Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\wf\res\I\wfmail.msg

### $Header: wfmail.msg 26.39 2005/03/03 10:13:49 smayze ship $
###
### WFMAIL.MSG - Messages for src/mailer C code
### ID 2000 - 2999
###
#
# dbdrv: exec fnd bin WFRESGEN bin &phase=daa+35 \
# dbdrv:      checkfile:~PROD:~PATH:~FILE \
# dbdrv:      &ui_apps 0 Y DATABASE @~PROD:~PATH/~FILE
#
#Type Name                             ID Data
#---- ------------------------------ ---- ---------------------------------
#
# mailer 2000-2099
#
WFERR WFMLRARG_SYNTAX                2000 Errore di sintassi nell'argomento di configurazione del mailer.
WFERR WFMLRARG_INTEGER               2001 Valore numerico intero '&VALUE' non valido per l'argomento di configurazione del mailer.
WFERR WFMLRARG_FLAG                  2002 Valore di flag '&VALUE' non valido per l'argomento di configurazione del mailer.
WFERR WFMLRARG_FAILED                2003 Impossibile elaborare l'argomento di configurazione '&ARG'.
WFERR WFMLRCFG_ARG                   2004 Argomento di configurazione non valido nella riga &LINE.
WFERR WFMLRCFG_FAILED                2005 Impossibile elaborare il file di configurazione '&PATH'.
WFERR WFMLRSND_FAILED                2006 Impossibile inviare la notifica &NID (stato '&STATUS') a '&ROLE'.
WFERR WFMAIL_OPEN_INBOX              2007 Impossibile aprire la posta in entrata.
WFERR WFMAIL_OPEN_UNPROCESSED        2008 Impossibile aprire la cartella della posta non elaborata.
WFERR WFMAIL_FAILED                  2009 Errore irreversibile, uscita dal mailer.
WFERR WFMLRSUM_FAILED                2010 Impossibile inviare il riepilogo.
WFERR WFMLRSSUM_FAILED               2011 Impossibile inviare il riepilogo per &ROLE.
WFERR WFMLRSWRN_FAILED               2012 Impossibile inviare l'avvertenza.
WFERR WFMLRARG_REQD                  2013 ? necessario il parametro di configurazione '&PARAMETER'
WFERR WFMLRFLC_FAILED                2014 Impossibile recuperare il contenuto LOB per il tipo &DOCTYPE
WFERR WFMLR_INVALID_LOOKUP           2015 Impossibile elaborare la risposta.
WFERR WFMLR_SUMMARY_TOOBIG           2016 Impossibile elaborare un summary report di dimensioni maggiori di 32 KB.
WFERR WFMLR_NOROLEMEMBERS            2017 Impossibile inviare &NID a &ROLE. Il ruolo non contiene membri o l'utente non ha un indirizzo di posta elettronica.
WFERR WFMLR_GENERATE_FAILED          2018 Impossibile generare la notifica XML. Errore causato da: &ERROR 
WFERR WFMLR_NOEMAIL_ADDRESS          2019 Il destinatario &RECIPIENT non ha un indirizzo di posta elettronica valido [&EMAIL] 
WFERR WFMLR_NTFERR                   2020 Errore durante il recupero del contenuto della notifica. Errore causato da: &ERROR
WFERR WFMLRSND_FAILED_EXTERNAL       2021 Impossibile inviare la notifica &NID (stato '&STATUS') a '&ROLE' a causa del seguente errore: &EXTERNAL_ERROR.
WFERR WFMLRSND_FAILED_UNDELIVERABLE  2022 Impossibile inviare la notifica &NID (stato '&STATUS') a &EXTERNAL_ERROR.
WFERR WFMLRSND_FAILED_DOCERROR       2023 Il mailer non ha potuto inviare tutti i messaggi di posta elettronica per &NID. Verificare che per nessuno dei destinatari sia stata DISABILITATA la ricezione delle notifiche di posta elettronica.
#
#
# mail service 2100-2199
#
WFERR WFMMSGATT_TOO_MANY             2100 Si ? superato il numero massimo di allegati per messaggio (&MAX).
