Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\wf\res\RO\wfmail.msg

### $Header: wfmail.msg 26.39 2005/03/03 10:13:49 smayze ship $
###
### WFMAIL.MSG - Messages for src/mailer C code
### ID 2000 - 2999
###
#
# dbdrv: exec fnd bin WFRESGEN bin &phase=daa+35 \
# dbdrv:      checkfile:~PROD:~PATH:~FILE \
# dbdrv:      &ui_apps 0 Y DATABASE @~PROD:~PATH/~FILE
#
#Type Name                             ID Data
#---- ------------------------------ ---- ---------------------------------
#
# mailer 2000-2099
#
WFERR WFMLRARG_SYNTAX                2000 Eroare de sintax? ?n argumentul de configurare al programului de po?t?.
WFERR WFMLRARG_INTEGER               2001 Valoarea ?ntreag? nevalid?, '&VALUE', pentru argumentul de configurare al programului de po?t?.
WFERR WFMLRARG_FLAG                  2002 Valoare nevalid? de indicator, '&VALUE', pentru argumentul de configurare al programului de po?t?.
WFERR WFMLRARG_FAILED                2003 Argumentul de configurare '&ARG' nu a putut fi procesat.
WFERR WFMLRCFG_ARG                   2004 Argument nevalid de configurare ?n linia &LINE.
WFERR WFMLRCFG_FAILED                2005 Fi?ierul de configurare '&PATH' nu a putut fi procesat.
WFERR WFMLRSND_FAILED                2006 Notificarea &NID (cu starea '&STATUS') nu a fost trimis? spre '&ROLE'.
WFERR WFMAIL_OPEN_INBOX              2007 Nu s-a putut deschide cutia po?tal?.
WFERR WFMAIL_OPEN_UNPROCESSED        2008 Dosarul de po?t? neprocesat nu a putut fi deschis.
WFERR WFMAIL_FAILED                  2009 Eroare fatal?; programul de po?t? se ?nchide.
WFERR WFMLRSUM_FAILED                2010 Nu s-a putut trimite sumarul.
WFERR WFMLRSSUM_FAILED               2011 Nu s-a putut trimite sumarul pentru &ROLE.
WFERR WFMLRSWRN_FAILED               2012 Nu s-a putut trimite avertismentul.
WFERR WFMLRARG_REQD                  2013 Parametrul de configurare '&PARAMETER' este obligatoriu
WFERR WFMLRFLC_FAILED                2014 Nu s-a putut prelua con?inutul LOB pentru tipul &DOCTYPE
WFERR WFMLR_INVALID_LOOKUP           2015 R?spunsul nu poate fi procesat.
WFERR WFMLR_SUMMARY_TOOBIG           2016 Nu se poate procesa un raport rezumat cu dimensiunea mai mare de 32 KO.
WFERR WFMLR_NOROLEMEMBERS            2017 Nu s-a putut trimite &NID la &ROLE. Fie rolul nu are nici un membru, fie utilizatorul nu are nici o adres? de e-mail.
WFERR WFMLR_GENERATE_FAILED          2018 Nu a putut fi generat XML-ul pentru notificare. Cauz?: &ERROR 
WFERR WFMLR_NOEMAIL_ADDRESS          2019 Destinatarul &RECIPIENT nu are o adres? de e-mail valid? [&EMAIL] 
WFERR WFMLR_NTFERR                   2020 Eroare la preluarea con?inutului notific?rii. Cauz?: &ERROR
WFERR WFMLRSND_FAILED_EXTERNAL       2021 Nu a putut fi trimis? notificarea cu ID-ul &NID (stare '&STATUS') la '&ROLE'. Cauz?: &EXTERNAL_ERROR.
WFERR WFMLRSND_FAILED_UNDELIVERABLE  2022 Nu s-a putut trimite notificarea &NID (stare '&STATUS') la &EXTERNAL_ERROR.
WFERR WFMLRSND_FAILED_DOCERROR       2023 Clientul de e-mail nu a putut trimite toate e-mailurile pentru &NID. Verifica?i dac? pentru destinatari nu au fost dezactivat? (DISABLED) primirea notific?rilor prin e-mail.
#
#
# mail service 2100-2199
#
WFERR WFMMSGATT_TOO_MANY             2100 Num?rul maxim de ata?amente per mesaj (&MAX) a fost dep??it.
WFERR WFMMSGATT_FAILED               2101 Nu s-a putut ad?uga ata?amentul la mesaj.
