Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\wf\res\HU\wfecxtkn.msg
### ### $Header: wfecxtkn.msg 26.22 2003/02/20 23:05:32 rdiwan noship $ ### WFECXTKN.MSG - Translated tokens ### # dbdrv: exec fnd bin WFRESGEN bin &phase=daa+35 checkfile:~PROD:~PATH:~FILE &ui_apps 0 Y DATABASE @~PROD:~PATH/~FILE #Type Name ID Data #---- ------------------------------ --- --------------------------------- # # Words # Put resusable word tokens here. # #WFTKN # # Generic messages # Put generic mesages her.e # WFTKN ECX_NOT_FOUND 0 A(z) &p_table t?bl?b?l ?s &p_key kulccsal nincs beolvasott sor. WFTKN ECX_TOO_MANY_ROWS 0 A(z) &p_table t?bl?b?l ?s &p_key kulccsal beolvasott sorok sz?ma egyn?l t?bb. WFTKN ECX_NO_ROWS_UPDATED 0 A(z) &p_table t?bl?ban nem friss?lt sor. &p_param_name: &p_param_id ?rv?nytelen WFTKN ECX_NO_ROWS_DELETED 0 A(z) &p_table t?bl?ban sort?rl?s nem t?rt?nt. &p_param_name: &p_param_id ?rv?nytelen WFTKN ECX_INVALID_DIRECTION 0 A(z) &p_direction ir?ny ?rv?nytelen. WFTKN ECX_INVALID_DATA_SEEDED 0 Az alapadatt? tett adatok &p_data_seeded jelz?je ?rv?nytelen. WFTKN ECX_INVALID_OWNER 0 A(z) &p_owner adattulajdonos ?rv?nytelen. # # Not Null messages # Put not null messages here. # WFTKN ECX_CATEGORY_ID_NOT_NULL 0 A k?dkateg?ria-azonos?t? k?telez? param?ter. WFTKN ECX_CODE_CATEGORY_NOT_NULL 0 A k?dkateg?ria k?telez? param?ter. WFTKN ECX_CODE_CATEGORY_NOT_FOUND 0 A(z) &p_xref_category_code k?dkateg?ria nincs megadva. WFTKN ECX_CODE_CATEGORY_EXISTS 0 A(z) &p_xref_category_code k?dkateg?ria a t?bl?ban m?r defini?lt. WFTKN ECX_CODE_CATEGORY_REFERENCED 0 A(z) &p_category_id k?dkateg?ria-azonos?t? nem t?r?lhet?, mert m?s t?bl?k hivatkoznak r?. WFTKN ECX_STANDARD_ID_NOT_NULL 0 A szabv?nyazonos?t? k?telez? param?ter. WFTKN ECX_STANDARD_CODE_NOT_FOUND 0 A(z) &p_standard_code szabv?nyk?d nem defini?lt. WFTKN ECX_TP_HDR_ID_NOT_NULL 0 A kereskedelmi partner fejl?c-azonos?t?ja k?telez? param?ter. WFTKN ECX_TP_DTL_ID_NOT_NULL 0 A kereskedelmi partner r?szletazonos?t?ja k?telez? param?ter. WFTKN ECX_XREF_DTL_ID_NOT_NULL 0 A keresztreferencia r?szletazonos?t?ja k?telez? param?ter. WFTKN ECX_XREF_INT_VAL_NOT_NULL 0 A keresztreferencia bels? ?rt?ke k?telez? param?ter. WFTKN ECX_XREF_EXT_VAL_NOT_NULL 0 A keresztreferencia k?ls? ?rt?ke k?telez? param?ter. WFTKN ECX_XREF_STD_VAL_NOT_NULL 0 A keresztreferencia szabv?ny?rt?ke k?telez? param?ter. WFTKN ECX_DATA_SEEDED_NOT_NULL 0 A keresztreferencia alapadatt? tett adatait k?telez? param?terk?nt meg kell adni. WFTKN ECX_XREF_STANDARD_ID_NOT_NULL 0 A keresztreferencia szabv?nyazonos?t?ja k?telez? param?ter. WFTKN ECX_STANDARD_NOT_NULL 0 A dokumentumszabv?ny k?telez? param?ter. WFTKN ECX_DIRECTION_NOT_NULL 0 Az ir?ny k?telez? param?ter. # # XREF API messages # WFTKN ECX_XREF_DTL_INT_TOO_MANY_ROWS 0 A beolvasott rekordok sz?ma egyn?l nagyobb. Szabv?nyk?d: &p_standard_code, k?dkateg?ria: &p_xref_category_code, tp-fejl?cazonos?t? : &p_tp_header_id, bels?_?rt?k : &p_xref_int_value. WFTKN ECX_XREF_DTL_EXT_TOO_MANY_ROWS 0 A beolvasott rekordok sz?ma egyn?l nagyobb. Szabv?nyk?d: &p_standard_code, k?dkateg?ria: &p_xref_category_code, tp-fejl?cazonos?t? : &p_tp_header_id, k?ls?