Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\wf\res\PT\wfmail.msg

### $Header: wfmail.msg 26.39 2005/03/03 10:13:49 smayze ship $
###
### WFMAIL.MSG - Messages for src/mailer C code
### ID 2000 - 2999
###
#
# dbdrv: exec fnd bin WFRESGEN bin &phase=daa+35 \
# dbdrv:      checkfile:~PROD:~PATH:~FILE \
# dbdrv:      &ui_apps 0 Y DATABASE @~PROD:~PATH/~FILE
#
#Type Name                             ID Data
#---- ------------------------------ ---- ---------------------------------
#
# mailer 2000-2099
#
WFERR WFMLRARG_SYNTAX                2000 Erro de sintaxe no argumento de configura??o do processador.
WFERR WFMLRARG_INTEGER               2001 Valor de n?mero inteiro inv?lido '&VALUE' para o argumento de configura??o do processador.
WFERR WFMLRARG_FLAG                  2002 Valor de indicador inv?lido '&VALUE' para o argumento de configura??o do processador.
WFERR WFMLRARG_FAILED                2003 N?o foi poss?vel processar o argumento de configura??o '&ARG'.
WFERR WFMLRCFG_ARG                   2004 Argumento de configura??o inv?lido na linha &LINE.
WFERR WFMLRCFG_FAILED                2005 N?o foi poss?vel processar o ficheiro de configura??o '&PATH'.
WFERR WFMLRSND_FAILED                2006 N?o foi poss?vel enviar a notifica??o &NID (estado '&STATUS') para '&ROLE'.
WFERR WFMAIL_OPEN_INBOX              2007 N?o foi poss?vel abrir a caixa de entradas do correio.
WFERR WFMAIL_OPEN_UNPROCESSED        2008 N?o foi poss?vel abrir a pasta de correio n?o processado.
WFERR WFMAIL_FAILED                  2009 Erro fatal, o processador vai sair.
WFERR WFMLRSUM_FAILED                2010 N?o foi poss?vel enviar o resumo.
WFERR WFMLRSSUM_FAILED               2011 N?o foi poss?vel enviar o resumo para &ROLE.
WFERR WFMLRSWRN_FAILED               2012 N?o foi poss?vel enviar o aviso.
WFERR WFMLRARG_REQD                  2013 Par?metro de configura??o '&PARAMETER' obrigat?rio.
WFERR WFMLRFLC_FAILED                2014 Incapaz de extrair o conte?do do LOB do tipo &DOCTYPE
WFERR WFMLR_INVALID_LOOKUP           2015 Incapaz de processar a resposta.
WFERR WFMLR_SUMMARY_TOOBIG           2016 Incapaz de processar relat?rios de resumo com dimens?o superior a 32 KB.
WFERR WFMLR_NOROLEMEMBERS            2017 N?o foi poss?vel enviar &NID para &ROLE. O perfil de grupo n?o tem membros ou o utilizador n?o tem endere?o de correio electr?nico.
WFERR WFMLR_GENERATE_FAILED          2018 Incapaz de gerar o XML da notifica??o. Causa: &ERROR 
WFERR WFMLR_NOEMAIL_ADDRESS          2019 O destinat?rio &RECIPIENT n?o tem um endere?o de correio electr?nico v?lido [&EMAIL] 
WFERR WFMLR_NTFERR                   2020 Erro na obten??o do conte?do da notifica??o. Causa: &ERROR
WFERR WFMLRSND_FAILED_EXTERNAL       2021 N?o foi poss?vel enviar a notifica??o &NID (estado '&STATUS') para '&ROLE' devido a: &EXTERNAL_ERROR.
WFERR WFMLRSND_FAILED_UNDELIVERABLE  2022 N?o foi poss?vel enviar a notifica??o &NID (estado '&STATUS') para &EXTERNAL_ERROR.
WFERR WFMLRSND_FAILED_DOCERROR       2023 N?o foi poss?vel ao processador enviar todas as mensagens de correio electr?nico de &NID. Verifique se n?o existem destinat?rios DESACTIVADOS para a recep??o de notifica??es por correio electr?nico.
#
#
# mail service 2100-2199
#
WFERR WFMMSGATT_TOO_MANY             2100 N?mero m?ximo de anexos por mensagem (&MAX) excedido.
WFERR WFMMSGATT_FAILED               2101 N?o foi poss?vel acrescentar o anexo ? mensagem.