WFERR WFMSCON_FAILED                 2102 Nu s-a reu?it conectarea la serviciul de po?t? utiliz?nd contul '&ACCOUNT'.
WFERR WFMSDIS_FAILED                 2103 Eroare la deconectarea de la serviciul de po?t?.
WFERR WFMSSND_RECIPIENTS             2104 Intern: Mesajul trebuie s? aib? cel pu?in un destinatar.
WFERR WFMSSND_FAILED                 2105 Mesajul cu subiectul '&SUBJECT', de la: '&FROM' pentru destinatarii: '&TO', cc: '&CC', bcc: '&BCC' nu a putut fi trimis.
WFERR WFMSFOP_FAILED                 2106 Dosarul '&FOLDER' nu a putut fi deschis.
WFERR WFMSFCL_FAILED                 2107 Eroare la ?nchiderea dosarului '&FOLDER'.
WFERR WFMSFTR_FAILED                 2108 Dosarul '&FOLDER' nu a putut fi trunchiat.
WFERR WFMSFMM_FAILED                 2109 Mesajul din dosarul '&FOLDER' nu a putut fi mutat ?n dosarul '&TO_NAME'.
WFERR WFMSFNM_FAILED                 2110 Nu s-a putut avansa la urm?torul mesaj din dosarul '&FOLDER'.
WFERR WFMSFGM_FAILED                 2111 Nu s-au putut prelua datele mesajului din dosarul '&FOLDER'.
WFERR WFMLR_NO_PARAMETER             2120 Nu exist? un astfel de parametru: &PARAMETER (&VALUE).
WFERR WFMLR_NULL_PARAMETER           2121 Parametrul &PARAMETER nu poate fi NULL (&VALUE).
WFERR WFMLR_REQUIRED_PARAMETER       2122 Parametrul &PARAMETER trebuie modificat (&VALUE).
WFERR WFMLR_BADNUMBER                2123 Parametrul &PARAMETER trebuie s? aib? o valoare numeric? (&VALUE).
WFERR WFMLR_BADBOOL                  2124 Parametrul &PARAMETER trebuie s? aib? o valoare boolean? sau logic? (&VALUE).
WFERR WFMLR_BADPROTOCOL              2125 Parametul &PARAMETER trebuie s? aib? un protocol valid (&VALUE).
WFERR WFMLR_BAD_SENDMAILARG          2126 Eroare de sintax? pentru &PARAMETER. Asigura?i-v? c? masca de baz? con?ine '%s -t - "%s" < %s'.
WFERR WFMLR_BAD_TAG                  2127 Eroarea &ERRNAME a survenit la actualizarea TAG: &TAGID (&PATTERN/&ACTION). Mesaj de eroare: "&ERRMSG" Stiv? de erori: &STACK
#
WFERR WFNTFGNN_CPID                  2130 Nu s-au g?sit date la preluarea numelui nodului pentru cpid &CPID
WFERR WFNTFGNN_FAILED                2131 Nu s-a putut prelua numele nodului programului de po?t? pentru cpid-ul al &CPID
WFERR WFNTFGNI_DBNAME                2132 Nu s-au g?sit date la preluarea numelui instan?ei BD pentru programul de po?t?
WFERR WFNTFGNI_FAILED                2133 Nu s-a putut prelua numele instan?ei BD pentru programul de po?t?.
WFERR WFNTFCFG_FAIL                  2134 Nu s-au putut prelua parametrii de configurare de la BD
WFERR WFMMSGATTE_FAILED              2135 Nu s-a putut ad?uga ata?amentul (codificarea) la mesaj.
#
#
# mail service interface library 2200-2299
#
WFERR WFMSIOFC_ERROR                 2200 Eroare serviciu de po?t? Oracle Office. Cod eroare: &CODE.
WFERR WFMSICON_REFUSED               2201 Conexiunea la serviciul de po?t? a fost refuzat?. Cod eroare: &CODE.
WFERR WFMSICON_FAILED                2202 Nu s-a putut stabili conexiunea la serviciul de po?t?.
WFERR WFMSIOFC_CONTEXT               2203 Intern: Nu a fost stabilit contextul pentru serviciul de po?t? Oracle Office.
WFERR WFMSIDIS_FAILED                2204 Eroare la deconectarea de la serviciul de po?t?.
WFERR WFMSISND_ATTACHMENT            2205 Serviciul de po?t? nu a reu?it s? adauge la mesaj ata?amentul '&NAME', de tip '&TYPE' cu dimensiunea de &SIZE octe?i.