_?rt?k : &p_xref_ext_value. WFTKN ECX_XREF_DTL_NOT_FOUND 0 A szabv?nyk?dhoz nem tal?lhat? k?dkonverzi?s r?szletrekord : &p_standard_code, k?dkateg?ria: &p_xref_category_code, ir?ny: &p_direction , k?ls?_?rt?k: &p_xref_ext_value, bels? ?rt?k: &p_xref_int_value. WFTKN ECX_XREF_DTL_INT_ID_NOT_FOUND 0 A szabv?nyk?dhoz nem tal?lhat? k?dkonverzi?s r?szletrekord : &p_standard_code, k?dkateg?ria: &p_xref_category_code, tp-fejl?cazonos?t?: &p_tp_header_id, bels? ?rt?k: &p_xref_int_value. WFTKN ECX_XREF_DTL_EXT_ID_NOT_FOUND 0 A szabv?nyk?dhoz nem tal?lhat? k?dkonverzi?s r?szletrekord : &p_standard_code, k?dkateg?ria: &p_xref_category_code, tp-fejl?cazonos?t?: &p_tp_header_id, k?ls? ?rt?k: &p_xref_ext_value. WFTKN ECX_XREF_DTL_ROW_EXISTS 0 A(z) &p_xref_category_code k?dkateg?ria k?dkonverzi?s rekordja m?r szerepel. Szabv?nyk?d: &p_standard_code, k?ls? ?rt?k: &p_xref_ext_value, bels? ?rt?k: &p_xref_int_value, ir?ny: &p_direction. WFTKN ECX_XREF_DTL_ID_ROW_EXISTS 0 A(z) &p_tp_header_id fejl?c-azonos?t? k?dkonverzi?s rekordja m?r szerepel. K?ls? ?rt?k: &p_xref_ext_value, bels? ?rt?k: &p_xref_int_value, ir?ny: &p_direction. WFTKN ECX_XREF_STD_ROW_EXISTS 0 A(z) &p_standard dokumentumszabv?ny szabv?nyk?d-konverzi?s rekordja m?r szerepel. Szabv?ny?rt?k &p_xref_std_value, bels? ?rt?k: &p_xref_int_value. WFTKN ECX_XREF_STD_ID_ROW_EXISTS 0 A(z) &p_xref_standard_id keresztreferenci?s szabv?nyazonos?t? szabv?nyk?d-konverzi?s rekordja m?r szerepel. Szabv?ny?rt?k &p_xref_std_value, bels? ?rt?k: &p_xref_int_value. WFTKN ECX_XREF_STD_NOT_FOUND 0 A(z) &p_xref_category_code k?dkateg?ri?hoz nem tal?lhat? rekord. Szabv?ny?rt?k: &p_xref_std_value, bels? ?rt?k: &p_xref_int_value, dokumentumszabv?ny: &p_standard. WFTKN ECX_STANDARD_NOT_FOUND 0 A(z) &p_standard dokumentumszabv?ny ?s a(z) &p_std_type szabv?nyt?pus nem tal?lhat?. # # Trading Partner API messages # WFTKN ECX_TP_HDR_TOO_MANY_ROWS 0 A beolvasott rekordok sz?ma egyn?l nagyobb. Partnert?pus: &p_party_type, partnerazonos?t? : &p_party_id, partner helyazonos?t?ja : &party_site_id. WFTKN ECX_TP_HDR_NOT_FOUND 0 A(z) &p_party_type partnert?pushoz nem tal?lhat? kereskedelmipartner-fejl?crekord. Partnerazonos?t? : &p_party_id, partner helyazonos?t?ja : &party_site_id. WFTKN ECX_INVALID_TP_HDR 0 A(z) &p_party_type partnert?pushoz kereskedelmipartner-fejl?crekord nem hozhat? l?tre. Partnerazonos?t? : &p_party_id, partner helyazonos?t?ja : &party_site_id, c?ges adminisztr?tor e-mail c?me : &p_company_admin_email. WFTKN ECX_TP_HDR_NOT_NULL 0 A partnert?pus (&p_party_type), a partnerazonos?t? (&p_party_id), a partner helyazonos?t?ja (&party_site_id) ?s a c?ges adminisztr?tor e-mail c?me (&p_company_admin_email) mind k?telez? param?ter. WFTKN ECX_TP_HDR_EXISTS 0 A(z) &p_party_type partnert?pushoz, &p_party_id partnerazonos?t?hoz ?s &party_site_id partner-helyazonos?t?hoz tartoz? kereskedelmi partner a t?bl?ban m?r defini?lt. WFTKN ECX_EMAIL_ADDRESS_NOT_NULL 0 Az e-mail c?m k?telez? param?ter. WFTKN ECX_INVALID_EMAIL_ADDRESS 0 A(z) &p_email_address e-mail c?m ?rv?nytelen. WFTKN ECX_PARTY_ID_NOT_NULL 0 A partnerazonos?t? k?telez? param?ter. WFTKN ECX_INVALID_PARTY_ID 0 A(z) &p_party_id partnerazonos?t? ?rv?nytelen. WFTKN ECX_PARTY_SITE_ID_NOT_NULL 0 A partner helyazonos?t?ja k?telez? param?ter. WFTKN ECX_INVALID_PARTY_SITE_ID 0 A(z) &p_party_site_id