Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\wf\res\HU\wfmail.msg

### $Header: wfmail.msg 26.39 2005/03/03 10:13:49 smayze ship $
###
### WFMAIL.MSG - Messages for src/mailer C code
### ID 2000 - 2999
###
#
# dbdrv: exec fnd bin WFRESGEN bin &phase=daa+35 \
# dbdrv:      checkfile:~PROD:~PATH:~FILE \
# dbdrv:      &ui_apps 0 Y DATABASE @~PROD:~PATH/~FILE
#
#Type Name                             ID Data
#---- ------------------------------ ---- ---------------------------------
#
# mailer 2000-2099
#
WFERR WFMLRARG_SYNTAX                2000 Szintaxishiba a levelez?program konfigur?ci?argumentum?ban.
WFERR WFMLRARG_INTEGER               2001 ?rv?nytelen '&VALUE' eg?sz ?rt?k a levelez? konfigur?ci?argumentuma sz?m?ra.
WFERR WFMLRARG_FLAG                  2002 ?rv?nytelen '&VALUE' jelz??rt?k a levelez? konfigur?ci?argumentuma sz?m?ra.
WFERR WFMLRARG_FAILED                2003 Nem lehet feldolgozni a(z) '&ARG' konfigur?ci?argumentumot.
WFERR WFMLRCFG_ARG                   2004 ?rv?nytelen konfigur?ci?argumentum a(z) &LINE sorban.
WFERR WFMLRCFG_FAILED                2005 Nem lehet feldolgozni a(z) '&PATH' konfigur?ci?s f?jlt.
WFERR WFMLRSND_FAILED                2006 Nem lehet a(z) '&STATUS' ?llapot? &NID ?rtes?t?st a(z) '&ROLE' sz?m?ra tov?bb?tani.
WFERR WFMAIL_OPEN_INBOX              2007 Nem lehet megnyitni a bej?v? levelek mapp?j?t.
WFERR WFMAIL_OPEN_UNPROCESSED        2008 Nem lehet megnyitni a feldolgozatlan levelek mapp?j?t.
WFERR WFMAIL_FAILED                  2009 V?gzetes hiba, a levelez?program le?ll.
WFERR WFMLRSUM_FAILED                2010 Nem lehet ?sszefoglal?st tov?bb?tani.
WFERR WFMLRSSUM_FAILED               2011 Nem lehet ?sszefoglal?st tov?bb?tani a(z) &ROLE sz?m?ra.
WFERR WFMLRSWRN_FAILED               2012 Nem lehet figyelmeztet?st tov?bb?tani.
WFERR WFMLRARG_REQD                  2013 A(z) '&PARAMETER' konfigur?ci?s param?tert meg kell adni.
WFERR WFMLRFLC_FAILED                2014 Nem olvashat? be a LOB-tartalom a(z) &DOCTYPE t?pushoz.
WFERR WFMLR_INVALID_LOOKUP           2015 A v?lasz nem dolgozhat? fel.
WFERR WFMLR_SUMMARY_TOOBIG           2016 Az ?sszefoglal? riport nem dolgozhat? fel, mert m?rete 32 kilob?jtn?l nagyobb.
WFERR WFMLR_NOROLEMEMBERS            2017 Nem lehets?ges &NID k?ld?se &ROLE sz?m?ra. A szerepk?rnek nincsenek tagjai vagy a felhaszn?l?nak nincs e-mail c?me.
WFERR WFMLR_GENERATE_FAILED          2018 Nem lehet l?trehozni az ?rtes?t?si XML-t. Oka: &ERROR 
WFERR WFMLR_NOEMAIL_ADDRESS          2019 &RECIPIENT c?mzettnek nincs ?rv?nyes e-mail c?me [&EMAIL] 
WFERR WFMLR_NTFERR                   2020 Hiba t?rt?nt az ?rtes?t?s tartalm?nak beolvas?sakor. Oka: &ERROR
WFERR WFMLRSND_FAILED_EXTERNAL       2021 A(z) &NID azonos?t?j? ?rtes?t?s nem k?ldhet? el (?llapot: '&STATUS') '&ROLE' r?sz?re a k?vetkez? okb?l: &EXTERNAL_ERROR.
