Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\wf\res\HU\wftkn.msg
### ### $Header: wftkn.msg 26.80 2005/03/03 10:13:59 smayze ship $ ### WFTKN.MSG - Translated tokens ### # # dbdrv: exec fnd bin WFRESGEN bin &phase=daa+35 \ # dbdrv: checkfile:~PROD:~PATH:~FILE \ # dbdrv: &ui_apps 0 Y DATABASE @~PROD:~PATH/~FILE # #Type Name ID Data #---- ------------------------------ --- --------------------------------- # # # Words # WFTKN ACTION 0 M?velet WFTKN ACTION_DATE 0 M?velet d?tuma WFTKN ACTIVE 0 Akt?v WFTKN ADD 0 Hozz?ad?s WFTKN ADD_COLUMN 0 Oszlop hozz?ad?sa WFTKN ADD_ITEM 0 Elem hozz?ad?sa WFTKN ADD_SELECTED 0 Kiv?lasztott elem hozz?ad?sa WFTKN ADDRESS 0 C?m WFTKN ALL 0 Mind WFTKN <ALL> 0 <Mind> WFTKN AGENT 0 ?gyn?k WFTKN ANY 0 B?rmely WFTKN ASSIGN 0 Ism?telt hozz?rendel?s... WFTKN BEGIN_DATE 0 Elk?ldve WFTKN CANCEL 0 M?gse WFTKN CANCELED 0 ?rv?nytelen?tve WFTKN CLEAR 0 T?rl?s WFTKN CLOSE 0 Bez?r?s WFTKN LOCK 0 Z?rol?s WFTKN UNLOCK 0 Z?rol?s felold?sa WFTKN COLUMN 0 Oszlop WFTKN COMMENTS 0 Megjegyz?sek WFTKN COMPLETE 0 K?sz WFTKN CREATE 0 L?trehoz?s WFTKN CUSTOMIZE 0 Testre szab?s... WFTKN DATE 0 D?tum WFTKN DAYS 0 Nap WFTKN DEFAULT 0 Alap?rtelmez?s WFTKN DEFERRED 0 ?tir?ny?tva WFTKN DELEGATE 0 ?tir?ny?t?s WFTKN DELETE 0 T?rl?s WFTKN DELETE_SELECTED 0 Kiv?lasztottak t?rl?se WFTKN DESCRIPTION 0 Le?r?s WFTKN DETAIL 0 R?szletez?s WFTKN DIRECTION 0 Ir?ny WFTKN DISABLED 0 Letiltva WFTKN DISPLAY_NAME 0 Megjelen?t?si n?v WFTKN DOCUMENTATION 0 Dokument?ci? WFTKN DUE_DATE 0 Esed?kes WFTKN DURATION 0 Id?tartam WFTKN EDIT 0 Szerkeszt?s WFTKN ENABLED 0 Enged?lyezve WFTKN END_DATE 0 Lez?rva WFTKN ERROR 0 Hiba WFTKN EVENT 0 Esem?ny WFTKN EVENT_FILTER 0 Esem?nysz?r? WFTKN EXECUTION_CONTROL 0 V?grehajt?s-vez?rl?s WFTKN EXIST 0 L?tezik WFTKN EXTERNAL 0 K?ls? WFTKN EXTERNAL_ONLY 0 Csak k?ls? WFTKN NOTIFIED 0 ?rtes?tve WFTKN WAITING 0 V?rakozik WFTKN FIND 0 Keres?s WFTKN FORMAT 0 Form?tum WFTKN FORWARD 0 Ism?telt hozz?rendel?s WFTKN FUNCTION 0 Funkci? WFTKN GENERATE_FUNCTION 0 F?ggv?ny l?trehoz?sa WFTKN GO 0 Ind?t?s WFTKN GROUP 0 Csoport WFTKN GUID 0 Grafikus felhaszn?l?i fel?let WFTKN HOURS 0 ?ra WFTKN IN 0 Be WFTKN INTERVAL 0 Intervallum WFTKN IN_ERROR 0 Hib?s WFTKN ITEMKEY 0 Elemkulcs WFTKN ITEMTYPE 0 Elemt?pus WFTKN KEY 0 Kulcs WFTKN LATENCY 0 Lappang?s WFTKN LENGTH 0 Hossz WFTKN LOCAL 0 Helyi WFTKN LOCAL_ONLY 0 Csak helyi WFTKN LOCAL_SYSTEM 0 Helyi rendszer WFTKN LOGIN 0 Bejelentkez?s WFTKN LOOKUP 0 Kikeres?si t?pus WFTKN MASTER 0 Sz?l? WFTKN MAXLENGTH 0 Maxim?lis hossz WFTKN MESSAGE 0 ?zenet WFTKN MESSAGE_NAME 0 ?zenet WFTKN MESSAGE_TYPE 0 Elemt?pus WFTKN MESSAGE_READY 0 Az ?zenet k?sz. WFTKN MESSAGE_WAIT 0 V?rakoz?s ?zenetre WFTKN MINUTES 0 Perc WFTKN NOTE 0 Megjegyz?s WFTKN NOTIFICATION 0 ?rtes?t?s WFTKN NOTIFICATION_ID 0 Riaszt?si azonos?t? WFTKN NOTIF_FROM 0 ?rtes?t?sek WFTKN NOT_EXIST 0 Nem l?tezik. WFTKN NAME 0 N?v WFTKN NUM 0 Sz?m WFTKN NEXT 0 K?vetkez? WFTKN PREVIOUS 0 El?z? WFTKN OPEN_NOTIFICATIONS 0 ny?lt ?rtes?t?sek WFTKN OR 0 VAGY WFTKN ORDERBY 0 Rendez?si kulcs WFTKN OUT 0 Ki WFTKN OUT_AGENT 0 Kimen? ?gyn?k WFTKN OWNER 0 Tulajdonos WFTKN OWNER_NAME 0 Tulajdonos neve WFTKN OWNER_TAG 0 Tulajdonos c?mk?je WFTKN PARAMETERS 0 Param?terek WFTKN PASSWORD 0 Jelsz? WFTKN PHASE 0 F?zis WFTKN PREVIOUS 0 El?z? WFTKN PRIORITY 0 Priorit?s WFTKN PROCESS_NAME 0 Processzn?v WFTKN PROCESS_OWNER 0 Feldolgoz?s tulajdonosa WFTKN PROCESSES 0 Processzek WFTKN PROTOCOL 0 Protokoll WFTKN QUEUE 0 Sor WFTKN QUEUE_CREATED 0 Sor l?trehozva. WFTKN QUEUE_HANDLER 0 Sorkezel? WFTKN QUEUE_NAME 0 Sorn?v WFTKN QUERY_DETAIL 0 Lek?rdez?si adatok be?r?sa WFTKN REMOVE_COLUMN 0 Elt?vol?t?s WFTKN RESET 0 Vissza?ll?t?s WFTKN LOOP 0 Ciklus WFTKN RESPONSE 0 V?lasz WFTKN RESULT_APPLY_RULE 0 Szab?ly-hozz?rendel?s eredm?nye WFTKN RULE_DATA 0 Szab?lyadatok WFTKN RULE_FUNCTION 0 Szab?lyf?ggv?ny WFTKN SCHEDULE 0 ?temez?s WFTKN SCHEDULED 0 ?temezett WFTKN SECONDS 0 M?sodperc WFTKN SELECT 0 Kijel?l?s WFTKN SEQUENCE 0 Sorozat WFTKN SELECT_ALL 0 Minden kiv?laszt?sa WFTKN UNSELECT_ALL 0 Minden kiv?laszt?s t?rl?se WFTKN SIZE 0 M?ret WFTKN SORT_BY 0 Rendez?si szempont WFTKN SOURCE_AGENT 0 Forr?s?gyn?k WFTKN SOURCE_TYPE 0 Forr?st?pus WFTKN STATUS 0 ?llapot WFTKN SUBJECT 0 T?rgy WFTKN SUBMIT 0 K?ld?s WFTKN SUBSCRIBER 0 Feliratkozott WFTKN SUBSCRIPTIONS 0 Feliratkoz?sok WFTKN SUSPENDED 0 Felf?ggesztve WFTKN SYSTEM 0 Rendszer WFTKN SYSTEM_STATUS 0 Rendszer ?llapota WFTKN TO 0 C?mzett WFTKN TO_AGENT 0 C?l?gyn?k WFTKN TRANSFER 0 ?tad?s WFTKN TRIGGER 0 Kiv?lt? esem?ny WFTKN TYPE 0 T?pus WFTKN NOTIF_TYPE 0 ?rtes?t?s t?pusa WFTKN VALUE 0 ?rt?k WFTKN VALUE_RECOMMENDED 0 Minim?lis aj?nlott ?rt?k WFTKN USER_ID 0 Felhaszn?l? WFTKN USER_ITEMKEY 0 Felhaszn?l?i kulcs WFTKN WF_ADMIN 0 Munkafolyamat-fel?gyel? WFTKN WF_DEMO_MENU 0 Bemutat? oldal WFTKN WF_HELP_PREFIX 