WFERR WFMSISND_FAILED                2206 Serviciul de po?t? nu a reu?it s? trimit? mesajul.
WFERR WFMSIFOP_FAILED                2207 Serviciul de po?t? nu a reu?it s? deschid? dosarul.
WFERR WFMSIFCL_FAILED                2208 Serviciul de po?t? nu a reu?it s? ?nchid? dosarul.
WFERR WFMSIFTR_FAILED                2209 Serviciul de po?t? nu a reu?it s? trunchieze dosarul.
WFERR WFMSIFMM_FAILED                2210 Serviciul de po?t? nu a reu?it s? mute mesajul ?ntre dosare.
WFERR WFMSIFNM_FAILED                2211 Serviciul de po?t? nu a reu?it s? avanseze la mesajul urm?tor.
WFERR WFMSIFGM_FAILED                2212 Serviciul de po?t? nu a reu?it s? preia mesajul din dosar.
WFERR WFMSISNDML_CONTEXT             2213 Intern: Nu a fost stabilit contextul pentru trimiterea mesajelor.
WFERR WFMSICMC_CONTEXT               2214 Intern: Nu a fost stabilit contextul de po?t? MAPI.
WFERR WFMSICMC_ERROR                 2215 Intern: eroare ?n apelurile MAPI. Func?ia este &FUNCTION ?i num?rul erorii este &CODE.
#
#
# notifications 2300-2399
#
WFERR WFNTFGN_NID                    2300 Notificarea #&NID nu exist?.
WFERR WFNTFGN_FAILED                 2301 Nu s-a putut prelua notificarea #&NID din BD.
WFERR WFNTFSS_FAILED                 2302 Nu s-a putut actualiza starea notific?rii #&NID la valoarea '&STATUS'.
WFERR WFNTFSL_FAILED                 2303 Nu s-au putut stabili limba '&LANGUAGE' ?i teritoriul '&TERRITORY' pentru sesiune.
WFERR WFNTFGR_FAILED                 2304 Nu s-au putut prelua informa?iile pentru rolul '&NAME'.
WFERR WFNTFGM_FAILED                 2305 Nu s-a putut construi mesajul pentru notificarea #&NID.
WFERR WFNTFRN_FAILED                 2306 Nu s-a putut procesa r?spunsul pentru notificarea #&NID pentru expeditorul '&FROM@&NODE'.
WFERR WFNTFGMS_FAILED                2307 Nu s-a putut prelua raportul sumar pentru &ROLE.
WFERR WFNTFLN_FAILED                 2308 Nu s-a putut bloca o notificare pentru expedierea prin po?t?.
WFERR WFNTF_ERROR_STACK              2309 &STACK.
WFERR WFNTFGMW_FAILED                2310 Nu s-a putut prelua ?ablonul de avertisment.
WFERR WFNTFSNLS_FAILED               2311 Nu s-au putut stabili parametrii nls pentru limba '&LANGUAGE' ?i teritoriul '&TERRITORY'.
#
WFERR WFNTFGLM_FAILED                2312 Nu s-a putut genera corpul LOB pentru notificarea &NID
WFERR WFNTFIFL_FAILED                2313 Nu s-au putut ini?ializa LOB-uri pentru corpurile notific?rilor
WFERR WFNTFFLC_FAILED                2314 Nu s-a putut prelua con?inutul LOB pentru tipul &DOCTYPE
WFERR WFNTFCLC_FAILED                2315 Nu s-a putut ?nchide LOB pentru con?inutul &DOCTYPE
WFERR WFNTFGATT                      2316 Nu s-a putut prelua ata?area pentru NID &NID
WFERR WFNTFGDOC_FAILED               2317 Nu s-a putut prelua con?inutul documentului pentru &DOCUMENT
WFERR WFNTFGLDOC_FAILED              2318 Nu s-a putut prelua con?inutul LOB al documentului pentru &DOCUMENT
WFERR WFNTFCNC_FAILED                2319 Eroare la verificarea con?inutului pentru un document din NID: &NID
WFERR WFNTFSCTX_FAILED               2320 Setarea contextului a e?uat pentru notificarea &NID.
WFERR WFMLR_INVALID_SIG_POLICY       2321 Nu s-a putut procesa politica de semn?turi '&POLICY', specificat? pentru notificarea &NID.
WFERR WFMLR_INVALID_SEC_POLICY       2322 Nu s-a putut procesa politica de securitate '&POLICY', specificat? pentru notificarea &NID.