partner-helyazonos?t? ?rv?nytelen. WFTKN ECX_INVALID_TP_HDR_ID 0 A(z) &p_tp_header_id TP-fejl?cazonos?t? ?rv?nytelen. WFTKN ECX_INVALID_EXT_PROCESS_ID 0 A(z) &p_ext_process_id k?ls?processz-azonos?t? ?rv?nytelen. WFTKN ECX_INVALID_MAP_CODE 0 A(z) &p_map_code lek?pez?si k?d ?rv?nytelen. WFTKN ECX_MAP_CODE_NOT_NULL 0 A lek?pez?si k?d k?telez? param?ter. WFTKN ECX_EXT_PROCESS_ID_NOT_NULL 0 A k?ls? folyamat azonos?t?ja k?telez? param?ter. WFTKN ECX_TP_DTL_EXISTS 0 A(z) &p_tp_header_id TP-fejl?cazonos?t?hoz ?s &p_ext_process_id k?ls? processzhez m?r l?tezik a t?bl?ban defini?lt kereskedelmipartner-r?szletrekord. WFTKN ECX_INVALID_TP_DETAIL_ID 0 A(z) &p_tp_detail_id TP-r?szletazonos?t? ?rv?nytelen. WFTKN ECX_TP_DTL1_EXISTS 0 Kereskedelmipartner-r?szletrekord m?r defini?lt a(z) &p_ext_type k?ls?tranzakci?-t?pus, &p_ext_subtype k?ls?tranzakci?-alt?pus, &p_standard_id dokumentumszabv?ny-azonos?t? ?s &p_source_tp_location_code TP-forr?shelyk?d kombin?ci?hoz bej?v? tranzakci?k eset?n. WFTKN ECX_TP_DTL2_EXISTS 0 Kereskedelmipartner-r?szlet m?r l?tezik a(z) &p_tp_header_id TP-fejl?cazonos?t?, &p_transaction_type tranzakci?t?pus ?s &p_transaction_subtype tranzakci?-alt?pus kombin?ci?hoz kimen? tranzakci?k eset?n. WFTKN ECX_TP_DTL_NOT_FOUND 0 Kereskedelmipartner-r?szletrekord nem tal?lhat? &p_tp_header_id TP-fejl?cazonos?t?hoz ?s &p_ext_process_id k?ls?processz-azonos?t?hoz. WFTKN ECX_TP_DTL_TOO_MANY_ROWS 0 A beolvasott rekordok sz?ma egyn?l nagyobb. TP-fejl?cazonos?t?: &p_tp_header_id, k?ls?processz-azonos?t?: &p_ext_process_id. WFTKN ECX_TP_DTL1_NOT_FOUND 0 Kereskedelmipartner-r?szletrekord nem tal?lhat? &p_party_type partnert?pus, &p_party_id partnerazonos?t?, &p_party_site_id partner-helyazonos?t?, &p_transaction_type tranzakci?t?pus, &p_transaction_subtype tranzakci?-alt?pus, &p_standard_code szabv?nyk?d ?s &p_direction ir?ny eset?n. WFTKN ECX_TP_DTL1_TOO_MANY_ROWS 0 A beolvasott rekordok sz?ma egyn?l t?bb. Partnert?pus: &p_party_type, partnerazonos?t?: &p_party_id, partner helyazonos?t?ja: &p_party_site_id, tranzakci?t?pus: &p_transaction_type, tranzakci?-alt?pus: &p_transaction_subtype, szabv?nyk?d: &p_standard_code, ir?ny: &p_direction. WFTKN ECX_INVALID_PWD_LEN 0 A jelsz?nak 5 karaktern?l hosszabbnak kell lennie. WFTKN ECX_INVALID_PWD 0 A jelsz? nem tartalmazhat k?l?nleges karaktereket. WFTKN ECX_INVALID_CONF_CODE 0 A(z) &p_confirmation visszaigazol?si k?d ?rv?nytelen. WFTKN ECX_USRNAME_NOT_NULL 0 A(z) &p_protocol_type protokollt?pushoz a felhaszn?l?n?v k?telez? param?ter. WFTKN ECX_PWD_NOT_NULL 0 A(z) &p_protocol_type protokollt?pushoz a jelsz? k?telez? param?ter. WFTKN ECX_LOCATION_NOT_NULL 0 A helyk?d k?telez? param?ter. WFTKN ECX_INVALID_HUB_USER_ID 0 A(z) &p_hub_user_id hub-felhaszn?l?azonos?t? ?rv?nytelen. WFTKN ECX_INVALID_HUB_ID 0 A(z) &p_hub_id hubazonos?t? ?rv?nytelen. WFTKN ECX_HUB_NOT_EXISTS 0 A(z) &p_connection_type kapcsolatt?pushoz ?s &p_protocol_type protokollhoz nem tartozik hubdefin?ci?. WFTKN ECX_HUB_USER_ID_NOT_NULL 0 A hub felhaszn?l?i azonos?t?ja k?telez? param?ter. WFTKN ECX_PROTOCOL_TYPE_NOT_NULL 0 A protokollt?pus k?telez? param?ter. WFTKN ECX_INVALID_PROTOCOL_TYPE 0 A(z) &p_protocol_type protokollt?pus ?rv?nytelen. WFTKN ECX_INVALID_ROUTING_ID 0 A(z) &p_routing_id ?tvonal-azonos?t? ?rv?nytelen. WFTKN ECX_TRANSACTION_TYPE_NOT_NULL 0 A tranzakci?t?pus k?telez? param?ter. WFTKN ECX_TRAN_SUBTYPE_NOT_NULL 0 A tranzakci? alt?pusa k?telez? param?ter. WFTKN ECX_PARTY_TYPE_NOT_NULL 0 A partnert?pus k?telez? param?ter. WFTKN ECX_INVALID_PARTY_TYPE 0 A(z) &p_party_type partnert?pus ?rv?nytelen. WFTKN ECX_CONNECTION_TYPE_NOT_NULL 0 A kapcsolatt?pus k?telez? param?ter. # # Messages for the transaction API's # WFTKN ECX_TRANS_TOO_MANY_ROWS 0 T?l sok sor a tranzakci?kban. Tranzakci?t?pus: &p_transaction_type, tranzakci?-alt?pus: &p_transaction_subtype, partnert?pus: &p_party_type. WFTKN ECX_NO_TRANS_ROWS_UPDATED 0 A(z) &p_table tranzakci?t?bl?ban nem t?rt?nt sorfriss?t?s az al?bbi els?dleges kulccsal: tranzakci?t?pus: &p_transaction_type, tranzakci?-alt?pus: &p_transaction_subtype ?s partnert?pus: &p_party_type. WFTKN ECX_NO_TRANS_ROWS_DELETED 0 A(z) &p_table tranzakci?t?bl?ban nem t?rt?nt sort?rl?s az al?bbi els?dleges kulccsal: tranzakci?t?pus: &p_transaction_type, tranzakci?-alt?pus: &p_transaction_subtype ?s partnert?pus: &p_party_type. WFTKN ECX_TRANSACTION_NOT_FOUND 0 &p_transaction_type tranzakci?t?pushoz, &p_transaction_subtype tranzakci?-alt?pushoz ?s &p_party_type partnert?pushoz tranzakci? nem defini?lt. WFTKN ECX_DUPLICATE_TRANSACTIONS 0 A(z) &p_transaction_type tranzakci?t?pusban egy sor t?bbsz?r szerepel. Tranzakci?-alt?pus: &p_transaction_subtype, partnert?pus: &p_party_type. WFTKN ECX_TRANSACTION_ID_NOT_NULL 0 A tranzakci?azonos?t? k?telez? param?ter. WFTKN ECX_TP_DETAIL_EXISTS 0 A(z) &p_transaction_id tranzakci?azonos?t?hoz m?r l?tezik kereskedelmipartner-be?ll?t?s. WFTKN ECX_EXT_TRANSACTION_NOT_FOUND 0 A(z) &p_transaction_type tranzakci?t?pushoz, &p_transaction_subtype tranzakci?-alt?pushoz ?s &p_standard dokumentumszabv?nyhoz nem tal?lhat? k?ls?tranzakci?-defin?ci?. WFTKN ECX_EXT_PROCESS_TOO_MANY_ROWS 0 T?l sok sor szerepel a k?ls? processzben a tranzakci?hoz, amelynek t?pusa: &p_transaction_type, tranzakci?-alt?pus: &p_transaction_subtype, dokumentumszabv?ny: &p_standard, ir?ny: &p_direction. WFTKN ECX_EXT_PROCESS1_TOO_MANY_ROWS 0 T?l sok sor szerepel a k?ls? processzben a tranzakci?hoz, amelynek azonos?t?ja: &p_transaction_id, dokumentumszabv?ny: &p_standard, ir?ny: &p_direction. WFTKN ECX_QUEUE_NAME_NOT_NULL 0 A sorn?v k?telez? param?ter. WFTKN ECX_INVALID_QUEUE_NAME 0 Hib?s sorn?v: &p_queue_name. WFTKN ECX_EXT_PROCESSES_EXISTS 0 A(z) &p_transaction_id tranzakci?azonos?t?hoz, &p_ext_type k?ls? t?pushoz ?s &p_ext_subtype alt?pushoz m?r l?tezik k?ls?tranzakci?-defin?ci?. WFTKN ECX_EXT_PROCESS_ID_NOT_NULL 0 A k?ls? folyamat azonos?t?ja k?telez? param?ter. WFTKN ECX_EXT_TYPE_NOT_NULL 0 A k?ls? t?pus k?telez? param?ter. WFTKN ECX_EXT_SUBTYPE_NOT_NULL 0 A k?ls? alt?pus k?telez? param?ter. WFTKN ECX_EXT_PROCESSES_EXISTS 0 A(z) &p_ext_process_id k?ls?processz-azonos?t?hoz, &p_ext_type k?ls? t?pushoz ?s &p_ext_subtype alt?pushoz m?r l?tezik k?ls?tranzakci?-defin?ci?. WFTKN ECX_EXT_TRANSACTION1_NOT_FOUND 0 A(z) &p_transaction_id tranzakci?azonos?t?hoz, &p_standard dokumentumszabv?nyhoz ?s &p_direction ir?nyhoz nem tal?lhat? k?ls?tranzakci?