0 /OA_DOC/ WFTKN WHAT 0 T?rgy WFTKN WHO 0 Szem?ly WFTKN LOW 0 Alacsony WFTKN UPDATE 0 M?dos?t?s WFTKN HIGH 0 Magas WFTKN MEDIUM 0 Adathordoz? WFTKN HIGH_ONLY 0 Csak s?rg?s ?zenetek WFTKN NORMAL 0 Norm?l WFTKN CANCEL_DATE 0 ?rv?nytelen?tve WFTKN FROM 0 Kezdet WFTKN WIDTH 0 Sz?less?g WFTKN HIGH_MESSAGES 0 S?rg?s ?rtes?t?sek WFTKN MEDIUM_MESSAGES 0 K?zepesen s?rg?s ?rtes?t?sek WFTKN LOW_MESSAGES 0 Nem s?rg?s ?rtes?t?sek WFTKN NOTIF_SENT 0 Az utols? napokban elk?ldve. WFTKN WFA_NO_HOME_NOTIFY 0 Nincsenek a megadott felt?teleknek megfelel? ?rt?s?t?sek. WFTKN LOGOUT 0 Kil?p?s WFTKN LOGOUT_MESSAGE 0 M?r nem csatlakozik a Munkafolyamat rendszerhez. WFTKN CLICK_HOME 0 A Munkafolyamat rendszer honlapj?ra val? visszat?r?shez kattintson ide. WFTKN BLANK 0 Sz?k?z WFTKN CLOSE_MSG 0 Kiv?lasztott ?rtes?t?sek bez?r?sa WFTKN ASSIGN_MSG 0 Kiv?lasztott ?rtes?t?sek ism?telt hozz?rendel?se WFTKN WORKFLOW 0 Munkafolyamat WFTKN WF_PROCESS_TYPE 0 Munkafolyamat-elem t?pusa WFTKN WF_PROCESS_NAME 0 Munkafolyamati processz neve WFTKN NO 0 Nem WFTKN YES 0 Igen WFTKN QUESTION 0 Inform?ci?k?r?s WFTKN ANSWER 0 Inform?ci?ny?jt?s WFTKN SEND 0 K?ld?s WFTKN ID 0 Azonos?t? WFTKN DETAILS 0 R?szletek # # Workflow Agent Prompts and messages # WFTKN WFA_ASSIGNED 0 ?rtes?t?se sikeresen hozz?rendelve a k?vetkez?h?z: WFTKN WFA_ASSIGNTO 0 Ism?telt hozz?rendel?s: WFTKN WFA_ATTRINFO 0 Attrib?tum: WFTKN WFA_CDTITLE 0 R?szletes ?rtes?t?s befejezve a k?vetkez? sz?m?ra: WFTKN WFA_CONFIRMTITLE 0 Meger?s?t?si lap WFTKN WFA_DTITLE 0 R?szletes ?rtes?t?s a k?vetkez? sz?m?ra: WFTKN WFA_DTITLE_TBAR 0 ?rtes?t?s r?szletei WFTKN WFA_ENTER_ID 0 Adjon meg egy felhaszn?l?i azonos?t?t. WFTKN WFA_FINDTITLE 0 A k?vetkez? ?rtes?t?seinek keres?se: WFTKN WFA_FORWARDTITLE 0 ?rtes?t?s ?tir?ny?t?sa WFTKN WFA_ILLEGAL_IDP 0 ?rv?nytelen felhaszn?l?n?v vagy jelsz?. WFTKN WFA_LOGIN_REQUEST 0 Bejelentkez?si k?r?sek WFTKN WFA_NO_LOGIN 0 Nem megengedett hozz?f?r?s. Jelentkezzen be, miel?tt v?grehajtan? ezt a Munkafolyamat funkci?t. WFTKN WFA_NO_NOTIFY 0 Nincsenek ?rtes?t?sek a k?vetkez? sz?m?ra: WFTKN WFA_NO_RESPONSE 0 Ez az ?rtes?t?s nem v?r v?laszt. WFTKN WFA_NOTIF_CANCELED 0 ?rtes?t?s t?r?lve. WFTKN WFA_PCOMMENT 0 Kor?bbi megjegyz?sek: WFTKN WFA_QUERY_ALL 0 Minden ?rtes?t?s megjelen?t?se WFTKN WFA_QUERY_OPEN 0 Csak a megnyitott ?rtes?t?sek megjelen?t?se WFTKN WFA_SUBMIT_RESPONSE 0 Az ?rtes?t?s m?r kapott v?laszt. WFTKN WFA_WTITLE 0 Munkalista a k?vetkez? sz?m?ra: WFTKN WFA_HOMETITLE 0 A Munkafolyamat rendszer weboldala WFTKN WFA_HOME_WELCOME 0 V?lasszon az al?bbi be?ll?t?sok k?z?l: WFTKN WFA_WORKLIST_RETURN 0 Visszat?r?s a Munkalist?hoz WFTKN WFA_NOTIFY_CANCEL 0 ?rtes?t?s t?r?lve. WFTKN WFA_REASSIGN_DELEGATE 0 V?laszad?si jog tov?bbad?sa WFTKN WFA_REASSIGN_TRANSFER 0 ?rtes?t?s tulajdonjog?nak ?tad?sa WFTKN WFA_REASSIGN_DELEGATE_TIP 0 A vezet? ?tadhatja a jogot asszisztens?nek az ?sszes k?lts?gelsz?mol?s j?v?hagy?s?ra. WFTKN WFA_REASSIGN_TRANSFER_TIP 0 A vezet? egy meghat?rozott projekthez kapcsol?d? ?rtes?t?st ?tir?ny?that a projekt ?j vezet?j?nek. WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_TO 0 A k?vetkez?nek ?tir?ny?tott ?rtes?t?sek: WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_TO_ME 0 A hozz?m ?tir?ny?tott ?rtes?t?sek WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_BY_ME 0 Az ?ltalam ?tir?ny?tott ?rtes?t?sek WFTKN WFA_GROUP_REASSIGN_DELEGATE 0 Az ?rtes?t?sek megv?laszol?si jog?nak tov?bbad?sa WFTKN WFA_GROUP_REASSIGN_TRANSFER 0 Az ?rtes?t?sek tulajdonjog?nak ?tad?sa WFTKN WFA_FIND_USER 0 Felhaszn?l? WFTKN WFA_NO_SELECT 0 Nem t?rt?nt kijel?l?s. WFTKN WFA_WEB_AGENT_DESC 0 Munkafolyamat web-?gyn?ke WFTKN WFA_CLASSID_DESC 0 J-kezdem?nyez? oszt?lyazonos?t?ja WFTKN WFA_PLUGIN_DOWNLOAD_DESC 0 J-kezdem?nyez? let?lt?si helye WFTKN WFA_PLUGIN_VERSION_DESC 0 J-kezdem?nyez? verzi?ja WFTKN WFA_NULL_PROCESS 0 <Nincs> WFTKN WFA_RESPONSE_COMPLETE 0 Az ?rtes?t?si v?lasz elk?sz?lt. WFTKN WFA_MAX_COMMENTS 0 A megjegyz?sei meghaladt?k a 240 karakteres maxim?lis hossz?rt?ket. WFTKN WFA_NOSCRIPT 0 A Munkafolyamat rendszer helyes m?k?d?s?hez Javascript futtat?s?ra k?pes b?ng?sz? sz?ks?ges. Friss?tse a b?ng?sz?programot, vagy enged?lyezze a Javascript futtat?s?t a b?ng?sz? be?ll?t?sai k?z?tt. # # # Monitor FindProcess page strings # WFTKN WFMON_ANYSTATUS 0 B?rmely ?llapot WFTKN WFMON_ANYRESULT 0 B?rmely eredm?ny WFTKN WFMON_FINDTITLE 0 Processzek keres?se WFTKN WFMON_LISTTITLE 0 Processzlista WFTKN WFMON_NOPROGRESS 0 Nincs folyamatban WFTKN WFMON_WAITINGFOR 0 V?laszra v?r a k?vetkez?t?l: WFTKN WFMON_WITHTITLE 0 Minden olyan tev?kenys?ggel, mely WFTKN WFMON_WHO 0 Szem?ly WFTKN WFMON_DONE 0 K?sz WFTKN WFMON_ACTIVITY 0 Tev?kenys?g WFTKN WFMON_SENT 0 Elk?ldve WFTKN WFMON_CHILD_PROCESSES 0 R?szfolyamatok WFTKN WFMON_STARTED 0 Elkezdve WFTKN WFMON_DURATION 0 Id?tartam