WFERR WFMMSGATT_FAILED               2101 Impossibile aggiungere l'allegato al messaggio.
WFERR WFMSCON_FAILED                 2102 Impossibile connettersi al servizio di posta utilizzando l'account '&ACCOUNT'.
WFERR WFMSDIS_FAILED                 2103 Errore nella disconnessione dal servizio di posta.
WFERR WFMSSND_RECIPIENTS             2104 Errore interno: il messaggio deve contenere almeno un destinatario.
WFERR WFMSSND_FAILED                 2105 Impossibile inviare il messaggio '&SUBJECT' da: '&FROM' a: '&TO' cc: '&CC' bcc: '&BCC'.
WFERR WFMSFOP_FAILED                 2106 Impossibile aprire la cartella '&FOLDER'.
WFERR WFMSFCL_FAILED                 2107 Errore durante la chiusura della cartella '&FOLDER'.
WFERR WFMSFTR_FAILED                 2108 Impossibile troncare la cartella '&FOLDER'.
WFERR WFMSFMM_FAILED                 2109 Impossibile spostare il messaggio dalla cartella '&FOLDER' alla cartella '&TO_NAME'.
WFERR WFMSFNM_FAILED                 2110 Impossibile passare al messaggio successivo nella cartella '&FOLDER'.
WFERR WFMSFGM_FAILED                 2111 Impossibile recuperare i dati del messaggio dalla cartella '&FOLDER'.
WFERR WFMLR_NO_PARAMETER             2120 Nessun parametro di tipo &PARAMETER (&VALUE).
WFERR WFMLR_NULL_PARAMETER           2121 Il parametro &PARAMETER non pu? essere NULL (&VALUE).
WFERR WFMLR_REQUIRED_PARAMETER       2122 Il parametro &PARAMETER deve essere modificato (&VALUE).
WFERR WFMLR_BADNUMBER                2123 Il parametro &PARAMETER deve avere un valore numerico (&VALUE).
WFERR WFMLR_BADBOOL                  2124 Il parametro &PARAMETER deve avere un valore booleano o logico (&VALUE).
WFERR WFMLR_BADPROTOCOL              2125 Il parametro &PARAMETER deve avere un protocollo valido (&VALUE).
WFERR WFMLR_BAD_SENDMAILARG          2126 Errore di sintassi per &PARAMETER. Assicurarsi che la maschera di base contenga '%s -t - "%s" < %s'.
WFERR WFMLR_BAD_TAG                  2127 Si ? verificato un errore &ERRNAME durante l'aggiornamento di TAG: &TAGID (&PATTERN/&ACTION). Messaggio di errore: "&ERRMSG" Stack degli errori: &STACK
#
WFERR WFNTFGNN_CPID                  2130 Nessun dato trovato durante il recupero del nome del nodo per l'ID computer &CPID
WFERR WFNTFGNN_FAILED                2131 Impossibile ottenere il nome del nodo del mailer per l'ID computer &CPID
WFERR WFNTFGNI_DBNAME                2132 Nessun dato trovato durante il recupero del nome di istanza di database per il mailer
WFERR WFNTFGNI_FAILED                2133 Impossibile recuperare il nome di istanza di database per il mailer.
WFERR WFNTFCFG_FAIL                  2134 Impossibile recuperare i parametri di configurazione dal database.
WFERR WFMMSGATTE_FAILED              2135 Impossibile aggiungere l'allegato (codifica) al messaggio.
#
#
# mail service interface library 2200-2299
#
WFERR WFMSIOFC_ERROR                 2200 Errore del servizio di posta Oracle Office. Codice errore: &CODE.
WFERR WFMSICON_REFUSED               2201 Connessione al servizio di posta rifiutata. Codice errore: &CODE.
WFERR WFMSICON_FAILED                2202 Impossibile stabilire una connessione al servizio di posta.
WFERR WFMSIOFC_CONTEXT               2203 Errore interno: il contesto Oracle Office Mail non ? stato impostato.
WFERR WFMSIDIS_FAILED                2204 Errore durante la disconnessione dal servizio di posta.
WFERR WFMSISND_ATTACHMENT            2205 Il servizio di posta non ha potuto aggiungere al messaggio l'allegato '&NAME', codice tipo '&TYPE', dimensioni &SIZE byte.
