormato de registro del archivo de listaLongitud de registro del archivo de listaTipo de listaLongitud m?ima de cadena de literalesN?ero m?imo de OraCursors en cach? de cursores X D Y j Z ? [ ? \ ? ] ? ^ _ <` ^a ? ?Si es ANSI, seguir los est?dares ANSI (ISO13 es un sin?imo de ANSI13)Nombre de archivo de salida (c?igo generado)Usar ORACAFormato de registro del archivo de salidaLongitud de registro del archivo de salidaLongitud de p?ina del archivo de listaIdentificador del m?ulo de accesoEn caso afirmativo, volver a enlazar con cada FETCH/USINGEn caso afirmativo, generar c?igo reentrante b P c ? d ? e ? f ? g h @i ?j ?k ?l ?m ? ?En caso afirmativo, liberar OraCursor despu? de ejecutarMargen derecho (s?o PL/I)En caso afirmativo, generar error FOUND en SELECTNivel de comprobaci? SQLNivel de comprobaci? SQLIdentificador de usuario y contrase? de conexi? a OracleEn caso afirmativo, generar referencias cruzadas para s?bolos PRO* "[*]" indica que esta opci? es v?ida v? EXEC ORACLE OPTIONUNKNOWNPrecompilando %s Usuario: Contrase?: n n o p ? q ? r ? s ? t ? u v 6w Xx ry ?z ?{ ?| ?} ?~ ? ?Opciones ActualesP?ina Estad?ticasC?igo de retorno: %uN?ero de mensajes con gravedad %c: %uN?ero de l?eas de entrada: %uN?ero de variables del host declaradas: %uN?ero de nombres de cursor: %uN?ero de nombres de sentencia: %uM?imo de bytes usados: %uIdentificadores SQLVariables del HostRefDefL?eaenS?bolo predefinido D ? ? ? ? ? ? ? ? ? S? i? ?? ? ?Se ha producido un error fatal en PL/SQL con la sentencia SQL actual. PRO* ha detectado un error interno (%d). P?gase en contacto con el Soporte T?nico de Oracle Corporation. Current_of_cursor?c5fty llamado!error - ?o se ha encontrado la variable ligada en la lista! Fallo de afirmaci?: #En caso afirmativo, realizar indicaci? FIPSSalida #line compiler control lines<prefijo de nombre com?> ? 8 ? } ? ? ? ? ? ? ? 4? L? ? ? filename *Prefijo para nombres de bloque comunes generadosGenerar K&R C o ANSI CModo de compatibilidad V7/V8En caso afirmativo, permitir varios subprogramas con SQL por origenEn caso afirmativo, permitir la conexi? autom?ica a cuentas ops$comp/comp-5 en Pro*COBOLEn caso afirmativo, aceptar los elementos del grupo VARCHAR definidos por el usuarioEn caso afirmativo, aceptar declaraciones de variable del host PIC N ? D ? } ? ? ? ? ? ? 1? Y? |? ?? ? ?En caso afirmativo, asumir que existe la variable SQLCODEEn caso afirmativo, se proporciona soporte multithreadEn caso afirmativo, se permiten recuperaciones nulas no protegidasLenguajes del host v?idos: AdaLenguajes del host v?idos: CLenguajes del host v?idos: COBOL, COB74Lenguajes del host v?idos: FORTRANLenguajes del host v?idos: PascalLenguajes del host v?idos: PLISi es un integer, comp-1 debe ser short y comp-2 debe ser long h 8 i l j ? k ? l m Kn ?o ? ?Obsoleto en la versi? actual y en versiones futurasEn caso afirmativo, usar el control de carro ASAEn caso afirmativo, asumir que existe la variable SQLCODEEn caso afirmativo, permitir la conexi? autom?ica a cuentas ops$Obsoleto en la versi? actual y en versiones futurasEn caso afirmativo, generar ANSI C Code <kr_c/ansi_c>Prefijo para nombres de bloque comunes generados [*]Si es un integer, comp-1 debe ser short y comp-2 debe ser long p > q q r ? s ? t ? u v Tw ?x ? ?Generar variables comp-5 en lugar de variables compUtilizado para especificar archivos de configuraci? definidos por el usuarioModo de Compatibilidad V7/V8Reservado s?o para uso internoDefinir un s?bolo para su uso en IFDEFObsoleto en la versi? actual y en versiones futurasEn caso afirmativo, mostrar errores en el terminalEn caso afirmativo, realizar indicaci? FIPSFormato de l?eas del archivo de entrada <ansi/terminal> y P z ? { ? | ? } ? ~ % -? X? {? ?? ?? ? ?En caso afirmativo, mantener OraCursor (no reasignar) [*]Lenguaje del hostNombre de archivo de entradaNombre de ruta de acceso para archivos EXEC SQL INCLUDE [*]Obsoleto en la versi? actual y en versiones futuras*irecfm*Longitud de registro del archivo de entradaSalida #line compiler control linesDelimitador para literales de cadena COBOL <quote/apost>Margen izquierdoNombre de archivo de lista*lrecfm* ? 8 ? a ? ? ? ? ? ? ? 2? u? ? ?Longitud de registro del archivo de listaTipo de lista <larga/corta/ninguna> [*]Longitud m?ima de la cadena de literales [*]N?ero m?imo de OraCursors en cach? de cursores [*]Si es ANSI, seguir los est?dares ANSI <oracle/ansi o iso/ansi14 o iso14>En caso afirmativo, permitir varios subprogramas con SQL por origenEn caso afirmativo, aceptar declaraciones de variable del host PIC NOpci? espec?ica para Stratus ? D ? q ? ? ? ? ? ? ? ? ? #? W? ?? ? ?Nombre de archivo de salida (c?igo generado)Utilice el ?ea de comunicaciones ORACA [*]*orecfm*Longitud de registro del archivo de salidaLongitud de p?ina del archivo de listaMostrar la versi? de PL/SQL del PrecompiladorObsoleto en la versi? actual y en versiones futurasObsoleto en la versi? actual y en versiones futurasObsoleto en la versi? actual y en versiones futurasEn caso afirmativo, liberar OraCursor despu? de ejecutar [*] ? 8 ? F ? { ? ? ? ? ? ? J? ? ?Margen derechoEn caso afirmativo, generar error FOUND en SELECT [*]Nivel de comprobaci? SQL <syntax o limited/semantics o full/none>En caso afirmativo, se proporciona soporte de tareas AdaReservado s?o para uso internoEn caso afirmativo, se proporciona soporte multithreadEn caso afirmativo, se permiten recuperaciones nulas no protegidasIdentificador de usuario y contrase? de conexi? a Oracle ? ? h ? En caso afirmativo, aceptar los elementos del grupo VARCHAR definidos por el usuarioEn caso afirmativo, generar referencias cruzadas de s?bolos [*] ?? ??
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de