WFERR WFMLR_NOTEMPLATE               2323 ?ablonul de mesaje '&NAME' din tipul de element '&TYPE' nu poate fi g?sit
#
#
# response 2400-2499
#
WFERR WFRSPLTAG_SYNTAX               2400 Eroare de sintax? ?n fi?ierul de etichete de r?spuns la linia &LINE, ?n textul '&TEXT'.
WFERR WFRSPLTAG_FAILED               2401 Erori la procesarea fi?ierului de etichete de r?spuns '&PATH'.
WFERR WFRSPMV_FAILED                 2402 Mesajul de r?spuns nu a putut fi mutat ?n dosar.
WFERR WFRSPPR_NID_TAG                2403 Etichet? NID nevalid? pentru mesajul '&SUBJECT'.
WFERR WFRSPPR_FAILED                 2404 Eroare la procesarea r?spunsurilor.
WFERR WFRSPPR_BOUNCE                 2405 Notificarea '&NID' a rico?at. Verifica?i jurnalul programului de po?t? ?i abandona?i dosarul.
WFERR WFRSPR_NORESPONSE              2406 Fie nu exista nici un r?spuns ?n mesaj, fie nu s-a putut recunoa?te codificarea caracterelor.
WFERR WFRSPR_PSIG_ONLY               2407 Pentru a r?spunde, notificarea '&NID' necesit? o semn?tur? bazat? pe parol?. R?spunsul nu poate fi lansat prin e-mail.
#
#
# Used for More Information processing 2450-2499
#
WFTKN WFNTF_MOREINFO_FROM            0    Solicitarea mai multor informa?ii de la
WFTKN WFNTF_MOREINFO_QPROMPT         0    ?ntrebare
WFTKN WFNTF_MOREINFO_APROMPT         0    R?spuns
WFTKN WFNTF_MOREINFO_QUESTION        0    Introduce?i ?ntrebarea aici
WFTKN WFNTF_MOREINFO_ANSWER          0    Introduce?i r?spunsul aici
WFTKN WFNTF_MOREINFO_REQUESTED       0    Se solicit? mai multe informa?ii
WFTKN WFNTF_MOREINFO_SUBMIT          0    R?spuns la ?ntrebare
WFTKN WFNTF_MOREINFO                 0    Solicitare informa?ii
WFTKN WFNTF_HISTORY                  0    Istoric
WFTKN WFNTF_ACTION_HISTORY           0    Istoric ac?iuni
WFTKN WFNTF_MOREINFO_REQUESTEE       0    Introduce?i aici rolul solicitantului
#
#
# direct response 2500-2599
#
WFMLR WFMLR_DIRECT_ENTER             2500 Introduce?i &DISPLAY_NAME pe linia &SEQ. &DESCRIPTION
WFMLR WFMLR_DIRECT_LOOKUP            2501 Valoarea trebuie s? fie una din urm?toarele:
WFMLR WFMLR_DIRECT_LOOKUP_DEFAULT    2502 Valoarea trebuie s? fie una din urm?toarele: ("&DEFAULT_VALUE" este prestabilit?)
WFMLR WFMLR_DIRECT_DATE_FORMAT       2503 Valoarea trebuie s? fie o dat? de forma "&FORMAT".
WFMLR WFMLR_DIRECT_DATE              2504 Valoarea trebuie s? fie o dat?.
WFMLR WFMLR_DIRECT_NUMBER_FORMAT     2505 Valoarea trebuie s? fie un num?r de forma "&FORMAT".
WFMLR WFMLR_DIRECT_NUMBER            2506 Valoarea trebuie s? fie un num?r.
WFMLR WFMLR_DIRECT_VARCHAR2_FORMAT   2507 Valoarea trebuie s? fie de &FORMAT octe?i sau mai pu?in.
WFMLR WFMLR_DIRECT_DEFAULT           2508 "&DEFAULT_VALUE" este prestabilit?.
#
#used on HTML mail for hyperlink when no results exist
WFTKN WFNTF_NO_RESULT		     0    Executa?i clic pentru valori de r?spuns
#
#Used to send remarks for an invalid response
WFTKN WFMLR_INVALID_REMARKS          0    Utiliza?i numai valorile sugerate ?i asigura?i-v? c? sunt incluse ?ntre apostrofuri
WFTKN WFMLR_NONE                     0    F?r?
WFTKN WFMLR_FOR_EXAMPLE              0    De exemplu
WFTKN WFMLR_SO_ON                    0    ?.a.m.d.