WFERR WFMSISND_FAILED                2206 Il servizio di posta non ha potuto inviare il messaggio.
WFERR WFMSIFOP_FAILED                2207 Il servizio di posta non ha potuto aprire la cartella.
WFERR WFMSIFCL_FAILED                2208 Il servizio di posta non ha potuto chiudere la cartella.
WFERR WFMSIFTR_FAILED                2209 Il servizio di posta non ha potuto troncare la cartella.
WFERR WFMSIFMM_FAILED                2210 Il servizio di posta non ha potuto spostare il messaggio da una cartella all'altra.
WFERR WFMSIFNM_FAILED                2211 Il servizio di posta non ha potuto passare al messaggio successivo.
WFERR WFMSIFGM_FAILED                2212 Il servizio di posta non ha potuto recuperare il messaggio dalla cartella.
WFERR WFMSISNDML_CONTEXT             2213 Errore interno: il contesto Sendmail non ? stato impostato.
WFERR WFMSICMC_CONTEXT               2214 Errore interno: il contesto della posta MAPI non ? stato impostato.
WFERR WFMSICMC_ERROR                 2215 Errore interno nelle chiamate MAPI. Funzione: &FUNCTION. Numero errore: &CODE.
#
#
# notifications 2300-2399
#
WFERR WFNTFGN_NID                    2300 Notifica #&NID inesistente.
WFERR WFNTFGN_FAILED                 2301 Impossibile recuperare la notifica #&NID dal database.
WFERR WFNTFSS_FAILED                 2302 Impossibile aggiornare lo stato della notifica #&NID in '&STATUS'.
WFERR WFNTFSL_FAILED                 2303 Impossibile impostare la lingua '&LANGUAGE' e il territorio '&TERRITORY' della sessione.
WFERR WFNTFGR_FAILED                 2304 Impossibile recuperare le informazioni per il ruolo '&NAME'.
WFERR WFNTFGM_FAILED                 2305 Impossibile creare un messaggio per la notifica #&NID.
WFERR WFNTFRN_FAILED                 2306 Impossibile elaborare la risposta alla notifica #&NID, proveniente da '&FROM@&NODE'.
WFERR WFNTFGMS_FAILED                2307 Impossibile recuperare il summary report per &ROLE.
WFERR WFNTFLN_FAILED                 2308 Impossibile bloccare l'invio della notifica.
WFERR WFNTF_ERROR_STACK              2309 &STACK.
WFERR WFNTFGMW_FAILED                2310 Impossibile recuperare il modello di avvertenza.
WFERR WFNTFSNLS_FAILED               2311 Impossibile impostare i parametri NLS per la lingua '&LANGUAGE' e il territorio '&TERRITORY'.
#
WFERR WFNTFGLM_FAILED                2312 Impossibile creare il corpo LOB per la notifica &NID
WFERR WFNTFIFL_FAILED                2313 Impossibile inizializzare i LOB per i corpi delle notifiche
WFERR WFNTFFLC_FAILED                2314 Impossibile recuperare il contenuto LOB per il tipo &DOCTYPE
WFERR WFNTFCLC_FAILED                2315 Impossibile chiudere il LOB per il contenuto di &DOCTYPE
WFERR WFNTFGATT                      2316 Impossibile ottenere l'allegato per il NID &NID
WFERR WFNTFGDOC_FAILED               2317 Impossibile recuperare il contenuto del documento per &DOCTYPE
WFERR WFNTFGLDOC_FAILED              2318 Impossibile recuperare il contenuto LOB del documento per &DOCTYPE
WFERR WFNTFCNC_FAILED                2319 Errore durante il controllo del contenuto per un documento nel NID: &NID
WFERR WFNTFSCTX_FAILED               2320 Impostazione del contesto non riuscita per la notifica &NID.
WFERR WFMLR_INVALID_SIG_POLICY       2321 Impossibile elaborare il criterio di firma '&POLICY' specificato per la notifica &NID.
WFERR WFMLR_INVALID_SEC_POLICY       2322 Impossibile elaborare il criterio di sicurezza '&POLICY' specificato per la notifica &NID.