WFTKN WFMON_RESET 0 Vissza?ll?t?s WFTKN WFMON_RESULT 0 Eredm?ny WFTKN WFMON_RESULT_NONE 0 Nincs WFTKN WFMON_ENVELOPE_LIST 0 ?rtes?t?sek list?ja WFTKN WFMON_ACTIVITIES_LIST 0 Tev?kenys?gek list?ja WFTKN WFMON_STARTED 0 Elkezdve WFTKN WFMON_DAYS 0 Nap WFTKN WFMON_VIEW_DIAGRAM 0 Grafikon megtekint?se WFTKN WFMON_REPORT_OPTIONS 0 Kimutat?s be?ll?t?sai WFTKN WFMON_INSTANCE_LIST 0 Processzlista WFTKN WFMON_FIND_OPTIONS 0 Felt?telek keres?se WFTKN WFMON_ERROR_TITLE 0 Tev?kenys?gi hiba r?szletei WFTKN WFMON_ERROR_TYPE 0 Hiba elemt?pusa WFTKN WFMON_ERROR_NAME 0 Hiba neve WFTKN WFMON_ERROR_MESSAGE 0 Hiba?zenet WFTKN WFMON_ERROR_STACK 0 Hibaverem WFTKN WFMON_FIT 0 Illeszked?s WFTKN WRONG_ACCESS_KEY 0 HIBA: A hozz?f?r?s megtagadva. WFTKN WRONG_TYPE_OR_KEY 0 HIBA: Az elemt?pus vagy -kulcs nem l?tezik. WFTKN WRONG_ROOT 0 HIBA: Bels? hiba a GetRootProcess f?ggv?nyben. # # # Generic notification strings # WFTKN WFNTF_TRUNCATE 0 Az ?zenet csonkolva WFTKN DELEGATE_AUDIT_MSG 0 ?tir?ny?tva: &FROM_ROLE szerepk?rt?l &TO_ROLE szerepk?rh?z WFTKN TRANSFER_AUDIT_MSG 0 ?tadva: &FROM_ROLE szerepk?rt?l &TO_ROLE szerepk?rh?z WFTKN AUTOROUTE_FAIL 0 Automatikus k?r?ztet?s a(z) '&TO_ROLE' szerepk?rh?z sikertelen. WFTKN WFNTF_NTF_HISTORY 0 Kor?bbi ?rtes?t?sek # # # Routing rule strings # WFTKN WFRTG_AUTOMATICALLY 0 Automatikusan: WFTKN WFRTG_FIND_TITLE 0 Riaszt?si szab?lyok WFTKN WFRTG_LIST_TITLE 0 Riaszt?si szab?lyok WFTKN WFRTG_COMMENTS_INCLUDE 0 Az ?rtes?t?sbe foglaland? megjegyz?sek WFTKN WFRTG_CREATE_TITLE 0 ?j szab?ly l?trehoz?sa WFTKN WFRTG_INSERT_TITLE 0 ?tvonalszab?ly l?trehoz?sa: WFTKN WFRTG_UPDATE_TITLE 0 ?tvonalszab?ly m?dos?t?sa: WFTKN WFRTG_BEGIN_DATE 0 Kezd?s d?tuma WFTKN WFRTG_END_DATE 0 Befejez?s d?tuma WFTKN WFRTG_FORWARD_TO 0 Tov?bbk?ld?s c?mzettje WFTKN WFRTG_INSERT 0 Szab?ly l?trehoz?sa WFTKN WFRTG_CONTINUE 0 Folytat?s WFTKN WFRTG_UPDATE 0 Szab?ly m?dos?t?sa WFTKN WFRTG_DELETE 0 Szab?ly t?rl?se WFTKN WFRTG_CONFIRM 0 A k?r?ztet?si szab?lyok m?dos?t?sa sikeresen v?grehajtva. WFTKN WFRTG_GO_LIST 0 Visszat?r?s az ?rtes?t?si ?tvonalszab?lyokhoz WFTKN WFRTG_EXIST_RULE_MODIFY 0 Megl?v? szab?lyok - Egy eredm?nyre kattintva m?dos?thatja. Ha t?bb szab?ly alkalmazhat?, a rendszer a szigor?bbat haszn?lja. # WFTKN WFRTG_REASSIGN_TO 0 Reassign to WFTKN WFRTG_CLOSE 0 Lez?r?s WFTKN WFRTG_DELIVER 0 Adja ?t az ?rtes?t?seket nekem az ?ltal?nos szab?lyok figyelembe v?tele n?lk?l WFTKN WFRTG_DELIVERTOME 0 Adja ?t nekem # # # Status report and engine strings # WFTKN WFENG_BEGINDATE 0 Kezd? d?tum WFTKN WFENG_ERRNAME 0 Hiba neve WFTKN WFENG_ERRSTACK 0 Hibaverem WFTKN WFENG_ERR_PROC_ERROR 0 Hibakezel? processz hiba # # # Java Monitor strings # WFTKN WFMON_ZOOM_IN 0 Nagy?t?s WFTKN WFMON_ZOOM_OUT 0 Kicsiny?t?s WFTKN WFMON_DEFINITION 0 Defin?ci? WFTKN WFMON_USAGE 0 Haszn?lat WFTKN WFMON_STATUS 0 ?llapot WFTKN WFMON_NOTIFICATION 0 ?rtes?t?s WFTKN WFMON_ITEM 0 Elem WFTKN WFMON_ABORT_PROCESS 0 Processz megszak?t?sa WFTKN WFMON_SUSPEND_PROCESS 0 Processz felf?ggeszt?se WFTKN WFMON_RESUME_PROCESS 0 Processz folytat?sa WFTKN WFMON_REASSIGN 0 Ism?telt hozz?rendel?s WFTKN WFMON_EXPEDITE 0 Azonnali WFTKN WFMON_ATTRIBUTE 0 Attrib?tum WFTKN WFMON_CURRENT_LOCATION 0 Jelenlegi helysz?n WFTKN WFMON_ITEM_TYPE 0 Elemt?pus WFTKN WFMON_ACTIVITY_NAME 0 Tev?kenys?g neve WFTKN WFMON_DESCRIPTION 0 Le?r?s WFTKN WFMON_ACTIVITY_TYPE 0 Tev?kenys?g t?pusa WFTKN WFMON_MESSAGE 0 ?zenet WFTKN WFMON_FUNCTION 0 Funkci? WFTKN WFMON_RESULT_TYPE 0 Eredm?nyt?pus WFTKN WFMON_TIMEOUT 0 Id?t?ll?p?s WFTKN WFMON_COST 0 K?lts?g WFTKN WFMON_LOOP 0 Ciklus WFTKN WFMON_WFITD_LOOP_RESET_IGNORE 0 Kihagy?s WFTKN WFMON_WFITD_LOOP_RESET 0 ?jral?togat?skor WFTKN WFMON_LOOP_RESET 0 Ciklus vissza?ll?t?sa WFTKN WFMON_ERROR_PROCESS 0 Hibakezel? processz WFTKN WFMON_START_END 0 Ind?t?s/Befejez?s WFTKN WFMON_START 0 Ind?t?s WFTKN WFMON_STOP 0 Le?ll?t?s WFTKN WFMON_END 0 V?ge WFTKN WFMON_YES 0 Igen WFTKN WFMON_NO 0 Nem WFTKN WFMON_FIND 0 Keres?s WFTKN WFMON_PERFORMER 0 V?grehajt? WFTKN WFMON_COMMENT 0 Megjegyz?s WFTKN WFMON_RESULT 0 Eredm?ny WFTKN WFMON_DUE_DATE 0 Esed?kess?g d?tuma WFTKN WFMON_BEGIN_DATE 0 Kezd? d?tum WFTKN WFMON_END_DATE 0 Befejez?s d?tuma WFTKN WFMON_ASSIGNED_USER 0 Kijel?lt felhaszn?l? WFTKN WFMON_ERROR_NAME 0 Hiba neve WFTKN WFMON_ERROR_MESSAGE 0 Hiba?zenet WFTKN WFMON_ERROR_STACK 0 Hibaverem WFTKN WFMON_RECIPIENT 0 C?mzett WFTKN WFMON_VOTING_RESULT 0 Szavaz?s eredm?nye WFTKN WFMON_SUMMARY 0 SUMMARY WFTKN WFMON_ID 0 Azonos?t? WFTKN WFMON_OWNER 0 Tulajdonos WFTKN WFMON_REASSIGN_TO 0 Ism?telt hozz?rendel?s a k?vetkez?h?z: WFTKN WFMON_CANCEL 0 M?gse WFTKN WFMON_OK 0 OK WFTKN WFMON_CHOOSE_WHO 0 Kihez rendeli hozz?: WFTKN WFMON_REDUCE_LIST 0 A lista sz?k?t?s?hez ?rja be az els? n?h?ny bet?t. WFTKN WFMON_RETRY 0 Ism?t WFTKN WFMON_SKIP 0 Kihagy?s WFTKN WFMON_CHANGE_ITEM_ATTRIBUTES 