Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\wf\demo\TR\wfdemo.msg
### $Header: wfdemo.msg 26.5 2004/05/05 02:47:30 kma ship $ ### ### ### WFDEMO.MSG - Translated Demos, Requisition, Product Survey, ### # # # Words # WFTKN WFDEMO_REQUISITION 0 ?stek WFTKN WFDEMO_NUMBER 0 Say? WFTKN WFDEMO_DESCRIPTION 0 A??klama WFTKN WFDEMO_AMOUNT 0 Tutar WFTKN WFDEMO_REQUESTOR 0 ?stek Sahibi WFTKN WFDEMO_PROCESS_OWNER 0 S?re? Sahibi WFTKN WFDEMO_SUBMIT 0 Teslim Et WFTKN WFDEMO_CLEAR 0 Temizle WFTKN WFDEMO_EMPLOYEE 0 ?al??an WFTKN WFDEMO_SPENDING_LIMIT 0 Harcama S?n?r? WFTKN WFDEMO_MANAGER 0 ?dareci WFTKN WFDEMO_ITEM_TYPE 0 ??e T?r? WFTKN WFSRV_SURVEY 0 Anket WFTKN WFSRV_PARTICIPANT 0 Kat?l?mc? WFTKN WFSRV_RANKING 0 S?ralama WFTKN WFDEMO_NOTE 0 Not # # # Phrases # WFTKN WFDEMO_HOMETITLE 0 Workflow G?sterimleri WFTKN WFDEMO_DM 0 Dok?man ?daresi WFTKN WFDEMO_ALERT 0 Periyodik Uyar? WFTKN WFDEMO_TITLE 0 Workflow ?stek Onay? Sunumu WFTKN WFDEMO_TITLE 0 Workflow ?stek Onay? Sunumu WFTKN WFDEMO_SECTION_TITLE 0 ?stek Onay? WFTKN WFDEMO_DEMO_NOTE 0 Not: bu g?sterim Oracle Web ?al??anlar? Talep Gir ile ilgili de?ildir, sadece Oracle Workflow uygulamas?n?n g?sterimidir. WFTKN WFDEMO_HIERARCHY_CAPTION 0 Onay Hiyerar?isi ve Harcama Yetkilisi WFTKN WFDEMO_NO_HIERARCHY_NOTE 0 ?al??an Onay Hiyerar?isi y?klenmedi. WFTKN WFDEMO_REQ_CREATED 0 ?stek Yarat?ld? WFTKN WFDEMO_MON_NOTE 0 A?a??dakini se?erek bu ?stek Onay? i?lemini izleyin: WFTKN WFDEMO_MONITOR 0 Workflow ?zleme WFTKN WFDEMO_HOME_NOTE 0 A?a??dakini se?erek di?er Workflow se?eneklerini g?r?nt?leyin: WFTKN WFDEMO_HOME 0 Workflow Giri? Sayfas? WFTKN WFDEMO_TIMEOUT_NOTE 0 A?a??dakini se?erek, bu ??e T?r? i?in artalan motoru zaman a??m? i?lemi ger?ekle?tirin: WFTKN WFDEMO_TIMEOUT 0 ??lem Zaman A??m?na U?rad? WFTKN WFDEMO_TIMEOUT_ELIGIBLE 0 Bu i?lemin zaman a??m?na u?ramas? i?in uygun zaman: WFTKN WFDEMO_REQ_TIMEOUT_NOTE 0 ''Bildirim ?ste?i Onay? Gerekli'' bildirimi zaman a??m? s?resi, ilk g?nderildi?i saatten sonra 5 dakikad?r. WFTKN WFDEMO_REM_TIMEOUT_NOTE 0 ''An?msat?c?-Onay Gerekli'' bildirimi zaman a??m? s?resi, an?msat?c?n?n her g?nderili?inden sonra 1 saattir. WFTKN WFDEMO_ERROR_STACK 0 Hata Y???n?: WFTKN WFDEMO_CREATE_REQ 0 ?stek Yarat WFTKN WFDEMO_CREATE_REQ_NOTE 0 A?a??dakini se?erek ba?ka bir ?stek girin: WFTKN WFDEMO_APPROVER_NOTIFICATIONS 0 ?stek onaylayan i?in bildirimleri g?stermek ?zere oturum a?ma ?ekli: WFTKN WFDEMO_REQUESTOR_NOTIFICATIONS 0 ?stekte bulunan i?in bildirimleri g?stermek ?zere oturum a?ma ?ekli: WFTKN WFDEMO_REQUISITION_DESCRIPTION 0 Bu g?sterimde bir istek g?nderdi?inizde, iste?i onaylamak i?in i?lem, onay hiyerar?isindeki sonraki idareciye bir bildirim g?nderir. Onaylayan idarecinin harcama s?n?r? istek tutar?ndan daha azsa, i?lem, iste?i onaylamak i?in uygun harcama s?n?r?na sahip bir y?netici buluncaya kadar iste?i onay hiyerar?isinde daha ?stte bulunan sonraki idareciye iletir. Her orta d?zey idareci, iste?i daha ?stte bulunan sonraki y?neticiye g?ndermek i?in onaylamal?d?r. Uygun harcama s?n?r?na sahip idareci iste?i onaylad?ktan sonra i?lem, onayland? sonucuyla biter. A?a??daki durumlarda i?lem reddedildi