WFERR WFMLRSND_FAILED_UNDELIVERABLE  2022 Nem lehet a(z) '&STATUS' ?llapot? &NID ?rtes?t?st a(z) '&EXTERNAL_ERROR' sz?m?ra tov?bb?tani.
WFERR WFMLRSND_FAILED_DOCERROR       2023 A levelez?program nem tudta elk?ldeni az ?sszes e-mail ?zenetet a(z) &NID sz?m?ra. Ellen?rizze, hogy van-e olyan c?mzett akin?l az e-mail ?rtes?t?sek fogad?sa letilt?sra ker?lt a DISABLED paranccsal.
#
#
# mail service 2100-2199
#
WFERR WFMMSGATT_TOO_MANY             2100 Az ?zenetenk?nti mell?kletek maxim?lis sz?m?t (&MAX) meghaladta.
WFERR WFMMSGATT_FAILED               2101 Nem lehet mell?kletet adni az ?zenethez.
WFERR WFMSCON_FAILED                 2102 Nem lehet a levelez?szolg?ltat?shoz csatlakozni a(z) '&ACCOUNT' felhaszn?l?i bejegyz?s haszn?lat?val.
WFERR WFMSDIS_FAILED                 2103 Hiba a levelez?szolg?ltat?ssal fenntartott kapcsolat megszak?t?sakor.
WFERR WFMSSND_RECIPIENTS             2104 Bels?: Az ?zenetnek legal?bb egy c?mzettel kell rendelkeznie.
WFERR WFMSSND_FAILED                 2105 Nem lehet a(z) '&SUBJECT' ?zenetet tov?bb?tani a(z) '&FROM' felad?t?l a(z) '&TO' c?mzetthez (cc: '&CC' bcc: '&BCC').
WFERR WFMSFOP_FAILED                 2106 Nem lehet megnyitni a(z) '&FOLDER' mapp?t.
WFERR WFMSFCL_FAILED                 2107 Hiba a(z) '&FOLDER' mappa bez?r?sakor.
WFERR WFMSFTR_FAILED                 2108 Nem lehet csonkolni a(z) '&FOLDER' mapp?t.
WFERR WFMSFMM_FAILED                 2109 Nem lehet az ?zenetet a(z) '&FOLDER' mapp?b?l a(z) '&TO_NAME' mapp?ba ?thelyezni.
WFERR WFMSFNM_FAILED                 2110 Nem lehet a(z) '&FOLDER' mappa k?vetkez? ?zenet?re l?pni.
WFERR WFMSFGM_FAILED                 2111 Nem lehet a(z) '&FOLDER' mappa ?zenetadatait beolvasni.
WFERR WFMLR_NO_PARAMETER             2120 Nincs ilyen param?ter: &PARAMETER (&VALUE).
WFERR WFMLR_NULL_PARAMETER           2121 A(z) &PARAMETER param?ter nem lehet NULL ?rt?k? (&VALUE).
WFERR WFMLR_REQUIRED_PARAMETER       2122 A(z) &PARAMETER param?tert meg kell v?ltoztatni (&VALUE).
WFERR WFMLR_BADNUMBER                2123 A(z) &PARAMETER param?ternek numerikus ?rt?ket kell tartalmaznia (&VALUE).
WFERR WFMLR_BADBOOL                  2124 A(z) &PARAMETER param?ternek boolean vagy logikai ?rt?ket kell tartalmaznia (&VALUE).
WFERR WFMLR_BADPROTOCOL              2125 A(z) &PARAMETER param?ternek ?rv?nyes protokollnak kell lennie (&VALUE).
WFERR WFMLR_BAD_SENDMAILARG          2126 Szintaktikai hiba: &PARAMETER. Gy?z?dj?n meg r?la, hogy az alapmaszk tartalmazza a k?vetkez?t: '%s -t - "%s" < %s'.
WFERR WFMLR_BAD_TAG                  2127 &ERRNAME hiba t?rt?nt a k?vetkez? c?mke m?dos?t?sa k?zben: &TAGID (&PATTERN/&ACTION). Hiba?zenet: "&ERRMSG" Hibaverem: &STACK
#
WFERR WFNTFGNN_CPID                  2130 A(z) &CPID cpid csom?pontnev?nek beolvas?sakor nem siker?lt adatokat tal?lni.