0 Elem-attrib?tumok megv?ltoztat?sa WFTKN WFMON_Y 0 I WFTKN WFMON_SETTING_RESULT_TO 0 Eredm?ny be?ll?t?sa: WFTKN WFMON_DAYS 0 Nap WFTKN WFMON_HOURS 0 ?ra WFTKN WFMON_MINUTES 0 Perc WFTKN WFMON_SECONDS 0 M?sodperc WFTKN WFMON_WF_ENGINE 0 Munkasfolyamat-vez?rl? WFTKN WFMON_PARENT_ACTIVITY 0 F? tev?kenys?g WFTKN WFMON_STATUS_OPTIONS 0 Tev?kenys?g ?llapot?nak be?ll?t?sai WFTKN WFMON_PROCESS_OPTIONS 0 Feldolgoz?s be?ll?t?sai WFTKN WFMON_PROCESS_FUNCTION 0 Elj?r?sok WFTKN WFMON_NOTIFICATION_OPTIONS 0 ?rtes?t?s be?ll?t?sai WFTKN WFMON_FUNCTION_OPTIONS 0 Elj?r?s be?ll?t?sai WFTKN WFMON_REQUERY 0 Tev?kenys?gek ki?r?sa WFTKN WFMON_NOTIF_RESPONSE 0 V?laszokkal WFTKN WFMON_NOTIF_NO_RESPONSE 0 V?lasz n?lk?l WFTKN WFMON_FUNCTION_RESULT 0 Eredm?ny?rt?k van WFTKN WFMON_FUNCTION_NO_RESULT 0 Eredm?ny?rt?k nincs WFTKN WFMON_FUNCTION_STANDARD 0 Szok?sos munkafolyamat t?telek WFTKN WFMON_PROCESS_TOP_LEVEL 0 F? feldolgoz?si tev?kenys?gek WFTKN WFMON_PROCESS_ALL_LEVEL 0 Feldolgoz?s szintje alatti tev?kenys?gek WFTKN WFMON_SORT_PROMPT 0 Tev?kenys?glista sorrendje a k?vetkez? szerint: WFTKN WFMON_REVERSE_SORT_PROMPT 0 Ford?tott sorrend a k?vetkez? szerint: WFTKN WFMON_VIEW_ACTIVITY_DETAILS 0 Tev?kenys?gadatok megtekint?se: WFTKN WFMON_HELP 0 S?g? WFTKN WFMON_HELP_DETAILS 0 S?g? megtekint?se WFTKN WFMON_STOP 0 Le?ll?t?s WFTKN WFMON_STOP_THREAD 0 Ha a lek?rdez?s t?l sok?ig tart, kattintson a Stop gombra. WFTKN WFMON_CANCEL_THREAD 0 Kattintson a M?gse gombra az adatb?zis-m?velet befejez?s?hez. # # # Java Monitor error strings # WFTKN WFMON_UNKNOWN_TOKEN 0 Ismeretlen token: WFTKN WFMON_COULD_NOT_PARSE_LINE 0 A sor nem elemezhet?: WFTKN WFMON_FAILED_TO_CALL_ENGINE 0 A motor h?v?sa sikertelen WFTKN WFMON_IO_EXCEPTION_OWA 0 IO kiv?tel az OWA-hoz val? kapcsol?d?skor WFTKN WFMON_MALFORMED_URL 0 Helytelen form?tum? URL WFTKN WFMON_PASSED_AS_ARG 0 argumentumk?nt ?tadva # # # Item Type Definition View Tokens # WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_DEFINITION 0 Elemt?pus defin?ci?ja WFTKN WFITD_FIND_ITEM_TYPE 0 Elemt?pus WFTKN WFITD_EFFECTIVE_DATE 0 ?rv?nyess?g kezdete WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_DETAILS 0 Elemt?pus adatai WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_NAME 0 Elemt?pus neve WFTKN WFITD_INTERNAL_NAME 0 Bels? n?v WFTKN WFITD_SELECTOR 0 Kijel?l?s WFTKN WFITD_ATTRIBUTES 0 Jellemz?k WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_DETAILS 0 Jellemz? adatai WFTKN WFITD_PROCESS_ATTR_DETAILS 0 Feldolgoz?sjellemz? adatai WFTKN WFITD_PROCESS_ATTR_NAME 0 Feldolgoz?sjellemz? neve WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTR_DETAIL 0 ?rtes?t?s-jellemz? adatai WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTR_NAME 0 ?rtes?t?s jellemz?j?nek neve WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTR_DETAILS 0 Elj?r?sjellemz? adatai WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTR_NAME 0 Elj?r?sjellemz? neve WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_NAME 0 Jellemz? neve WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_TYPE 0 Attrib?tumt?pus WFTKN WFITD_EVENTS 0 Esem?nyek WFTKN WFITD_EVENT_DETAILS 0 Esem?ny r?szletei WFTKN WFITD_EVENT_NAME 0 Esem?nyn?v WFTKN WFITD_EVENT 0 Esem?ny WFTKN WFITD_DIRECTION 0 Ir?ny WFTKN WFITD_NOTIFICATIONS 0 ?rtes?t?sek WFTKN WFITD_NOTIFICATION_DETAILS 0 ?rtes?t?s r?szletei WFTKN WFITD_NOTIFICATION_NAME 0 ?rtes?t?s neve WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTRS 0 ?rtes?t?s jellemz?i WFTKN WFITD_FUNCTIONS 0 Elj?r?sok WFTKN WFITD_FUNCTION 0 Elj?r?s WFTKN WFITD_FUNCTION_TYPE 0 Elj?r?s t?pusa WFTKN WFITD_FUNCTION_DETAILS 0 Elj?r?s adatai WFTKN WFITD_FUNCTION_NAME 0 Elj?r?s neve WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTRS 0 Elj?r?sjellemz?k WFTKN WFITD_PROCESS_DETAILS 0 Feldolgoz?s adatai WFTKN WFITD_PROCESS_NAME 0 Feldolgoz?s neve WFTKN WFITD_PROCESS_ATTRS 0 Feldolgoz?s jellemz?i WFTKN WFITD_RESULT_TYPE 0 Eredm?nyt?pus WFTKN WFITD_RUNNABLE 0 Futtathat? WFTKN WFITD_YES 0 Igen WFTKN WFITD_NO 0 Nem WFTKN WFITD_MESSAGES 0 ?zenetek WFTKN WFITD_MESSAGE_DETAILS 0 ?zenet r?szletei WFTKN WFITD_MESSAGE_NAME 0 ?zenet neve WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTRS 0 ?zenetjellemz?k WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTR_DETAILS 0 ?zenetjellemz? adatai WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTR_NAME 0 ?zenetjellemz? neve WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPES 0 ?rt?klistat?pusok WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPE_DETAILS 0 ?rt?klistat?pus adatai WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPE_NAME 0 ?rt?klistat?pus neve WFTKN WFITD_LOOKUP_CODES 0 ?rt?klistak?dok WFTKN WFITD_LOOKUP_CODE_DETAILS 0 ?rt?klistak?d-adatok WFTKN WFITD_LOOKUP_CODE_NAME 0 ?rt?klistan?v WFTKN WFITD_LOOKUP_DETAILS 