sonucuyla bitebilir: Herhangi bir y?netici iste?i reddederse, istek tutar? en y?ksek harcama s?n?r?ndan daha b?y?kse veya istek sahibi bir idareciye sahip de?ilse. WFTKN WFSRV_TITLE 0 Workflow ?r?n? Anket G?sterimi WFTKN WFSRV_SECTION_TITLE 0 ?r?n Anketi WFTKN WFSRV_NOTE 0 Oracle Workflow taraf?ndan ?retildi WFTKN WFSRV_TIMEOUT 0 Zaman A??m? (Dakika) WFTKN WFSRV_DESCRIPTION 0 Bu, iki de?i?ik ?ekilde uygulanan bir anket ?rne?idir. Her iki durumda, bilgiler istemek ?zere bir grup kullan?c?ya bir mesaj g?nderilir. Her yan?ttan sonra, sonu?lar bildirim sonras? fonksiyonu taraf?ndan i?lenir ve ?zel bir tabloda saklan?r. ?kinci mesaj, sonu?lar? incelemeye kat?lanlara yay?nlar. Mesaj, sonu? verilerini ?zel tablodan ay?klayan PL/SQL dok?man? taraf?ndan dinamik olarak olu?turulur. WFTKN WFSRV_NO_DELEGATE 0 Yetkilendirme izni yok. WFTKN WFSRV_NO_TRANSFER 0 Aktar?ma izin verilmedi. WFTKN WFSRV_RECIPIENT_MUST_RESPOND 0 Al?c? yan?t vermeli. WFTKN WFSRV_NO_COMMENT 0 a??klama yok WFTKN WFSRV_NO_RANKING 0 s?ralama yok WFTKN WFSRV_ALL_RESPONDED 0 Herkes bu ankete yan?t verdi. WFTKN WFSRV_NON_RESPONSE 0 Yan?t al?nmad?: WFTKN WFSRV_SURVEY_CREATED 0 Anket Yarat?ld? WFTKN WFSRV_SURVEY1 0 Rol i?indeki t?m kat?l?mc?lara anket g?ndermek i?in tek bir i?lem kullan?n. WFTKN WFSRV_SURVEY2 0 Her kat?l?mc? i?in detay ?al??ma ??esi yaratarak t?m rol kat?l?mc?lar? aras?nda d?ng? olu?turmak i?in ana i?lem kullan?n. Her detay ?al??ma ??esi bir kat?l?mc?ya anket g?nderir. WFTKN WFSRV_MON_NOTE 0 Bu Anket i?lemini izleyin: WFTKN WFSRV_CREATE_SURVEY_NOTE 0 A?a??dakini se?erek ba?ka bir Anket girin: WFTKN WFSRV_CREATE_SURVEY 0 Anket Yarat WFTKN WFSRV_TO_RESPOND 0 Bu anketteki bir kat?l?mc? olarak yan?tlamak i?in oturum a?ma ?ekli: WFTKN WFDEMO_FORWARD_FROM 0 ?leten WFTKN WFDEMO_FORWARDED_FROM 0 ?leten WFTKN WFDEMO_APPROVAL_REQ 0 Onay iste?i: # ## ## Business Event System Demo ## WFTKN WFEVENTDEMO_TITLE 0 ?? Etkinli?i Sistemi G?sterimi WFTKN WFEVENTDEMO_BUYER 0 Olaylar: Sat?n Alan ?al??ma Ekran? WFTKN WFEVENTDEMO_SECTION_TITLE 0 Sat?n Alan ?al??ma Ekran? WFTKN WFEVENTDEMO_DEMO_NOTE 0 Bu g?sterimde, Sat?nalan Sistemi'ne Sat?nalma Sipari?i girilir. Sunduktan sonra, Tedarik?i sistemini temsil eden ba?ka bir sisteme SS XML dok?man? g?nderilir. Tedarik?i Sistemi, 1) SS'yi teyit etmek i?in 2) Teslim Tarihi'ni teyit etmek i?in (ASN) 3) Fatura g?ndermek i?in mesajlar? Sat?n Alan Sistemi'ne geri g?nderir. WFTKN WFEVENTDEMO_BUYER_NOTE 0 L?tfen Sat?nalma Sipari?i'nizi girin: WFTKN WFEVENTDEMO_PONUMBER 0 Sipari? Numaras? WFTKN WFEVENTDEMO_ITEM 0 ??e Numaras? WFTKN WFEVENTDEMO_ITEMDESCRIPTION 0 ??e A??klamas? WFTKN WFEVENTDEMO_DATE 0 Teslim Tarihi WFTKN WFEVENTDEMO_AMOUNT 0 Toplam Tutar WFTKN WFEVENTDEMO_SUBMIT 0 Sun WFTKN WFEVENTDEMO_TRACK_ORDER 0 Olaylar: Sipari?i ?zle WFTKN WFEVENTDEMO_MON_NOTE 0 Sipari? Workflow i?lemini g?stermek i?in: WFTKN WFEVENTDEMO_PROCESSORDER_NOTE 0 Sipari?i i?lemeye devam etmek i?in: WFTKN WFEVENTDEMO_PROCESSORDER 0 ??lem S?ras? WFTKN WFEVENTDEMO_QUEUE 0 Kuyruk ??eri?ini g?stermek i?in: WFTKN WFEVENTDEMO_QUEUEDISPLAY 0 Kuyruk Mesajlar?
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de