WFERR WFNTFGNN_FAILED                2131 Nem siker?lt beolvasni a(z) &CPID cpid levelez? csom?pontj?nak nev?t.
WFERR WFNTFGNI_DBNAME                2132 A levelez? adatb?zisp?ld?ny-nev?nek beolvas?sakor nem siker?lt adatokat tal?lni.
WFERR WFNTFGNI_FAILED                2133 Nem lehet beolvasni a levelez? adatb?zisp?ld?ny-nev?t.
WFERR WFNTFCFG_FAIL                  2134 Nem lehet beolvasni az adatb?zis konfigur?ci?s param?tereit.
WFERR WFMMSGATTE_FAILED              2135 Nem lehet mell?kletet (k?dol?st) adni az ?zenethez.
#
#
# mail service interface library 2200-2299
#
WFERR WFMSIOFC_ERROR                 2200 Az Oracle Iroda levelez?szolg?ltat?s?nak hib?ja. Hibak?d: &CODE.
WFERR WFMSICON_REFUSED               2201 Levelez?szolg?ltat?s kapcsolata elutas?tva. Hibak?d: &CODE.
WFERR WFMSICON_FAILED                2202 Nem lehet kapcsolatot l?trehozni a levelez?szolg?ltat?shoz.
WFERR WFMSIOFC_CONTEXT               2203 Bels?: Az Oracle irodai lev?lkontextus nincs be?ll?tva.
WFERR WFMSIDIS_FAILED                2204 Hiba a levelez?szolg?ltat?ssal fenntartott kapcsolat megszak?t?sa sor?n.
WFERR WFMSISND_ATTACHMENT            2205 A levelez?szolg?ltat?s nem tudta a(z) &SIZE b?jt m?ret?, '&TYPE' t?pusk?d? '&NAME' mell?kletet a lev?l?zenethez adni.
WFERR WFMSISND_FAILED                2206 A levelez?szolg?ltat?s nem tudott lev?l?zenetet tov?bb?tani.
WFERR WFMSIFOP_FAILED                2207 A levelez?szolg?ltat?s nem tudta megnyitni a mapp?t.
WFERR WFMSIFCL_FAILED                2208 A levelez?szolg?ltat?s nem tudta bez?rni a mapp?t.
WFERR WFMSIFTR_FAILED                2209 A levelez?szolg?ltat?s nem tudta csonkolni a mapp?t.
WFERR WFMSIFMM_FAILED                2210 A levelez?szolg?ltat?s nem tudott ?zeneteket ?thelyezni a mapp?k k?z?tt.
WFERR WFMSIFNM_FAILED                2211 A levelez?szolg?ltat?s nem tudott a k?vetkez? ?zenetre l?pni.
WFERR WFMSIFGM_FAILED                2212 A levelez?szolg?ltat?s nem tudott ?zenetet olvasni a mapp?b?l.
WFERR WFMSISNDML_CONTEXT             2213 Bels?: A sendmail kontextusa nincs be?ll?tva.
WFERR WFMSICMC_CONTEXT               2214 Bels?: A MAPI-lev?lkontextus nincs be?ll?tva.
WFERR WFMSICMC_ERROR                 2215 Bels?: hiba a MAPI-h?v?sokban. A funkci? neve &FUNCTION, a hiba sz?ma &CODE.
#
#
# notifications 2300-2399
#
WFERR WFNTFGN_NID                    2300 A(z) #&NID ?rtes?t?s nem l?tezik.
WFERR WFNTFGN_FAILED                 2301 Nem lehet beolvasni a(z) #&NID ?rtes?t?st az adatb?zisb?l.
WFERR WFNTFSS_FAILED                 2302 Nem lehet m?dos?tani a(z) &NID ?rtes?t?si ?llapot?t '&STATUS' ?llapotra.
WFERR WFNTFSL_FAILED                 2303 Nem lehet be?ll?tani a munkamenet '&LANGUAGE' nyelv?t ?s '&TERRITORY' ter?let?t.
WFERR WFNTFGR_FAILED                 2304 Nem lehet a(z) '&NAME' szerepk?r inform?ci?it beolvasni.
WFERR WFNTFGM_FAILED                 2305 Nem lehet ?zenetet l?trehozni a(z) #&NID ?rtes?t?shez.