0 ?rt?klista adatai WFTKN WFITD_EXPAND_ROLES 0 Szerepk?r?k kibont?sa WFTKN WFITD_ICON 0 Ikon WFTKN WFITD_HTML_BODY 0 HTML t?rzs WFTKN WFITD_TEXT_BODY 0 Sz?vegt?rzs WFTKN WFITD_FRAME_TARGET 0 Strukt?ra c?lja WFTKN WFITD_RESULT_DISPLAY_NAME 0 Eredm?ny megjelen?tett neve WFTKN WFITD_EFFECTIVE 0 ?rv?nyes WFTKN WFITD_LOOP_RESET 0 ?jral?togat?skor WFTKN WFITD_LOOP_RESET_VALUE 0 Ciklus vissza?ll?t?ssal WFTKN WFITD_LOOP_RESET_LOOP 0 Ciklus vissza?ll?t?s n?lk?l WFTKN WFITD_LOOP_RESET_IGNORE 0 Kihagy?s WFTKN WFITD_VERSION 0 Verzi? WFTKN WFITD_SOURCE 0 Forr?s WFTKN WFITD_CUSTOMIZATION_LEVEL 0 Testreszab?si szint WFTKN WFITD_PROTECTION_LEVEL 0 V?delmi szint WFTKN WFITD_READ_ROLE 0 Olvas?si szerepk?r WFTKN WFITD_WRITE_ROLE 0 ?r?si szerepk?r WFTKN WFITD_EXECUTE_ROLE 0 V?grehajt?si szerepk?r WFTKN WFITD_INVALID_EFFECTIVE 0 Az ?rv?nyess?g kezdete ?rv?nytelen WFTKN WFITD_USE_FORMAT 0 Az al?bbi form?tumot haszn?lja WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_DATE 0 D?tum WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_DOCUMENT 0 Dokumentum WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_FORM 0 K?perny? WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_ITEMATTR 0 Attrib?tum WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_LOOKUP 0 ?rt?klista WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_NUMBER 0 Sz?m WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_ROLE 0 Szerepk?r WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_URL 0 ?tford?tott ?rt?k WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_VARCHAR2 0 Sz?veg WFTKN WFITD_MSG_SOURCE_TYPE_SEND 0 K?ld?s WFTKN WFITD_MSG_SOURCE_TYPE_RESPOND 0 V?lasz WFTKN WFITD_UNDEFINED 0 UNDEFINED WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE 0 Alapt?pus WFTKN WFITD_DEFAULT_VALUE 0 Alap?rt?k WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE_CONSTANT 0 ?lland? WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE_ITEMATTR 0 Elemattrib?tum WFTKN WFITD_ATTACH 0 Tartalom mell?kel?se WFTKN WFITD_TOP 0 Teljes ablak WFTKN WFITD_BLANK 0 ?j ablak WFTKN WFITD_SELF 0 Ugyanolyan strukt?ra WFTKN WFITD_PARENT 0 ?sszes?t? strukt?racsoport # ## ## NOTE: following tokens have intelligence in the token name: ## "WF_WORKLISTC_" means display this as a selectable Worklist Column ## followed by the column name on WF_NOTIFICATIONS. ## so syntax is "WF_WORKLISTC_<wf_notifications.column_name>" ## WFTKN WF_WORKLISTC_PRIORITY 0 Priorit?s WFTKN WF_WORKLISTC_MESSAGE_TYPE 0 T?pus WFTKN WF_WORKLISTC_RECIPIENT_ROLE 0 C?mzett WFTKN WF_WORKLISTC_SUBJECT 0 T?rgy WFTKN WF_WORKLISTC_BEGIN_DATE 0 Elk?ldve WFTKN WF_WORKLISTC_DUE_DATE 0 Esed?kess?g ideje WFTKN WF_WORKLISTC_DISPLAY_STATUS 0 ?llapot # WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_TITLE 0 Munkalista a k?vetkez? sz?m?ra: WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_COLUMNS 0 Munkalista megjelen?tett oszlopai WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_CRITERIA 0 Megjelen?t?s csak nekem... WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_SORT 0 Munkalista rendez?si felt?telei WFTKN WF_EDIT_LONG_OK 0 OK WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_HELP 0 Maximum 4 adatoszlop kiv?laszt?sa az ?rtes?t?sek honlapon val? megjelen?t?s?hez. V?lassza az "?res" lehet?s?get valamennyi list?hoz, melyet nem k?v?n megjelen?teni. Kiv?laszthatja az ?rtes?t?sek sorrendj?t is, ?s korl?tozhatja, hogy mely ?rtes?t?sekre terjedjenek ki honlapj?nak egy?b lehet?s?gei. # WFTKN WFDM_SEARCH 0 Dokumentum keres?se WFTKN WFDM_DISPLAY 0 Aktu?lis verzi? megjelen?t?se WFTKN WFDM_FETCH 0 Az aktu?lis verzi? leh?v?sa lemezre WFTKN WFDM_CHECK_OUT 0 Dokumentum kiv?tele WFTKN WFDM_CHECK_IN 0 Dokumentum bejegyz?se WFTKN WFDM_CREATE 0 ?j dokumentum hozz?ad?sa WFTKN WFDM_LOCK 0 Dokumentum z?rol?sa WFTKN WFDM_UNLOCK 0 Dokumentum z?rol?s?nak felold?sa WFTKN WFDM_ATTACH 0 Dokumentum csatol?sa WFTKN WFDM_BROWSE 0 Dokumentumok b?ng?sz?se WFTKN WFDM_HOME 0 Bizonylathely m?dos?t?sa WFTKN WFDM_DISPLAY_HISTORY 0 Dokumentum el?zm?nyeinek megjelen?t?se WFTKN WFDM_ORIGINAL_VERSION 0 Eredeti verzi? megjelen?t?se WFTKN WFDM_INVALID_PRODUCT 0 A kiv?lasztott term?k ?rv?nytelen. Haszn?lja az ?rt?klista ikont egy ?rv?nyes bizonylatkezel? szoftver kiv?laszt?s?hoz. WFMSG WFDM_MSG_SEARCH 0 A bizonylatot megtal?lta a rendszer. WFTKN WFDM_MSG_DISPLAY 0 A bizonylat megjelen?tve. WFTKN WFDM_MSG_FETCH 0 A bizonylat beolvasva. WFTKN WFDM_MSG_CHECKOUT 0 A bizonylat kiad?sa sikeresen befejez?d?tt. WFTKN WFDM_MSG_CHECKIN 0 A bizonylat bev?tele sikeresen befejez?d?tt. WFTKN WFDM_MSG_CREATE 0 A bizonylat l?trehozva. WFTKN WFDM_MSG_LOCK 0 A bizonylat sikeresen lez?rva. WFTKN WFDM_MSG_UNLOCK 0 A bizonylat lez?r?sa sikeresen feloldva. WFTKN WFDM_MSG_DISPLAY_HISTORY 0 A bizonylathoz kapcsol?d? esem?nyek. WFTKN