-defin?ci?. WFTKN ECX_DOCLOGS_EXISTS 0 A(z) &p_msgid ?zenetazonos?t?hoz m?r l?tezik dokumentumnapl?. # Bug 2086454 Map and Engine version # WFTKN ECX_VERSION 0 2.6.0.0 # # Messages for XML Gateway Version Check # WFTKN ECX_VERSION_MISMATCH 0 Nem kompatibilis verzi?k: az XML-?tj?r? &i_version verzi?j?t a jelenleg telep?tett XML-?tj?r? &i_eng_version verzi?ja nem t?mogatja. WFTKN ECX_WF_RESCRS_VER_NOT_FOUND 0 A telep?tett XML-?tj?r? f?- ?s alverzi?ja nem tal?lhat?. WFTKN ECX_MAJOR_MINOR_VERSION_NULL 0 Az XML-?tj?r? f?- ?s alverzi?ja nem tal?lhat? a lek?pez?sben! ?t?ll?s INITIAL_VERSION (2.6.0.0) alap?rt?kre. # Messages for ECX_DOCUMENT_STANDARDS_API package WFTKN ECX_STANDARD_CODE_NULL 0 A szabv?nyk?d k?telez? param?ter. WFTKN ECX_STANDARD_ROW_NOT_FOUND 0 &p_standard_code szabv?nyk?d? ?s &p_standard_type szabv?nyt?pus? szabv?ny nem tal?lhat?. WFTKN ECX_STANDARD_TOO_MANY_ROWS 0 A(z) &p_standard_code egyedikulcs-szabv?nyazonos?t?hoz ?s &p_standard_type szabv?nyt?pushoz egyn?l t?bb sor tartozik. WFTKN ECX_DOCUMENT_STANDARD_EXISTS 0 A(z) &p_standard_code szabv?nyk?dhoz ?s a(z) &p_standard_type szabv?nyt?pushoz m?r l?tezik szabv?ny. WFTKN ECX_DATA_OWNER_INCONSISTENT 0 A(z) &p_owner adattulajdonos nem konzisztens az alapadatt? tett adatok &p_data_seeded jelz?j?vel. #Messages for ECX_DOCUMENT package. WFTKN ECX_CONFIRM_DOC_NOT_FOUND 0 Nem hat?rozhat? meg az a bej?v? dokumentum, amelyr?l a visszaigazol?st k?ldeni kell. WFTKN ECX_CONFIRM_GENERATE_FAILED 0 A bej?v? visszaigazol?shoz nem hozhat? l?tre visszaigazol?s. Hurok keletkezett. WFTKN ECX_CONFIRM_NOT_REQUESTED 0 A(z) &p_transaction_type:&p_transaction_subtype:&p_document_id dokumentumhoz &p_location_code helyr?l nem k?rtek visszaigazol?st. WFTKN ECX_CONFIRM_TP_NOT_SETUP 0 Nem hat?rozhat? meg a visszaigazol?shoz a kereskedelmi partner be?ll?t?sa. Tranzakci?t?pus: &p_transaction_type, tranzakci?-alt?pus: &p_transaction_subtype, helyk?d: &p_location_code. WFTKN ECX_CONFIRM_STATUS_NOT_FOUND 0 A kereskedelmi partner visszaigazol?si ?llapota nem tal?lhat?. WFTKN ECX_PARTY_TYPE_NOT_SET 0 Adja meg a kereskedelmi partner partnert?pus?t. WFTKN ECX_DELIVERY_TP_NOT_SETUP 0 Nem hat?rozhat? meg a kereskedelmi partner be?ll?t?sa. Tranzakci?t?pus: &p_transaction_type, tranzakci?-alt?pus: &p_transaction_subtype, partner-helyazonos?t?: &p_party_site_id, partnerazonos?t?: &p_party_id, partnert?pus: &p_party_type. WFTKN ECX_DELIVERY_HUB_NOT_SETUP 0 A hub c?lparam?terei nem oldhat?k fel erre a kereskedelmipartner-hubra n?zve. WFTKN ECX_DELIVERY_NOT_REQUIRED 0 K?ld?s nem sz?ks?ges. WFTKN ECX_DESTINATION_ADDR_NULL 0 A(z) &p_party_site_id partnerazonos?t?hoz ?s a(z) &p_source_code helyk?dhoz hi?nyzik a protokollc?m. WFTKN ECX_TRIGGER_OUTBOUND 0 Kimen? ?zenet elind?tva. WFTKN ECX_SUCCESSFUL_TP_LKP 0 A kereskedelmi partner keres?se sikeres volt. WFTKN ECX_MSGID_NOT_NULL 0 Az ?zenet azonos?t?ja nem lehet ?res. WFTKN ECX_INVALID_TXN_PARAMS 0 A partner helyazonos?t?ja, a tranzakci?t?pus ?s a tranzakci?