WFERR WFNTFRN_FAILED                 2306 Nem lehet feldolgozni a(z) '&FROM@&NODE' helyt?l ?rkezett #&NID ?rtes?t?s v?lasz?t.
WFERR WFNTFGMS_FAILED                2307 Nem lehet beolvasni a(z) &ROLE ?sszefoglal? riportj?t.
WFERR WFNTFLN_FAILED                 2308 Nem lehet ?rtes?t?st levelez?ssel kapcsolatban z?rolni.
WFERR WFNTF_ERROR_STACK              2309 &STACK.
WFERR WFNTFGMW_FAILED                2310 Nem lehet beolvasni a figyelmeztet?si sablont.
WFERR WFNTFSNLS_FAILED               2311 Nem lehet be?ll?tani az nls-param?tereket a(z) '&LANGUAGE' nyelv ?s a(z) '&TERRITORY' ter?let sz?m?ra.
#
WFERR WFNTFGLM_FAILED                2312 Nem ?p?thet? fel a LOB-t?rzs a(z) &NID ?rtes?t?shez.
WFERR WFNTFIFL_FAILED                2313 Nem inicializ?lhat? a LOBS az ?rtes?t?st?rzsekhez.
WFERR WFNTFFLC_FAILED                2314 Nem olvashat? be a LOB-tartalom a(z) &DOCTYPE t?pushoz.
WFERR WFNTFCLC_FAILED                2315 Nem z?rhat? be a LOB a(z) &DOCTYPE tartalm?hoz.
WFERR WFNTFGATT                      2316 Nem olvashat? be a(z) &NID csom?pont csatolt f?jlja.
WFERR WFNTFGDOC_FAILED               2317 Nem olvashat? be a dokumentumtartalom a(z) &DOCUMENT dokumentumhoz.
WFERR WFNTFGLDOC_FAILED              2318 Nem olvashat? be a(z) &DOCUMENT dokumentum LOB-tartalma.
WFERR WFNTFCNC_FAILED                2319 Hiba a(z) &NID csom?pontban l?v? dokumentum tartalm?nak ellen?rz?se k?zben.
WFERR WFNTFSCTX_FAILED               2320 Nem siker?lt a(z) &NID ?rtes?t?s tartalm?nak be?ll?t?sa.
WFERR WFMLR_INVALID_SIG_POLICY       2321 Nem dolgozhat? fel a(z) &NID azonos?t?j? ?rtes?t?shez megadott '&POLICY' al??r?si alapszab?ly.
WFERR WFMLR_INVALID_SEC_POLICY       2322 Nem dolgozhat? fel a(z) &NID azonos?t?j? ?rtes?t?shez megadott '&POLICY' biztons?gi alapszab?ly.
WFERR WFMLR_NOTEMPLATE               2323 Nem tal?lhat? '&NAME' nev? ?zenetsablon a(z) '&TYPE' elemt?pusban
#
#
# response 2400-2499
#
WFERR WFRSPLTAG_SYNTAX               2400 Szintaxishiba a v?lasz c?mkef?jlj?ban a(z) &LINE sorban, a(z) '&TEXT' sz?vegn?l.
WFERR WFRSPLTAG_FAILED               2401 Hiba a(z) '&PATH' v?lasz-c?mkef?jl feldolgoz?sa sor?n.
WFERR WFRSPMV_FAILED                 2402 Nem lehet a v?lasz?zenetet a mapp?ba ?thelyezni.
WFERR WFRSPPR_NID_TAG                2403 ?rv?nytelen ?rtes?t?sazonos?t?-c?mke a(z) '&SUBJECT' sz?m?ra.
WFERR WFRSPPR_FAILED                 2404 Hiba a v?laszok feldolgoz?sa sor?n.
WFERR WFRSPPR_BOUNCE                 2405 A(z) '&NID' ?rtes?t?s vissza?rkezett. Ellen?rizze a levelez?si napl?t ?s a visszautas?tott f?jlokat tartalmaz? mapp?t.
WFERR WFRSPR_NORESPONSE              2406 Az ?zenet nem tartalmazott v?laszt, vagy nem siker?lt felismerni a karakterk?dol?st.