WFERR WFMLR_NOTEMPLATE               2323 Impossibile trovare il modello di messaggio '&NAME' nel tipo di elemento '&TYPE'
#
#
# response 2400-2499
#
WFERR WFRSPLTAG_SYNTAX               2400 Errore di sintassi nel file di tag di risposta nella riga &LINE, testo '&TEXT'.
WFERR WFRSPLTAG_FAILED               2401 Errore durante l'elaborazione del file di tag di risposta '&PATH'.
WFERR WFRSPMV_FAILED                 2402 Impossibile spostare il messaggio di risposta nella cartella.
WFERR WFRSPPR_NID_TAG                2403 Tag NID non valido per il messaggio '&SUBJECT'.
WFERR WFRSPPR_FAILED                 2404 Errore durante l'elaborazione delle risposte.
WFERR WFRSPPR_BOUNCE                 2405 La notifica '&NID' ? stata rifiutata. Controllare il log del mailer e ignorare la cartella.
WFERR WFRSPR_NORESPONSE              2406 Nessuna risposta nel messaggio oppure impossibile riconoscere la codifica caratteri.
WFERR WFRSPR_PSIG_ONLY               2407 ? necessario che il '&NID' di notifica abbia una firma basata su password per poter rispondere. Non ? possibile inviare la risposta mediante posta elettronica.
#
#
# Used for More Information processing 2450-2499
#
WFTKN WFNTF_MOREINFO_FROM            0    Richiesta di ulteriori informazioni da
WFTKN WFNTF_MOREINFO_QPROMPT         0    Domanda
WFTKN WFNTF_MOREINFO_APROMPT         0    Risposta
WFTKN WFNTF_MOREINFO_QUESTION        0    Immettere qui la domanda
WFTKN WFNTF_MOREINFO_ANSWER          0    Immettere qui la risposta
WFTKN WFNTF_MOREINFO_REQUESTED       0    Ulteriori informazioni richieste
WFTKN WFNTF_MOREINFO_SUBMIT          0    Risposta alla domanda
WFTKN WFNTF_MOREINFO                 0    Informazioni sulla richiesta
WFTKN WFNTF_HISTORY                  0    Cronologia
WFTKN WFNTF_ACTION_HISTORY           0    Cronologia azioni
WFTKN WFNTF_MOREINFO_REQUESTEE       0    Immettere qui il ruolo del richiedente
#
#
# direct response 2500-2599
#
WFMLR WFMLR_DIRECT_ENTER             2500 Immettere &DISPLAY_NAME nella riga &SEQ. &DESCRIPTION
WFMLR WFMLR_DIRECT_LOOKUP            2501 Il valore deve essere uno dei seguenti:
WFMLR WFMLR_DIRECT_LOOKUP_DEFAULT    2502 Il valore deve essere uno dei seguenti (il valore predefinito ? "&DEFAULT_VALUE"):
WFMLR WFMLR_DIRECT_DATE_FORMAT       2503 Il valore deve essere una data nel formato "&FORMAT".
WFMLR WFMLR_DIRECT_DATE              2504 Il valore deve essere una data.
WFMLR WFMLR_DIRECT_NUMBER_FORMAT     2505 Il valore deve essere un numero nel formato "&FORMAT".
WFMLR WFMLR_DIRECT_NUMBER            2506 Il valore deve essere un numero.
WFMLR WFMLR_DIRECT_VARCHAR2_FORMAT   2507 Il valore deve essere uguale o minore ai byte di &FORMAT.
WFMLR WFMLR_DIRECT_DEFAULT           2508 Il valore predefinito ? "&DEFAULT_VALUE".
#
#used on HTML mail for hyperlink when no results exist
WFTKN WFNTF_NO_RESULT		     0    Fare clic per i valori di risposta
#
#Used to send remarks for an invalid response
WFTKN WFMLR_INVALID_REMARKS          0    Utilizzare solo i valori suggeriti racchiudendoli tra apici
WFTKN WFMLR_NONE                     0    Nessuno
WFTKN WFMLR_FOR_EXAMPLE              0    Ad esempio
WFTKN WFMLR_SO_ON                    0    e cos? via
#
WFTKN WFMLR_BADNUMBER                0    Il valore deve essere numerico.