WFERR WFMSCON_FAILED                 2102 N?o foi poss?vel efectuar a liga??o ao servi?o de correio com a conta '&ACCOUNT'.
WFERR WFMSDIS_FAILED                 2103 Erro ao desligar-se do servi?o de correio.
WFERR WFMSSND_RECIPIENTS             2104 Interno: a mensagem deve ter pelo menos um destinat?rio.
WFERR WFMSSND_FAILED                 2105 N?o foi poss?vel enviar a mensagem '&SUBJECT' de: '&FROM' para: '&TO' cc: '&CC' bcc: '&BCC'.
WFERR WFMSFOP_FAILED                 2106 N?o foi poss?vel abrir a pasta '&FOLDER'.
WFERR WFMSFCL_FAILED                 2107 Erro no fecho da pasta '&FOLDER'.
WFERR WFMSFTR_FAILED                 2108 N?o foi poss?vel truncar a pasta '&FOLDER'.
WFERR WFMSFMM_FAILED                 2109 N?o foi poss?vel deslocar a mensagem da pasta  '&FOLDER' para a pasta '&TO_NAME'.
WFERR WFMSFNM_FAILED                 2110 N?o foi poss?vel avan?ar para a mensagem seguinte na pasta '&FOLDER'.
WFERR WFMSFGM_FAILED                 2111 N?o foi poss?vel obter os dados de mensagem da pasta '&FOLDER'.
WFERR WFMLR_NO_PARAMETER             2120 O par?metro &PARAMETER (&VALUE) n?o existe.
WFERR WFMLR_NULL_PARAMETER           2121 N?o ? poss?vel que o par?metro &PARAMETER seja NULL (&VALUE).
WFERR WFMLR_REQUIRED_PARAMETER       2122 ? necess?rio que o par?metro &PARAMETER seja alterado (&VALUE).
WFERR WFMLR_BADNUMBER                2123 ? necess?rio que o par?metro &PARAMETER tenha um valor num?rico (&VALUE).
WFERR WFMLR_BADBOOL                  2124 ? necess?rio que o par?metro &PARAMETER tenha um valor booleano ou l?gico (&VALUE).
WFERR WFMLR_BADPROTOCOL              2125 ? necess?rio que o par?metro &PARAMETER tenha um protocolo v?lido (&VALUE).
WFERR WFMLR_BAD_SENDMAILARG          2126 Erro de sintaxe de &PARAMETER. Assegure-se de que a m?scara b?sica cont?m '%s -t - "%s" < %s'.
WFERR WFMLR_BAD_TAG                  2127 Ocorr?ncia do erro &ERRNAME durante a actualiza??o de TAG: &TAGID (&PATTERN/&ACTION). Mensagem de Erro: "&ERRMSG" Pilha de Erros: &STACK
#
WFERR WFNTFGNN_CPID                  2130 N?o foram encontrados dados durante a obten??o do nome do n? da cpid &CPID
WFERR WFNTFGNN_FAILED                2131 Incapaz de obter o nome do n? do processador da cpid &CPID
WFERR WFNTFGNI_DBNAME                2132 N?o foram encontrados dados durante a obten??o do nome da inst?ncia da base de dados do processador
WFERR WFNTFGNI_FAILED                2133 Incapaz de obter o nome da inst?ncia da base de dados do processador.
WFERR WFNTFCFG_FAIL                  2134 Incapaz de obter os par?metros de configura??o a partir da base de dados
WFERR WFMMSGATTE_FAILED              2135 N?o foi poss?vel acrescentar o anexo (codifica??o) ? mensagem.
#
#
# mail service interface library 2200-2299
#
WFERR WFMSIOFC_ERROR                 2200 Erro de servi?o de correio do Oracle Office. C?digo de erro &CODE.
WFERR WFMSICON_REFUSED               2201 Liga??o ao servi?o de correio recusada. C?digo de erro &CODE.
WFERR WFMSICON_FAILED                2202 N?o foi poss?vel estabelecer liga??o ao servi?o de correio.
WFERR WFMSIOFC_CONTEXT               2203 Interno: o contexto de correio do Oracle Office n?o foi configurado.
WFERR WFMSIDIS_FAILED                2204 Erro ao desligar-se do servi?o de correio.
WFERR WFMSISND_ATTACHMENT            2205 N?o foi poss?vel ao servi?o de correio acrescentar o anexo '&NAME', c?digo de tipo '&TYPE', &SIZE bytes de dimens?o, ? mensagem de correio.