WFERR WFRSPR_PSIG_ONLY               2407 A(z) '&NID' azonos?t?j? ?rtes?t?s jelsz? alap? al??r?st ig?nyel a v?laszhoz. A v?lasz nem k?ldhet? e-mailben.
#
#
# Used for More Information processing 2450-2499
#
WFTKN WFNTF_MOREINFO_FROM            0    Tov?bbi inform?ci? k?r?se a k?vetkez?t?l:
WFTKN WFNTF_MOREINFO_QPROMPT         0    K?rd?s
WFTKN WFNTF_MOREINFO_APROMPT         0    V?lasz
WFTKN WFNTF_MOREINFO_QUESTION        0    Itt ?rja be a k?rd?st.
WFTKN WFNTF_MOREINFO_ANSWER          0    Itt ?rja be a v?laszt.
WFTKN WFNTF_MOREINFO_REQUESTED       0    T?bb inform?ci?t k?rtek
WFTKN WFNTF_MOREINFO_SUBMIT          0    K?rd?s megv?laszol?sa
WFTKN WFNTF_MOREINFO                 0    Inform?ci?k?r?s
WFTKN WFNTF_HISTORY                  0    El?zm?nyek
WFTKN WFNTF_ACTION_HISTORY           0    M?veletel?zm?nyek
WFTKN WFNTF_MOREINFO_REQUESTEE       0    Ide ?rja be a k?relmezett szerepk?rt
#
#
# direct response 2500-2599
#
WFMLR WFMLR_DIRECT_ENTER             2500 ?rja be a(z) &DISPLAY_NAME nevet a(z) &SEQ. &DESCRIPTION sorba.
WFMLR WFMLR_DIRECT_LOOKUP            2501 Az ?rt?k csak az al?bbiak egyike lehet:
WFMLR WFMLR_DIRECT_LOOKUP_DEFAULT    2502 Az ?rt?k csak az al?bbiak egyike lehet: ("&DEFAULT_VALUE" az alap?rt?k)
WFMLR WFMLR_DIRECT_DATE_FORMAT       2503 Az ?rt?k csak "&FORMAT" form?tum? d?tum lehet.
WFMLR WFMLR_DIRECT_DATE              2504 Az ?rt?k csak d?tum lehet.
WFMLR WFMLR_DIRECT_NUMBER_FORMAT     2505 Az ?rt?k csak "&FORMAT" form?tum? sz?m lehet.
WFMLR WFMLR_DIRECT_NUMBER            2506 Az ?rt?k csak sz?m lehet.
WFMLR WFMLR_DIRECT_VARCHAR2_FORMAT   2507 Az ?rt?k nem lehet nagyobb &FORMAT b?jtn?l.
WFMLR WFMLR_DIRECT_DEFAULT           2508 Az alap?rt?k: "&DEFAULT_VALUE".
#
#used on HTML mail for hyperlink when no results exist
WFTKN WFNTF_NO_RESULT		     0    Kattintson ide a v?lasz?rt?kek megjelen?t?s?hez.
#
#Used to send remarks for an invalid response
WFTKN WFMLR_INVALID_REMARKS          0    Csak a javasolt ?rt?keket haszn?lja, ?s tegye ?ket id?z?jelek k?z?.
WFTKN WFMLR_NONE                     0    Nincs
WFTKN WFMLR_FOR_EXAMPLE              0    P?ld?ul
WFTKN WFMLR_SO_ON                    0    ?s ?gy tov?bb
#
WFTKN WFMLR_BADNUMBER                0    Numerikus ?rt?ket kell megadni.
WFTKN WFMLR_BADBOOL                  0    'Y' vagy 'N' adhat? meg.
WFTKN WFMLR_BADPROTOCOL              0    Ez a protokoll nem haszn?lhat?.
WFTKN WFMLR_BADTEMPLATE              0    A k?rt sablon nem l?tezik. 
WFTKN WFMLR_NOTCONNECTABLE           0    Nem lehet h?l?zati kapcsolatot l?trehozni.
WFTKN WFMLR_BADCLASS                 0    Az oszt?ly nem t?lthet? be. Ellen?rizze a csomagot, a nevet, ?s ?gyeljen arra, hogy a CLASSPATH ?tvonalon legyen
WFTKN WFMLR_BADURL                   0    Ez az URL ?rv?nytelen.