WFTKN WFMLR_BADBOOL                  0    Il valore deve essere 'Y' o 'N'.
WFTKN WFMLR_BADPROTOCOL              0    Il protocollo non ? supportato.
WFTKN WFMLR_BADTEMPLATE              0    Il modello richiesto non esiste. 
WFTKN WFMLR_NOTCONNECTABLE           0    Impossibile creare una connessione di rete.
WFTKN WFMLR_BADCLASS                 0    Impossibile caricare la classe. Controllare il nome del package e accertarsi che sia presente nel CLASSPATH.
WFTKN WFMLR_BADURL                   0    L'URL non ? valido.
WFTKN WFMLR_BADEMAILADDRESS          0    L'indirizzo di posta elettronica non ? valido.
WFTKN WFMLR_NOFOLDER                 0    La cartella non esiste per l'account di posta elettronica nominato.
WFTKN WFMLR_UNABLETOCONNECT          0    Impossibile connettersi all'account di posta elettronica. Controllare l'host, il nome utente e la password.
WFTKN WFMLR_BAD_TAG                  0    Si ? verificato un errore &ERRNAME durante l'aggiornamento di TAG: &TAGID (&PATTERN/&ACTION). Messaggio di errore: "&ERRMSG" Stack degli errori: &STACK
WFTKN WFMLR_IN_THREAD_RANGE_ERROR    0    Il conteggio dei thread in entrata deve essere 0 o 1.
WFTKN WFMLR_BADNODE                  0    Il nome del nodo deve avere una lunghezza compresa tra 1 e 8 caratteri e non deve contenere quanto segue: spazio vuoto, [, ], /, @.
WFTKN WFMLR_BADEMAILPARSER           0    Il parser di posta elettronica deve estendersi a oracle.apps.fnd.wf.mailer.EmailParser
WFTKN WFMLR_BADNTFFORMATTER          0    Il formatter di notifica deve estendersi a oracle.apps.fnd.wf.mailer.NotificationFormatter
WFTKN WFMLR_BAD_INBOX                0    La cartella di posta in entrata non pu? essere uguale alle cartelle di elaborazione e di eliminazione
WFTKN WFMLR_BAD_PROCESS              0    La cartella di elaborazione non pu? essere uguale alla cartella di eliminazione
WFTKN WFMLR_OUT_THREAD_RANGE_ERROR   0    Il conteggio dei thread in uscita deve essere maggiore o uguale a 0.
WFTKN WFMLR_CANNOTCONNECT            0    Impossibile effettuare una connessione con l'utente e la responsabilit?
WFTKN WFMLR_FWKUSER                  0    ID utente Framework non valido
WFTKN WFMLR_FWKRESP                  0    ID responsabilit? Framework non valido 
WFTKN WFMLR_FWKAPP                   0    ID applicazione Framework non valido 
WFTKN WFMLR_ZERO_THREAD_ERROR        0    Il conteggio dei thread in entrata e in uscita non pu? essere zero
WFTKN WFMLR_INVALID_PORT             0    La porta specificata non ? valida. Deve essere un valore numerico.
WFTKN WFMLR_INVALID_SERVER           0    La specifica del server non ? valida o non ? stata definita.
WFTKN WFNTF_TIMEZONE                 0    Fuso orario &TIMEZONE
WFTKN WFMLR_SAME_AS_REPLYTO          0    L'indirizzo di test non pu? essere uguale all'indirizzo di risposta
#
#
# Obsoleting WFMAIL executable and concurrent program
#
WFERR WFMLR_WFMAIL_OBSOLETE            0 L'eseguibile WFMAIL (Workflow Notification Mailer) e il programma concorrente sono obsoleti nella release 11.5.9 e sono stati sostituiti dal servizio generico Workflow Notification Mailer, configurato mediante Oracle Applications Manager. Per istruzioni su come configurare il servizio generico Workflow Notification Mailer, vedere il manuale Oracle Workflow Administrator's Guide e la guida in linea Oracle Applications Manager for Release 11.5.9.
#

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de