WFERR WFMSISND_FAILED                2206 N?o foi poss?vel ao servi?o de correio enviar a mensagem de correio.
WFERR WFMSIFOP_FAILED                2207 N?o foi poss?vel ao servi?o de correio abrir a pasta.
WFERR WFMSIFCL_FAILED                2208 N?o foi poss?vel ao servi?o de correio fechar a pasta.
WFERR WFMSIFTR_FAILED                2209 N?o foi poss?vel ao servi?o de correio truncar a pasta.
WFERR WFMSIFMM_FAILED                2210 N?o foi poss?vel ao servi?o de correio deslocar a mensagem entre pastas.
WFERR WFMSIFNM_FAILED                2211 N?o foi poss?vel ao servi?o de correio avan?ar para a mensagem seguinte.
WFERR WFMSIFGM_FAILED                2212 N?o foi poss?vel ao servi?o de correio obter a mensagem da pasta.
WFERR WFMSISNDML_CONTEXT             2213 Interno: contexto Sendmail n?o configurado.
WFERR WFMSICMC_CONTEXT               2214 Interno: contexto de correio MAPI n?o configurado.
WFERR WFMSICMC_ERROR                 2215 Interno: erro nas chamadas MAPI. Fun??o &FUNCTION e c?digo de erro &CODE.
#
#
# notifications 2300-2399
#
WFERR WFNTFGN_NID                    2300 Notifica??o #&NID n?o existe.
WFERR WFNTFGN_FAILED                 2301 N?o foi poss?vel obter a notifica??o #&NID a partir da base de dados.
WFERR WFNTFSS_FAILED                 2302 N?o foi poss?vel actualizar o estado da notifica??o #&NID para '&STATUS'.
WFERR WFNTFSL_FAILED                 2303 N?o foi poss?vel definir a l?ngua da sess?o como '&LANGUAGE' e o territ?rio como '&TERRITORY'.
WFERR WFNTFGR_FAILED                 2304 N?o foi poss?vel obter informa??es do perfil de grupo '&NAME'.
WFERR WFNTFGM_FAILED                 2305 N?o foi poss?vel criar a mensagem para a notifica??o #&NID.
WFERR WFNTFRN_FAILED                 2306 N?o foi poss?vel processar a resposta para a notifica??o #&NID, vinda de '&FROM@&NODE'.
WFERR WFNTFGMS_FAILED                2307 N?o foi poss?vel obter o relat?rio de resumo para &ROLE.
WFERR WFNTFLN_FAILED                 2308 N?o foi poss?vel bloquear a notifica??o para envio de correio.
WFERR WFNTF_ERROR_STACK              2309 &STACK.
WFERR WFNTFGMW_FAILED                2310 N?o foi poss?vel obter o modelo de aviso.
WFERR WFNTFSNLS_FAILED               2311 N?o foi poss?vel definir os par?metros NLS para a l?ngua '&LANGUAGE' e para o territ?rio '&TERRITORY'.
#
WFERR WFNTFGLM_FAILED                2312 Incapaz de criar o corpo do LOB para a notifica??o &NID
WFERR WFNTFIFL_FAILED                2313 Incapaz de inicializar LOBS para os corpos de notifica??es
WFERR WFNTFFLC_FAILED                2314 Incapaz de extrair o conte?do do LOB do tipo &DOCTYPE
WFERR WFNTFCLC_FAILED                2315 Incapaz de fechar o LOB do conte?do de &DOCTYPE
WFERR WFNTFGATT                      2316 Incapaz de obter o anexo da NID &NID
WFERR WFNTFGDOC_FAILED               2317 Incapaz de extrair o conte?do do documento de &DOCUMENT
WFERR WFNTFGLDOC_FAILED              2318 Incapaz de extrair o conte?do do LOB do documento de &DOCUMENT
WFERR WFNTFCNC_FAILED                2319 Erro na verifica??o do conte?do do documento na NID: &NID
WFERR WFNTFSCTX_FAILED               2320 Falha na defini??o do contexto da notifica??o &NID.
WFERR WFMLR_INVALID_SIG_POLICY       2321 Incapaz de processar o perfil de assinatura '&POLICY' especificado para a notifica??o &NID.
WFERR WFMLR_INVALID_SEC_POLICY       2322 Incapaz de processar o perfil de permiss?o de acesso '&POLICY' especificado para a notifica??o &NID.