-alt?pus nem lehet ?res. WFTKN ECX_RESEND_TRIGGERED 0 Az ?jrak?ld?s elind?t?sa siker?lt. #Messages for ECX_INBOUND_LISTENER_QH package WFTKN ECX_DEQUEUED_LOGGED 0 Az ?zenet kiker?lt a sorb?l ?s a napl?ba ker?lt. #Messages for ECX_INBOUND_ENGINE_QH package WFTKN ECX_MESSAGE_PROCESSED 0 Az ?zenet feldolgoz?sa siker?lt. WFTKN ECX_REPROCESSING_MESSAGE 0 Az ?zenet ?jrafeldolgoz?sa folyamatban... WFTKN ECX_REPROCESSING_ERROR 0 A feldolgoz?svez?rl? v?rakoz?si sor?ba illeszt?s az ?JRAFELDOLGOZ?S sor?n nem siker?lt: &p_out_queue. WFTKN ECX_BUSINESS_EVT_NOT_SET 0 A tranzakci?hoz nincs megadva ?zleti esem?ny. #Messages for ECX_RULE package WFTKN ECX_PROCESSING_RULE 0 A szab?ly feldolgoz?sa folyamatban... WFTKN ECX_PROCESSING_MESSAGE 0 Az ?zenet feldolgoz?sa folyamatban... WFTKN ECX_PROCESSING_ENQ_ERROR 0 A feldolgoz?svez?rl? v?rakoz?si sor?ba illeszt?s nem siker?lt: &p_out_queue. WFTKN ECX_NO_PROCESSING_QUEUE 0 A feldolgoz?svez?rl? v?rakoz?si sor?t nem lehet meghat?rozni. WFTKN ECX_MANY_PROCESSING_QUEUES 0 A sorn?v lek?rdez?se egyn?l t?bb sort eredm?nyezett WFTKN ECX_IN_RULE_PROCESING_ERROR 0 Hiba t?rt?nt a bej?v? szab?ly feldolgoz?sa k?zben. WFTKN ECX_RULE_INVALID_TP_SETUP 0 A(z) &p_standard_code szabv?ny, a(z) &p_transaction_type tranzakci?t?pus, a(z) &p_transaction_subtype tranzakci?-alt?pus ?s a(z) &p_party_site_id helyk?d nem enged?lyezett az XML ?tj?r?kiszolg?l?n. Ellen?rizze a be?ll?t?st. #Messages for ECX_INBOUND_TRIG package WFTKN ECX_TRANACTION_NOT_ENABLED 0 A(z) &p_ext_type ?s a(z) &p_ext_subtype nem enged?lyezett &p_party_ext_code sz?m?ra az Oracle XML ?tj?r?kiszolg?l?j?n. WFTKN ECX_DYN_ROUTING_NOT_ENABLED 0 A(z) &p_ext_type ?s a(z) &p_ext_subtype nem enged?lyezett &p_party_ext_code sz?m?ra az Oracle XML dinamikus ?tvonalv?laszt?si ?tj?r?kiszolg?l?j?n. WFTKN ECX_STATIC_ROUTING_NOT_ENABLED 0 A(z) &p_ext_type ?s a(z) &p_ext_subtype nem enged?lyezett &p_party_ext_code sz?m?ra az Oracle XML statikus ?tvonalv?laszt?si ?tj?r?kiszolg?l?j?n. WFTKN ECX_NO_UNIQUE_TP_SETUP 0 Ehhez a partnerhez nem oldhat? fel egyedi/c?lkonfigur?ci?. WFTKN ECX_PROTOCOL_ADDR_NULL 0 A(z) &p_tp_detail_id partnerazonos?t?hoz hi?nyzik a rendeltet?si c?m. WFTKN ECX_MSG_EXISTS_IN_LOG 0 A napl?ban ilyen ?zenet m?r van : &p_msgid. WFTKN ECX_UNSUPPORTED_STANDARD 0 Nem t?mogatott szabv?ny az XML ?tj?r?kiszolg?l?n. WFTKN ECX_MSGID_NOT_FOUND 0 A(z) &p_msgid ?zenetazonos?t? nem tal?lhat?. WFTKN ECX_MAP_NOT_FOUND 0 &p_map_code nem t?mogatott lek?pez?s az XML ?tj?r?kiszolg?l?n. WFTKN ECX_DOCUMENT_PROCESSED 0 Az XML-dokumentum feldolgoz?sa siker?lt. WFTKN ECX_MESSAGE_REPROCESSED 0 Az ?zenet ?jrafeldolgoz?sa siker?lt. #Messages for ECX_XSLT_UTILS package WFTKN ECX_XSLT_FILE_NOT_EXISTS 0 A(z) &p_filename nev?, &p_application_code alkalmaz?si k?d? ?s &p_new_version verzi?j? XSLT-f?jl bet?lt?se siker?lt. WFTKN ECX_XSLT_LOAD_FAILED 0 Az XSLT-f?jl nem t?lthet? be. WFTKN ECX_XSLT_NOT_EXISTS 0 Az XSLT nem l?tezik. WFTKN ECX_XSLT_DELETED 0 Az XSLT t?rl?se siker?lt. WFTKN ECX_XSLT_DELETE_FAILED 0 Az XSLT nem t?r?lhet?. WFTKN ECX_XML_FILE_NULL 0 Az XML-f?jl nem lehet ?res. WFTKN ECX_XSLT_FILE_NULL 0 Az XSLT-f?jl nem lehet ?res. WFTKN ECX_XSLT_APP_CODE_NULL 0 Az XSLT-f?jl alkalmaz?si k?dja nem lehet ?res. WFTKN ECX_XSLT_TRANSFORMED 0 Az XSLT ?talak?t?sa siker?lt. #Messages for ECX_STANDARDS package WFTKN ECX_BUSINESS_EVT_SET 0 Az ?zleti esem?ny megad?sa sikeres. WFTKN ECX_BUSINESS_EVT_SET_ERROR 0 V?ratlan hiba l?pett fel az ?zleti esem?ny be?ll?t?sa k?zben. WFTKN ECX_MESSAGE_CREATED 0 Az ?zenet l?trej?tt. # # Messages for ECX_UTILS PACKAGE # WFTKN ECX_DTD_NOT_FOUND 0 A(z) &MAP_ID lek?pez?si azonos?t?hoz nem