#
WFTKN WFMLR_BADNUMBER                0    Valoarea trebuie s? fie numeric?.
WFTKN WFMLR_BADBOOL                  0    Valoarea trebuie s? fie 'Y' sau 'N'.
WFTKN WFMLR_BADPROTOCOL              0    Protocolul nu este acceptat.
WFTKN WFMLR_BADTEMPLATE              0    ?ablonul solicitat nu exist?. 
WFTKN WFMLR_NOTCONNECTABLE           0    Nu se poate realiza o conexiune la re?ea.
WFTKN WFMLR_BADCLASS                 0    Clasa nu poate fi ?nc?rcat?. Verifica?i pachetul, numele ?i asigura?i-v? c? este ?n CLASSPATH
WFTKN WFMLR_BADURL                   0    URL-ul nu este valid.
WFTKN WFMLR_BADEMAILADDRESS          0    Adresa de e-mail nu este valid?.
WFTKN WFMLR_NOFOLDER                 0    Dosarul nu exist? pentru contul de e-mail nominalizat.
WFTKN WFMLR_UNABLETOCONNECT          0    Nu s-a reu?it conectarea la contul de e-mail. Verifica?i gazda, numele ?i parola utilizatorului.
WFTKN WFMLR_BAD_TAG                  0    Eroarea &ERRNAME a survenit la actualizarea TAG: &TAGID (&PATTERN/&ACTION). Mesaj de eroare: "&ERRMSG" Stiv? de erori: &STACK
WFTKN WFMLR_IN_THREAD_RANGE_ERROR    0    Num?rul de fire de execu?ie interne trebuie s? fie 0 sau 1.
WFTKN WFMLR_BADNODE                  0    Numele nodului trebuie s? aib? lungimea ?ntre 1 ?i 8 caractere ?i nu trebuie s? con?in? urm?toarele: spa?iu liber, [, ], /, @.
WFTKN WFMLR_BADEMAILPARSER           0    Interpretorul pentru e-mail trebuie s? extind? oracle.apps.fnd.wf.mailer.EmailParser
WFTKN WFMLR_BADNTFFORMATTER          0    Metoda de formatare pentru notificare trebuie s? extind? oracle.apps.fnd.wf.mailer.NotificationFormatter
WFTKN WFMLR_BAD_INBOX                0    Dosarul CP-intrare nu poate coincide cu dosarul pentru procesare sau cu cel pentru abandonare
WFTKN WFMLR_BAD_PROCESS              0    Dosarul pentru procesare nu poate coincide cu dosarul pentru abandonare
WFTKN WFMLR_OUT_THREAD_RANGE_ERROR   0    Num?rul de fire de ie?ire trebuie s? fie 0 sau mai mare.
WFTKN WFMLR_CANNOTCONNECT            0    Nu se poate realiza o conexiune cu utilizatorul ?i responsabilitatea
WFTKN WFMLR_FWKUSER                  0    ID-ul pentru utilizatorul cadrului este nevalid
WFTKN WFMLR_FWKRESP                  0    ID-ul pentru responsabilitatea cadrului este nevalid 
WFTKN WFMLR_FWKAPP                   0    ID-ul pentru aplica?ia cadru este nevalid 
WFTKN WFMLR_ZERO_THREAD_ERROR        0    Num?rul de fire de intrare ?i de ie?ire nu poate fi zero
WFTKN WFMLR_INVALID_PORT             0    Portul specificat este nevalid. Valoarea pentru port trebuie s? fie de tip numeric.
WFTKN WFMLR_INVALID_SERVER           0    Specifica?ia pentru server este nevalid? sau nu este definit?.
WFTKN WFNTF_TIMEZONE                 0    Fus orar &TIMEZONE
WFTKN WFMLR_SAME_AS_REPLYTO          0    Adresa de test nu poate fi identic? cu adresa Destinatar r?spuns
#
#
# Obsoleting WFMAIL executable and concurrent program
#
WFERR WFMLR_WFMAIL_OBSOLETE            0 Executabilul WFMAIL din Workflow Notification Mailer ?i programul concurent sunt perimate ?n versiunea 11.5.9 ?i sunt ?nlocuite de serviciul generic Workflow Notification Mailer, configurat utiliz?nd Oracle Applications Manager. Pentru instruc?iuni privind modul de configurare a serviciului generic Workflow Notification Mailer, consulta?i ghidul administratorului Oracle Workflow ?i asisten?a online pentru Oracle Applications Manager pentru versiunea 11.5.9.
#

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de