WFERR WFMLR_NOTEMPLATE               2323 N?o ? poss?vel encontrar o modelo de mensagem '&NAME' no tipo de item '&TYPE'
#
#
# response 2400-2499
#
WFERR WFRSPLTAG_SYNTAX               2400 Erro de sintaxe no ficheiro de identificadores de resposta na linha &LINE, texto '&TEXT'.
WFERR WFRSPLTAG_FAILED               2401 Erro no processamento do ficheiro de identificadores de resposta '&PATH'.
WFERR WFRSPMV_FAILED                 2402 N?o foi poss?vel deslocar a mensagem de resposta para a pasta.
WFERR WFRSPPR_NID_TAG                2403 Identificador NID inv?lido para a mensagem '&SUBJECT'.
WFERR WFRSPPR_FAILED                 2404 Erro durante o processamento das respostas.
WFERR WFRSPPR_BOUNCE                 2405 A notifica??o '&NID' voltou para tr?s. Verifique o di?rio do processador e exclua a pasta.
WFERR WFRSPR_NORESPONSE              2406 A mensagem n?o tinha resposta ou n?o foi poss?vel reconhecer a codifica??o dos caracteres.
WFERR WFRSPR_PSIG_ONLY               2407 A notifica??o '&NID' requer assinatura baseada na senha para responder. N?o ? poss?vel apresentar a resposta atrav?s de correio electr?nico.
#
#
# Used for More Information processing 2450-2499
#
WFTKN WFNTF_MOREINFO_FROM            0    Pedir mais informa??es de
WFTKN WFNTF_MOREINFO_QPROMPT         0    Pergunta
WFTKN WFNTF_MOREINFO_APROMPT         0    Resposta
WFTKN WFNTF_MOREINFO_QUESTION        0    Introduza aqui a pergunta
WFTKN WFNTF_MOREINFO_ANSWER          0    Introduza aqui a resposta
WFTKN WFNTF_MOREINFO_REQUESTED       0    Mais Informa??es Pedidas
WFTKN WFNTF_MOREINFO_SUBMIT          0    Responder ? Pergunta
WFTKN WFNTF_MOREINFO                 0    Pedir Informa??es
WFTKN WFNTF_HISTORY                  0    Hist?rico
WFTKN WFNTF_ACTION_HISTORY           0    Hist?rico de Ac??es
WFTKN WFNTF_MOREINFO_REQUESTEE       0    Introduzir aqui o perfil de grupo do Requisitado
#
#
# direct response 2500-2599
#
WFMLR WFMLR_DIRECT_ENTER             2500 Introduza &DISPLAY_NAME na linha &SEQ. &DESCRIPTION
WFMLR WFMLR_DIRECT_LOOKUP            2501 O valor deve ser um dos seguintes:
WFMLR WFMLR_DIRECT_LOOKUP_DEFAULT    2502 O valor deve ser um dos seguintes: (O valor por omiss?o ? "&DEFAULT_VALUE")
WFMLR WFMLR_DIRECT_DATE_FORMAT       2503 O valor deve ser uma data no formato "&FORMAT".
WFMLR WFMLR_DIRECT_DATE              2504 O valor deve ser uma data.
WFMLR WFMLR_DIRECT_NUMBER_FORMAT     2505 O valor deve ser um n?mero no formato "&FORMAT".
WFMLR WFMLR_DIRECT_NUMBER            2506 O valor deve ser um n?mero.
WFMLR WFMLR_DIRECT_VARCHAR2_FORMAT   2507 O valor deve ter &FORMAT bytes ou menos.
WFMLR WFMLR_DIRECT_DEFAULT           2508 O valor por omiss?o ? "&DEFAULT_VALUE".
#
#used on HTML mail for hyperlink when no results exist
WFTKN WFNTF_NO_RESULT		     0    Seleccione com o rato para visualizar valores de resposta
#
#Used to send remarks for an invalid response
WFTKN WFMLR_INVALID_REMARKS          0    Utilize apenas os valores sugeridos e certifique-se de que est?o entre aspas
WFTKN WFMLR_NONE                     0    Nenhum
WFTKN WFMLR_FOR_EXAMPLE              0    Por exemplo
WFTKN WFMLR_SO_ON                    0    etc.
#
WFTKN WFMLR_BADNUMBER                0    ? necess?rio que o valor seja num?rico.
WFTKN WFMLR_BADBOOL                  0    ? necess?rio que o valor seja 'Y' ou 'N'.