tal?lhat? DTD. WFTKN ECX_PARSE_ERROR 0 ?rtelmez?si hiba WFTKN ECX_SEED_DATA_NOT_FOUND 0 A(z) &MAP_ID lek?pez?si azonos?t?hoz nincsenek alapadatok. WFTKN ECX_MAPPINGS_NOT_FOUND 0 A(z) &MAP_ID lek?pez?si azonos?t?hoz nem tal?lhat?k lek?pez?sek. # # Messages for ECX_INBOUND & ECX_OUTBOUND PACKAGES # WFTKN ECX_ROOT_ELEMENT_NOT_FOUND 0 A(z) &MAP_ID lek?pez?si azonos?t?hoz nem tal?lhat? gy?k?relem-inform?ci?. # # Messages for ECX_OUTBOUND PACKAGE # WFTKN ECX_CODE_CONVERSION_DISABLED 0 A(z) &MESSAGE_STANDARD szabv?nyk?d nem tal?lhat?. K?dkonverzi? nem lehets?ges. WFTKN ECX_MAP_NOT_FOUND 0 A(z) &MAP_CODE lek?pez?si k?dhoz lek?pez?si azonos?t? nem tal?lhat?. WFTKN ECX_TP_NOT_FOUND 0 Kereskedelmi partner nem tal?lhat?. K?dkonverzi? nem lehets?ges. WFTKN ECX_SUCCESSFUL_EXECUTION 0 Sikeres v?grehajt?s # # Messages for ECX_INBOUND PACKAGE # WFTKN ECX_ROOT_INFO_NOT_FOUND 0 A lek?pez?si gy?k?relem vagy a sz?l?csom?pont azonos?t?ja nem tal?lhat?. # # Messages for ECX_CONDITION PACKAGE # WFTKN ECX_UNSUPPORTED_COND_TYPE 0 Nem t?mogatott felt?telt?pus: &TYPE WFTKN ECX_UNSUPPORTED_STRING_COND 0 Nem t?mogatott karakterl?nc-felt?tel. WFTKN ECX_CANNOT_CONVERT_TO_NUMBER 0 Sz?mm? alak?t?s nem lehets?ges. WFTKN ECX_UNSUPPORTED_NUMBER_COND 0 Nem t?mogatott sz?mfelt?tel. WFTKN ECX_CANNOT_CONVERT_TO_DATE 0 D?tumm? alak?t?s nem lehets?ges. WFTKN ECX_UNSUPPORTED_DATE_COND 0 Nem t?mogatott d?tumfelt?tel. WFTKN ECX_COND_NOT_DEFINED 0 A(z) &TYPE felt?telt?pus nem defini?lt. WFTKN ECX_MATH_FUNC_NOT_NULL 0 A matematikai f?ggv?ny t?pusa nem lehet ?res. WFTKN ECX_UNSUPPORTED_MATH_FUNC 0 Nem t?mogatott matematikai f?ggv?ny. #Messages for ECX_ACTIONS package WFTKN ECX_STACKVAR_NOT_FOUND 0 Veremv?ltoz? nem tal?lhat?. WFTKN ECX_INVALID_NUMBER 0 A(z) &variable_name hozz?rendel?si v?ltoz?hoz tartoz? hozz?rendel?si ?rt?k &pre_var_value ?rv?nytelen sz?m. WFTKN ECX_UNSUPPORTED_DATATYPE 0 Nem t?mogatott adatt?pus. WFTKN ECX_USER_INVOKED_EXIT 0 Kil?p?s a programb?l a felhaszn?l? kezdem?nyez?s?re. WFTKN ECX_INCOMPLETE_OAG_DATE 0 Hi?nyos OAG-d?tum: &p_datetime WFTKN ECX_CANNOT_CONVERT_TO_NUM 0 A(z) &p_value ?rt?k nem alak?that? sz?mm?. WFTKN ECX_DATATYPE_CONV_FAILED 0 Az adatt?pus-?talak?t?s a szint t?bl?ba illeszt?sekor meghi?sult. WFTKN ECX_INVALID_VARCHAR2_LEN 0 A Varchar2 adatt?pus hossz?nak 1 ?s 4000 k?z?tt kell lennie. #Messages for ecx_out_wf_qh package WFTKN ECX_PARAM_LIST_NOT_NULL 0 A param?terlista nem lehet ?res. WFTKN ECX_PROTOCOL_VALUES_NOT_NULL 0 A protokollt?pus ?s a protokollc?m nem lehet ?res. WFTKN ECX_MSGID_EXISTS_IN_LOG 0 A napl?ban ilyen ?zenet m?r van. WFTKN ECX_PASSTHRU_OUTBOUND 0 Kimen? ?tad?s. WFTKN ECX_MSG_CREATED_ENQUEUED 0 Az ?zenet l?trej?tt, elk?ld?sre v?r. WFTKN ECX_PASSTHRU_MSG_ENQUEUED 0 Az ?tad? ?zenet l?trej?tt, elk?ld?sre v?r. WFTKN ECX_PENDING_AFTER_RESEND 0 ?jrak?ld?s ut?n f?gg?ben. #Messages for ecx_tp_utils WFTKN ECX_INVALID_ADDRESS_TYPE 0 A(z) &p_address_type c?mt?pus ?rv?nytelen. WFTKN ECX_ADDR_DERIVATION_ERR 0 A(z) &p_address_type t?pus? c?mb?l ?s a(z) &p_location_code helyk?db?l nem sz?rmaztathat? bels? c?mazonos?t?. WFTKN ECX_RCVR_NOT_SETUP 0 A(z) &p_tp_header_id TP-fejl?cazonos?t?hoz nem tal?lhat? fogad? TP-be?ll?t?s. WFTKN ECX_SNDR_NOT_SETUP 0 A(z) &p_tp_header_id TP-fejl?cazonos?t?hoz nem tal?lhat? k?ld? TP-be?ll?t?s. WFTKN ECX_NO_ENVELOPE 0 A(z) &p_icn bels? vez?rl?sz?mhoz nem lehet meghat?rozni a keretinform?ci?t. WFTKN ECX_NO_EMAIL_ADDR 0 Nem hat?rozhat? meg a(z) &p_party_type partnert?pushoz, &p_transaction_type tranzakci?t?pushoz, &p_transaction_subtype tranzakci?