WFDM_NODES_TITLE 0 Bizonylatkezel?si feldolgoz?k WFTKN WFDM_WEB_AGENT 0 Bizonylat webkiszolg?l? ?gyn?k WFTKN WFDM_TRANSPORT_WINDOW 0 Bizonylatkezel?s ?tad?s ablaka WFTKN WFDM_TRANSPORT_MESSAGE 0 Ne csukja be ezt az ablakot, am?g l?tre nem hozott vagy ki nem v?lasztott egy bizonylatot a bizonylatkezel?si gy?jtem?nyben. WFTKN WFDM_TRANSPORT_COMPLETED 0 A bizonylat kiv?laszt?sa megt?rt?nt. Most becsukhatja az ablakot, vagy v?laszthat egy m?sik bizonylatot. WFTKN WFDM_RELATED 0 Kapcsol?d? bizonylatok: WFTKN WFDM_NO_NODES 0 Nincsenek defini?lva bizonylatkezel?si feldolgoz?k. Forduljon a rendszergazd?hoz. WFTKN WFDM_NODE_DOWN 0 Nem ?ll rendelkez?sre bizonylatkezel?si feldolgoz?. WFTKN PRODUCT 0 Term?k WFTKN VENDOR 0 Sz?ll?t? WFTKN VERSION 0 Verzi? WFTKN WFDM_EDIT_NODE_TITLE 0 Bizonylatfeldolgoz?k WFTKN WFDM_NODE_ID 0 Feldolgoz? azonos?t?ja WFTKN WFDM_CONFIRM_DELETE_MESSAGE 0 Ezen bizonylatfeldolgoz? t?rl?s?nek komoly k?vetkezm?nyei lehetnek, ha munkafolyamat-jellemz?k hivatkoznak r?. Er?s?tse meg t?rl?si sz?nd?k?t. WFTKN WFPREF_EDIT_PREFS_TITLE 0 Felhaszn?l?i els?bbs?gek WFTKN WFPREF_EDIT_DEF_PREFS_TITLE 0 Munkafolyamat ?ltal?nos be?ll?t?sai WFTKN WFPREF_LANGUAGE_PROMPT 0 Nyelv WFTKN WFPREF_TERRITORY_PROMPT 0 Ter?let WFTKN WFPREF_MAILTYPE_PROMPT 0 Lev?l WFTKN WFPREF_DMHOME_PROMPT 0 Bizonylat otthoni feldolgoz?ja WFTKN WFPREF_SENDEMAIL_PROMPT 0 ?rtes?t?sek k?ld?se elektronikus lev?lben. WFTKN WFPREF_SENDPLAIN_PROMPT 0 Form?zatlan sz?veg? lev?l WFTKN WFPREF_SENDHTML_PROMPT 0 HTML lev?l mell?klettel WFTKN WFPREF_SENDHTM2_PROMPT 0 HTML lev?l WFTKN WFPREF_LDAP_HOST_PROMPT 0 LDAP-gazda WFTKN WFPREF_LDAP_PORT_PROMPT 0 LDAP-port WFTKN WFPREF_LDAP_USER_PROMPT 0 LDAP felhaszn?l?i neve WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_PROMPT 0 LDAP-jelsz? WFTKN WFPREF_OLD_LDAP_PWD_PROMPT 0 R?gi LDAP-jelsz? WFTKN WFPREF_NEW_LDAP_PWD_PROMPT 0 ?j LDAP-jelsz? WFTKN WFPREF_REP_LDAP_PWD_PROMPT 0 LDAP-jelsz? ?jra WFTKN WFPREF_INVALID_LDAP_PASSWORD 0 ?rv?nytelen r?gi LDAP-jelsz? WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_MISMATCH 0 Az ?j LDAP-jelszavak nem egyeznek meg egym?ssal. WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_LEN 0 Az LDAP-jelsz? hossz?nak legal?bb ?t karakternek kell lennie. WFTKN WFPREF_LDAP_CHNGLOGDIR_PROMPT 0 LDAP ChangeLog alapk?nyvt?ra WFTKN WFPREF_LDAP_USERDIR_PROMPT 0 LDAP felhaszn?l?i alapk?nyvt?ra WFTKN WFPREF_SENDSUMMARY_PROMPT 0 Form?zatlan sz?veg? ?sszes?t? lev?l WFTKN WFPREF_SENDSUMHTML_PROMPT 0 HTML form?tum? ?sszes?t? lev?l WFTKN WFPREF_SENDATTACH_PROMPT 0 Form?zatlan sz?veg? lev?l HTML-mell?kletekkel WFTKN WFPREF_QUERYONLY_PROMPT 0 Nem k?rek leveleket. WFTKN WFPREF_DISABLED_PROMPT 0 Letiltva WFTKN WFPREF_MAILP1-MAILHTML 0 HTML lev?l mell?klettel WFTKN WFPREF_MAILP2-MAILATTH 0 Form?zatlan sz?veg? lev?l HTML-mell?kletekkel WFTKN WFPREF_MAILP3-MAILTEXT 0 Form?zatlan sz?veg? lev?l WFTKN WFPREF_MAILP4-SUMMARY 0 Form?zatlan sz?veg? ?sszes?t? lev?l WFTKN WFPREF_MAILP5-QUERY 0 Nem k?rek leveleket. WFTKN WFPREF_MAILP6-MAILHTM2 0 HTML lev?l WFTKN WFPREF_MAILP7-SUMHTML 0 HTML form?tum? ?sszes?t? lev?l WFTKN WFPREF_MAILP8-DISABLED 0 Letiltva WFTKN WFPREF_TEXT_SIGNON 0 Csak sima sz?veg ?rhat? al?. WFTKN WFPREF_NUMPERPAGE_PROMPT 0 ?rtes?t?sek/megjegyz?sek sz?ma laponk?nt WFTKN WFPREF_LOV 0 ?rt?klista WFTKN WFPREF_INVALID_LANGUAGE 0 ?rv?nytelen nyelvi be?ll?t?s. WFTKN WFPREF_INVALID_TERRITORY 0 ?rv?nytelen ter?leti be?ll?t?s. WFTKN WFPREF_INVALID_DM_HOME 0 ?rv?nytelen bizonylathely be?ll?t?s. WFTKN WFPREF_INVALID_ROLE_NAME 0 ?rv?nytelen szerepk?rn?v WFTKN WFPREF_INVALID_ADMIN 0 A Default c?mke alatti alap?rtelmezett be?ll?t?sokat csak a Munkafolyamat rendszer adminisztr?tora szerkesztheti. WFTKN WFPREF_INVALID_COMBO 0 ?rv?nytelen nyelv/ter?let kombin?ci?. WFTKN WFPREF_DATE_FORMAT 0 D?tumform?tum WFTKN WFPREF_INVALID_DATE_FORMAT 0 ?rv?nytelen d?tumform?tum. WFTKN WFPREF_INVALID_NUMBER_FORMAT 0 ?rv?nytelen sz?mform?tum WFTKN WFPREF_NOT_SHOWN 0 Nem jelenik meg WFTKN WFA_UPDATE_TITLE 0 Fel?gyel? be?ll?t?s?nak m?dos?t?sa. WFTKN WFA_NOROLE 0 Meg kell adni egy szerepk?rt. WFTKN WFA_NID_MUST_BE_NUMERIC 0 Az ?rtes?t?sazonos?t?nak sz?mnak kell lennie. # WFTKN WFINIT_ITEM_TYPE_TITLE 0 Feldolgoz?sok ind?t?sa WFTKN WFINIT_PROCESS_TITLE 0 Munkafolyamat ind?t?sa WFTKN WFINIT_INVALID_ADMIN 0 Csak adminisztr?torok futtathatj?k a cikkt?pus? tesztfeladatot. WFTKN WF_WORKFLOW_TITLE 0 Munkafolyamat rendszer WFTKN WFNTF_NO_MATCH 0 Nem tal?lhat?k a keres?si felt?teleknek megfelel? ?rtes?t?sek. WFTKN WF_HTML_MESSAGE 0 HTML ?zenett?rzs WFTKN WF_URL_NOTIFICATION 0 ?rtes?t?s r?szletei WFTKN WF_URLLIST_ATTACHMENT 0 ?rtes?t?si hivatkoz?sok # WFTKN WFNTF_INVALID_VALUE 0 A(z) &VALUE / &ID ?rt?k a(z) &ATTRIBUTE attrib?tumhoz nem ?rv?nyes. WFTKN WFNTF_TOO_MANY_VALUE 0 T?l sok ?rt?k felel meg a(z) &VALUE ?rt?knek, vagy a(z) &ID nem ?rv?nyes a(z) &ATTRIBUTE attrib?tumhoz. WFTKN WFNTF_VALUE_MINIMUM 0 A(z) &ATTRIBUTE attrib?tum &ACTUAL_VALUE ?rt?ke kisebb, mint a legkisebb elfogadhat? ?rt?k (&MINIMUM_VALUE) a(z) &NID ?rtes?t?shez. WFTKN WFNTF_VALUE_MAXIMUM 0 A(z) &ATTRIBUTE attrib?tum &ACTUAL_VALUE ?rt?ke nagyobb, mint a legnagyobb elfogadhat? ?rt?k (&MINIMUM_VALUE) a(z) &NID ?rtes?t?shez WFTKN WFHTM_VALUE_MINIMUM 0 Az ?rt?knek nagyobbnak kell lennie, mint &MINIMUM_VALUE. WFTKN WFHTM_VALUE_MAXIMUM 0 Az ?rt?knek kisebbnek kell lennie, mint &MAXIMUM_VALUE. WFTKN WFHTM_VALUE_BETWEEN 0 Az ?rt?knek &MINIMUM_VALUE ?s &MAXIMUM_VALUE k?z? kell esnie. WFTKN WFHTM_VALUE_REQUIRED 0 ?rt?k sz?ks?ges. WFTKN WFHTM_DEFAULT_PAGE 0 Alap?rtelmezett munkalista WFTKN RECORD_MSG 0 Rekordok: &START_REC - &END_REC, ?sszesen &TOTAL_REC WFTKN WFLOV_NO_CRITERIA 0 A keres?si felt?telek n?lk?li keres?s nagyon hossz? ideig is eltarthat, ?s k?l?nben sem enged?lyezett. ?rjon be legal?bb egy bet?t a keres?s korl?toz?s?hoz. WFTKN WFLOV_CRITERIA 0 Adja meg a keres?si felt?teleket, majd kattintson a Keres?s gombra. WFTKN WFLOV_CLICK 0 Kattintson egy Kiv?laszt?s hivatkoz?sra egy ?rt?k kiv?laszt?s?hoz. WFTKN WF_EXECUTE_FORM_FAILED 0 Bizonyos gombok le vannak tiltva, mert a jogosults?gi k?re nem teszi lehet?v? ezeknek a k?perny?knek az ind?t?s?t. # ### ### Tokens used for new notification UI ### WFTKN PAGE_MSG 0 &START_REC - &END_REC l?tszik (?sszesen &TOTAL_REC van). WFTKN ASCENDING 0 N?vekv? WFTKN WFJSP_ALL_OPEN_NTFS 0 Minden nyitott ?rtes?t?s WFTKN WFJSP_ALL_NTFS 0 Minden ?rtes?t?s WFTKN WFJSP_ALL_TODO_NTFS 0 Minden TEEND? ?rtes?t?s WFTKN WFJSP_ALL_TODO_NTFS_TBL 0 Ez a t?bla a felhaszn?l?i beavatkoz?st ig?nyl?, megnyitott dokumentumokat tartalmazza. WFTKN DESCENDING 0 Cs?kken? WFTKN RESPOND_BY 0 V?lasz m?dja WFTKN SELECT_NTF 0 Jel?lj?n ki ?rtes?t?st, ?s... WFTKN WFJSP_CONFIRMATION 0 J?v?hagy?s WFTKN WFJSP_HIGH_PRIORITY 0 Magas priorit?s WFTKN WFJSP_NORMAL_PRIORITY 0 Norm?l priorit?s WFTKN WFJSP_LOW_PRIORITY 0 Alacsony priorit?s WFTKN WFJSP_INVALID_NID 0 ?rv?nytelen ?rtes?t?s-azonos?t? (nid) WFTKN WFJSP_NO_NTF 0 Ennek a keres?si felt?telnek egy ?rtes?t?s sem felel meg. WFTKN WFJSP_REASSIGN_ENTER 0 Adja meg az ism?telt hozz?rendel?s adatait, ?s ha k?sz, nyomja meg a <b>Beny?jt?s</b> gombot. WFTKN WFJSP_REASSIGN_HELP 0 Ha ?t akarja ruh?zni az ?rtes?t?st, hogy m?s v?laszolhasson a nev?ben, nyomja meg az Ism?telt hozz?rendel?s gombot. WFTKN WFJSP_REASSIGN_NTF 0 ?rtes?t?s ?tir?ny?t?sa WFTKN WFJSP_REQD_FIELD 0 K?telez? mez?t jel?l WFTKN WFJSP_RESPONSE_SUBMITTED 0 Az ?rtes?t?sre adott v?lasz elk?ldve. WFTKN WFJSP_NULL_ATTR 0 Egy vagy t?bb mez? k?telez?k?nt van megjel?lve, de ezek ?resen maradtak. A m?velet befejez?s?hez ezeket a mez?ket ki kell t?lteni. WFTKN WFJSP_VIEW 0 N?zet WFTKN WFJSP_GO 0 Ind?t?s WFTKN WFJSP_VAC_PROMPT 0 T?vozik? WFTKN WFJSP_VAC_REASSIGN 0 Itt lehet ?tir?ny?tani a Teend? ?rtes?t?seket, ha h?zon k?v?lre t?vozik. WFTKN WFJSP_VAC_NTF 0 Az ?rtes?t?sek ?tir?ny?t?sa folyamatban. WFTKN WFJSP_VAC_VIEW 0 Ide kattintva lehet megtekinteni vagy ?t?rni a hozz?rendel?si szab?lyokat. WFTKN WFJSP_VAC_CLICK 0 Kattintson ide a k?vetkez?kh?z: WFTKN WFLOV_SEARCH 0 Keresend?: WFTKN WFLOV_NO_MATCH 0 Sajnos egyetlen &NAME sem egyezik a(z) <B> &VALUE</B> ?rt?kkel. WFTKN WFUNSUP_FWK_CONTENT 0 A(z) &ANAME attrib?tum a(z) &FWK_CONTENT keretr?gi?ra utal. # # # Event Model Prompts # WFTKN WFE_ADD_TO_GROUP 0 Hozz?v?tel a csoporthoz WFTKN WFE_AGENT_NOGUID 0 A(z) &GUID guid-hez nincs ?gyn?k. WFTKN WFE_CHECK_ALL_TITLE 0 Be?ll?t?s ellen?rz?se WFTKN WFE_EDIT_AGENT_TITLE 0 ?gyn?k szerkeszt?se WFTKN WFE_EDIT_EVENT_TITLE 0 Esem?ny szerkeszt?se WFTKN WFE_EDIT_GROUP_TITLE 0 Csoport szerkeszt?se WFTKN WFE_EDIT_LSYSTEM_TITLE 0 Helyi rendszer szerkeszt?se WFTKN WFE_EDIT_SUBSC_TITLE 0 Feliratkoz?s szerkeszt?se WFTKN WFE_EDIT_SYSTEM_TITLE 0 Rendszer szerkeszt?se WFTKN WFE_EDIT_LISTENER_TITLE 0 Figyel? szerkeszt?se WFTKN WFE_EDIT_PROPAGATION_TITLE 0 Terjeszt?s szerkeszt?se WFTKN WFE_EMPTY_LIST 0 Lista ki?res?t?se WFTKN WFE_EVENT_NOGUID 0 A(z) &GUID guid-hez nincs esem?ny. WFTKN WFE_EVENTS_IN_GROUP 0 A csoporton bel?li esem?nyek WFTKN WFE_FIND_AGENT 0 ?gyn?k keres?se WFTKN WFE_FIND_EVENT 0 Esem?ny keres?se WFTKN WFE_FIND_FOR_GROUP 0 Keres?s sz?k?t?se a csoportba val? felv?telhez WFTKN WFE_FIND_SYSTEM 0 Rendszer keres?se WFTKN WFE_FIND_AGENT_TITLE 0 ?gyn?k keres?se WFTKN WFE_FIND_EVENT_TITLE 0 Esem?ny/csoport keres?se WFTKN WFE_FIND_SUBSC_TITLE 0 Feliratkoz?s keres?se WFTKN WFE_FIND_SYSTEM_TITLE 0 Rendszer keres?se WFTKN WFE_SYSTEM_NOGUID 0 A(z) &GUID guid-hez nincs rendszer. WFTKN WFE_LIST_AGENTS_TITLE 0 ?gyn?k?k WFTKN WFE_LIST_EVENTS_TITLE 0 Esem?nyek WFTKN WFE_LIST_SUBSC_TITLE 0 Feliratkoz?s esem?nyekre WFTKN WFE_LIST_SYSTEMS_TITLE 0 Rendszerek WFTKN WFE_LIST_LISTENERS_TITLE 