WFTKN WFMLR_BADEMAILADDRESS          0    Ez az e-mail c?m ?rv?nytelen.
WFTKN WFMLR_NOFOLDER                 0    A mappa nem l?tezik a megadott levelez?si fi?khoz.
WFTKN WFMLR_UNABLETOCONNECT          0    Nem lehet kapcsol?dni a levelez?si fi?khoz. Ellen?rizze a kiszolg?l?t, a felhaszn?l?nevet ?s a jelsz?t.
WFTKN WFMLR_BAD_TAG                  0    &ERRNAME hiba t?rt?nt a k?vetkez? c?mke m?dos?t?sa k?zben: &TAGID (&PATTERN/&ACTION). Hiba?zenet: "&ERRMSG" Hibaverem: &STACK
WFTKN WFMLR_IN_THREAD_RANGE_ERROR    0    A bej?v? sz?lsz?m csak 0 vagy 1 lehet.
WFTKN WFMLR_BADNODE                  0    A csom?pontn?v hossza 1 ?s 8 karakter k?z?tt lehet, ?s nem tartalmazhatja a k?vetkez?ket: sz?k?z, [, ], /, @.
WFTKN WFMLR_BADEMAILPARSER           0    Az e-mail elemz?nek az oracle.apps.fnd.wf.mailer.EmailParser oszt?ly b?v?tm?ny?nek kell lennie.
WFTKN WFMLR_BADNTFFORMATTER          0    Az ?rtes?t?sform?z?nak az oracle.apps.fnd.wf.mailer.NotificationFormatter oszt?ly b?v?tm?ny?nek kell lennie.
WFTKN WFMLR_BAD_INBOX                0    A bej?v? mappa nem egyezhet meg a feldolgoz?si ?s a t?rl?si mapp?val.
WFTKN WFMLR_BAD_PROCESS              0    A feldolgoz?si ?s a t?rl?si mappa nem lehet azonos.
WFTKN WFMLR_OUT_THREAD_RANGE_ERROR   0    A kimen? sz?lak sz?ma nem lehet 0-n?l kisebb.
WFTKN WFMLR_CANNOTCONNECT            0    Nem lehet kapcsolatot l?tes?teni a felhaszn?l?val ?s jogosults?g?val
WFTKN WFMLR_FWKUSER                  0    ?rv?nytelen a keret felhaszn?l?azonos?t?ja
WFTKN WFMLR_FWKRESP                  0    ?rv?nytelen a keret jogosults?gazonos?t?ja 
WFTKN WFMLR_FWKAPP                   0    ?rv?nytelen a keret alkalmaz?sazonos?t?ja 
WFTKN WFMLR_ZERO_THREAD_ERROR        0    A bej?v? ?s a kimen? sz?lak sz?ma egyszerre nem lehet nulla 
WFTKN WFMLR_INVALID_PORT             0    ?rv?nytelen a megadott port. Sz?m?rt?knek kell lennie
WFTKN WFMLR_INVALID_SERVER           0    A megadott kiszolg?l? ?rv?nytelen vagy nincs defini?lva.
WFTKN WFNTF_TIMEZONE                 0    Id?z?na: &TIMEZONE
WFTKN WFMLR_SAME_AS_REPLYTO          0    A tesztc?m ?s a v?laszc?m nem lehet azonos.
#
#
# Obsoleting WFMAIL executable and concurrent program
#
WFERR WFMLR_WFMAIL_OBSOLETE            0 A WFMAIL v?grehajthat? ?s p?rhuzamos munkafolyamat-?rtes?t?si levelez?program elavult, ?s a 11.5.9 v?ltozatban m?r nem tal?lhat? meg. Szerep?t az Oracle Alkalmaz?sir?ny?t? seg?ts?g?vel konfigur?lt ?ltal?nos munkafolyamat-?rtes?t?si levelez?szolg?ltat?s vette ?t. A levelez?szolg?ltat?s konfigur?l?s?r?l tov?bbi inform?ci? a Munkafolyamat rendszer adminisztr?tori ?tmutat?j?ban, valamint az Oracle Alkalmaz?sir?ny?t? 11.5.9-es verzi?j?nak s?g?j?ban olvashat?.
#

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de