-alt?pushoz ?s &p_party_site_id partner-helyazonos?t?hoz a TP e-mail c?me. #Messages for ecx_debug WFTKN ECX_UTL_WRITE_ERROR 0 UTL-f?jlhiba: az ?r?si m?velet k?zben az oper?ci?s rendszer hib?t jelzett. WFTKN ECX_UTL_INVALID_PATH 0 UTL-f?jlhiba: a f?jl neve vagy helye ?rv?nytelen. WFTKN ECX_UTL_INVALID_OPERATION 0 UTL-f?jlhiba: a f?jl nem nyithat? meg, vagy a k?rt m?velet nem v?gezhet? el rajta. WFTKN ECX_ERROR_NOT_SET 0 A hibainform?ci? nem adhat? meg. #Message from ecx_errorlog WFTKN ECX_DOCLOGS_NOT_EXISTS 0 A(z) &p_msgid ?zenetazonos?t?hoz nem tartozik dokumentumnapl?. #OXTA messages WFTKN ECX_OXTA_OK 0 OK WFTKN ECX_OXTA_DB_UNAVAIL 0 Az adatb?zis nem ?rhet? el. WFTKN ECX_OXTA_SERVER_ERR 0 Ismeretlen kiszolg?l?-oldali hiba. WFTKN ECX_OXTA_BAD_REQ 0 Hib?s k?r?s. WFTKN ECX_OXTA_UNKNOWN_REQ 0 Ismeretlen k?r?st?pus. WFTKN ECX_OXTA_AUTH_MISSVAL 0 Hi?nyos azonos?t?si adatok. WFTKN ECX_OXTA_AUTH_FAILURE 0 Hiteles?t?si hiba. WFTKN ECX_OXTA_PROTCL_NOTSUPP 0 Nem t?mogatott OXTA-verzi?. WFTKN ECX_OXTA_SEND_MISSVAL 0 Hi?nyz? ?rt?k SEND m?velethez. WFTKN ECX_OXTA_LEN_MISS 0 A hosszt meg kell adni. WFTKN ECX_OXTA_LEN_TOOLARGE 0 T?l hossz?. WFTKN ECX_OXTA_AUTH2_MISSVAL 0 Hi?nyz? ?rt?k AUTH2-h?z. WFTKN ECX_OXTA_AUTH2_FAILIURE 0 AUTH2-hiba. WFTKN ECX_OXTA_EME_MISSVAL 0 Hi?nyz? ?rt?k EME-hez. WFTKN ECX_OXTA_EME_INVALID_EMAIL 0 Hib?s az e-mail c?m form?tuma EME-hez. WFTKN ECX_OXTA_EME_SMTP_NOTSET 0 A levelez?si kiszolg?l? nincs megadva. WFTKN ECX_OXTA_UNKNOWN_PROTCL 0 Ismeretlen protokollt?pus. WFTKN ECX_OXTA_TIMEOUT 0 Letelt a v?rakoz?si id?. WFTKN ECX_OXTA_CLIENT_ERR 0 Ismeretlen kiv?tel az ?gyf?ln?l. WFTKN ECX_OXTA_MAX_ATTEMPTS 0 A sz?ll?t?si k?s?rletek sz?ma meghaladta a maximumot. WFTKN ECX_OXTA_SMTP_NOTSET 0 A levelez?si kiszolg?l? nincs be?ll?tva. WFTKN ECX_OXTA_INVALID_EMAIL 0 Az e-mail c?m form?tuma hib?s. WFTKN ECX_OXTA_MAIL_ERR 0 E-mail k?ld?se nem lehets?ges. WFTKN ECX_OXTA_MAILJAR_NOT_EXISTS 0 A mail.jar f?jl nem tal?lhat? a classpath v?ltoz?ban megadott ?tvonalon. WFTKN ECX_OXTA_ACTJAR_NOT_EXISTS 0 Az activation.jar f?jl nem tal?lhat? a classpath v?ltoz?ban megadott ?tvonalon. WFTKN ECX_OXTA_INVALID_URL 0 Hib?s URL-form?tum. WFTKN ECX_OXTA_PROXY_FAILURE 0 Sikertelen csatlakoz?s a proxyhoz. WFTKN ECX_OXTA_CONNECT_FAILURE 0 Sikertelen csatlakoz?s a kiszolg?l?hoz. WFTKN ECX_OXTA_UNKNOWN_RES 0 A kiszolg?l?t?l ismeretlen v?lasz ?rkezett. WFTKN ECX_OXTA_INVALID_CACERT 0 Hib?s CACert-f?jl. WFTKN ECX_OXTA_SSLHANDSHAKE_FAILURE 0 SSL-visszaigazol?si hiba. WFTKN ECX_OXTA_SSLVERICHAIN_FAILURE 0 Hiba az SSL ellen?rz?si tan?s?t?si l?ncban. WFTKN ECX_OXTA_PAYLOAD_NULL 0 Az ?zenet t?rzse ?res. # Success message for ecx_external_logs table WFTKN ECX_OXTA_SUCCESS 0 SUCCESS. # Messages for ECX_ENG_UTILS package WFTKN ECX_INVALID_CXML_DATE_FORMAT 0 A(z) &DATE cXML d?tum ?rv?nytelen WFTKN ECX_TP_DTL_ID_NOT_FOUND 0 A(z) &TP_DTL_ID kereskedelmipartner-adat nem tal?lhat?.
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de