0 Figyel?k WFTKN WFE_ADD_EVENT 0 Esem?ny felv?tele WFTKN WFE_ADD_GROUP 0 Csoport felv?tele WFTKN WFE_ADD_SYSTEM 0 Rendszer felv?tele WFTKN WFE_ADD_AGENT 0 ?gyn?k felv?tele WFTKN WFE_ADD_SUBSCRIPTION 0 Feliratkoz?s felv?tele WFTKN WFE_OK_DELETE 0 T?r?lni k?v?nja? WFTKN WFE_INITPARAMS 0 Az adatb?zis Init.ora param?terei WFTKN WFE_DBLINK 0 C?l WFTKN WFE_DBLINKS 0 Adatb?zis-kapcsolatok WFTKN WFE_LOCAL_QUEUES 0 Helyi ?gyn?k?k WFTKN WFE_LISTENERS 0 Helyi bej?v? ?gyn?k?k figyel?i WFTKN WFE_PROPAGATIONS 0 Helyi kimen? ?gyn?k?k terjeszt?i WFTKN WFE_NOT_OUTAGENT 0 A(z) '&NAME' nem megfelel? kimen? ?gyn?k. WFTKN WFE_INDICATE_LOCAL_SYS 0 Helyi rendszert jel?l. WFTKN WFE_RAISE_EVENT_TITLE 0 Esem?ny kiv?lt?sa WFTKN WFE_RAISE_EVENT_SUBMITTED 0 Elk?ld?tt esem?ny kiv?lt?sa WFTKN WFE_NULL_EVENT 0 <Nincs> WFTKN WFE_SYSTEM_SIGNUP_TITLE 0 Bejelentkez?s a rendszerbe WFTKN WFE_SYSTEM_IDENTIFIER_TITLE 0 Rendszerazonos?t? WFTKN WFE_EVENT_QUEUE_SUMMARY_TITLE 0 Esem?nysor ?sszegz?se WFTKN WFE_FIND_QUEUE_MESSAGES_TITLE 0 Szabv?nyos esem?nysor-?zenetek keres?se WFTKN WFE_INTERVAL_ERROR 0 Az id?tartamnak az intervallumn?l r?videbbnek kell lennie. WFTKN WFE_CHECKAGENT_ERROR 0 Ha van kimen? ?gyn?k, a c?l?gyn?k?t is meg kell adni. WFTKN EVENT_NAME 0 Esem?nyn?v WFTKN EVENT_KEY 0 Esem?nykulcs WFTKN EVENT_DATA 0 Esem?nyadatok WFTKN RUN_DATE 0 Fut?s d?tuma WFTKN RUN_EVERY 0 Futtat?s ism?tl?si peri?dusa WFTKN WFMON_EVENT 0 Esem?ny WFTKN WFE_LOCAL_SYSTEM_NOTE 0 A helyi rendszert az Oracle Munkafolyamat konfigur?ci?s seg?dje hozta l?tre. WFTKN PROCESS 0 Feldolgoz?s neve # WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL 0 Testreszab?si szint WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_C 0 Mag WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_L 0 Hat?r WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_U 0 Felhaszn?l? ?ltal defini?lt # # # Queue Screens # WFTKN WFGENERIC_QUEUE_TITLE 0 Esem?nyrendszer helyi sorai WFTKN AGENT_NAME 0 ?gyn?k neve WFTKN INBOUND_PROMPT 0 Ir?ny WFTKN QUEUE_COUNT 0 ?zenetek sz?ma WFTKN VIEW_DETAIL 0 R?szletek megtekint?se WFTKN WFQUEUE_MESSAGE_TITLE 0 Helyi sor ?zenetei WFTKN EVENTNAME 0 Esem?nyn?v WFTKN EVENTKEY 0 Esem?nykulcs WFTKN FROMAGENTSYSTEM 0 Forr?srendszer WFTKN TOAGENTSYSTEM 0 C?lrendszer WFTKN MESSAGESTATE 0 ?zenet ?llapota WFTKN EVENTDATA 0 XML-dokumentum WFTKN READY 0 K?sz WFTKN WAIT 0 V?rakoz?s WFTKN PROCESSED 0 Feldolgozva WFTKN EXPIRED 0 Lej?rt WFTKN NO_MESSAGE_FOUND 0 ?zenet nem tal?lhat?. WFTKN WFE_NOT_AVAILABLE 0 Nem ?rhet? el. WFTKN WFE_MESSAGE_EXPIRED 0 Az ?zenet lej?rt. WFTKN WFE_QUEUEPAGE_DEPRECATED 0 Az esem?nysort megjelen?t? oldal el?v?lt. Kattintson a Munkafolyamat-kezel?ben az ?gyn?ktev?kenys?g hivatkoz?s?ra. # # # Event Error Workflow Message # WFTKN WF_EVENT_HEADING 0 Esem?nymez? WFTKN WF_VALUE 0 ?rt?k WFTKN WF_EVENT_NAME 0 Esem?nyn?v WFTKN WF_EVENT_KEY 0 Esem?nykulcs WFTKN WF_FROM_AGENT_NAME 0 Felad? ?gyn?k WFTKN WF_FROM_AGENT_SYSTEM 0 Forr?srendszer WFTKN WF_TO_AGENT_NAME 0 C?l?gyn?k WFTKN WF_TO_AGENT_SYSTEM 0 C?lrendszer WFTKN WF_PRIORITY 0 Priorit?s WFTKN WF_SEND_DATE 0 K?ld?s d?tuma WFTKN WF_RECEIVE_DATE 0 K?zbes?t?s d?tuma WFTKN WF_CORRELATION 0 Korrel?ci?s azonos?t? WFTKN WF_PARAMETER 0 Param?ter WFTKN NO_MATCHING_SUBSCRIPTIONS 0 Ehhez az esem?nyhez nincsenek feliratkoz?sok. WFTKN XMLEVENTDATA 0 Esem?nyadat (XML form?tum?) WFTKN TXTEVENTDATA 0 Esem?nyadat (sz?veges form?tum?) WFTKN MESSAGEID 0 ?zenet azonos?t?ja WFTKN DEBUGMODE 0 Hibakeres? m?d WFTKN TRANSACTIONTYPE 0 Tranzakci? t?pusa WFTKN DOCUMENTNUMBER 0 Dokumentum sz?ma WFTKN PARTYSITEID 0 Partnerhely azonos?t?ja WFTKN MESSAGETYPE 0 ?zenet t?pusa WFTKN MESSAGESTANDARD 0 ?zenetszabv?ny WFTKN TRANSACTIONSUBTYPE 0 Tranzakci? alt?pusa WFTKN PARTYID 0 Partner azonos?t?ja WFTKN PARTYTYPE 0 Partner t?pusa WFTKN PROTOCOLTYPE 0 Protokoll t?pusa WFTKN PROTOCOLADDRESS 0 Protokoll c?me WFTKN ATTRIBUTE1 0 1. attrib?tum WFTKN ATTRIBUTE2 0 2. attrib?tum WFTKN ATTRIBUTE3 0 3. attrib?tum WFTKN ATTRIBUTE4 0 4. attrib?tum WFTKN ATTRIBUTE5 0 5. attrib?tum # # # Form Applet Related Prompts # WFTKN WFFRM_CLOSE_WINDOW 0 K?rj?k, a k?perny? ind?t?sa ut?n z?rja be ezt az ablakot. WFTKN WFFRM_LOOK_IN_NAVIGATOR 0 Keresse a k?perny?t a Navig?tor ablakban. WFTKN WFFRM_KEEP_WINDOW 0 Ablak megtart?sa WFTKN WFFRM_LAUNCHING 0 K?perny? ind?t?sa ... # # # Dummy User Name for Ntf Comments table # WFTKN WF_SYSTEM 0 Munkafolyamat rendszer # # Actions for comments table # WFTKN QUESTION_WA 0 Inform?ci?k?r?s WFTKN ANSWER_WA 0 Inform?ci?ny?jt?s WFTKN DELEGATE_WA 0 ?tir?ny?t?s WFTKN TRANSFER_WA 0 ?tad?s WFTKN SEND_FIRST 0 K?ld?s WFTKN DELEGATE_RULE 0 ?tir?ny?t?s WFTKN TRANSFER_RULE 0 ?tad?s WFTKN RESUBMIT 0 ?jrak?ld?s WFTKN RETURNEDFORCORRECTION 0 Visszat?r?s jav?t?sra
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de