WFTKN WFMLR_BADPROTOCOL              0    O protocolo n?o ? suportado.
WFTKN WFMLR_BADTEMPLATE              0    O modelo pedido n?o existe. 
WFTKN WFMLR_NOTCONNECTABLE           0    Incapaz de efectuar uma liga??o ? rede.
WFTKN WFMLR_BADCLASS                 0    N?o ? poss?vel carregar a classe. Verifique o nome do pacote e certifique-se de que se encontra no CLASSPATH
WFTKN WFMLR_BADURL                   0    O URL n?o ? v?lido.
WFTKN WFMLR_BADEMAILADDRESS          0    O endere?o de correio electr?nico n?o ? v?lido.
WFTKN WFMLR_NOFOLDER                 0    A pasta n?o existe para a conta de correio nomeada.
WFTKN WFMLR_UNABLETOCONNECT          0    Incapaz de ligar ? conta de correio. Verifique o host, o nome de utilizador e a senha.
WFTKN WFMLR_BAD_TAG                  0    Ocorr?ncia do erro &ERRNAME durante a actualiza??o de TAG: &TAGID (&PATTERN/&ACTION). Mensagem de Erro: "&ERRMSG" Pilha de Erros: &STACK
WFTKN WFMLR_IN_THREAD_RANGE_ERROR    0    ? necess?rio que a contagem de processos leves de entrada seja 0 ou 1.
WFTKN WFMLR_BADNODE                  0    ? necess?rio que o nome do n? tenha entre 1 e 8 caracteres de comprimento e n?o contenha os seguintes caracteres: espa?o em branco, [, ], /, @.
WFTKN WFMLR_BADEMAILPARSER           0    ? necess?rio que o analisador de correio electr?nico alargue oracle.apps.fnd.wf.mailer.EmailParser
WFTKN WFMLR_BADNTFFORMATTER          0    ? necess?rio que o formatador de notifica??es alargue oracle.apps.fnd.wf.mailer.NotificationFormatter
WFTKN WFMLR_BAD_INBOX                0    A pasta Caixa de Entradas n?o pode ser a mesma que a pasta Processar ou Excluir
WFTKN WFMLR_BAD_PROCESS              0    A pasta Processar n?o pode ser a mesma que a pasta Excluir
WFTKN WFMLR_OUT_THREAD_RANGE_ERROR   0    ? necess?rio que a contagem de processos leves de sa?da seja 0 ou superior.
WFTKN WFMLR_CANNOTCONNECT            0    Incapaz de efectuar a liga??o com o utilizador e a responsabilidade
WFTKN WFMLR_FWKUSER                  0    ID do Utilizador do Enquadramento Inv?lida
WFTKN WFMLR_FWKRESP                  0    ID da Responsabilidade do Enquadramento Inv?lida 
WFTKN WFMLR_FWKAPP                   0    ID da Aplica??o do Enquadramento Inv?lida 
WFTKN WFMLR_ZERO_THREAD_ERROR        0    N?o ? poss?vel que a contagem de processos leves de Entrada e de Sa?da seja zero
WFTKN WFMLR_INVALID_PORT             0    A porta especificada ? inv?lida. ? necess?rio que seja um valor num?rico
WFTKN WFMLR_INVALID_SERVER           0    A especifica??o do servidor ? inv?lida ou n?o est? definida.
WFTKN WFNTF_TIMEZONE                 0    Fuso Hor?rio &TIMEZONE
WFTKN WFMLR_SAME_AS_REPLYTO          0    N?o ? poss?vel que o endere?o de teste seja igual ao endere?o para resposta
#
#
# Obsoleting WFMAIL executable and concurrent program
#
WFERR WFMLR_WFMAIL_OBSOLETE            0 O execut?vel WFMAIL do Processador de Notifica??es do Sistema de Gest?o de Sucess?es de Actividades e o programa concorrente s?o obsoletos na Vers?o Revista 11.5.9 e foram substitu?dos pelo servi?o gen?rico Processador de Notifica??es do Sistema de Gest?o de Sucess?es de Actividades, configurado atrav?s da utiliza??o do Oracle Applications Manager. Consulte o Oracle Workflow Administrator's Guide, bem como o aux?lio interactivo do Oracle Applications Manager para a Vers?o Revista 11.5.9, para obter instru??es sobre a forma de configurar o servi?o gen?rico Processador de Notifica??es do Sistema de Gest?o de Sucess?es de Actividades.
#

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de